Brodskog gdje je i umro. Brodsky I.A. Glavni datumi života i rada. Dalja sudbina pesnika

1940 , 24. maja - rođen je u Lenjingradu. Otac, Aleksandar Ivanovič Brodski, vojni je fotoreporter, a majka Marija Mojsejevna je domaćica.

1942 - nakon zime blokade, Marija Mojsejevna i Josip odlaze u evakuaciju u Čerepovec, vraćaju se u Lenjingrad 1944.

1947 - ulazi u školu broj 203 u ulici Kiročnaja, 8. 1950. godine prelazi u školu broj 196 u ulici Mokhovaya, 1953. godine odlazi u 7. razred škole broj 181 u ulici Solyaniy i ostaje naredne godine drugu godinu. Godine 1954. prijavio se u Drugu baltičku školu (pomorsku školu), ali nije primljen. Prešao je u školu broj 276 na Obvodnom kanalu, kućni broj 154, gde je nastavio školovanje u 7. razredu.

1955 - napušta 8. razred srednje škole broj 276, upisavši se za pripravnika za rukovaoca glodala u pogonu Arsenal. Mijenja mnoge poslove.
Porodica dobija "sobu i po" u kući Muruzi.

1957 - radnik na geološkim ekspedicijama NIIGA: 1957. i 1958. - u Bijelom moru, 1959. i 1961. - u istočnom Sibiru i sjevernoj Jakutiji, na Anabarskom štitu.

1959 - upoznaje Jevgenija Reina, Anatolija Najmana, Vladimira Ufljanda, Bulata Okudžavu, Sergeja Dovlatova.

1960 , 14. februara - prvi veliki javni nastup na "turniru pesnika" u Lenjingradskoj Palati kulture po imenu Gorkog uz učešće A. S. Kushnera, G. Ya. Gorbovskog, V. A. Sosnore. Čitanje pjesme "Jevrejsko groblje" izazvalo je skandal.
Decembar - tokom putovanja u Samarkand, Brodski i njegov prijatelj, bivši pilot Oleg Šahmatov, razmatrali su plan da otmu avion kako bi leteli u inostranstvo.

1961 , ljeto - vraća se sa geološke ekspedicije u Jakutiji u Lenjingrad.
Avgust - u selu Komarovo blizu Lenjingrada, Evgenij Rein upoznaje Brodskog sa Anom Ahmatovom.

1962 - pjesma "Od periferije do centra". Počinje Puškinovom reminiscencijom ("... Opet sam posetio / Taj kutak zemlje..."). Ali predmet prikaza Brodskog je Lenjingrad, koji je potpuno drugačiji od Puškinovog Peterburga ili čak Dostojevskog: ne grad Nevski prospekt ili čak kuće, Kolomna, već područje periferije, fabrika i fabrika, koje je u XIX. veka jednostavno nije postojao, nije bio grad.
Dvadesetdvogodišnji Brodski upoznaje mladu umjetnicu Marinu (Marianna) Basmanovu, kćer umjetnika PI Basmanova. Od tog vremena, Marijana Basmanova, skrivena ispod inicijala „M. B.“, posvećena su mnoga pesnikova dela. Pjesme posvećene M. B.“, zauzimaju centralno mjesto u lirici Brodskog.

1965 Oktobar - Brodski je, na preporuku Korneja Čukovskog i Borisa Vahtina, primljen u Grupu prevodilaca pri lenjingradskom ogranku Saveza pisaca SSSR-a, što mu je omogućilo da izbegne dalje optužbe za parazitizam.
Izdavanje zbirke "Pesme i pesme" u Njujorku.
kraj godine - Brodski predaje rukopis svoje knjige "Zimska pošta (pjesme 1962-1965)" lenjingradskom ogranku izdavačke kuće "Sovjetski pisac". Godinu dana kasnije, rukopis je vratio izdavač.

1966–1967 - 4 pjesnikove pjesme pojavile su se u sovjetskoj štampi (ne računajući objave u dječjim časopisima), nakon čega je počeo period javne šutnje.

1970 - U Njujorku izlazi “Stop in the Desert” – prva knjiga Brodskog, sastavljena pod njegovim nadzorom.

1971 - Brodski je izabran za člana Bavarske akademije likovnih umjetnosti.

1972 , 4. juna - prisilni odlazak u emigraciju.
kraj juna - zajedno sa Whistenom Hughom Audenom (angloameričkim pjesnikom) Brodski učestvuje na Poetry International u Londonu.
Jul – Preseli se u Sjedinjene Države i prihvata mesto „pesnika u rezidenciji“ na Univerzitetu Mičigen u En Arboru, gde predaje, s prekidima, do 1980.

1977 - zbirka "Dio govora. Pjesme 1972-1976".
Brodsky prihvata američko državljanstvo.

1982 - od ove godine do kraja života predaje u prolećnim semestrima u konzorcijumu "pet koledža".

1986 - objavljivanje eseja na engleskom jeziku u zbirci "Manje od jednog".

1987 - Nobelova nagrada za književnost. U "Nobelovom predavanju" (1987) prisjetio se svojih prethodnika, koji bi također mogli biti na ovom podiju: Osip Mandelstam, Marina Tsvetaeva, američki pjesnik Robert Frost (1874-1963), Anna Ahmatova, anglo-američki pjesnik Wisten Auden ( 1907-1973) : „Naveo sam samo pet – onih čije su mi djelo i sudbine drage, makar i zato što da nije njih, malo bih vrijedio kao osoba i kao pisac: u svakom slučaju, Danas ne bih stajao ovdje."
Početak izdavanja Brodskog u SSSR-u.

1991–1992 - titula pjesnika laureata Sjedinjenih Država.

1990-ih- Objavljene su četiri knjige novih pjesama Brodskog: "Bilješke paprati", "Kapadokija", "U okolini Atlantide" i objavljene u "Ardisu" nakon smrti pjesnika i koje su postale konačna zbirka "Pejzaž sa poplava".

1995 - Brodski je dobio titulu počasnog građanina Sankt Peterburga. Ali nije se vratio u domovinu: "Najbolji dio mene je već tu - moja poezija."

Joseph Brodsky

kratka biografija

Djetinjstvo i mladost

Joseph Brodsky rođen je 24. maja 1940. u Lenjingradu. Otac, kapetan sovjetske mornarice, Aleksandar Ivanovič Brodski (1903-1984), bio je vojni fotoreporter, nakon rata je otišao da radi u fotografskoj laboratoriji Pomorskog muzeja. Godine 1950. demobilisan je, nakon čega je radio kao fotograf i novinar u nekoliko lenjingradskih listova. Majka, Marija Moisejevna Volpert (1905-1983), radila je kao računovođa. Majka rođena sestra je glumica BDT-a i Pozorišta. V.F.Komissarzhevskaya Dora Moiseevna Volpert.

Josifovo rano djetinjstvo palo je u godinama rata, blokade, poslijeratnog siromaštva i prošlo je bez oca. Godine 1942., nakon zime blokade, Marija Mojsejevna i Josif otišli su na evakuaciju u Čerepovec, a vratili se u Lenjingrad 1944. Joseph je 1947. godine išao u školu broj 203 u ulici Kiročnaja, 8. 1950. godine prelazi u školu broj 196 u ulici Mokhovaya, 1953. godine odlazi u 7. razred u školu broj 181 u ulici Solyaniy i naredne godine ostaje na ulici. druga godina. Godine 1954. prijavio se u Drugu baltičku školu (pomorsku školu), ali nije primljen. Prešao sam u školu br. 276 na Obvodnom kanalu, kuća br. 154, gde sam nastavio školovanje u 7. razredu.

Porodica je 1955. godine dobila "sobu i po" u kući Muruzi.

Estetski pogledi Brodskog formirani su u Lenjingradu 1940-1950-ih. Neoklasična arhitektura, teško oštećena tokom bombardovanja, beskrajni vidici na predgrađe Lenjingrada, voda, višestruki odrazi - motivi vezani za ove impresije njegovog djetinjstva i mladosti su neizbježno prisutni u njegovom stvaralaštvu.

Godine 1955., sa nepunih šesnaest godina, nakon što je završio sedam razreda i krenuo u osmi, Brodski je napustio školu i ušao u tvornicu Arsenal kao šegrt operatera glodalice. Ova odluka bila je povezana i sa problemima u školi i sa željom Brodskog da finansijski podrži porodicu. Bezuspješno sam pokušao ući u školu za podmorničare. Sa 16 godina je pokrenuo ideju da postane doktor, radio je mjesec dana kao asistent disektora u mrtvačnici u regionalnoj bolnici, secirao leševe, ali je na kraju odustao od medicinske karijere. Osim toga, pet godina nakon završetka škole, Brodsky je radio kao lomač u kotlarnici, mornar na svjetioniku.

Od 1957. bio je radnik na geološkim ekspedicijama NIIGA: 1957. i 1958. - u Bijelom moru, 1959. i 1961. - u istočnom Sibiru i sjevernoj Jakutiji, na Anabarskom štitu. U ljeto 1961. godine, u jakutskom selu Nelkan, tokom perioda prisilnog nerada (nije bilo jelena za daljnji pohod), doživio je nervni slom i dozvoljeno mu je da se vrati u Lenjingrad.

Istovremeno je mnogo čitao, ali je haotično, prvenstveno poeziju, filozofsku i religioznu literaturu, počeo da uči engleski i poljski.

Godine 1959. upoznaje Jevgenija Reina, Anatolija Najmana, Vladimira Ufljanda, Bulata Okudžavu, Sergeja Dovlatova. Godine 1959-60. blisko se približava mladim pjesnicima koji su ranije bili dio "promku" - književnog udruženja u Palati kulture Promcooperatsii (kasnije Lensovet).

14. februara 1960. održan je prvi veći javni nastup na "turniru pesnika" u Lenjingradskoj palati kulture nazvanoj po Gorkom uz učešće A. S. Kushnera, G. Ya. Gorbovskog, V. A. Sosnore. Čitanje pjesme "Jevrejsko groblje" izazvalo je skandal.

Tokom putovanja u Samarkand u decembru 1960. godine, Brodski i njegov prijatelj, bivši pilot Oleg Šahmatov, razmatrali su plan da otmu avion kako bi odletjeli u inostranstvo. Ali nisu se usudili da to urade. Kasnije je Šahmatov uhapšen zbog ilegalnog posedovanja oružja i prijavio je KGB-u o ovom planu, kao io svom drugom prijatelju Aleksandru Umanskom i njegovom "antisovjetskom" rukopisu, koji su Šahmatov i Brodski pokušali da predaju jednom Amerikancu. slučajno. Brodskog je 29. januara 1961. uhapsio KGB, ali je dva dana kasnije pušten.

Na prijelazu 1960-61, Brodski je stekao slavu na lenjingradskoj književnoj sceni. Prema svjedočenju Davida Shrayer-Petrova: „U aprilu 1961. godine vratio sam se iz vojske. Ilja Averbah, koga sam sreo na Nevskom prospektu, rekao je: „Genijalni pesnik Josif Brodski pojavio se u Lenjingradu. Tek mu je dvadeset i jedna godina. Zaista piše godinu dana. Otkrio ga je Zhenya Rein "". U avgustu 1961., u Komarovu, Evgenij Rein upoznaje Brodskog sa Anom Ahmatovom. Godine 1962., tokom putovanja u Pskov, upoznaje N.Ya.Mandelštama, a 1963. godine kod Ahmatove sa Lidijom Čukovskom. Nakon Ahmatove smrti 1966. godine, uz laku ruku D. Bobysheva, četvorica mladih pjesnika, uključujući Brodskog, često su u memoarskoj literaturi spominjani kao „Ahmatovljeva siročad“.

Godine 1962. dvadesetdvogodišnji Brodski upoznao je mladu umjetnicu Marinu (Marianna) Basmanovu, kćer umjetnika P. I. Basmanova. Od tog vremena, Marijana Basmanova, skrivena ispod inicijala „M. B.“, posvećena su mnoga pesnikova dela.

“Pjesme posvećene M. B.“, zauzimaju centralno mjesto u lirici Brodskog, ne zato što su najbolji – među njima ima remek-djela i ima prolaznih pjesama, već zato što su ove pjesme i duhovno iskustvo ugrađeno u njih bile lopatica u kojoj je bila njegova poetska ličnost. istopljen"...

Prvi stihovi sa ovom posvetom - "Zagrlio sam ova ramena i pogledao...", "Nema čežnje, nema ljubavi, nema tuge...", "Zagonetka anđelu" datiraju iz 1962. godine. Zbirka pjesama I. Brodskog "Nove strofe Augusti" (SAD, Michigan: Ardis, 1983) sastavljena je od njegovih pjesama 1962-1982, posvećenih "M. B. ". Posljednja pjesma sa posvetom „M. B." iz 1989.

