Lijepe i tužne, najbolje pjesme Marine Tsvetaeve o ljubavi prema čovjeku. Najbolje pjesme Marine Tsvetaeve Poznata djela Tsvetaeve

„Moja poezija je dnevnik, moja poezija je poezija mojih sopstvenih imena“ - pesme M. Cvetaeve su elegantne i muzikalne. U njima ima puno čistog, intimnog. Njena duša je na vidiku. Sudbina je bolna, tragična. Poezija je besmrtna. A život je kao grmljavinski oblak, kao najsjajnija zraka sunčanog ljeta, kao noćna mora i likovanje morskih dubina...

Danas je rođendan Marine Ivanovne. U Moskvi je 8. oktobra 1892. godine rođena ćerka u porodici profesora-filologa Ivana Vladimiroviča i pijanistkinje Marije Mejn.

Mama se nadala da će njena ćerka krenuti njenim stopama i postati pijanistica. Jednom je u svoj dnevnik zapisala sljedeće redove: "Moja četverogodišnja Musja hoda oko mene i sve slaže u rime - možda će se naći pjesnik?" Kako je vrijeme pokazalo, proročanstvo se obistinilo. I sada, od svoje šeste godine, Marina piše poeziju na ruskom, francuskom, nemačkom.

"Dali su mi ime mora - Marina", ponosno je primetila pesnikinja. Štaviše, veoma je romantična i lepa. Marina Cvetaeva je volela lepotu i videla je u svemu, čak i tamo gde je jednostavno nije bilo. Maštati i zaljubljivati ​​se o njoj. Tako je upoznala svog supruga Sergeja Efrona. Vjenčan sa 19 godina.

Marina Cvetaeva i Sergej Efron, 1911

Njihovo poznanstvo dogodilo se u Koktebelu. Seryozha je bila vesela i vesela osoba, duša svakog društva, a Marina - duboko ranjiva, romantična, senzualna, duboko uronjena u svijet fantazija i djevojačkih snova - nije kao svi ostali, usamljenica. Jednom na plaži Koktebel Cvetajeva je rekla svom prijatelju, pesniku Maksimilijanu Vološinu: „Makse, udaću se za nekoga ko pogodi koji je moj omiljeni kamen“. I tako se dogodilo. Mladi Moskovljanin Sergej Efron - visok, mršav, s ogromnim očima "morske" - već prvog dana poznanstva poklonio je Marini perlu od genovskog karneola, koju je Cvetaeva nosila cijeli život kasnije.

Vrativši se u Moskvu, Marina i Sergej su se vjenčali. Nisu govorili savremeni jezik, većina predivan par, ali njihova ljubav će dati prednost svima koji sumnjaju u ljepotu svoje duše i besprijekorna mlada, ludo iskrena i voljena srca. Ljepota nije razmetljiva, duboko unutrašnja - danas je rijedak dar, a ujedno i iluzija, naivnost. Marina Ivanovna je voljela i bila voljena. Bio sam sretan i bio sam nesretan.

O onima koji danas više nisu živi, ​​ili ne govore uopšte, ili ništa loše. S poštovanjem treba govoriti o Marini Cvetaevoj, o velikoj ruskoj pjesnikinji, o krhkoj ženi slomljene sudbine, koja ne kopa po prošlosti, ne traži, ne podstiče besmislene razloge za odlazak. Imamo šta da pamtimo, da razgolimo. Čitajući redove suptilne ljudske duše, u svakoj reči, u svakom slovu vaskrsavamo neprocenjivo duhovno nasleđe najveća žena Ruska književnost, možda jedina pjesnikinja, čije je djelo tako duboko autobiografsko.

Birati najbolje u radu Marine Tsvetaeve nezahvalan je posao. Od stotina najboljih vina berbe, najbolje je ono koje je pravo za mjesto i vrijeme. Tako je i sa poezijom - u jesen vidimo lepotu u jarko žutim bojama, a u proleće se divimo zelenim. Najbolje pjesme Marine Tsvetaeve najbolje su za svakog pojedinca. Ovo su mi posebno bliski:

Čitanje narodne umjetnice SSSR-a, pozorišne i filmske glumice, veličanstvene i neponovljive Alise Freindlich.

Proza Cvetaeve je takođe dobra. Oduševila me porodična hronika "Kuća kod Starog Pimena". Njena pisma Pasternaku puna su dubokih misli i snažnih osećanja: "Ne treba mi odanost kao samoborba. Odanost kao postojanost strasti je meni neshvatljiva, vanzemaljcu. Jedno u celom životu mi je palo na pamet. Odanost od divljenje." "Ljubomora? Samo se predam, kao što se duša uvek predaje telu, posebno tuđem, - od poštenog prezira, od nečuvene nesamerljivosti. U preziru i ogorčenju, bol koji se može rastopiti." Ni jedan hitac u čelo.Pucaj zbog Psihe! ​​Pa nikad nije bila ( poseban obrazac besmrtnost). Pucaju zbog gospodarice kuće, a ne zbog gosta." vječni život, tj. efektivnost. Kontinuitet akcije koja se odvija. Za to je poezija.“ „Branio sam ljudsko pravo na samoću – ne u sobi, radi pisanja, nego u svetu.“ „Nisam ja kriv što ne podnosim idile. Pjevati hvalu kolhozama i fabrikama je isto što i sretna ljubav. Ne mogu.“ „Sa sobom (dušom), bio sam samo u svojim sveskama i na usamljenim putevima.“ „Sama sam izabrala svet neljudi, zašto da gunđam???“ - da bi zrno nicalo kroz milenijume. Riječi o poeziji ne pomažu, potrebna vam je poezija."

