Tabela tipova jezičkih normi. Jezička norma. Vrste jezičkih normi. Orthoepic
U književnom jeziku razlikuju se sljedeće vrste normi:
- norme pisanih i usmenih oblika govora;
- norme pisani govor;
- norme usmenog govora.
prema normama, često za govor i pisanje, uključuju:
- leksičke norme;
- gramatičke norme;
- stilske norme.
Posebne norme pisanja su:
- pravopisne norme;
- norme interpunkcije.
Samo usmenom govoru primjenjivo:
- izgovorne norme;
- norme stresa;
- intonacijske norme.
Zajedničke norme za usmeni i pismeni govor odnose se na jezički sadržaj i konstrukciju tekstova.
Leksičke norme, ili norme upotrebe riječi, su norme koje određuju ispravnost izbora riječi iz niza jedinica koje su joj bliske po značenju ili obliku, kao i njenu upotrebu u značenjima koja ima u književni jezik. Leksičke norme se ogledaju u objašnjavajući rječnici, rječnici strane reči, terminološki rječnici i priručnici. Usklađenost sa leksičkim normama - bitno stanje tačnost govora i njegovu ispravnost. Njihovo kršenje dovodi do leksičkih grešaka. različite vrste(primjeri grešaka iz eseja kandidata):
pogrešan izbor riječi iz većeg broja jedinica, uključujući miješanje paronima, netačan izbor sinonima, pogrešan izbor jedinice semantičkog polja ( koštani tip razmišljanja, analizirati život pisaca, Nikolajevska agresija, Rusija je tih godina doživjela mnoge incidente u unutrašnjoj i vanjskoj politici);
kršenje normi leksičke kompatibilnosti ( krdo zečeva, pod jarmom čovečanstva, tajna zavesa, ukorenjeni temelji, prošlo je sve faze ljudskog razvoja);
kontradikcija između govornikove namjere i emocionalno-evaluacijskih konotacija riječi ( Puškin je ispravno odabrao životni put i sledio ga, ostavljajući neizbrisive tragove; Dao je nepodnošljiv doprinos razvoju Rusije);
upotreba anahronizama ( Lomonosov je ušao u institut; Raskoljnikov je studirao na univerzitetu); miješanje lingvokulturnih stvarnosti (Lomonosov je živio stotinama milja od glavnog grada);
nepravilna upotreba frazeoloških izraza ( Mladost je izletjela iz njega; Moramo ga odvesti u slatku vodu).
Gramatičke norme dijele se na derivacijske, morfološke i sintaktičke. Gramatičke norme su opisane u "Ruskoj gramatici" (Moskva, 1980, v. 1-2), koju je pripremila Akademija nauka, u udžbenicima ruskog jezika i gramatičkim priručnicima.
Norme tvorbe riječi odrediti red spajanja dijelova riječi, tvorbu novih riječi. Greška u tvorbi riječi je upotreba nepostojećih izvedenih riječi umjesto postojećih izvedenica s drugačijim dodatkom, na primjer, opis karaktera, iskvarenost, beznađe, djela pisca odlikuju se dubinom i istinitošću.
Morfološke norme zahtijevaju pravilno formiranje gramatičkih oblika riječi različitim dijelovima govor (oblici roda, broja, kratki oblici i stepeni poređenja prideva i sl.). Tipično kršenje morfoloških normi je upotreba riječi u nepostojećem ili neprikladnom flektivnom obliku ( analizirana slika, vladajući poredak, pobeda nad fašizmom, nazvao je Pljuškina rupom). Ponekad možete čuti takve fraze: željeznička pruga, uvozni šampon, paket po mjeri, lakirane cipele... U ovim frazama napravljena je morfološka greška - pogrešno je formiran rod imenica.
Sintaktičke norme propisati pravilnu konstrukciju osnovnih sintaksičkih jedinica – fraza i rečenica. Ove norme uključuju pravila za koordinaciju riječi i sintaksičku kontrolu, međusobno povezivanje dijelova rečenice pomoću gramatičkih oblika riječi kako bi rečenica bila pismena i smislena izjava. Postoji povreda sintaktičkih normi u sljedećim primjerima: Čitajući ga, postavlja se pitanje; Pjesmu karakterizira sinteza lirskog i epskog principa; Nakon udaje za brata, nijedno dijete se nije rodilo živo.