8. oktobra 1967. Marianni Basmanovoj i Josifu Brodskom rođen je sin Andrej Osipovič Basmanov. Godine 1972-1995. M.P. Basmanova i I.A. Brodsky bili su u prepisci.

Rana poezija, uticaji

Po sopstvenim rečima, Brodski je počeo da piše poeziju sa osamnaest godina, ali postoji nekoliko pesama koje datiraju 1956-1957. Jedan od odlučujućih impulsa bilo je upoznavanje sa poezijom Borisa Sluckog. "Hodočasnici", "Spomenik Puškinu", "Božićna romansa" najpoznatije su od ranih pjesama Brodskog. Mnoge od njih karakteriše naglašena muzikalnost. Tako se u pjesmama "Od periferije do centra" i "Ja sam sin predgrađa, sin predgrađa, sin predgrađa..." mogu uočiti ritmičke elemente džez improvizacije. Cvetaeva i Baratinski, a nekoliko godina kasnije i Mandeljštam, imali su, prema rečima samog Brodskog, odlučujući uticaj na njega.

Među njegovim savremenicima, na njega su uticali Eugene Rein, Vladimir Uflyand, Stanislav Krasovicki.

Kasnije je Brodski nazvao Audena i Cvetaevu najvećim pjesnicima, a slijede ih Kavafi i Frost, zatvarajući lični kanon pjesnika Rilkea, Pasternaka, Mandeljštama i Ahmatova.

Progon, suđenje i progonstvo

Bilo je očito da je članak bio signal za progon i, moguće, hapšenje Brodskog. Ipak, prema Brodskom, više od klevete, naknadnog hapšenja, suđenja i osude, njegove misli su u to vrijeme bile zaokupljene raskidom s Marijanom Basmanovom. U tom periodu postoji pokušaj samoubistva.

8. januara 1964. "Večernji Lenjingrad" je objavio izbor pisama čitalaca u kojima se traži da se kazni "parazit Brodski". 13. januara 1964. Brodski je uhapšen pod optužbom za parazitiranje. 14. februara imao je prvi srčani udar u ćeliji. Od tog vremena Brodsky je stalno patio od angine pektoris, što ga je uvijek podsjećalo na moguću skoru smrt (što ga, ujedno, nije spriječilo da ostane veliki pušač). Veliki dio ovoga je gdje "Zdravo, moje starenje!" sa 33 godine i „Šta mi možeš reći o životu? Ispostavilo se da je to bilo dugo ”sa 40 godina - sa svojom dijagnozom, pjesnik zaista nije bio siguran da će doživjeti ovaj rođendan.

Sud je 18. februara 1964. godine odlučio da se Brodskog pošalje na obavezno forenzičko psihijatrijsko ispitivanje. Brodski je proveo tri nedelje u "Pryazhki" (psihijatrijska bolnica br. 2 u Lenjingradu) i kasnije je primetio: "...to je bilo najgore vreme u mom životu." Prema sećanjima Brodskog, u psihijatrijskoj bolnici su ga na triku upotrebili: „Usred noći su ga probudili, uronili u ledenu kupku, umotali ga u mokri čaršav i stavili pored radijatora. List se osušio od vrućine baterija i urezao u tijelo." Zaključak pregleda glasio je: „U prisustvu psihopatskih karakternih osobina, ali sposoban za rad. Stoga se mogu primijeniti administrativne mjere”. Nakon toga je održano drugo ročište suda.

Dvije sjednice suđenja Brodskom (sutkinja suda Dzerzhinsky Savelieva E.A.) nadgledala je Frida Vigdorova i bile su široko rasprostranjene u samizdatu.

Sudija: Koji je vaš staž?
Brodski: Otprilike...
Sudija: Ne zanima nas "o"!
Brodsky: Pet godina.
Sudija: Gdje ste radili?
Brodsky: U fabrici. U geološkim partijama...
Sudija: Koliko dugo ste radili u fabrici?
Brodsky: Godinu dana.
Sudija: Od koga?
Brodsky: Glodalica.
Sudija: Koja je vaša specijalnost općenito?
Brodski: Pjesnik, pjesnik-prevodilac.
Sudija: Ko je priznao da ste pesnik? Ko vas je svrstao među pjesnike?
Brodski: Niko. (Nema poziva). A ko me je svrstao među ljudsku rasu?
Sudija: Jeste li ovo proučavali?
Brodski: Na šta?
Sudija: Biti pjesnik? Nismo pokušavali da diplomiramo na fakultetu na kojem se pripremaju ... gdje predaju ...
Brodsky: Nisam mislio... Nisam mislio da je to obrazovanje.
Sudija: I šta onda?
Brodsky: Mislim da je ovo ... (zbunjeno) od Boga ...
Sudija: Imate li prijedloga sudu?
Brodski: Voleo bih da znam: zbog čega sam uhapšen?
Sudija: Ovo je pitanje, a ne prijedlog.
Brodsky: Onda nemam peticiju.

Advokat Brodskog je u svom govoru rekao: „Niko od svedoka optužbe ne poznaje Brodskog, on nikada nije čitao njegovu poeziju; Svjedoci optužbe daju iskaze na osnovu nekih nerazumljivih i neprovjerenih dokumenata pribavljenih i iznose svoje mišljenje, držeći optužujuće govore.”

Dana 13. marta 1964. godine, na drugom sudskom zasjedanju, Brodski je osuđen na najveću moguću kaznu prema Uredbi o "parazitizmu" - pet godina prinudnog rada u udaljenom području. Prognan je (konvoiran pod pratnjom zajedno sa zatvorenicima) u okrug Konoša u oblasti Arhangelsk i nastanio se u selu Norinskaya. U intervjuu Volkovu, Brodski je ovaj put nazvao najsretnijim u svom životu. U egzilu, Brodski je studirao englesku poeziju, uključujući djela Wistena Audena:

Sećam se kako sam sedeo u maloj kolibi, gledao kroz kvadratni prozor veličine prozora na mokri, blatnjavi put po kome su lutale kokoške, napola verujući u ono što sam upravo pročitao... Jednostavno sam odbio da verujem u to još 1939. godine, engleski pjesnik je rekao: "Vrijeme... obožava jezik", ali svijet ostaje isti.

- "Pokloni se senkama"

Uz obimne pjesničke publikacije u emigrantskim publikacijama ("Airways", "New Ruska reč", " Posev ", " Grani " itd.), au avgustu i septembru 1965. godine, dvije pjesme Brodskog objavljene su u regionalnim novinama Konosha Prizyv.

Suđenje pjesniku postalo je jedan od faktora koji su doveli do pojave pokreta za ljudska prava u SSSR-u i povećane pažnje u inostranstvu na stanje ljudskih prava u SSSR-u. Zapisnik sa suđenja, koji je napravila Frida Vigdorova, objavljen je u uticajnim stranim publikacijama: Novi vođa, Susret, Figaro Litteraire, pročitano na BBC-u. At aktivno učešće Akhmatova je vodila javnu kampanju u odbranu Brodskog. Centralne figure u njemu bile su Frida Vigdorova i Lidija Čukovskaja. Godinu i po dana neumorno su pisali pisma u odbranu Brodskog svim stranama i sudske instance i uključeni u odbranu ljudi Brodskog koji su bili uticajni u Sovjetski sistem... Pisma u odbranu Brodskog potpisali su D. D. Šostakovič, S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Yu. P. German i drugi. Nakon godinu i po dana, u septembru 1965., pod pritiskom sovjetske i svjetske zajednice (posebno nakon poziva sovjetskoj vladi Jean-Paul Sartrea i niza drugih stranih pisaca), rok izgnanstva je skraćen. da je zaista služio, a Brodski se vratio u Lenjingrad. Po mišljenju Y. Gordina: „Nevolje svetila sovjetske kulture nisu imale nikakvog uticaja na vlasti. Odlučujuće je bilo upozorenje "prijatelja SSSR-a" Jean-Paul Sartrea da bi se sovjetska delegacija na Evropskom forumu pisaca mogla naći u teškoj situaciji zbog "slučaja Brodski".

Brodski se suprotstavio imidžu borca ​​protiv sovjetske moći koji su mu nametnuli, posebno zapadni mediji. A. Volgina je napisala da Brodski "nije volio da govori u intervjuu o teškoćama koje je pretrpio u sovjetskim psihijatrijskim bolnicama i zatvorima, uporno se udaljavajući od slike "žrtve režima" do imidža "samostalnog" čovječe." Posebno je tvrdio: „Imao sam sreće u svakom pogledu. Drugi ljudi su dobili mnogo više, bilo je mnogo teže od mene." Pa čak i: "...Mislim da zaslužujem sve." U „Dijalozima sa Josifom Brodskim“ Solomona Volkova, Brodski kaže o zapisniku sa suđenja Fride Vigdorove: „Nije sve tako zanimljivo, Solomone. Vjerujte mi, "na što Volkov izražava svoje ogorčenje:

SV: Vi to sada tako mirno procjenjujete, gledajući unazad! I, oprostite, ovim banalizirate značajan i dramatičan događaj. Zašto?

IB: Ne, ne izmišljam! Govorim o tome onako kako zaista mislim! I onda sam isto pomislio. Odbijam da dramatizujem sve ovo!

Poslednjih godina kod kuće

Brodski je uhapšen i poslan u egzil kao 23-godišnji mladić, a vratio se kao 25-godišnji afirmisani pjesnik. Dobio je manje od 7 godina da ostane kod kuće. Došla je zrelost, prošlo je vrijeme za pripadanje jednom ili drugom krugu. Ana Ahmatova umrla je u martu 1966. Još ranije se oko nje počeo raspadati „magični hor“ mladih pjesnika. Položaj Brodskog u zvaničnoj sovjetskoj kulturi tokom ovih godina može se uporediti sa onom Ahmatove iz 1920-ih-1930-ih ili Mandelštama u periodu koji je prethodio njegovom prvom hapšenju.

Krajem 1965. Brodski je predao lenjingradskom ogranku izdavačke kuće "Sovjetski pisac" rukopis svoje knjige "Zimska pošta (pjesme 1962-1965)". Godinu dana kasnije, nakon mjeseci iskušenja i uprkos brojnim pozitivnim internim recenzijama, rukopis je vraćen od strane izdavača. “Sudbina knjige nije odlučena u izdavačkoj kući. U nekom trenutku, regionalni komitet i KGB odlučili su, u principu, da precrtaju ovu ideju."

Godine 1966-1967 u sovjetskoj štampi pojavile su se 4 pjesnikove pjesme (ne računajući publikacije u dječjim časopisima), nakon čega je počeo period javne šutnje. Sa stanovišta čitatelja, jedino područje pjesničke aktivnosti dostupno Brodskom bilo je prevođenje. "Takav pjesnik ne postoji u SSSR-u", objavila je sovjetska ambasada u Londonu 1968. godine kao odgovor na poziv upućen Brodskom da učestvuje na međunarodnom festivalu poezije Poetry International.

U međuvremenu, to su bile godine ispunjene intenzivnim poetskim radom, čiji su rezultat bile pjesme koje su kasnije uvrštene u knjige objavljene u SAD-u: "Stop u pustinji", "Kraj jedne lijepe ere" i "Nove strofe za Augusta ". Godine 1965-1968 radilo se na pjesmi "Gorbunov i Gorčakov" - djelo kojem je sam Brodski dao veoma veliki značaj... Pored rijetkih javnih pojavljivanja i čitanja u stanovima prijatelja, pjesme Brodskog bile su široko rasprostranjene u samizdatu (uz brojna neizbježna izobličenja - tih godina nije bilo tehnike kopiranja). Možda su dobili širu publiku zahvaljujući pjesmama koje su napisali Alexander Mirzayan i Yevgeny Klyachkin.

Spolja, Brodskyjev život se ovih godina razvijao relativno mirno, ali KGB nije ostavio svog "starog klijenta" iza sebe. Tome je doprinijela i činjenica da „pjesnik postaje izuzetno popularan među stranim novinarima, slavistima koji dolaze u Rusiju. On je intervjuisan, pozvan je na zapadne univerzitete (naravno, vlasti ne daju dozvolu da ode) itd." Pored prevoda - rad na koji je shvatao veoma ozbiljno - Brodski je zarađivao i na druge načine dostupne piscu isključenom iz "sistema": kao slobodni recenzent u časopisu "Aurora") u filmu "Vlak za daleki avgust" .