————-
Moj sastanak sa Anastasija Ivanovna Cvetaeva bilo kratko, ali nezaboravno. Nije bilo ništa posebno na ovom sastanku. Ali pošto je ovo Cvetajeva, čitava nesingularnost mi se čini posebnom.

Tada sam studirao u Moskvi na Književnom institutu, otprilike na drugoj godini. U to vrijeme malo se znalo o Marini Cvetaevoj. U provincijama Rusije bila je uglavnom nepoznata, ali veoma popularna među studentima Književnog instituta i moskovskom inteligencijom tog vremena.

Bio je dosadan jesenji dan. Došao sam u izdavačku kuću" Fikcija„Za honorar za poeziju. Prozor kase bio je čvrsto zatvoren, što me je dovelo u malodušnost. Sjela je na sofu. U blizini je sjedila, u istom tužnom očekivanju, starija krhka žena.

Tišina je bila nepodnošljiva i ušli smo u razgovor. O ovome, o ovome. Glavno je da se sada ne sećam suštine razgovora, samo sam se setio da je razgovor tekao lako i smejali smo se. Prozor se i dalje nije otvarao, blagajnika nije bilo. Očigledno su svi znali da će blagajne biti zatvorene, osim nas dvoje. A mi, pričajući o literaturi, prijateljski smo došli do zaključka da smo se, vjerujući u radni raspored blagajnika, zaglavili ovdje kao dvije budale, umjesto da zovemo i saznamo. A onda je žena dodala ovaj zaključak, sjećam se da je doslovno rekla:
- I ne samo dve budale, nego dve gladne budale!

I opet smo se smijali, jer je vrlo precizno definirala poentu. I oboje smo jeli - juče, i oboje ujutru - pili smo samo čaj. A i ona - bez šećera. Mada uvek pijem bez šećera.

Iznenada se pojavila blagajnica, ugledala nas, ljutito naglo trgnula glavom i počela da psuje. Onda se sažalila i odlučila da nam da novac koji smo pošteno zaradili.
Kada su potpisali izjavu, zalajala je kroz drveni prozor:
- Zar ne vidiš, Cvetaeva, koji red treba potpisati? Ubo sam prst, moraš pogledati!
Iznenadila sam se kad sam čula prezime, a onda, kada sam dobila svoje sume, izrazila sam veliko negodovanje ženi:
- Bože! Zašto pišeš pod ovim imenom? Možete živjeti pod ovim imenom, ali pišite - ne! Cvetaeva je sama. Osrednje je i bogohulno stvarati nešto pod njenim imenom, ili pisati u njenom stilu.
Žena se nasmešila:
- Kakav vatreni zagovornik! Ali ja sam Marinina rođena sestra. Mogu.
Onda sam se pretvorio u kamen. Da li je to zaista bilo dva sata sedenja na kasi sa Cvetaevom?
Da, bilo je tako.

Tada smo još razgovarali hodajući od izdavačke kuće, ali ja sam već sve drugačije doživljavala i stid me je obuzeo. I njen imidž je krhak, i njen pogled je veoma dobroćudan, a njen govor lak, i dalje mi se čine veoma značajnim trenucima u mom životu.
I ako neko vodi konce sudbine, i ako ih je On neočekivano i igrajući (Anastasija Ivanovna i moja) dva sata isprepleo u toj usamljenoj sobi, onda sam mu, apsolutno ne dajući nikakvu težinu, veoma zahvalan.

oktobar 2010
© Tatiana Smertina - Anastasia Tsvetaeva, Marinina sestra - Tatiana Smertina.
Zabranjeno je posuđivanje priče bez pristanka autora.

Anastasia Ivanovna Cvetaeva (Marinina sestra, spisateljica, publicistkinja) rođen 14. (27.) septembra 1894. godine, preminuo u 99. godini - 5. septembra 1993. godine.
Od 1902. do 1906. živjela je sa svojom sestrom Marinom u zapadnoj Evropi - djevojke su studirale u privatnim internatima u Njemačkoj i Švicarskoj.
Sa 17 godina udala se za Borisa Sergejeviča Truhačova (1893 - 1919), s kojim se ubrzo rastala. Zatim je umro od tifusa u dobi od 26 godina. Anastasijin sin Andrej rođen je iz Truhačova.

Godine 1915. Anastasija je objavila svoju prvu knjigu, filozofski tekst prožet ničeanskim duhom, „Kraljevska razmišljanja“.

Drugi Anastasijin suprug, Mavriki Aleksandrovič Mints (1886 - 1917), umro je od peritonitisa. Njegov sin Aljoša je živeo godinu dana (1916-1917).