Stilske norme određuju upotrebu jezičkih sredstava u skladu sa zakonima žanra, osobinama funkcionalnog stila i – šire – svrhom i uslovima komunikacije. Nemotivisana upotreba riječi drugačije stilske boje u tekstu uzrokuje stilske greške. Stilske norme zabilježene su u rječnicima s objašnjenjima kao posebne oznake, komentarisane u udžbenicima o stilu ruskog jezika i kulturi govora. Stilske greške se sastoje u kršenju stilskih normi, uključivanju u tekst jedinica koje ne odgovaraju stilu i žanru teksta. Najčešće stilske greške su:
stilska irelevantnost ( petlje, kraljevski haos, nije briga, ljubavni sukob je ocrtan u svom svom sjaju- u tekstu eseja, u poslovni dokument, u analitičkom članku);
upotreba glomaznih, neuspješnih metafora ( Puškin i Ljermontov - dva zraka svjetlosti u mračnom kraljevstvu; Da li je imao pravo da preseče ovu nit života koju nije obesio?);
leksički nedostatak ( Duboko sam zabrinut zbog ovog pitanja);
leksička redundantnost ( On ih budi tako da se probude; Potrebno je osvrnuti se na period njihovog života, odnosno na period u kojem su živjeli);
dvosmislenost ( Jedina zabava Oblomova je Zahar; Sve akcije i odnosi između Olge i Oblomova bili su nepotpuni).
Pravopisne norme- ovo su pravila za imenovanje riječi u pisanom obliku. Uključuju pravila za označavanje glasova slovima, pravila za kontinuirano, preko crtice i odvojeno pisanje riječi, pravila za upotrebu velikih (velikih) slova i grafičkih skraćenica, pravila za prevođenje riječi.
Interpunkcijske norme odrediti upotrebu znakova interpunkcije. Alati za interpunkciju imaju sljedeće funkcije:
razgraničenje u pisanom tekstu jedne sintaksičke strukture (ili njenog elementa) od druge;
fiksiranje lijeve i desne granice sintaksičke strukture ili njenog elementa u tekstu;
spajanje nekoliko sintaksičkih struktura u tekstu u jednu cjelinu.
Norme pravopisa i interpunkcije sadržane su u "Pravilima ruskog pravopisa i interpunkcije" (Moskva, 1956), jedinom najpotpunijem i službeno odobrenom skupu pravopisnih pravila, objavljenom dva puta - 1956. i 1962. godine. Na osnovu ovih pravila sastavljeni su različiti vodiči za pravopis i interpunkciju.
Ortoepske norme uključuju norme izgovora, naglaska i intonacije. Usklađenost sa ortoepskim normama je važan deo kulture govora, budući da njihovo kršenje stvara neugodan utisak na slušaoce o govoru i samom govorniku, odvlači pažnju od percepcije sadržaja govora. Ortoepske norme su zabilježene u ortoepskim rječnicima ruskog jezika i rječnicima naglasaka. Intonacijske norme su opisane u "Ruskoj gramatici" (Moskva, 1980) i udžbenicima ruskog jezika.
To su pravila za upotrebu postojećih jezičkih sredstava u određenom istorijskom periodu evolucije književnog jezika (skup pravila za pravopis, gramatiku, izgovor, upotrebu riječi).
Uobičajeno je da se koncept jezičke norme tumači kao primjer općeprihvaćene jednoobrazne upotrebe takvih elemenata jezika kao što su fraze, riječi, rečenice.
Norme o kojima je riječ nisu rezultat izuma filologa. One odražavaju određenu fazu u evoluciji književnog jezika čitavog naroda. Jezičke norme se ne mogu jednostavno uvesti ili ukinuti, ne mogu se reformisati čak ni administrativno. Djelatnost lingvista koji proučavaju ove norme je njihova identifikacija, opis i kodifikacija, kao i objašnjenje i propaganda.
Književni jezik i jezička norma
Prema tumačenju B.N.Golovina, norma je izbor jedine među različitim funkcionalnim varijacijama jezičkog znaka, istorijski usvojenih u okviru određene jezičke zajednice. Po njegovom mišljenju, ona je regulator govornog ponašanja mnogih ljudi.
Književna i jezička norma je kontradiktorna i složena pojava... Postoji različite interpretacije ovaj koncept u lingvističkoj književnosti modernog doba. Glavna poteškoća u određivanju je prisustvo međusobno isključivih karakteristika.
Posebnosti koncepta koji se razmatra
Uobičajeno je da se u književnosti ističu sljedeći znakovi jezičkih normi:
1.Stabilnost (stabilnost), zahvaljujući kojoj književni jezik ujedinjuje generacije zbog činjenice da norme jezika osiguravaju kontinuitet jezičke i kulturne tradicije. Međutim, ova osobina se smatra relativnom, jer se književni jezik neprestano razvija, a istovremeno dopušta promjene u postojećim normama.
2. Stepen upotrebe fenomena koji se razmatra. Ipak, treba imati na umu da značajan stepen upotrebe odgovarajuće jezičke varijante (kao temeljnog obilježja u određivanju književnojezičke norme) po pravilu karakteriše određene govorne greške. Na primjer, u kolokvijalnom govoru definicija jezičke norme svodi se na činjenicu da se ona „često susreće“.