Izvan granica SSSR-a, pjesme Brodskog nastavljaju se pojavljivati ​​i na ruskom i u prijevodima, prvenstveno na engleskom, poljskom i talijanskom. Godine 1967. objavljena je neovlaštena zbirka prijevoda „Joseph Brodsky. Elegija Johnu Donneu i drugim pjesmama / Tr. autor Nicholas Bethell". Godine 1970. u New Yorku je objavljena "Stop in the Desert", prva knjiga Brodskog, sastavljena pod njegovim nadzorom. Pesme i pripremni materijali za knjigu su tajno izneti iz Rusije ili, kao u slučaju pesme Gorbunov i Gorčakov, diplomatskom poštom poslati na Zapad.

Djelomično je ova knjiga Brodskog uključivala i prvu ("Pesme i pesme", 1965), iako na insistiranje autora dvadeset i dve pesme iz prve knjige nisu uvrštene u "Stop". S druge strane, dodano je tridesetak novih djela, napisanih između 1965. i 1969. godine. Desert Stop je isticalo ime Maxa Haywarda kao glavnog urednika izdavačke kuće. Smatrali su me stvarnim urednikom knjige, ali smo... odlučili da je bolje da ne spominjemo moje ime, jer me je KGB od 1968. godine, uglavnom zbog mojih kontakata sa Brodskim, primio na znanje. I sam sam vjerovao da je Brodsky pravi urednik, jer je upravo on birao šta će se uključiti u knjigu, skicirao redoslijed pjesama i dao naslove šest odjeljaka.

George L. Kline. Priča o dve knjige

Godine 1971. Brodski je izabran za člana Bavarske akademije likovnih umjetnosti.

U emigraciji

Odlazak

Kofer s kojim je Joseph Brodsky napustio domovinu 4. juna 1972.
oduzima pisaću mašinu, dvije boce votke za Wisten Hugh Auden i zbirku pjesama Johna Donnea.
Američka studija Josepha Brodskog u Muzeju Ane Ahmatove u kući Fontana.
Fotografija iz 2014

Brodski je 10. maja 1972. pozvan u OVIR i pred izborom: hitna emigracija ili "vrući dani", što bi metafora u ustima KGB-a mogla značiti ispitivanja, zatvore i duševne bolnice. Do tada je već dva puta - u zimu 1964. - morao da bude "pregledan" u psihijatrijskim bolnicama, što je, po njegovim rečima, bilo gore od zatvora i progonstva. Brodski odlučuje da ode. Saznavši za to, Vladimir Maramzin ga je pozvao da prikupi sve napisano za pripremu samizdat sabranih djela. Rezultat je bila prva i do 1992. jedina zbirka djela Josepha Brodskog - naravno, pisanih na mašini. Prije odlaska uspio je ovlastiti sva 4 toma. Odabravši emigraciju, Brodski je pokušao odgoditi dan svog odlaska, ali su vlasti htjele da se što prije riješe neugodnog pjesnika. Brodski je 4. juna 1972. godine, lišen sovjetskog državljanstva, odletio iz Lenjingrada na "izraelsku vizu" i na rutu propisanu za jevrejsku emigraciju u Beč. Nakon 3 godine napisao je:

Duvaš šuplju melodiju koju tvoj fakir,
Prošao sam kroz red janjičara u zelenom,
osećajući sa jajima hladnoću svojih zlih sekira,
kao pri ulasku u vodu. I tako, sa slanim
okus ove vode u ustima
prešao sam granicu...

Cape Cod uspavanka (1975.)

O kasnijem, odbijajući dramatizirati događaje iz svog života, Brodsky se s lakoćom prisjetio:

Avion je sleteo u Beč i tamo me je dočekao Karl Profer... pitao je: "Pa Joseph, gde bi hteo da ideš?" Rekao sam, "O moj Bože, nemam pojma" ... a onda je on pitao: "Kako se osjećaš o radu na Univerzitetu u Michigenu?"

Drugačije osvjetljavanje ovih riječi daju memoari Seimasa Heaneyja, koji je blisko poznavao Brodskog, u njegovom članku, objavljenom mjesec dana nakon pjesnikove smrti:

“Događaji 1964-1965. učinio ga je nečim slavnim i garantovao slavu u trenutku njegovog dolaska na Zapad; ali umjesto da iskoristi status žrtve i zanese plimu "radikalnog šika", Brodski je odmah počeo raditi kao profesor na Univerzitetu Michigan. Ubrzo se njegova slava više nije temeljila na onome što je uspio postići u svojoj staroj domovini, već na onome što je radio u novoj."

Seamus Heaney. Pevač priča: O Josifu Brodskom

Dva dana po dolasku u Beč, Brodski je otišao da se sastane sa U. Audenom, koji živi u Austriji: „Odnosio se prema meni sa izuzetnom simpatijom, odmah je uzeo pod svoje okrilje... obavezao se da me uvede u književne krugove.“ Zajedno sa Audenom, Brodski učestvuje krajem juna na Poetry International u Londonu.Brodski je bio upoznat sa Audenovim radom iz vremena njegovog izgnanstva i nazvao ga je, zajedno sa Ahmatovom, pesnikom koji je na njega imao odlučujući "etički uticaj". Tada je u Londonu Brodski upoznao Isaiju Berlina, Stephena Spendera, Seamusa Heaneyja i Roberta Lowella.

Linija života

U julu 1972. Brodski se seli u Sjedinjene Američke Države i prihvata mjesto "poeta-in-residence" na Univerzitetu Michigan u Ann Arboru, gdje predaje, s prekidima, do 1980. godine. Od tog trenutka, Brodsky, koji je završio nepotpunih 8 razreda srednje škole u SSSR-u, vodi život univerzitetskog nastavnika, držeći profesora u naredne 24 godine na ukupno šest američkih i britanskih univerziteta, uključujući Kolumbiju i New York. Predavao je istoriju ruske književnosti, rusku i svetsku poeziju, teoriju poezije, držao predavanja i čitao poeziju na međunarodnim književnim festivalima i forumima, u bibliotekama i univerzitetima u Sjedinjenim Državama, Kanadi, Engleskoj, Irskoj, Francuskoj, Švedskoj, Italiji. .

“Naučen” u njegovom slučaju treba neko objašnjenje. Jer ono što je uradio nije ličilo na ono što su radile njegove kolege sa univerziteta, uključujući pesnike. Prije svega, jednostavno nije znao kako da „uči“. Nije imao lično iskustvo po tom pitanju... Svake godine od dvadeset četiri najmanje dvanaest sedmica zaredom, redovno se pojavljivao pred grupom mladih Amerikanaca i razgovarao s njima o onome što i sam najviše voli u svijet - o poeziji... naravno, nije bilo toliko važno: sve njegove lekcije bile su lekcije sporog čitanja poetskog teksta...

Lev Losev

Tokom godina, njegovo zdravstveno stanje se stalno pogoršavalo, a Brodski, čiji je prvi srčani udar pao u zatvorskim danima 1964. godine, doživio je 4 srčana udara 1976., 1985. i 1994. godine. Evo svjedočenja doktora koji je posjetio Brodskog u prvom mjesecu izgnanstva Norinskog:

“U njegovom srcu u tom trenutku nije bilo ništa akutno prijeteće, osim slabo izraženih znakova takozvane distrofije srčanog mišića. Međutim, bilo bi iznenađujuće da ih nije bilo, s obzirom na način života koji je imao u ovoj drvnoj industriji... Zamislite veliko polje nakon sječe tajge šume, po kojoj su ogromne kamene gromade razbacane među brojnim panjevima.. Neke od ovih gromada su veće od visine osobe. Posao je da se takve gromade sa partnerom valjaju po čeličnim limovima i premeštaju na cestu... Tri do pet godina takvog egzila, a retko ko je danas čuo za pesnika... jer su mu geni bili propisani, nažalost, imati ranu aterosklerozu krvnih sudova srca. I medicina je naučila da se bori protiv toga, barem djelimično, tek trideset godina kasnije."

Roditelji Brodskog su dvanaest puta podnosili molbu sa zahtevom da im se dozvoli da vide svog sina, kongresmeni i istaknuti kulturni ličnosti Sjedinjenih Država uputili su isti zahtev vladi SSSR-a, ali čak i nakon što je Brodski podvrgnut operaciji na otvorenom srcu 1978. potrebna njega, njegovim roditeljima je odbijena izlazna viza. Nikada više nisu vidjeli svog sina. Majka Brodskog umrla je 1983. godine, nešto više od godinu dana kasnije umro je njegov otac. Oba puta Brodskom nije bilo dozvoljeno da dođe na sahranu. Knjiga "Dio govora" (1977), pjesme "Misao na tebe je uklonjena kao degradirani sluga..." (1985), "U spomen na oca: Australija" (1989), esej "Jedan i jedan polusoba" (1985) posvećene su roditeljima.

Godine 1977. Brodski je prihvatio američko državljanstvo, 1980. konačno se preselio iz Ann Arbora u New York, kasnije svoje vrijeme dijeli između New Yorka i South Hadleya, univerzitetskog grada u Massachusettsu, gdje je od 1982. godine do kraja života predavao proljetni semestri u konzorcijumu "pet koledža". Godine 1990. Brodski se oženio Marijom Sozzani, italijanskom aristokratkinjom, Ruskinjom po majčinoj strani. 1993. godine rodila im se kćerka Ana.

Pesnik i esejista

Pjesme Brodskog i njihovi prijevodi objavljivani su izvan SSSR-a od 1964. godine, kada je njegovo ime postalo nadaleko poznato zahvaljujući objavljivanju snimka sa suđenja pjesniku. Od njegovog dolaska na Zapad, njegova poezija se redovno pojavljuje na stranicama izdanja ruske emigracije. Gotovo češće nego u štampi na ruskom jeziku objavljuju se prijevodi pjesama Brodskog, prvenstveno u časopisima u SAD-u i Engleskoj, a 1973. godine pojavila se i knjiga odabranih prijevoda. Ali nove knjige pesama na ruskom jeziku izašle su tek 1977. godine - ovo je "Kraj jedne lepe epohe", koja je uključivala pesme iz 1964-1971, i "Deo govora", koji je uključivao dela napisana 1972-1976. Razlog za ovu podjelu nisu bili vanjski događaji (emigracija) – shvaćanje izgnanstva kao sudbonosnog faktora bilo je strano Brodskom radu, već činjenica da su se, po njegovom mišljenju, 1971/1972. u njegovom stvaralaštvu dešavale kvalitativne promjene. U ovoj prekretnici napisane su "Mrtva priroda", "Jednom tiraninu", "Odisej iz Telemakua", "Pjesma o nevinosti, to je iskustvo", "Pisma rimskom prijatelju", "Boboova sahrana". U pesmi „1972“, započetoj u Rusiji i završenoj van nje, Brodski daje sledeću formulu: „Sve što sam radio, nisam uradio zbog sebe / slave u eri filma i radija, / već radi radi zavičajnog govora, književnosti...“. Naslov zbirke - "Deo govora" - objašnjava se istom porukom, formulisanom na lapidaran način u njegovom Nobelovom predavanju: "neko ko, i pesnik, uvek zna da nije jezik njegov instrument, već on jezičkim sredstvima."

Sedamdesetih i osamdesetih godina 20. stoljeća Brodski po pravilu nije u svoje nove knjige uključivao pjesme koje su bile uključene u ranije zbirke. Izuzetak je knjiga "Nove strofe za avgust", objavljena 1983. godine, sastavljena od pjesama upućenih M. B. - Marini Basmanovoj. Godinama kasnije, Brodski je o ovoj knjizi rekao: „Ovo je glavno djelo mog života, čini mi se da se na kraju Nove strofe Augusti mogu čitati kao zasebno djelo. Nažalost, Božanstvenu komediju nisam napisao. I, po svemu sudeći, nikada to neću napisati. A onda se ispostavilo da je to bila neka vrsta knjige poezije sa svojom radnjom ... ". "Nove strofe Augusti" postale su jedina knjiga poezije Brodskog na ruskom jeziku, koju je sastavio sam autor.

Od 1972. Brodski se aktivno okreće eseju, koji ne napušta do kraja života. Tri knjige njegovih eseja objavljene su u Sjedinjenim Državama: Less Than One 1986., Watermark 1992. i O tuzi i razumu 1995. Većina eseja, uključenih u ove zbirke, napisana je na engleskom jeziku. Njegova proza, barem ne manje od poezije, učinila je ime Brodskog nadaleko poznatim svijetu izvan SSSR-a. Zbirka "Manje od jednog" proglašena je za najbolju književnokritičku knjigu u SAD-u za 1986. godinu od strane američkog Nacionalnog vijeća književnih kritičara. Do tada je Brodsky bio vlasnik pola tuceta titula člana književnih akademija i počasni doktor raznih univerziteta, bio je laureat MacArthur stipendije 1981.