Godine 1921. Anastasija je primljena u Savez književnika.
U dobi od 28 godina, Anastasia Ivanovna se zavjetovala na nepohlepu, nejedenje mesa, čednost i zabranu laži. I čuvala ga je do kraja života.

Godine 1926. završila je Gladni ep, a zatim SOS, ili Sazviježđe Škorpije, oba nisu bila objavljena. 1927. otišla je u Evropu i Francusku zadnji put u životu sam vidio svoju sestru Marinu.

U aprilu 1933. godine, Anastasija Cvetajeva je uhapšena u Moskvi, a zatim, nakon nevolja M. Gorkog, puštena je 64 dana kasnije.
U septembru 1937. Anastasija je ponovo uhapšena i poslata u logor za Daleki istok... Tokom ovog hapšenja, svi njeni spisi su oduzeti od pisca. Službenici NKVD-a uništili su priče i kratke priče koje je napisala. Nakon toga provela je nekoliko godina u logoru i još nekoliko u izbjeglištvu. Za tragičnu smrt svoje sestre Marine saznala je 1941. godine, dok je bila u izbjeglištvu na Dalekom istoku.

Puštena iz logora 1947. godine, Anastasija Cvetajeva je 1948. ponovo uhapšena i prognana u večno naselje u selu Pihtovka, Novosibirska oblast.

Anastasia Ivanovna je puštena nakon Staljinove smrti, 1959. godine - rehabilitirana, počela je živjeti u Moskvi.
Napisala je knjige memoara "Starost i mladost" (objavljena 1988.) i čuvenu knjigu "Memoari".

Anastasija Ivanovna je veoma brinula o grobu svoje sestre, koja je sahranjena na Petropavlovskom groblju u Jelabugi, 1960. godine postavila je krst na grobu.
Zatim je, zahvaljujući peticiji Anastasije Ivanovne i grupe vernika, 1990. godine patrijarh Aleksije 11. dao blagoslov za parastos Marine Cvetajeve, koji je održan na dan pedesete godišnjice njene smrti u moskovskoj crkvi Vaznesenja Gospodnjeg. Gospoda na Nikitskoj kapiji.

Andrej Borisovič Truhačov (1912-1993) - sin Anastasije Ivanovne Cvetajeve od njenog prvog muža. Godine 1937. diplomirao je na arhitektonskom institutu, a 2. septembra iste godine, zajedno sa majkom, uhapšen je u Taruši. Osuđen na 5 godina zatvora. Služio ga je na sjeveru, u Karelijskoj Autonomnoj Sovjetskoj Socijalističkoj Republici, radeći kao predradnik odjeljenja u kombinatu Belbalt.
Godine 1942. pozvan je u vojsku i poslan u vojnu građevinu okruga Arhangelsk, gdje je radio kao inženjer-dispečer, projektant i šef odsjeka. A potom, do 1948. godine, u selu Pečatkino, u blizini Vologde, bio je i šef odseka za izgradnju aerodroma i objekata za pristajanje.

Kraljevska razmišljanja - 1915
Dim, dim i dim - priča - 1916
Gladni ep, 1927. - uništen od strane NKVD-a
SOS, ili sazviježđe Škorpije - uništeno od strane NKVD-a
Starost i mladost
Uspomene
Priča o moskovskom zvončaru
Moja jedina zbirka je poezija
Moj Sibir, 1988
Amor
Neshvatljivo - objavljeno 1992
Neiscrpno - Objavljeno 1992

Pjesme o ratu Marine Tsvetaeve

Ovdje su sakupljene sve pjesme ruske pjesnikinje Marine Cvetajeve na temu Pjesme o ratu.

Volim igre u kojima su svi oholi i zli. Tako da su neprijatelji bili tigrovi i orlovi.

1 Dno je jaruga. Noć je zamka Pipajući. Protresite borove iglice.

"Sviđa mi se što nisi bolestan sa mnom" Cvetaeva - ljubavni trougao

"Sviđa mi se što nisi bolestan sa mnom" M.I. Tsvetaeva

sviđa mi se što ti nije muka od mene,
Sviđa mi se što nisam bolestan sa tobom,
To nikada nije bio težak globus
Neće nam plutati pod nogama.
Sviđa mi se što znaš da budeš duhovit -
Opušteno - i ne igraj se riječima,
I ne crveni se zagušljivim talasom,
Rukavi koji se lagano dodiruju.

Takođe mi se sviđa što si sa mnom
Mirno zagrli drugu
Ne čitaj mi u paklenoj vatri
Gori što te nisam poljubio.
To moje nežno ime, moje nežno, nije
Ne pominjete to ni danju ni nocu - uzalud...
To nikad u tišini crkve
Neće pevati nad nama: Aleluja!

Hvala i srcem i rukom
Zato što me ni sam ne poznaješ! -
Ljubav tako: za moj noćni mir,
Za rijetke sastanke u vrijeme zalaska sunca,
Za naše nešetnje pod mjesecom,
Za sunce, ne preko naših glava, -
Jer si bolestan - avaj! - ne od mene,
Jer sam bolestan - avaj! - ne od tebe!