3.Usklađenost sa autoritativnim izvorom(radi naširoko poznatih pisaca). Ali ne zaboravite da se i književni jezik i dijalekti, narodni govori reflektuju u umjetničkim djelima, pa se pri ocrtavanju normi, na osnovu posmatranja tekstova, uglavnom fikcija, potrebno je razlikovati govor autora i jezik likova u djelu.
Pojam jezičke norme (književne) povezan je s unutrašnjim zakonima evolucije jezika, a s druge strane, određen je čisto kulturnim tradicijama društva (šta odobrava i štiti njome, a protiv čega se bori). i osuđuje).
Različite jezičke norme
Književna i jezička norma je kodificirana (stječe službeno priznanje i naknadno se opisuje u priručniku, rječnicima koji imaju autoritet u društvu).
Postoje sljedeće vrste jezičkih normi:
Vrste jezičkih normi koje su gore predstavljene smatraju se glavnim.
Tipologija jezičkih normi
Uobičajeno je razlikovati sljedeće norme:
- usmeni i pismeni oblici govora;
- samo oralno;
- samo napisano.
Vrste jezičkih normi koje se primjenjuju i na govor i na pisanje su sljedeće:
- leksičko;
- stilski;
- gramatički.
Posebna pravila za isključivo pismeni govor su:
- pravopisne norme;
- interpunkcija.
Razlikuju se i sljedeće vrste jezičkih normi:
- izgovor;
- intonacija;
- stresa.
Primjenjuju se samo na usmeni govor.
Jezičke norme, koje su zajedničke za oba oblika govora, odnose se uglavnom na građenje tekstova, jezički sadržaj. Leksičke (skup normi upotrebe riječi), naprotiv, odlučujuće su u pitanju pravilnog izbora odgovarajuće riječi među jezičkim jedinicama koje su joj po obliku ili značenju dovoljno bliske i njene upotrebe u književnom značenju.
Leksičke jezičke norme prikazane su u rječnicima (objašnjavajući, strane riječi, terminološki), priručniku. Upravo je poštovanje ovakvih normi garancija tačnosti i ispravnosti govora.
Kršenje jezičkih normi dovodi do brojnih leksičkih grešaka. Njihov broj stalno raste. Možete zamisliti sljedeće primjere jezičnih normi koje su prekršene:
Opcije za jezičke norme
Oni uključuju četiri faze:
1. Jedini oblik je dominantan, a alternativa se smatra neispravnom, jer je izvan granica književnog jezika (npr. u 18.-19. vijeku riječ „skretničar“ je jedina ispravna varijanta).
2. Alternativna varijanta ulazi u književni jezik kao dozvoljena (oznaka „dodatni“) i djeluje ili kolokvijalno (oznaka „kolokvijalno“), ili ravnopravno u odnosu na izvornu normu (oznaka „i“). Počele su se pojavljivati fluktuacije u pogledu riječi "turner". kasno XIX veka i trajao je do početka XX veka.
3. Prvobitna norma brzo blijedi i ustupa mjesto alternativnoj (konkurentskoj), ona dobija status zastarjele (sa oznakom „zastarjela“.) Dakle, spomenuta riječ „prevrtač“, prema Ušakovljevom rječniku, smatra se zastarjelom .
4. Konkurentna norma kao jedina u okvirima književnog jezika. U skladu sa rječnikom poteškoća ruskog jezika, prethodno predstavljena riječ "okretač" smatra se jedinom varijantom (književna norma).
Vrijedi napomenuti i činjenicu da su jedine moguće stroge jezičke norme prisutne u spikerskom, nastavnom, scenskom, govornom govoru. U svakodnevnom govoru književna norma je slobodnija.
Odnos kulture govora i jezičkih normi
Prvo, kultura govora je ovladavanje književnim normama jezika u pisanoj i usmenoj formi, kao i sposobnost pravilnog odabira, organizovanja određenih jezičkih sredstava na način da u konkretnoj komunikacijskoj situaciji ili u procesu poštujući njenu etičnost, najveći efekat se postiže u postizanju predviđenih komunikacijskih zadataka...
I drugo, ovo je oblast lingvistike koja se bavi problemima normalizacije govora i razvija preporuke za veštu upotrebu jezika.
Kultura govora je podijeljena na tri komponente:
Jezičke norme su obilježje književnog jezika.
Norme poslovnog jezika
Oni su isti kao i u književnom jeziku, i to:
- riječ se mora koristiti prema njenom leksičkom značenju;
- uzimajući u obzir stilsko kolorit;
- prema leksičkoj kompatibilnosti.
Ovo su leksičke jezičke norme ruskog jezika u okviru poslovnog stila.