Sledeća velika knjiga pesama - "Urania" - objavljena je 1987. Iste godine Brodski je postao dobitnik Nobelove nagrade za književnost, koja mu je dodijeljena "za sveobuhvatno autorstvo, prožeto jasnoćom misli i poetskim intenzitetom". Svoj Nobelov govor, napisan na ruskom jeziku, u kojem je formulisao lični i poetski kredo, 47-godišnji Brodski započeo je riječima:

“Za privatno lice i cijeli ovaj život je ovaj cijeli život više volio bilo kakvu javnu ulogu, za osobu koja je otišla radije ovo prilično daleko – a posebno od domovine, jer bolje je biti posljednji neuspjeh u demokraciji nego mučenik ili vladar misli u despotizmu - biti iznenada na ovom podijumu velika je nezgodnost i ispit"

Devedesetih godina objavljene su četiri knjige novih pjesama Brodskog: "Bilješke paprati", "Kapadokija", "U okolini Atlantide" i objavljene u Ardisu nakon smrti pjesnika i koje su postale konačna zbirka "Pejzaž sa potopom".

Nesumnjivi uspjeh poezije Brodskog, kako među kritičarima i književnim kritičarima, tako i među čitaocima, vjerovatno ima više izuzetaka nego što bi bilo potrebno da se pravilo potvrdi. Smanjena emocionalnost, muzička i metafizička složenost, posebno "pokojnog" Brodskog, odbija i neke umjetnike. Posebno se može navesti rad Aleksandra Solženjicina, čiji su prigovori pesnikovom delu uglavnom ideološke prirode. Kritičar iz drugog tabora mu ponavlja gotovo doslovno: Dmitrij Bikov u svom eseju o Brodskom nakon začeća: „Neću ovdje ponovno pjevati uobičajene floskule da je Brodski 'hladn', 'monoton', 'nečovječan'. ..“, - dalje to čini: „U ogromnom korpusu radova Brodskog iznenađujuće je malo živih tekstova... Malo je vjerovatno da će današnji čitatelj bez muke dovršiti čitanje Povorke, Rastanak, Mademoiselle Veronica ili Pismo u boci - iako, nesumnjivo, ne može a da ne cijeni dio govora", "Dvadeset soneta Mariji Stjuart" ili "Razgovor s nebesnikom": najbolji tekstovi još živog, još ne okamenjenog Brodskog, krik žive duše koja osjeća svoj okoštavanje, zaleđivanje, umiranje."

Poslednja knjiga, sastavljena za vreme pesnikovog života, završava se sledećim stihovima:

I ako ne očekuješ hvala za brzinu svjetlosti,
onda generalni, možda, ne-biće oklop
cijeni pokušaje da se to pretvori u sito
i hvala mi na rupi.

- "Zamerili su mi sve, osim vremena..."

Dramaturg, prevodilac, pisac

Brodskom pripadaju dvije objavljene drame: "Mermer", 1982. i "Demokratija", 1990-1992. Posjeduje i prijevode drama engleskog dramskog pisca Toma Stoparda "Rosencrantz i Guildenstern su mrtvi" i Irca Brendana Beana "Razgovaramo o konopcu." Brodski je ostavio značajno nasljeđe kao prevodilac svjetske poezije na ruski. Među autorima koje je preveo posebno se mogu navesti Džon Don, Endru Marvel, Ričard Vilber, Euripid (iz Medeje), Konstantin Kavafi, Konstan Ildefons Galčinski, Česlav Miloš, Tomas Venclov. Mnogo rjeđe se Brodsky obraćao prijevodima na engleski. Prije svega, to su, naravno, autoprijevodi, kao i prijevodi Mandelštama, Tsvetaeve, Wislave Szymborske i niza drugih.

Susan Sontag, američka spisateljica i bliska prijateljica Brodskog, kaže: „Sigurna sam da je svoje izgnanstvo doživljavao kao najveću priliku da postane ne samo ruski, već i svjetski pjesnik... Sjećam se kako je Brodsky kroz smijeh rekao negdje 1976. 1977: „Ponekad mi je tako čudno da mislim da mogu da napišem šta god želim i da će to biti štampano.” Brodski je u potpunosti iskoristio ovu priliku. književni život... Pored tri gore navedene knjige eseja, broj članaka, predgovora, pisama uredniku, prikaza raznih zbirki koje je napisao prelazi stotinu, ne računajući brojna usmena izlaganja na večerima ruskih i engleskih pesnika. , učešće u diskusijama i forumima, intervjui u časopisima. Na spisku autora, o čijem radu daje recenziju, imena I. Lisnjanske, E. Reina, A. Kušnera, D. Novikova, B. Akhmaduline, L. Loseva, Ju. Kublanovskog, Ju. Aleškovskog, Vl. . Ufland, V. Gandelsman, A. Nyman, R. Derieva, R. Wilber, C. Miloš, M. Strand, D. Walcott i drugi. Najveće svetske novine objavljuju njegove apele u odbranu progonjenih pisaca: S. Rušdija, N. Gorbanevske, V. Maramzina, T. Ventslova, K. Azadovskog. “Osim toga, pokušao je da pomogne takvima veliki broj ljudi", - uključujući pisma preporuke," šta je unutra novije vrijeme došlo je do svojevrsne devalvacije njegovih preporuka."

Relativno finansijsko blagostanje (barem prema standardima emigracije) dalo je Brodskom priliku da pruži veću materijalnu pomoć. Lev Losev piše:

Nekoliko puta sam učestvovao u prikupljanju novca za pomoć starim poznanicima u nevolji, ponekad i onima prema kojima Josif ne bi trebao imati simpatije, a kada sam ga pitao, žurno bi ispisao ček, ne dajući mi ni da završim.

Evo svjedočanstva Romana Kaplana, koji je Brodskog poznavao još iz ruskih vremena, vlasnika restorana Ruski samovar, jednog od kulturnih centara ruske emigracije u New Yorku:

Godine 1987. Joseph je dobio Nobelovu nagradu... Poznavao sam Brodskog dugo vremena i obratio mu se za pomoć. Joseph je zajedno sa Mišom Barišnikovom odlučio da mi pomogne. Oni su dali novac, a ja sam im dao deo ovog restorana... Jao, nisam isplatio dividende, ali sam svake godine svečano slavio njegov rođendan.

Kongresna biblioteka bira Brodskog za pjesnika laureata Sjedinjenih Država za 1991-1992. U tom časnom, ali tradicionalno nominalnom svojstvu, razvio je aktivan rad na promociji poezije. Njegove ideje dovele su do stvaranja američkog projekta poezije i pismenosti, koji je od 1993. distribuirao preko milion besplatnih knjiga poezije školama, hotelima, supermarketima, željezničkim stanicama i još mnogo toga. Prema William Wadsworthu, koji je držao od 1989. do 2001. mjesto direktora Američke akademije pjesnika, inauguracijski govor Brodskog kao pjesnika laureata "postao je razlog za transformaciju američkog pogleda na ulogu poezije u njenoj kulturi." Nedugo prije svoje smrti, Brodsky je bio ponesen idejom osnivanja Ruske akademije u Rimu. U jesen 1995. obratio se gradonačelniku Rima s prijedlogom da se stvori akademija u kojoj bi umjetnici, pisci i naučnici iz Rusije mogli studirati i raditi. Ova ideja je realizovana nakon smrti pjesnika. 2000. godine Memorijalna stipendijska fondacija Josifa Brodskog poslala je u Rim prvog ruskog pjesnika-učenjaka, a 2003. i prvog umjetnika.

Pesnik koji govori engleski

Godine 1973. objavio je prvu autorizovanu knjigu prijevoda poezije Brodskog na engleski - "Izabrane pjesme" (Selected poems) u prijevodu George Clinea i s predgovorom Audena. Druga zbirka na engleskom, A Part of Speech, objavljena je 1980.; treća, "To Urania" (To Urania), - 1988. Godine 1996. izašla je "Tako dalje" (Tako dalje) - 4. zbirka pjesama na engleskom jeziku, koju je priredio Brodski. Poslednje dve knjige uključuju i prevode i autoprevode sa ruskog, kao i pesme napisane na engleskom. Tokom godina Brodski je sve manje vjerovao prijevodima svojih pjesama na engleski drugim prevodiocima; istovremeno je sve više pisao poeziju na engleskom, iako, po sopstvenim rečima, sebe nije smatrao dvojezičnim pesnikom i tvrdio je da je "za mene, kada pišem poeziju na engleskom, to pre igra..." . Losev piše: „Jezički i kulturno, Brodski je bio Rus, a što se tiče samoidentifikacije, u zrelim godinama sveo ju je na lapidarnu formulu koju je više puta koristio: „Ja sam Jevrej, ruski pesnik i američki državljanin. ”

U zbirci poezije na engleskom jeziku Brodskog od pet stotina stranica, objavljenoj nakon autorove smrti, nema prijevoda bez njegovog učešća. Ali ako su njegovi eseji izazivali uglavnom pozitivne kritike, odnos prema njemu kao pjesniku na engleskom govornom području bio je daleko od nedvosmislenog. Prema Valentini Polukhini, "paradoks percepcije Brodskog u Engleskoj leži u činjenici da su se s rastom ugleda Brodskog kao esejiste intenzivirali napadi na pjesnika Brodskog i prevoditelja njegovih vlastitih pjesama." Raspon ocjena bio je veoma širok, od izrazito negativnih do pohvalnih, a vjerovatno je preovladavala kritička pristrasnost. Uloge Brodskog u poeziji na engleskom jeziku, prevođenje njegove poezije na engleski i odnos između ruskog i engleskog jezika u njegovom stvaralaštvu posebno su posvećeni eseju-memoarima Daniela Weissborta "Iz ruskog s ljubavlju". Posjeduje sljedeću procjenu engleskih pjesama Brodskog:

Po mom mišljenju, one su prilično bespomoćne, čak i nečuvene, u smislu da on uvodi rime koje se ne shvataju ozbiljno u ozbiljnom kontekstu. Pokušao je pomjeriti granice ženske rime u engleskoj poeziji, ali su kao rezultat toga njegova djela počela zvučati kao W. S. Gilbert ili Ogden Nash. Ali postepeno je postajao sve bolji i bolji, zaista je počeo da širi mogućnosti engleske prozodije, što je samo po sebi izvanredno dostignuće za jednu osobu. Ne znam ko je drugi ovo mogao postići. Nabokov nije mogao.

Povratak

Perestrojka u SSSR-u i istovremeno dodjeljivanje Nobelove nagrade Brodskom probili su branu tišine u njegovoj domovini, a ubrzo je poplavilo objavljivanje Brodskijevih pjesama i eseja. Prvi (pored nekoliko pjesama koje su procurile u štampu 1960-ih), izbor pjesama Brodskog pojavio se u knjizi Novy Mir iz decembra 1987. godine. Do tog trenutka, pesnikovo delo je u njegovoj domovini bilo poznato veoma ograničenom krugu čitalaca zahvaljujući listama pesama koje su distribuirane u samizdatu. Godine 1989. Brodsky je rehabilitovan na suđenju 1964. godine.

Godine 1992. u Rusiji je počela izlaziti 4-tomna sabrana djela. Brodski je 1995. godine dobio titulu počasnog građanina Sankt Peterburga. Uslijedili su pozivi da se vrate u domovinu. Brodski je odgodio svoj dolazak: bio je posramljen publicitetom takvog događaja, proslavom, pažnjom štampe, koja bi neizbježno pratila njegovu posjetu. Ni zdravlje nije dozvoljavalo. Jedan od posljednjih argumenata je bio: "Najbolji dio mene je već tu - moja poezija."

Smrt i sahrana

U subotu uveče, 27. januara 1996. godine, u Njujorku, Brodski se spremao da ode u South Hadley i sakupio je rukopise i knjige u portfoliju da ih ponese sledećeg dana. Proljetni semestar počeo je u ponedjeljak. Poželivši supruzi laku noć, Brodski je rekao da mu treba još posla i otišao u svoju kancelariju, a ujutro ga je na podu u kancelariji pronašla supruga. Brodski je bio potpuno odjeven. Na stolu pored čaša ležala je otvorena knjiga, dvojezično izdanje grčkih epigrama.

Josif Aleksandrovič Brodski je iznenada preminuo u noći između 27. i 28. januara 1996. godine, 4 mjeseca prije svog 56. rođendana. Uzrok smrti je iznenadni zastoj srca zbog srčanog udara.