Ljubavna lirika pjesnikinje Marine Tsvetaeve s pravom se smatra jednim od neprocjenjivih otkrića ruske književnosti. srebrno doba... Suptilan, ironičan, koji prenosi puninu osjećaja, omogućit će vam da sagledate autora iz drugačije perspektive i pronađete odgovore na mnoga pitanja koja se tiču ​​ne samo književnika, već i ljubitelja Tsvetaevevog rada.

Pjesma "Sviđa mi se ...", napisana 1915. godine i postala popularna zahvaljujući istoimenoj romansi, koju je sjajno izvela pjevačica Alla Pugacheva, dugi niz godina bila je književna šarada. Biografi Marine Tsvetaeve pokušali su shvatiti kome je pjesnikinja posvetila tako iskrene i ne lišene tuga redaka. Ko ju je tačno inspirisao da napiše tako iskreno i duboko lično delo?

Odgovor na ova pitanja dala je tek 1980. godine pjesnikova sestra Anastasia Tsvetaeva, koja je rekla da je ova svijetla i pomalo filozofska pjesma posvećena njenom drugom mužu, Marvikiju Mintsu. Do 1915. godine obje su sestre već bile udate, ali su njihovi brakovi bili neuspješni. Svaka od žena podigla je dijete, ne sanjajući više o tome kako urediti privatni život. Prema sećanjima Anastasije Cvetajeve, Mavriky Mints se pojavila na pragu njene kuće sa pismom zajedničkih poznanika i skoro ceo dan provela sa pesnikovom sestrom. Mladi su našli mnogo tema za razgovor, njihovi pogledi na književnost, slikarstvo, muziku i život uopšte su se poklopili na neverovatan način. Stoga ju je ubrzo Mauricijus Mints, opčinjen ljepotom Anastazije, zaprosio. Ali sretnog mladoženju čekalo je još jedno ugodno poznanstvo. Ovaj put sa Marinom Cvetaevom, koja je sa 22 godine na njega ostavila neizbrisiv utisak ne samo kao talentovanog pesnika, već i kao veoma privlačne žene.

Anastasija Cvetaeva se priseća da je Mauricijus Minc pokazivao znake pažnje prema njenoj sestri, izražavajući svoje divljenje i divljenje pesnikinji. Uhvativši njegov pogled, Marina Cvetaeva je pocrvenela kao mlada školarka i nije mogla ništa da uradi povodom toga. Međutim, međusobna simpatija nikada nije prerasla u ljubav, jer je u vrijeme kada je pjesnikinja upoznala Mauricijusa Minca, ovaj već bio zaručen za Anastasiju. Stoga je pjesma "Volim ..." postala svojevrsni poetski odgovor na glasine i tračeve prijatelja koji su se čak kladili na to ko je i u koga zaljubljen u porodicu Cvetajev. Graciozno, lagano i ženstveno elegantno Marina Cvetaeva stavila je tačku na ovu pikantnu priču, iako je rođenoj sestri priznala da ju je verenik ozbiljno zaneo.

I sama Anastasija Cvetaeva je do svoje smrti bila uverena da njena sestra, koja je po prirodi bila zaljubljena i nije navikla da krije svoja osećanja, jednostavno pokazuje plemenitost. Briljantna pesnikinja, koja je do upoznavanja Mauricijusa Minca, koji je objavio dve zbirke pesama i koja se smatra jednim od najperspektivnijih predstavnika ruske književnosti prve polovine 20. veka, nije koštala ništa da osvoji srce. bilo kojeg muškarca, da ne spominjemo "malog crvenokosog Jevrejina sa čudnim prezimenom". Međutim, Marina Cvetaeva nije željela povrijediti vlastitu sestru i uništiti sindikat u nastajanju. Za sebe, pjesnikinja je iz ove situacije izvukla veoma važnu lekciju za cijeli svoj daljnji život, shvativši da ljubav i strast, koja je više nalik na psihičku bolest, nikako nisu identični pojmovi. Uostalom, bolest prolazi, a iskreni osjećaji traju godinama, što je potvrdio i sretan, ali tako kratak brak između Anastasije Cvetaeve i Mauricijus Mints, koji je trajao samo 2 godine. Čovek kome je posvećena pesma "Volim..." umro je u Moskvi 24. maja 1917. od napada akutnog apendicitisa, a njegova udovica se više nije udavala.

... Citati

Na ovoj stranici ćete pronaći sve citate koje su naši korisnici pronašli i dodali projektu u autorskim knjigama. Koristite sortiranje po parametrima ili pretražujte da biste pronašli ponude za koje ste zainteresovani.

„Čini se da čak ni Holokaust nije doveo do toga da većina Jevreja dovede u pitanje postojanje svemogućeg i dobrog Boga. Ako svijet, u kojem je polovina predstavnika vašeg naroda spaljena u pećima, ne opovrgava postojanje svemogućeg Boga koji brine o vama, onda takva opovrgavanja jednostavno ne postoje."

". U očima šefova, a i u očima podređenih, uvijek je bolje izgledati kao savjesna budala nego kao briljantan, ali talent koji grabi vrhove."

"Dobro, naravno, to je bio izlaz, ali je bilo šteta."

“Bilo kako bilo, prijatelji kažu da će promjene početi kasnije. Osoba može iznenada vidjeti da su opsesije sa kojima je patio cijeli život nestale, promijenili su se negativni, čvrsto uspostavljeni obrasci ponašanja. Sitne iritacije koje su me nekada izluđivale odjednom su prestale da liče na tragediju, a strašne nedaće iz prošlosti, koje me nikada nisu napustile, više ne žele da izdrže ni pet minuta. Veze koje truju život nestaju same od sebe ili se bacaju kao nepotrebne, a veseliji, pozitivniji ljudi ulaze u vaš svijet."

“Ove riječi, ovi dokumenti podsjećaju me na svjetlost mrtvih zvijezda. Još uvijek to vidimo, a same zvijezde su se odavno ugasile."

“Mržnja vam oduzima snagu, ali ni na koji način ne šteti vašem neprijatelju. To je kao da pijete otrov, poželite smrt svom protivniku."

„Svako ima prošlost. Ali ljudi će ga odnijeti u grob ako ne pronađemo i ne zapišemo njihove priče. Ovo je besmrtnost"

"Samo su mrtvi učinili sve što je bilo moguće"

„Barokna duhovitost je sposobnost spajanja različitosti. Barokna umjetnost posebnu pažnju posvećuje mašti, ideji, koja mora biti duhovita, zadiviti novitetom. Barok u svoju sferu upušta ružno, groteskno, fantastično. Princip spajanja suprotnosti zamjenjuje načelo mjere u baroknoj umjetnosti (u Berninijevom djelu teški kamen se pretvara u najfiniju draperiju tkanine; skulptura daje slikarski efekat; arhitektura postaje poput zamrznute muzike; riječ se stapa s muzikom; fantastično predstavljen je kao stvaran; zabava se pretvara u tragičnu). Kombinacija planova nadrealističkog, mističnog i naturalističkog najprije je prisutna u estetici baroka, a zatim se manifestira u romantizmu i nadrealizmu."

„Niko nije savršen, stoga, osim svog mišljenja, morate znati i mišljenje drugih. Onaj ko je uvek u pravu je sumnjičaviji od onoga koji priznaje svoje greške. Italijanski pisac Giovanni della Casa, u svojoj raspravi o moralu iz 1558. godine, žali da čovjek uvijek želi da bude u pravu u svemu. Svi žele da dobiju prednost u svađi, podjednako se plašeći gubitka i oružja i verbalnog duela. Stoga vas della Casa, kao i autori kasnijih rasprava, uči da koristite mekše, nenametljive izraze ako želite da završite stvari."

U starom Straussovom valceru po prvi put
Čuli smo tvoj tihi poziv
Od tada su nam sva živa bića strana
I letimično otkucavanje sata raduje.

Mi, kao i vi, pozdravljamo zalaske sunca
Uživanje u blizini kraja
Sve čime smo bogati u najboljoj večeri,
Stavio si to u naša srca za nas.

Neumorno se oslanjajući na dečije snove,
(Gledao sam ih samo mesec dana bez tebe!)
Vodili ste svoje mališane
Gorki život misli i djela.

WITH ranim godinama blizu smo ko je tuzan,
Smeh je dosadan, a dom je stran...
Naš brod nije očajan u dobrom trenutku
I plovi voljom svih vjetrova!

Sve bljeđe azurno ostrvo - djetinjstvo,
Sami smo na palubi.
Vidi se da je tuga naslijeđe
Ti, o, majko, svojim curama!

Mirok

Djeca su oči strašne špijunke,
Kucanje razigranih nogu po parketu,
Djeca su sunce u oblačnim motivima
Čitav svijet hipoteza u radosnim naukama.

Vječni nered u zlatu prstenova
Umiljate riječi šapuću u polusnu,
Mirne slike ptica i ovaca
Da u ugodnom vrtiću dremaju na zidu.

Djeca su veče, veče na kauču
Kroz prozor, u magli, sjaj fenjera,
Odmjereni glas priče o caru Saltanu,
O sirenama-sestrama fantastičnih mora.

Djeca su odmor, kratak trenutak odmora,
Drhtavi zavjet Bogu kraj kreveta,
Deca su svetske nežne zagonetke,
A odgovor leži u samim zagonetkama!

U Kremlju

Gde su milioni zvezdanih lampi
Gori pred licem starih vremena,
Tamo gde je veče srcu slatko,
Gdje su kule zaljubljene u nebo;
Gdje se u sjeni zraka nabora
Snovi lutaju prozirno bijelo -
Shvatio sam značenje starih misterija
Postao sam lunov advokat.

Delirious, sa isprekidanim disanjem,
Hteo sam da znam sve, do dna:
Kakva tajanstvena patnja
Kraljica na nebu je izdana
A zašto na stogodišnje građevine
Tako nežno se drži, uvek sam...
Šta se zove legenda na zemlji -
Mjesec mi je sve rekao.