1. februara 1996. održana je sahrana u crkvi Grace u Brooklyn Heightsu, u blizini Brodskog doma. Sljedećeg dana izvršena je privremena sahrana: tijelo u kovčegu prekrivenom metalom stavljeno je u kriptu na groblju Triniti crkve, na obali Hudsona, gdje je čuvano do 21. juna 1997. godine. Prijedlog poslanika upućen telegramom Državna Duma RF GV Starovoitova da sahrani pesnika u Sankt Peterburgu na ostrvu Vasiljevski je odbijena - "to bi značilo da se za Brodskog odluči o pitanju povratka u domovinu." Parastos je održan 8. marta na Menhetnu u Episkopskoj katedrali Svetog Jovana Božanskog. Nije bilo govora. Pesme su čitali Cheslav Miloš, Derek Walcott, Sheimas Heaney, Mihail Baryshnikov, Lev Losev, Anthony Hecht, Mark Strand, Rosanna Warren, Eugene Rein, Vladimir Uflyand, Thomas Venclova, Anatoly Nyman, Yakov Gordin, Maria Sozzani-Brodskaya i drugi. Zvučala je muzika Haydna, Mocarta, Purcella. Godine 1973. u istoj katedrali Brodsky je bio jedan od organizatora komemoracije u spomen na Whisten Audena.

U svojim naširoko citiranim memoarima o posljednjoj volji i sahrani Brodskog, pjesnik i prevodilac Ilja Kutik kaže:

Dvije sedmice prije smrti, Brodski je sebi kupio mjesto u maloj kapeli na njujorškom groblju pored Brodveja (to je bila njegova posljednja volja). Nakon toga je sastavio prilično detaljan testament. Sastavljen je i spisak ljudi kojima su poslana pisma u kojoj je Brodski tražio od primaoca pisma da potpiše da do 2020. primalac neće govoriti o Brodskom kao osobi i da neće razgovarati o njegovom privatnom životu; nije bilo zabranjeno govoriti o Brodskom pjesniku.

Većina Kutikovih tvrdnji nije potkrijepljena drugim izvorima. U isto vrijeme, E. Schellberg, M. Vorobyov, L. Losev, V. Polukhina, T. Ventslova, koji su blisko poznavali Brodskog, izašli su s opovrgavanjem. Šelberg i Vorobjova su posebno rekli: "Želimo da uverimo da je članak o Josifu Brodskom, objavljen pod imenom Ilja Kutik na 16. stranici Nezavisimaja gazete 28. januara 1998. godine, 95 posto fikcija." Lev Losev je izrazio oštro neslaganje s Kutikovom pričom, svjedočeći, između ostalog, da Brodski nije ostavio upute u vezi sa njegovom sahranom; nije kupio mesto na groblju itd. Prema svjedočenju Loseva i Polukhine, Ilya Kutik nije bio prisutan na sahrani Brodskog koju je on opisao.

Bilo je potrebno više od godinu dana da se riješi pitanje pjesnikovog posljednjeg počivališta. Prema Brodskomevoj udovici Mariji: „Ideju o sahrani u Veneciji izrazio je jedan od njegovih prijatelja. Ovo je grad koji je, osim Sankt Peterburga, Joseph najviše volio. Osim toga, sebično govoreći, Italija je moja zemlja, pa je za mog muža bilo bolje da je tamo sahranjen. Bilo je lakše sahraniti ga u Veneciji nego u drugim gradovima, na primjer, u mom rodnom gradu Compignano kod Lucce. Venecija je bliža Rusiji i pristupačniji je grad." Veronica Schiltz i Benedetta Craveri dogovorile su s vlastima Venecije mjesto na starom groblju na ostrvu San Michele. Želja da bude pokopan na San Micheleu nalazi se u strip poruci Brodskog iz 1974. Andreju Sergejevu:

Iako tijelo bez osjećaja
da propadne podjednako svuda,
bez autohtone gline, nalazi se u aluviju doline
Lombard nije nesklon trulenju. Ponezh
vaš kontinent i crvi su isti.
Stravinski spava na San Micheleu...

21. juna 1997. tijelo Josepha Brodskog ponovo je pokopano na groblju San Michele u Veneciji. U početku je bilo planirano da se tijelo pjesnika sahrani na ruskoj polovini groblja između grobova Stravinskog i Djagiljeva, ali se to pokazalo nemogućim, jer Brodski nije bio pravoslavac. Katoličko sveštenstvo je takođe odbilo sahranu. Kao rezultat toga, odlučili su da tijelo zakopaju u protestantskom dijelu groblja. Počilište je obilježeno skromnim drvenim krstom sa imenom Joseph Brodsky Nekoliko godina kasnije, na grobu pjesnika postavljena je nadgrobna ploča umjetnika Vladimira Radunskog.

Na poleđini spomenika nalazi se natpis na latinskom, - red iz elegije, Latinska svojstva, Letum non omnia finit- Smrt ne prestaje.

Ljudi koji dolaze na grob ostavljaju kamenje, pisma, pjesme, olovke, fotografije, Camel cigarete (Brodsky je puno pušio) i viski.

Porodica

• Majka - Marija Moisejevna Volpert (1905-1983)
• Otac - Aleksandar Ivanovič Brodski (1903-1984)
• Sin - Andrej Osipovič Basmanov (rođen 1967.), od Marijane Basmanove.
• Ćerka - Anastasija Iosifovna Kuznjecova (rođena 1972), od balerine Marije Kuznjecove.
• Supruga (od 1990) - Maria Sozzani (rođena 1969).
  • Kći - Ana Aleksandra Marija Brodskaja (rođena 1993).

Adrese u Sankt Peterburgu

• 1955-1972 - profitabilna kuća A.D. Muruzi - Liteiny prospect, kuća 24, apt. 28. Uprava Sankt Peterburga planira da otkupi sobe u kojima je pesnik živeo i da tamo otvori muzej. Eksponati budućeg muzeja privremeno se mogu vidjeti u izložbi muzeja Ane Ahmatove u Kući fontane.
• 1962-1972- Vila N.L. Benoisa - ulica Glinka, kuća 15. Stan Marianne Basmanove.

U Komarovu

• 7. avgusta 1961. - u "Booth", u Komarovu, EB Rein upoznaje Brodskog sa AA Ahmatovom.
• Početkom oktobra 1961. otišao sam kod Ahmatove u Komarovo sa S. Šulcom.
• 24. juna 1962. - na Ahmatov rođendan napisao je dvije pjesme "A.A. Ahmatovoj" ("Pjetlovi će kukurikati i žuriti...") odakle je uzela epigraf "Pisaćeš iskosa o nama" za pjesmu "Posljednji Ruža", kao i "Za crkve, bašte, pozorišta..." i pismo. Iste godine Ahmatovoj je posvetio i druge pjesme. Jutarnja pošta za Ahmatovu iz grada Sestrorecka ("U grmlju Finske besmrtan ...").
• Jesen i zima 1962-1963 - Brodski živi u Komarovu, na dači poznatog biologa R.L. Berga, gdje radi na ciklusu "Pjesme vesele zime". Bliska komunikacija sa Ahmatovom. Poznanstvo sa akademikom V. M. Žirmunskim.
• 5. oktobra 1963. - u Komarovu, "Evo me opet na paradi...".
• 14. maj 1965. - Posjećuje Ahmatovu u Komarovu.

Dva dana je sjedio naspram mene na stolici na kojoj sada sjedite... Ipak, naše nevolje nisu bez razloga - gdje ste to vidjeli, gdje ste čuli da su iz izbjeglištva pustili zločinca da ode u njegovu rodnom gradu na nekoliko dana?.. Nerazdvojni od svoje bivše dame. Vrlo dobro izgleda. Možete se zaljubiti! Vitak, rumen, puti kao petogodišnja devojčica... Ali, naravno, neće preživeti ovu zimu u izbeglištvu. Srčana mana nije šala.

• 5. marta 1966. - smrt A. A. Ahmatove. Brodski i Mihail Ardov su dugo tražili mjesto za Ahmatovin grob, prvo na groblju u Pavlovsku na zahtjev Irine Punine, a zatim samoinicijativno na Komarovu.

Ona nas je mnogo naučila. Poniznost, na primjer. Mislim... da na mnogo načina upravo njoj dugujem svoje najbolje ljudske kvalitete. Da nije bilo nje, bilo bi potrebno više vremena za njihov razvoj, ako bi se uopće pojavile.

Heritage

Prema Andreju Rančinu, profesoru na Katedri za istoriju ruske književnosti Moskovskog državnog univerziteta, „Brodski je jedini savremeni ruski pesnik koji je već dobio počasnu titulu klasika. Književna kanonizacija Brodskog je izuzetan fenomen. Nijedan drugi savremeni ruski pisac ne zaslužuje da postane heroj tolikog broja memoarskih tekstova; toliko konferencija nikome nije bilo posvećeno”.

Što se tiče kreativne zaostavštine Brodskog, danas možemo sa sigurnošću tvrditi sljedeće: u ovom trenutku sve publikacije Brodskog djela i arhivskih dokumenata kontroliše, u skladu s njegovom voljom, Fond za nasljeđe Josepha Brodskyja, na čijem je čelu njegov pomoćnik (od 1986) Ann Schellberg, koju je Brodski postavio za svog književnog izvršitelja, i njegova udovica Maria Sozzani-Brodskaya. Anne Schellberg je 2010. godine sažela situaciju s objavljivanjem radova Brodskog u Rusiji:

fondacija sarađuje isključivo sa izdavačkom grupom "Azbuka", i - danas - nemamo nameru da izdajemo zbirke Brodskog sa komentarima u konkurentskim izdavačima. Izuzetak je napravljen samo za seriju "Pjesnikova biblioteka" u kojoj će biti objavljena knjiga sa komentarom Leva Loseva. U iščekivanju budućeg akademskog skupa, ova knjiga će zauzeti prazan prostor dostupnog komentarisanog izdanja.

Neposredno prije smrti, Brodski je napisao pismo odjelu rukopisa Ruske nacionalne biblioteke u Sankt Peterburgu (gdje se, u suštini, čuva pjesnikov arhiv do 1972.), u kojem je tražio da zatvori pristup njegovim dnevnicima, pismima i porodična dokumenta 50 godina. Zabrana se ne odnosi na rukopise i drugu sličnu građu, a literarni dio Arhiva Sankt Peterburga otvoren je za istraživače. Druga arhiva, uglavnom o američkom periodu pjesnikovog života, slobodno je dostupna (uključujući većinu korespondencije i nacrta) u Biblioteci Beinecke Univerziteta Yale, SAD. Treći najvažniji arhiv (tzv. "litvanski") 2013. godine nabavio je Univerzitet Stanford od porodice Katilius, prijatelja Brodskog. Za objavljivanje bilo kog arhivskog dokumenta, u cjelini ili djelimično, potrebna je dozvola Fonda nasledne imovine. Pesnikova udovica kaže:

Josipova uputstva se tiču ​​dva područja. Prvo je tražio da se njegovi lični i porodični papiri u arhivi zatvore na pedeset godina. Drugo, u pismu priloženom uz testament, kao iu razgovorima sa mnom o tome kako bi se ova pitanja trebala riješiti nakon njegove smrti, tražio je da se njegova pisma i neobjavljena djela ne objavljuju. Ali, koliko sam shvatio, njegov zahtjev dozvoljava objavljivanje pojedinačnih citata iz neobjavljenih stvari u naučne svrhe, što je i običaj u takvim slučajevima. U istom pismu je zamolio svoje prijatelje i porodicu da ne učestvuju u pisanju njegovih biografija.

Vrijedi spomenuti mišljenje Valentine Polukhine, istraživača života i rada Brodskog, da je na zahtjev Fonda za naslednu imovinu "zabranjeno pisanje biografije do 2071. ..." - odnosno 75 godina od datuma. o smrti pjesnika, "zatvorena su sva pisma Brodskog, dnevnici, nacrti i tako dalje...". S druge strane, E. Schellberg navodi da nikakva dodatna zabrana, osim pomenutog pisma Brodskog ruskom nacionalna biblioteka, ne postoji, a pristup nacrtima i pripremnim materijalima je uvijek bio otvoren za istraživače. Istog je mišljenja bio i Lev Losev, čije pero pripada jedinom za danas književna biografija Brodsky.

Stav Brodskog prema njegovim budućim biografima komentariše se riječima iz njegovog pisma:

“Ne smetaju mi ​​filološke studije povezane s mojom mršavošću. djela, oni su, kako kažu, vlasništvo javnosti. Ali moj život, moje fizičko stanje, uz Božiju pomoć, pripadalo je i pripada samo meni... Ono što mi se čini najgorim u ovom poduhvatu je to što takve kompozicije služe istoj svrsi kao i događaji opisani u njima: da ruše književnost na nivo političke stvarnosti. Dobrovoljno ili nehotice (nadam se da ne) pojednostavljujete čitaocu ideju o mojoj milosti. Vi - oprostite mi na grubosti tona - pljačkate čitaoca (kao i autora). Ah, - reći će Francuz iz Bordoa, - sve je jasno. Disident. Za to su mu ovi antisovjetski Šveđani dali Nobela. I neće da kupuje pesme... Ja nisam svoj, žao mi ga je."

J. Gordin. Vitez i smrt, ili Život kao plan: O sudbini Josifa Brodskog. Moskva: Vreme, 2010

Među posthumnim izdanjima djela Brodskog treba spomenuti knjigu pjesama „Pejzaž s poplavom“ pripremljenu za života autora, ur. Aleksandar Sumerkin, prevodilac proze i poezije Brodskog na ruski, uz čije učešće je objavljena većina pesnikovih Ardisovih zbirki. 2000. godine, reprint ovih zbirki je preduzela "Fondacija Puškin". U istoj izdavačkoj kući 1997-2001. objavio "Djela Josifa Brodskog: U 7 tomova." Dečja poezija Brodskog na ruskom jeziku prvi put je sakupljena pod jednom koricom u knjizi "Slon i Maruška". Engleska dječja pjesma Discovery objavljena je s ilustracijama V. Radunskog u Farrar, Straus & Giroux, 1999. Brodski je kao prevodilac najpotpunije predstavljen u knjizi "Protjerivanje iz raja", koja uključuje, između ostalog, do sada neobjavljene prijevode. Godine 2000., Farrar, Straus & Giroux, New York, objavila je zbirku poezije Brodskog na engleskom jeziku i njegovih pjesama u prijevodima (većim dijelom od strane samog autora) na engleski: „Collected Poems in English, 1972-1999 ". Prevode pesama Brodskog na engleski jezik na ruski su izvršili, posebno, Andrej Olear i Viktor Kula. Prema A. Olearu, uspio je pronaći više od 50 nepoznatih pjesama Brodskog na engleskom jeziku u arhivi Beinecke. Ni ove pjesme, ni njihovi prijevodi do danas nisu objavljeni.

Lev Losev je sastavljač i autor bilješki za komentarisano izdanje poezije Brodskog na ruskom jeziku, objavljeno 2011.: "Pjesme i pjesme: u 2 toma", koje uključuje oba puni tekstovišest knjiga u izdanju Ardisa, sastavljenih za života pjesnika, i neke od pjesama koje u njih nisu ušle, kao i niz prijevoda, pjesama za djecu itd. Sudbina akademskog izdanja djela Brodskog koji se spominje u štampi trenutno je nepoznata. Prema Valentini Polukhini, malo je vjerovatno da će se pojaviti prije 2071. E. Schellberg je 2010. godine napisao da „trenutno tekstualna istraživanja u RNL-u vodi filolog Denis Nikolajevič Akhapkin u sklopu pripreme prvih tomova naučne publikacije. Njegov rad podržava i American Council on međunarodno obrazovanje". Značajna zbirka ruskog govornog područja književno nasleđe Brodski je besplatno dostupan na Internetu, posebno na web stranicama Biblioteke Maksima Moškova i Biblioteke poezije. Teško je procijeniti pouzdanost teksta ovih stranica.

Trenutno, Fondacija Književnog muzeja Josifa Brodskog, osnovana sa ciljem otvaranja muzeja u bivši stan pesnik u ulici Pestel. Privremena izložba "Američka studija Josepha Brodskog", koja uključuje stvari iz pjesnikove kuće u South Hadleyju, nalazi se u Muzeju Ane Ahmatove u Fountain House u Sankt Peterburgu.

Izdanja

na ruskom

• Poems and Poems.- Washington; Njujork: Međujezički književni saradnici, 1965.
• Pustinjska stanica / predgovor N.N. (A. Nyman) .- New York: Izdavačka kuća im. Čehov, 1970.- 2. izd., Rev.: Ann Arbor: Ardis, 1988.
• Kraj jedne prelepe ere: Pesme 1964-1971.- Ann Arbor: Ardis, 1977.- Rusko izdanje: Sankt Peterburg: Fondacija Puškin, 2000.
• Dio govora: Poems 1972-1976.- Ann Arbor: Ardis, 1977.- Rusko izdanje: St. Petersburg: Pushkin Foundation, 2000.
• Roman Elegies, New York: Russica Publishers, 1982.
• Nove strofe do avgusta (pjesme M. B., 1962-1982) - Ann Arbor: Ardis, 1983. - Ros. izd.: Sankt Peterburg: Fondacija Puškin, 2000.
• Mermer - Ann Arbor: Ardis, 1984.
• Urania, Ann Arbor: Ardis, 1987, 2. izdanje, Rev.: Ann Arbor: Ardis, 1989.
• Bilješke paprati - Bromma (Švedska): Hylaea, 1990.
• Joseph Brodsky u veličini originala: [Zbirka posvećena 50. godišnjici I. Brodskog] / komp. GF Komarov - L.; Talin: Izdavačka kuća Talinskog centra moskovskog sjedišta MADPR-a, 1990.
• Pjesme / komp. J. Gordin - Tallinn: Eesti raamat; Aleksandra, 1991.
• Kapadokija. Pjesme .- SPb .: Dodatak almanahu Petropol, 1993.
• U blizini Atlantide. Nove pesme - Sankt Peterburg: Fondacija Puškin, 1995.
• Pejzaž s poplavom, Dana Point: Ardis, 1996, rusko izdanje. (prerađeno i dopunjeno): Sankt Peterburg: Fondacija Puškin, 2000
• Djela Josifa Brodskog: U 4 toma / komp. G.F. Komarov .- SPb.: Puškinov fond, 1992-1995.
• Djela Josepha Brodskog: U 7 tomova / ur. Y. Gordin - Sankt Peterburg: Puškin fondacija, 1997-2001.
• Izgon iz raja: Odabrani prijevodi / ur. J. Klotz.- SPb.: Azbuka, 2010.
• Pjesme i pjesme: U 2 toma / komp. i napomenu. L. Loseva .- SPb.: Puškinova kuća, 2011.
• Slon i Maruška / ilustr. I. Ganzenko .- SPb .: Azbuka, 2011.

na engleskom

• Joseph Brodsky. Izabrane pjesme - New York: Harper & Row, 1973.
• Joseph Brodsky. A Part of Speech - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1980.
• Joseph Brodsky. Manje od jednog: Izabrani eseji, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1986.
• Joseph Brodsky. Za Uraniju - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988.
• Joseph Brodsky. Mramor: predstava u tri čina / preveo Alan Myers sa Josephom Brodskim - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1989.
• Joseph Brodsky. Vodeni žig - New York: Farrar, Straus and Giroux; London: Hamish Hamilton, 1992.
• Joseph Brodsky. O tuzi i razumu: Eseji - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1995.
• Joseph Brodsky. So Forth: Pjesme - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1996.
• Joseph Brodsky. Sabrane pjesme na engleskom, 1972-1999 / uredila Ann Kjellberg - New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000.
• Joseph Brodsky. Pjesme rođenja / dvojezično izdanje - New York: Farrar, Straus & Giroux, 2001.

Radijske predstave i književna čitanja

• 1988- Joseph Brodsky- Stop u pustinji (izdavačka kuća "Melodia")
• 1996- Joseph Brodsky. Rane pjesme (Izdavačka kuća Sintez)
• 2001- Joseph Brodsky. Nigdje s ljubavlju (izdavačka kuća "Stradiz-Audiobook")
• 2003- Joseph Brodsky. Pjesme (izdavačka kuća "Državni književni muzej")
• 2004 - Ljubavi moja, Odesa (izdavačka kuća "Melodija")
• 2007- Joseph Brodsky. Jezički prostor (izdavačka kuća "Stradiz-Audiobook")
• 2008- Klasici i savremenici. Pjesme i pjesme. 6. dio (izdavačka kuća "Radio Kultura")
• 2009- Joseph Brodsky. Zvuk govora (Citizen K Publishing)

Memorija

• Godine 1998. "Fondacija Puškin" objavila je knjigu pjesama L. Loseva "Pogovor", čiji se prvi dio sastoji od pjesama vezanih za sjećanje na Brodskog.
• Godine 2003. Fond za nasljednu imovinu I. Brodskog i pjesnikova udovica Marija Brodskaja (rođena Sozzani) prenijeli su stvari iz kuće Brodskog u South Headleyu u Rusiju kako bi stvorili muzej u njegovoj domovini. Biblioteka, fotografije Brodskom dragih ljudi, namještaj koji podsjeća na ono što je bilo u roditeljskoj kući (stol, sekretarica, fotelja, sofa), stolna lampa, plakati vezani za talijanska putovanja, zbirka razglednica nalaze se u američkoj studiji Josepha Brodskog. u kući fontane...
• Brodskijev bliski prijatelj, pjesnik Derek Walcott, dobitnik Nobelove nagrade, napisao je 2004. godine pjesmu "Razgubljeni", u kojoj se Brodski mnogo puta spominje.
• Od 2004. godine Centralna regionalna biblioteka Konoša nosi ime Brodskog, čiji je pesnik bio čitalac tokom svog izgnanstva.
• U novembru 2005. godine, prvi spomenik u Rusiji Josifu Brodskom podignut je u dvorištu Filološkog fakulteta Univerziteta u Sankt Peterburgu, po projektu Konstantina Simuna.
• Pjesme I. A. Brodskog napisali su Konstantin Meladze, Elena Frolova, Evgeny Klyachkin, Alexander Mirzayan, Alexander Vasiliev, Svetlana Surganova, Diana Arbenina, Pyotr Mamonov, Victoria Polevaya, Leonid Margolin i drugi autori.

• 21. maja 2009. godine na "Nasipu neizlječivih" u Veneciji svečano je otvoren Spomen ploča u čast pjesnika Josifa Brodskog od vajara Georgija Franguljana.
• U Moskvi, na Novinskom bulevaru 2011. godine, podignut je spomenik pjesniku vajaru Georgiju Franguljanu i arhitekti Sergeju Skuratovu.
• Pjesma "Nigdje s ljubavlju" uključena je u naslov filma "Nigdje s ljubavlju, ili vesela sahrana", filmske adaptacije priče Ljudmile Ulitske "Vesela sahrana". U filmu je prikazana balada "Nigde s ljubavlju" u izvođenju Genadija Trofimova.
• Godine 2009. objavljen je film "Jedna i pol soba, ili sentimentalno putovanje u domovinu", u režiji Andreja Kržanovskog, zasnovanog na djelima i biografiji Josepha Brodskog. Pjesnika u djetinjstvu izvodio je Jevgenij Ogandžanjan, u mladosti - Artjom Smola, u zrelosti - Grigorij Dityatkovsky.
• Ime „I. Brodski "nosi avion A330 (repni broj VQ-BBE) Aeroflota.
• U jesen 2011. Pošta Sjedinjenih Američkih Država predstavila je dizajn maraka posvećenih velikim američkim pjesnicima 20. stoljeća, planiranih za puštanje u prodaju 2012. godine. Među njima su Joseph Brodsky, Gwendoline Brooks, William Carlos Williams, Robert Haydn, Sylvia Plath, Elizabeth Bishop, Wallace Stevens, Denise Levertov, Edward Astlin Cummings i Theodore Roethke. Na poleđini markice nalaze se citati iz djela svakog pjesnika. Marka sadrži fotografiju Josepha Brodskog koju je u New Yorku snimila američka fotografkinja Nancy Crampton.
• Pjesma Andreja Makareviča "U spomen na Josifa Brodskog".
• 1. decembra 2011. godine, u dvorištu kuće broj 19 u ulici Stahanovtsev u Sankt Peterburgu, postavljen je spomen znak Josifu Brodskom u obliku ogromne gromade iz Karelije, na kojoj su stihovi iz pesme „Iz predgrađa do centra" bili su uklesani: "Tako sam ponovo prošao Malaju Okhtu kroz hiljadu lukova".
• 8. aprila 2015. otvoren je muzej u obnovljenoj kolibi u selu Norinskaya, gdje je Brodsky živio u egzilu.
• U maju 2015. objavljena je knjiga V. P. Polukhine „Od onih koji me nisu zaboravili. Joseph Brodsky. In memoriam" - antologija pesničke i prozne posvete pesniku, koju je napisalo skoro dve stotine ruskih i stranih autora.

Poštanska marka
"75. godišnjica rođenja I. A. Brodskog"

• U Rusiji je 22. maja 2015. puštena u promet poštanska marka „75. godišnjica rođenja IA Brodskog“. Osim toga, štampana je koverta sa slikom pjesnikove kuće-muzeja u selu Norinskaya.
• 24. maja 2015. izašao je film Antona Želnova i Nikolaja Kartozije "Brodski nije pesnik", koji govori o delu Josifa Brodskog.
• 30. marta 2016. u najvećoj londonskoj knjižari Waterstones Piccadilly održano je otvaranje bronzane biste Josifa Brodskog mladog ruskog vajara Kirila Bobiljeva. Bista će biti izložena u knjižari do premještanja na Univerzitet Keele u Staffordshireu, UK.
• Povodom 76. rođendana pjesnika, u maju 2016. godine, u Jeljcin centru u Jekaterinburgu održani su Dani Brodskog.