U svilenim vezenim prekrivačima,
Na prozorima sumornih palata
Video sam umorne kraljice,
U čijim je očima tihi zov zamro.
Video sam kako u starim pričama,
Mačevi, kruna i drevni grb,
I u nečijim dječjim, dječjim očima
Svjetlost koja sipa magični srp.

Oh, koliko je očiju iz ovih prozora
pogledali smo...

Samoubistvo

Bilo je veče muzike i milovanja,
Sve je u bašti cvjetalo.
U njegovim zamišljenim očima
Mama je izgledala tako bistro!
Kada je nestala u bari
I voda se smirila
Shvatio je - pokretom zle šipke
Čarobnjak ju je tamo odveo.
Flauta je jecala sa daleke dače
U sjaju ružičastih zraka...
Shvatio je - prije nego što je bio nečiji,
Sada je prosjak postao ničiji.
Vikao je: "Mama!", Iznova i iznova,
Onda sam krenuo, kao u bunilu,
Idi u krevet bez riječi
Ta mama je u ribnjaku.
Barem je ikona preko jastuka,
Ali strašno! - "Ah, dođi kući!"
... Tiho je plakao. Odjednom sa balkona
Začuo se glas: "Moj dečko!"

U elegantnoj uskoj koverti
Pronašao je "Žao mi je": "Uvijek
Ljubav i tuga su jače od smrti."
Jače od smrti... Da, o da! ..

U parizu

Dom zvijezda i neba ispod
Zemlja mu je blizu.
U velikom i radosnom Parizu
Ista tajna čežnja.

Večernji bulevari su bučni
Posljednja zraka zore je ugasila
Svuda, svuda, svi parovi, parovi,
Drhtave usne i drhtave oči.

Sam sam ovde. Do debla kestena
Priljubi se tako slatko uz glavu!
A u mom srcu plače stih Rostanda
Kao tamo, u napuštenoj Moskvi.

Pariz noću mi je tuđ i jadan,
Stari delirijum je draži srcu!
Idem kući, tu je tuga ljubičica
I nečiji nežni portret.

Tu je nečiji pogled tužno bratski.
Na zidu je delikatan profil.
Rostand i mučenik Reichstadt
A Sara - svi će doći u san!

U velikom i radosnom Parizu
Sanjam bilje, oblake
I dalje smeh, a senke su bliže,
I bol je dubok kao i uvijek.

Pariz, jun 1909

Molitva

Hristos i Bog! Čeznem za čudom
Sada, sada, na početku dana!
Pusti me da umrem
Ceo život mi je kao knjiga.

Ti si mudar, nećeš striktno reći:
- "Budite strpljivi, termin još nije završen."
Dao si mi previše!
Žudim za svim odjednom - svim putevima!

Želim sve: sa dušom cigana
Idi na pljačkaške pesme,
Patite za svakoga uz zvuk orgulja
I jurnuti u bitku kao Amazonka;

Proricanje sudbine po zvijezdama u crnoj kuli
Vodite decu napred kroz senku...
Da budem legenda - dan je juče,
To je bilo ludilo - svaki dan!

Volim krst, i svilu, i šlemove,
Moja duša je trag trenutaka...
Dao si mi djetinjstvo - bolje od bajke
I daj mi smrt - sa sedamnaest godina!

Vještica

Ja sam Eva i moje strasti su velike:
Ceo moj život je strasna trema!
Moje oči su žar,
A kosa je zrela raž,
I različak im dopire iz vekni.
Moje misteriozne godine su dobre.

Jeste li vidjeli vilenjake u ponoćnoj tami
Kroz dim lila vatre?
Neću uzeti od tebe zvonke novčiće, -
Ja sam sestra vilenjaka duhova...
A ako baciš vešticu u zatvor,
Ta smrt u zatočeništvu je brza!

Opati, čuvaju ponoćnu stražu,
Rekao je: "Zatvori svoja vrata
Luda čarobnica čiji govor je sramota.
Čarobnica je lukava kao zvijer!"
- Možda je istina, ali oči su mi tamne,
Ja sam tajna, eh...

Ace ("Tumnjava večeri prije zore...")

Tutnjava kasnog popodneva u zoru
U sumrak zimskog dana.

Zapamti me!
Od mora te čeka smaragdni talas,
Prskanje plavog vesla
Živimo svoj život pod zemljom, teško
Nisi mogao.
Pa, idi, ako je naša borba mračna
Ne poziva nas u naše redove,
Ako je prozirna vlaga primamljivija,
Let srebrnih galebova!
Sunce je vruće, sjajno, vruće
Pozdravi me.
Stavite svoje pitanje na sve snažno, svetlo
Biće odgovora!
Tutnjava kasnog popodneva u zoru
U sumrak zimskog dana.
Treći poziv. Požurite, vozite se
Zapamti me!

Razmazivanje

Jedanaest taktova u mračnoj dnevnoj sobi.
Hoćete li danas nešto sanjati?
Mama-minx ti ne da da zaspiš!
Ova majka je prilično razmaženo dete!