Dokumentarci

• 1989- Brodski Joseph. Intervju u Njujorku (režija Evgenij Porotov)
• 1991- Joseph Brodsky: Nastavak vode (režija N. Fedorovsky, Harald Lüders)
• 1992- Joseph Brodsky. Bobo (režija Andrej Nikišin) - filmski koncert
• 1992- Performans (režija Dmitrij Dibrov, Andrej Stoljarov) - video poema-kolaž
• 1992- Joseph Brodsky. Pjesnik o pjesnicima (švedska i moskovska televizija) - filmsko rezonovanje
• 1999- Mermer (režija Grigorij Ditjatkovski) - tragikomična parabola
• 2000- Šetnja s Brodskim (režija Elena Yakovich, Alexey Shishov)
• 2000 - Brodski - I moj put kroz ovaj grad će ležati ... (režija Aleksej Šišov, Elena Jakovič)
• 2002- Joseph Brodsky (režija Anatolij Vasiljev)
• 2002- Biblijska priča: Prezentacija. Joseph Brodsky (TV kanal "Neophyte")
• 2005- Šetnja sa Brodskim: deset godina kasnije (režija Elena Jakovič, Aleksej Šišov)
• 2005- Duet za glas i saksofon (režija Mihail Kozakov, Petr Krotenko) - muzička i poetska izvedba
• 2006- Geniji i zlikovci odlazeće ere: Joseph Brodsky. Priča o bijegu (režija Julia Mavrina)
• 2006- Jedna i po mačka, ili Joseph Brodsky (red. Andrey Khrzhanovsky)
• 2006 - Anđeoska pošta (režija Olesya Fokina)
• 2007- Kraj jedne prelepe ere. Brodski i Dovlatov (režija Evgenij Porotov, Jegor Porotov)
• 2007- Zvijezde zvučne riječi. Alla Demidova - Pjesnici XX vijeka: od Bloka do Brodskog - književna čitanja
• 2007- Uhvaćen od anđela. Pismo u boci (red. Eugene Potievsky)
• 2009- Jedna i po soba ili sentimentalno putovanje kući (režija Andrey Khrzhanovsky)
• 2010- Tačka bez povratka. Joseph Brodsky (režija Natalia Nedelko)
• 2010- Joseph Brodsky. Povratak (režija Aleksej Šišov, Elena Jakovič)
• 2010- Ostrvo po imenu Brodski (režija Sergej Braverman)
• 2010- Joseph Brodsky. Razgovor sa nebeskim (red. Roman Liberov)
• 2010- Joseph Brodsky. O uticaju klasične muzike na poeziju Brodskog (Kultura TV kanal)
• 2010- Jer poezija zahtijeva riječi ... (režija Aleksej Šemjatovski) - književno-pozorišno veče posvećeno poeziji Josifa Brodskog na Maloj sceni Moskovskog umetničkog pozorišta. Čehov
• 2011- Osam večeri sa Venijaminom Smehovom. Došao sam k vama sa poezijom ... (red. Anastasia Sinelnikova) - kreativno veče
• 2012- Život izuzetnih ljudi: Joseph Brodsky (režija Stanislav Marunchak)
• 2014- Posmatrač. Joseph Brodsky (Kultura TV kanal) - intelektualni talk show
• 2015- Kult ličnosti. Joseph Brodsky (TV kanal "Radio Liberty") - talk show
• 2015- Joseph Brodsky. Nigdje s ljubavlju (režija Sergej Braverman)
• 2015- Brodski nije pjesnik (režija Nikolaj Kartozia, Anton Želnov)

"Kakva biografija, međutim, čine našu crvenokosu!" - tužno se našalila Ana Ahmatova usred suđenje preko Josepha Brodskog. Pored glasnog suđenja, kontroverzna sudbina pripremila je pesniku vezu sa Severom i Nobelovom nagradom, nedovršenih osam razreda obrazovanja i karijeru univerzitetskog profesora, 24 godine van maternjeg okruženja i otkrivanje novih mogućnosti ruski jezik.

Lenjingradska omladina

Joseph Brodsky rođen je u Lenjingradu 1940. 42 godine kasnije, u intervjuu sa holandskim novinarom, ovako se prisjetio svog rodnog grada: „Lenjingrad oblikuje tvoj život, tvoju svest do te mere da vizuelni aspekti života mogu da utiču na nas. To je ogroman kulturni konglomerat, ali bez lošeg ukusa, bez nereda. Nevjerovatan osjećaj za mjeru, klasične fasade odišu mirom. I sve to utiče na vas, tera vas da težite redu u životu, iako shvatate da ste osuđeni na propast. Takav plemenit stav prema haosu, koji rezultira ili stoicizmom ili snobizmom".

U prvoj godini rata nakon blokade zime 1941-1942, Josifova majka Marija Volpert odvela ga je u evakuaciju u Čerepovec, gdje su živjeli do 1944. godine. Volpert je služio kao prevodilac u logoru za ratne zarobljenike, a otac Brodskog, mornarički oficir i fotoreporter Aleksandar Brodski, učestvovao je u odbrani Male zemlje i probijanju blokade Lenjingrada. Porodici se vratio tek 1948. godine i nastavio službu kao šef fotografske laboratorije Centralnog pomorskog muzeja. Joseph Brodsky se prisjetio šetnje po muzeju kao dijete cijelog svog života: “Generalno, imam prilično divna osjećanja u odnosu na mornaricu. Ne znam odakle su došli, ali ovdje je i djetinjstvo, i otac, i rodni grad... Koliko se sjećam Mornaričkog muzeja, zastava Svetog Andrije - plavi krst na bijelom platnu... Nema bolje zastave uopšte na svetu!"

Joseph je često mijenjao škole; nije okrunjen uspjehom i pokušajem da upiše pomorsku školu nakon sedmog razreda. Godine 1955. napustio je osmi razred i zaposlio se u fabrici Arsenal kao operater glodalice. Zatim je radio kao asistent disektora u mrtvačnici, vatrogasac i fotograf. Konačno, pridružio se grupi geologa i nekoliko godina učestvovao u ekspedicijama, tokom jedne od kojih je otkrio malo nalazište uranijuma u Daleki istok... Istovremeno, budući pjesnik se aktivno bavio samoobrazovanjem, zainteresirao se za književnost. Najjači utisak na njega ostavile su pjesme Jevgenija Baratinskog i Borisa Sluckog.

Joseph Brodsky. Foto: yeltsin.ru

Joseph Brodsky s mačkom. Foto: interesno.cc

Joseph Brodsky. Foto: dayonline.ru

U Lenjingradu su o Brodskom počeli pričati početkom šezdesetih, kada je nastupio na pjesničkom turniru u Palati kulture Gorkog. Pesnik Nikolaj Rubcov je u pismu ispričao o ovoj predstavi:

„Naravno, bilo je pesnika dekadentnog mirisa. Na primjer, Brodsky. Uhvativši objema rukama nogu mikrofona i približivši je ustima, glasno i praskavo, odmahujući glavom u ritmu stihova, pročita:
Svako ima svoje stvari!
Svako ima svoj grob!
Bilo je mnogo buke! Neki viču:
- Kakve veze ima poezija s tim?!
- Dole s njim!
drugi viču:
- Brodski, još!"

Tada je Brodski počeo da komunicira sa pesnikom Jevgenijem Reinom. Godine 1961. Rein je upoznao Josepha sa Anom Ahmatovom. Iako se u pjesmama Brodskog obično primjećuje utjecaj Marine Cvetajeve, s čijim se radom prvi put upoznao početkom 1960-ih, upravo je Ahmatova postala njegov stalni kritičar i učitelj. Pjesnik Lev Losev je napisao: "Fraza Ahmatova" Ni sami ne razumete šta ste napisali!" nakon što je pročitala "Veliku elegiju Džonu Donu" ušla je u lični mit Brodskog kao trenutak inicijacije ".

Sud i svjetska slava

Godine 1963., nakon govora na plenumu Centralnog komiteta KPSS, prvi sekretar CK Nikita Hruščov, među mladim ljudima, počeli su da iskorenjuju "Idioti, moralni bogalji i kukavice" pisanje dalje "Ptičji žargon besposličara i poluobrazovanih ljudi"... Iosif Brodski, kojeg su do tada dva puta pritvorile agencije za provođenje zakona, također je postao meta: prvi put za objavljivanje u rukopisnom časopisu "Syntax", drugi put - za prijavu prijatelja. On sam nije volio da se seća tih događaja, jer je verovao: pesnikova biografija je samo "U njegovim samoglasnicima i šištanju, u njegovim metrima, rimama i metaforama".

Joseph Brodsky. Foto: bessmertnybarak.ru

Joseph Brodsky na ceremoniji dodjele Nobelove nagrade. Foto: russalon.su

Joseph Brodsky sa svojom mačkom. Foto: binokl.cc

U novinama "Večernji Leningrad" od 29. novembra 1963. godine pojavio se članak "Blizu literarni dron", čiji su autori žigosali Brodskog, ne citirajući njegove pesme i žonglirajući sa izmišljenim činjenicama o njemu. 13. februara 1964. Brodski je ponovo uhapšen. Optuživali su ga za parazitizam, iako su do tada njegove pesme redovno objavljivane u dečijim časopisima, izdavačke kuće su mu naručivale prevode. Cijeli svijet je saznao za detalje procesa zahvaljujući moskovskoj novinarki Fridi Vigdorovoj, koja je bila prisutna u sudnici. Bilješke Vigdorove proslijeđene su Zapadu i došle u štampu.

Sudija: Šta radiš?
Brodsky: Pišem poeziju. Ja prevodim. Vjerujem…
Sudija: Ne "pretpostavljam". Stanite dobro! Ne naslanjajte se na zidove!<...>Imate li redovan posao?
Brodsky: Mislio sam da je to stalni posao.
Sudija: Odgovorite tačno!
Brodski: Pisao sam poeziju! Mislio sam da će biti odštampani. Vjerujem…
Sudija: Nas ne zanima "pretpostavljam". Reci mi zašto nisi radio?
Brodsky: Radio sam. Pisao sam poeziju.
Sudija: Ne zanima nas ovo...

Svjedoci odbrane bili su pjesnikinja Natalija Grudinina i istaknuti lenjingradski profesori filolozi i prevodioci Efim Etkind i Vladimir Admoni. Pokušali su uvjeriti sud da se književni rad ne može poistovjećivati ​​s parazitizmom, a prijevodi koje je Brodsky objavio su rađeni na visokom profesionalnom nivou. Svjedoci optužbe nisu bili upoznati sa Brodskim i njegovim radom: među njima su bili menadžer, vojni čovjek, radnik na polaganju cijevi, penzioner i učitelj marksizma-lenjinizma. Na stranu tužilaštva stao je i predstavnik Unije književnika. Presuda je bila oštra: progon iz Lenjingrada na pet godina uz obavezno angažovanje na radu.

Brodski se nastanio u selu Norensk, oblast Arhangelsk. Radio je na državnoj farmi, a u slobodno vrijeme mnogo je čitao, zainteresovao se za englesku poeziju i počeo da uči engleski. Frida Vigdorova i spisateljica Lidija Čukovska bile su zabrinute zbog ranog povratka pesnika iz egzila. Pismo u njegovu odbranu potpisali su Dmitrij Šostakovič, Samuil Maršak, Kornej Čukovski, Konstantin Paustovski, Aleksandar Tvardovski, Jurij German i mnogi drugi. Za Brodskog se zauzeo i "prijatelj Sovjetskog Saveza" francuski filozof Jean-Paul Sartre. U septembru 1965. Joseph Brodsky je službeno oslobođen.

Ruski pjesnik i američki državljanin

Iste godine u Sjedinjenim Državama objavljena je prva zbirka pjesama Brodskog, pripremljena bez znanja autora na osnovu samizdat materijala poslanih na Zapad. Sljedeća knjiga, Stop in the Desert, objavljena je u New Yorku 1970. godine - smatra se prvom autorizovanom publikacijom Brodskog. Nakon izgnanstva, pjesnik je upisan u svojevrsnu "stručnu grupu" pri Savezu književnika, što je omogućilo da se izbjegnu dalje sumnje na parazitiranje. Ali u njegovoj domovini štampane su samo njegove dječje pjesme, ponekad su davali narudžbe za prijevode poezije ili književnu obradu sinkronizacije za filmove. Istovremeno se širi krug stranih slavista, novinara i izdavača s kojima je Brodski komunicirao lično i putem prepiske. U maju 1972. pozvan je u OVIR i ponudio mu da napusti zemlju kako bi izbjegao dalji progon. Obično je papirologija za izlazak iz Sovjetskog Saveza trajala od šest mjeseci do godinu dana, ali je viza Brodskog izdata za 12 dana. Joseph Brodsky je 4. juna 1972. odletio u Beč. Njegovi roditelji, prijatelji, bivša ljubavnica Marianna Basmanova, kojoj su posvećeni gotovo svi ljubavni tekstovi Brodskog, i njihov sin ostali su u Lenjingradu.

Joseph Brodsky s Marijom Sozzani. Foto: russalon.su

Joseph Brodsky s Marijom Sozzani. Foto: feel-feed.ru

Joseph Brodsky s Marijom Sozzani i jednogodišnjom kćerkom Anom. 1994. Foto: biography.wikireading.ru

U Beču je pjesnika sreo američki izdavač Karl Proffer. Pod njegovim patronatom, Brodskom je ponuđeno mjesto na Univerzitetu u Mičigenu. Pozicija je nazvana poet-in-residence (doslovno: "pjesnik u prisustvu") i uključivala je komunikaciju sa studentima kao gostujući pisac. Godine 1977. Brodski je dobio američko državljanstvo. Za njegovog života objavljeno je pet zbirki poezije koje sadrže prevode sa ruskog na engleski i pesme koje je napisao na engleskom jeziku. Ali na Zapadu je Brodski postao poznat prvenstveno kao autor brojnih eseja. On je sebe definisao kao "Ruski pjesnik, esejista koji govori engleski i, naravno, američki državljanin"... Pjesme uvrštene u zbirke Dio govora (1977) i Urania (1987) postale su primjer njegovog zrelog ruskog stvaralaštva. U razgovoru s Valentinom Polukhinom, istraživačicom stvaralaštva Brodskog, pjesnikinja Bella Akhmadulina je na ovaj način objasnila fenomen ruskog govornog autora u egzilu.

Joseph Brodsky je 1987. dobio Nobelovu nagradu za književnost uz formulaciju "Za sveobuhvatnu književnu djelatnost koju karakterizira jasnoća misli i poetski intenzitet." Godine 1991. Brodsky je preuzeo dužnost američkog pjesnika laureata - konsultanta Kongresne biblioteke i pokrenuo Američki program poezije i pismenosti za distribuciju jeftinih tomova poezije javnosti. Pesnik se 1990. godine oženio Italijankom ruskih korena, Mariom Sozzani, ali je njihova srećna zajednica izašla samo pet i po godina.

U januaru 1996. umro je Joseph Brodsky. Sahranjen je u jednom od svojih omiljenih gradova - Veneciji, na starom groblju na ostrvu San Michele.

Josif Aleksandrovič Brodski rođen je 24. maja 1940. u Lenjingradu, u porodici fotoreportera vojnog lista. Mladić je rano dao otkaz srednja škola počeo da radi (kao rukovalac glodalicama, geofizičar, vatrogasac, pomoćnik u mrtvačnici). Potom je završio srednju školu u večernjoj školi.

Joseph je 1958. godine počeo čitati poeziju u raznim književnim udruženjima. Godine 1962. Brodski je radio na Songs of a Happy Winter. Već u njegovim mladalačkim radovima, malo po malo, uobličava se njegova jedinstvena, originalna poetika. Teme i motivi njegovih stihova nisu nimalo ličili na zvaničnu sovjetsku poeziju. Veliki uticaj mladi autor je imao blisko poznanstvo (od 1961.) sa velikom ruskom pjesnikinjom Anom Ahmatovom.

Vlastima se činilo da je povećana istaknutost Brodskog opasna. U novembru 1963., list Večernji Leningrad objavio je članak usmjeren protiv njega, The Near Literary Drone, a 1964. Joseph je uhapšen pod optužbom za parazitiranje. Pesnik je prognan iz Lenjingrada na prinudni rad u Arhangelsku oblast. Prema presudi suda, izgnanstvo je trebalo da traje pet godina, ali je zbog molbi brojnih istaknutih kreativnih ličnosti Brodskom dozvoljen povratak pre roka godinu dana kasnije.

Godine 1966-1967 u sovjetskoj štampi pojavile su se 4 pjesnikove pjesme, ali su se njegove publikacije tu zaustavile. U međuvremenu, Brodsky je u to vrijeme aktivno stvarao, uključujući stvaranje takvih poznata dela kao "Zbogom, gospođice Veronika" (1967), dio ciklusa "Kraj jedne lijepe epohe" (1969), "Jesen me izbacuje iz parka" (1970), "Gorčakov i Gorbunov" (1965-68). ). Ali od 1967. godine njegove pesme počele su da se objavljuju u inostranstvu. 1971. čak je izabran za člana Bavarske akademije likovnih umjetnosti.

Život Brodskog u SSSR-u postajao je sve teži. 1972. pod uticajem pretnji KGB pjesnik je napustio svoju rodnu zemlju. Iz Beča se nakon mjesec dana preselio u Sjedinjene Države. Roditelji Brodskog su se tada dvanaest puta obraćali sa molbom da im dozvole da viđaju sina u inostranstvu, ali su svaki put bili odbijeni.

Joseph Brodsky. Povratak

Joseph Alexandrovich je počeo da predaje na Univerzitetu u Mičigenu. Kasnije je radio na Kolumbija i New York univerzitetima, kao i na Queens Collegeu.

Godine 1972-76. stvorio je čuveni ciklus "Dio govora". Pjesnikova djela su 70-ih godina 20. stoljeća objavljena na engleskom jeziku. Brodskijevi eseji objavljeni su u američkim novinama i časopisima.

Godine 1978. Brodski je postao član Američke akademije, kao i doktor Univerziteta Yale.

Godine 1986. objavljena je zbirka eseja "Manje od jednog" koja je nagrađena Nacionalnim vijećem kritičara Sjedinjenih Država. Godine 1988. pojavila se zbirka "Urania: Izabrane pjesme 1965 - 1985". Ova knjiga nije sadržavala samo prevode, već i pesme koje su napisane na engleskom jeziku.

Brodski je 1987. godine dobio Nobelovu nagradu za književnost. Godine 1988. radovi Brodskog se vraćaju perestrojka Rusija. Godine 1990. u pjesnikovom zavičaju objavljene su zbirke "Pozivanje" i "Jesenji krik jastreba", a potom i druge.

Brodski se 1990. oženio Marijom Sodzani, 1993. rodila mu se kćerka Ana Marija Aleksandra. "Trostruko" ime je djevojčica dobila u čast Ane Ahmatove, majke Brodskog Marije Moisejevne i oca Aleksandra Ivanoviča. (Prvi sin Brodskog, od umjetnice Marianne Basmanove, rođen je 1967.).

ime: Josif Brodskiy

Dob: 55 godina

Mjesto rođenja: St. Petersburg

mjesto smrti: Njujork, SAD

Aktivnost: pjesnik, esejista, dramaturg, prevodilac

Porodični status: bio oženjen

Joseph Brodsky - biografija

Pjesnik, prevodilac, dramaturg Joseph Brodsky pripadao je kategoriji pjesnika disidenta. Njegovi radovi su nedavno ušli u školski program. Njegovi tekstovi mogli su biti traženi i ranije, da u njima nisu vidjeli političke teme. Koliko više ljudi koji je završio školu, bio bi upoznat sa radom Brodskog.

Detinjstvo, pesnikova porodica

Joseph je rođen neposredno prije rata u jevrejskoj porodici. Moj otac je prvo bio ratni fotograf, a onda je prešao u novine kao običan fotoreporter. Opsadu Lenjingrada, užas i glad, porodica Brodski je doživjela na sebi. Iz svog rodnog grada, Joseph i njegova majka su evakuisani u Čerepovec. Nakon završetka rata, moj otac je radio u Pomorskom muzeju u fotografskoj laboratoriji. Moja majka je oduvijek radila kao računovođa.

Vraćajući se pred Velikog Otadžbinski rat u Lenjingrad, dječak mijenja školu za drugom iz raznih razloga. Sanjaju o moru, o školi, ali tamo je ne nose. Bez završenog osmog razreda škole, momak je počeo da radi kao operater glodalice u fabrici kako bi nekako pomogao porodici. Ali sudbina je bila pripremljena za tešku biografiju.

Bio je veoma entuzijastična osoba, promijenio je mnoge profesije. Hteo sam da postanem doktor - zaposlio sam se kao asistent disektora u mrtvačnici. Radio je na svjetioniku kao mornar, u kotlarnici kao ložionik. Čak je išao i na ekspedicije zajedno sa geolozima istraživačkog instituta kao radnik. Upoznao sam Sibir, posetio Jakutiju, video Belo more.

Joseph Brodsky - poezija

Ali strast za čitanjem nije ga napuštala, odabrao je uglavnom poeziju, usput studirao strani jezici(poljski i engleski). Joseph je sam pokušao da piše poeziju od svoje šesnaeste godine. Naravno, na početku svog rada je imitirao,. Pjesma koja je prva ugledala svjetlo je "Balada o malom tegljaču". Objavljena je u jednom od brojeva časopisa "Koster".

Nastup Brodskog na "Turniru pjesnika" u Lenjingradu preokrenuo je cijeli život budućeg pjesnika. Iz teksta njegovih pjesama, koje je ondje recitovao, odabrali su nekoliko stihova i optužili Josifa da voli tuđu domovinu. Ogorčena javnost tražila je kaznu. Odjednom se iznenada pojavio čitav izbor pisama običnih građana, zabrinutih da pjesnik nigdje ne radi, a "obični građani" su pisali pismeno književni jezik.

A vlasti nisu mogle smisliti bolji način da uhapse pjesnika kao parazita. U ćeliji je doživio srčani udar. Brodski je bio nepriznati genije. Rukovodstvo zemlje ponudilo je pjesniku izbor: emigracija ili duševna bolnica. Pjesnik odlazi u Ameriku, primajući državljanstvo te zemlje. Evo je, američka stranica biografije Brodskog.

Dalja sudbina pesnika

U inostranstvu, Joseph Brodsky ne odustaje od pisanja poezije. Aktivno učestvuje na mnogim festivalima poezije. Predaje istoriju ruske književnosti na vodećim univerzitetima. Bavi se prevodima iz maternji jezik na engleski. Objavljuje zbirke vlastitih pjesama. Prima Nobelovu nagradu za književnost. Sastavlja esej u kojem postavlja pitanja i sam daje odgovore na njih.

Restrukturiranje

Devedesete su dotakle ne samo političku stranu života u Sovjetskom Savezu, već i književnu. Pjesme Josifa Brodskog počele su se štampati u časopisima i novinama, a objavljene su i knjige pjesnika. Mnogo puta je dobijao poziv da dođe kući. Ali nije želio nepotrebnu buku oko svoje osobe i stalno je odgađao put u Sovjetski Savez.

Joseph Brodsky - biografija ličnog života

Prva ljubav je bila velika i svetla. Rođena kćerka umjetnika i grafičara Pavla Basmanova osvojila je pjesnikovu vatrenu poetsku prirodu. Svojoj muzi posvetio je mnogo pjesama. Mlada umjetnica Basmanova Marina također je bila zaljubljena u mladića, počeli su susreti, građanski brak, rođenje njegovog sina Andreja.

Veza se nekako dramatično promijenila nakon rođenja djeteta, par je raskinuo jedno s drugim. Nakon pauze, Brodskog je balerina ozbiljno zanijela. Marija Kuznjecova je bila graciozna i lepa. Djevojka rođena iz ove ljubavi dobila je ime Anastasija. Joseph se dugo vremena nije usuđivao da upozna nekoga.

Ali Maria Sozzani osvojila je pesnikovo srce. Istina, bila je 29 godina mlađa od svog izabranika, ali ova razlika u godinama tada nikome nije smetala. Početkom devedesetih zaprosio ju je, a tri godine kasnije Marija je svom mužu rodila kćer Anu. Joseph je imao problema sa srcem: angina pektoris, operacija, 4 srčana udara. Zdravstvenim problemima pridodala se i zabrinutost zbog smrti roditelja. Brodski se prijavio da dođe u Sovjetski Savez na sahranu, ali je vlada odbila.

Proljetni semestar počeo je nakon još jednog odmora, Brodsky je odlučio raditi u svojoj kancelariji, kako bi se pripremio za sastanak sa studentima. Ujutro nije išao na posao, žena ga je našla mrtvog od srčanog udara. Posljednja stranica biografije velikog pjesnika tiho se prevrnula.