Smejući se, skida ćebe sa ramena,
(Smiješno je plakati i pokušavati!)
Zadirkuje, plaši, smije se, golica
Sestra i brat u polusnu.

Opet je odbacila kosu sa ogrtačem,
Skakanje, definitivno nije dama...
Ona neće popustiti djeci ni u čemu,
Ova čudna majka devojka!

Mala sestra je sakrila lice u jastuk,
Ušao sam dublje u ćebe
Dječak bez brojanja ljubi prsten
mamino zlato na prstu...

Mala stranica

Ova beba sa neutešnom dušom
Rođen je da padne kao vitez
Za osmeh voljene dame.
Ali smatrala je to zabavnim
Kao naivne drame
Ova strast iz detinjstva.

Sanjao je slavnu smrt,
O moći ponosnih kraljeva
Zemlja u kojoj zvijezda izlazi.
Ali smatrala je to zabavnim
Ova misao se ponovila:
- "Brzo odrasti!"

Lutao je usamljen i tmuran
Među opuštenim, srebrnim travama,
Sanjao sam o turnirima, o kacigi...
Plavokosi mali dječak je bio smiješan
Svi razmaženi
Za podrugljivo raspoloženje.

Nagnuvši se nad vodu preko mosta,
Prošaptao je (zadnja je bila glupost!)
- "Evo ona mi klimne glavom!"
Plovi tiho, obasjana zvijezdom,
Na površini ribnjaka
Tamno plava beretka.

Ovaj dječak je došao iz sna
U svet hladno i...

Među lirskim pjesmama Marine Tsvetaeve ima mnogo tužnih i tužnih

bilješke. Ali sudbina Marine Cvetaeve, i njene porodice, i svih naših baka i baka

djedovi tog vremena - nemilosrdno vrijeme, vrijeme Prvog svjetskog rata,

Revolucija, staljinistički logori i Drugi svjetski rat... Bilo je to vrijeme gubitka,

vrijeme bola, patnje i siromaštva. Dakle, čak i kroz Marininu veliku vitalnost

Cvetaeva s vremena na vreme pušta tužne, tužne pesme ne samo o ljubavi, već io

o životu, o tužnoj sudbini jednog ruskog čoveka.

Sviđa mi se što ti nije muka od mene

sviđa mi se što ti nije muka od mene,
Sviđa mi se što nisam bolestan sa tobom,
To nikada nije bio težak globus
Neće nam plutati pod nogama.

Sviđa mi se što možeš biti duhovit
Opušteno - i ne igraj se riječima,
I ne crveni se zagušljivim talasom,
Rukavi koji se lagano dodiruju.

Takođe mi se sviđa što si sa mnom
Mirno zagrli drugu
Ne čitaj mi u paklenoj vatri
Gori što te nisam poljubio.

To moje nežno ime, moje nežno, nije
Ne pominjete to ni danju ni nocu - uzalud...
To nikad u tišini crkve
Neće pevati nad nama: Aleluja!

Hvala i srcem i rukom
Zato što me ni sam ne poznaješ!
Ljubav tako: za moj noćni mir,
Za rijetke sastanke u vrijeme zalaska sunca.

Za naše nešetnje pod mjesecom,
Za sunce, ne preko naših glava,
Jer si bolestan - avaj! - ne od mene,
Jer sam bolestan - avaj! - ne od tebe!

Nije voljela, ali je plakala.

Nije voljela, ali je plakala. Ne, nisam, ali ipak
Samo si ti pokazao svoje obožavano lice u senci.
Sve u našem snu nije bilo kao ljubav: Bez razloga, bez dokaza.

Samo nam je ova slika klimnula iz večernje sale,
Samo mi - ti i ja - donijeli smo mu žalosni stih.
Nit obožavanja vezala nas je čvršće,
Od zaljubljivanja u druge.

Ali impuls je prošao i neko je nežno prišao,
Ko nije mogao moliti, ali je volio. Ne žurite sa osudom!
Ostaćeš mi zapamćena kao najnježnija nota
U buđenju duše.

U ovoj tužnoj duši lutao si kao u otključanoj kući.
(U našoj kući, u proleće...) Ne zovi me ko sam zaboravio!
Ispunio sam sve svoje minute sa tobom, osim
Najtužnija stvar je ljubav.

Voleo bih da živim sa tobom

Voleo bih da živim sa tobom
u malom gradu,
Gdje je vječni sumrak
I vječna zvona

I to u maloj seoskoj gostionici
Tanka zvonjava
Stari sat je kao kap vremena.

A ponekad i uveče
Sa nekog tavana - Flauta.

I sam flautista u prozoru,
I veliki tulipani na prozorima.
A možda bi i ti
nisam bio voljen...

Lagao bi - kao što sam ja
volim te: lijen,
Ravnodušan, nemaran.
Povremeno rijetko pucketanje šibice.

Cigareta sagorijeva i gasi se
I drhti dugo, dugo na svom kraju
Pepeo u sivom kratkom stupcu.
Čak si i previše lijen da se otreseš toga,
I cijela cigareta odleti u vatru...

Ciganska strast odvajanja.

Ciganska strast razdvajanja!
Čim se sretnete, već ste otrgnuti.
Spustio sam čelo na ruke
I mislim, gledajući u noć:

Niko ne kopa po našim pismima,
Nisam razumeo do dubine
Koliko smo izdajnički, tj.
Kako vjerni sebi.

Sa velikom nežnošću

Sa velikom nežnošću - jer
Da ću uskoro sve ostaviti
Stalno se pitam ko
Dobiće vučje krzno

Kome - meko ćebe
I tanak štap sa hrtom,
Kome - moja srebrna narukvica,
Posipano tirkizom...

I sve note i sve cvijeće
Koje se ne mogu zadržati...
Moja posljednja rima - i ti
Moja poslednja noc!

Ovaj tužni stih je vrlo autobiografski: na kraju krajeva, tokom sovjetske ere, njen suprug Sergej Efron je streljan, njena ćerka je bila zatvorena, niko je nije vodio na posao, čak ni mašinu za pranje sudova, a 31. avgusta 1941. Marina Cvetaeva nije mogla da izdrži sve nedaće i nedaće novog, sovjetskog života i okončanog života samoubistvom. Dakle, nisu samo riječi "Moja posljednja noć!"

Rowan.

Rowan
Isjeckan
Zora.

rowan -
Destiny
Gorko.

rowan -
Sedokosi
Nizbrdo.

Rowan!
Destiny
ruski.

Ti si mi stranac

ti si mi stranac i nisi stranac,
Domaći a ne domaći,
Moje a ne moje! Idem do tebe
Dom - neću reći "u posjetu",
I neću reći kući.

Ljubav je poput vatrene pećine:
I svejedno, prsten je velika stvar,
A ipak je oltar veliko svjetlo.
Bog - nije blagoslovio!

Nije poljubio - poštovan

Ako se nisu ljubili, ljubili su se.
Nisu govorili - disali su.
Možda - nisi živeo na zemlji,
Možda - samo ogrtač visio na stolici.

Možda - davno pod kamenim stanom
Tvoje nježne godine su se smirile.
Osećao sam se kao vosak:
Malom pokojniku u ružama.

Stavio sam ruku na srce - ne kuca.
Tako lako bez sreće, bez patnje!
Tako je prošlo - kako ljudi zovu
Na svijetu - spoj ljubavi.

Svaki stih je dijete ljubavi

Svaki stih je dijete ljubavi
Prosjačko kopile.
Prvorođenče - na stazi
Klanjati se vjetrovima - stavite.

Srce - pakao i oltar,
Srce - raj i sramota.
ko je otac? Možda kralj
Možda kralj, možda lopov.

Ljubav! Ljubav!

Ljubav! Ljubav! I u grčevima i u kovčegu
Budan sam - zaveden sam - sram mi se - požuriću.
O dragi! Ne u grobnom snježnom nanosu,
Neću se oprostiti od tebe u oblačno.

I nije za mene par prekrasnih krila
Dana da zadrži pude u mom srcu.
Povijen, bez očiju i bez glasa
Jadno naselje neću umnožavati.

Ne, oslobodiću ruke, kamp je elastičan
Jednim potezom sa tvog pokrova,
Smrt, ja ću ga nokautirati!- Hiljadu versta okolo
Snijeg se otopi - i šuma spavaćih soba.

A ako je sve - ramena, krila, koljena
Stiska - dala je da je odvedu u crkveno dvorište,
Ovo samo zato da, smejući se propadanju,
Sa stihom da se digneš - ili procvjetaš sa ružom!

Greška.

Kad pahulja koja lako leti
Kao zvjezdica koja je pala klizeći,
Rukom ga uzmeš - topi se kao suza,
I nemoguće mu je vratiti prozračnost.

Kada je opčinjen prozirnošću meduze,
Dodirnut ćemo je hirom naših ruku,
Ona je kao zarobljenica, zatvorena u okove,
Odjednom problijedi i iznenada nestane.

Kada želimo u lutajućim moljcima
Ne izgleda kao san, već kao zemaljska stvarnost:
Gdje im je odjeća? Od njih na našim prstima
Jedna zora oslikana prašina!

Prepustite let pahuljama s moljcima
I nemojte uništavati meduze na pijesku!
Svoj san ne možeš uhvatiti rukama
Ne možete držati svoj san u svojim rukama!

Nemoguće je za ono što je bila potresna tuga,
Recite: „Budite strastveni!
Tvoja ljubav je bila takva greška
Ali bez ljubavi umiremo. Čarobnjak!

Tvoja nežna usta su neprekidno ljubljenje...

Tvoja nežna usta su neprekidno ljubljenje...
“I to je sve, a ja sam kao prosjak.
ko sam ja sada? - Jedan? - Ne, hiljadu!
Osvajač? - Ne, osvajanje!

Da li je to ljubav ili ljubav
Olovka je hir - ili osnovni uzrok,
Da li čami za anđeoskim činom,
Ili malo pretvaranje - po vokaciji...

Duše tuga, oči šarm,
Pero procvjeta - ah! - da li je svejedno,
Što će usta zvati - do
Tvoja nežna usta su poljubac!