Za ovaj stil je od izuzetne važnosti usklađenost sa kvalitetima koji određuju parametar efektivnosti poslovne komunikacije (pismenost). Ovaj kvalitet podrazumeva i poznavanje postojećih pravila upotrebe reči, modela rečenica, gramatičku kompatibilnost i sposobnost da se razgraniči opseg jezika.
Trenutno ruski jezik govori mnogo varijanti oblika, od kojih se neki koriste u okviru stilova govora pisanih u knjigama, a neki - u kolokvijalnom svakodnevnom životu. U poslovnom stilu koriste se oblici posebnog kodificiranog pisanog govora s obzirom na to da samo njihovo poštovanje osigurava tačnost i ispravnost prijenosa informacija.
To uključuje:
- pogrešan izbor oblika riječi;
- niz povreda u pogledu strukture fraza, rečenica;
- Najčešća greška je upotreba nespojivih kolokvijalnih oblika množine imenica koje se završavaju na -a / -â, umjesto normativnih na -i / -y, u okviru pisanog govora. Primjeri su prikazani u donjoj tabeli.
Književna norma | Kolokvijalni govor |
Ugovori | Od sporazuma |
Lektori | Korektor |
Inspektori | Inspektori |
Vrijedi zapamtiti da sljedeće imenice imaju oblik sa nultim završetkom:
- upareni predmeti (cipele, čarape, čizme, ali čarape);
- imena nacionalnosti i teritorijalne pripadnosti (Baškiri, Bugari, Kijevci, Jermeni, Englezi, južnjaci);
- vojne grupe (kadeti, partizani, vojnici);
- mjerne jedinice (volt, aršin, rentgen, amper, vat, mikron, ali grami, kilogrami).
Ovo su gramatičke jezičke norme ruskog govora.
Izvori jezičkih normi
Ima ih najmanje pet:
Uloga normi koje se razmatraju
Oni pomažu da se književni jezik očuva njegov integritet, razumljivost. Norme ga štite od dijalekatskog govora, profesionalnih i društvenih arga, narodnog jezika. To je ono što omogućava da književni jezik ispuni svoju glavnu funkciju – kulturnu.
Stopa zavisi od uslova pod kojima se govor realizuje. Jezična sredstva koja su prikladna u svakodnevnoj komunikaciji mogu se pokazati kao neprihvatljiva u formalnom poslovanju. Norma ne razlikuje jezička sredstva prema kriteriju "dobro - loše", već precizira njihovu svrsishodnost (komunikativnu).
U pitanju su norme tzv istorijski fenomen... Njihova promjena je posljedica kontinuiranog razvoja jezika. Norme prošlog veka mogu biti odstupanja u današnje vreme. Na primjer, 30-40-ih godina. riječi kao što su diploma i maturant (student koji radi diplomski rad) smatrane su identičnima. U to vrijeme, riječ "diplomac" bila je kolokvijalna verzija riječi "diplomirani". U okviru književne norme 50-60-ih. došlo je do podele značenja predstavljenih reči: diplomac je student u periodu odbrane diplome, a dobitnik diplome je pobednik takmičenja, takmičenja, emisija označenih diplomom (npr. Međunarodnog sajma vokala).
Takođe u 30-40-im godinama. riječ "upisnik" korištena je za opisivanje osoba koje su završile školu ili upisale fakultet. Trenutno diplomira srednja škola počeo se nazivati diplomiranima, a podnosilac zahtjeva se u ovom smislu više ne koristi. Zovu se osobe koje polažu prijemne ispite u tehničke škole i univerzitete.
Norme poput izgovora karakteristične su isključivo za usmeni govor. Ali ne može se sve što je karakteristično za usmeni govor pripisati izgovoru. Intonacija je prilično važno izražajno sredstvo koje daje emocionalnu boju govoru, a dikcija nije izgovor.
Što se tiče naglaska, on se odnosi na usmeni govor, međutim, uprkos činjenici da je znak riječi ili gramatičkog oblika, on i dalje pripada gramatici i vokabularu, te u svojoj suštini ne djeluje kao karakteristika izgovora.
Dakle, ortoepija ukazuje na pravilan izgovor pojedinih glasova u odgovarajućim fonetskim pozicijama i u kombinacijama s drugim glasovima, pa čak i u nekim gramatičkim grupama riječi i oblika, ili u odvojene riječi pod uslovom da imaju svoje karakteristike izgovora.
S obzirom na to da je jezik sredstvo ljudske komunikacije, potrebno je objediniti usmenu i pisanu formu. Na isti način kao i pravopisne greške, pogrešan izgovor skreće pažnju na govor izvana, što djeluje kao smetnja u toku jezičke komunikacije. Budući da je ortoepija jedan od aspekata kulture govora, ona ima zadatak da pomogne u podizanju izgovorne kulture našeg jezika.
Svesno negovanje pravednog književnog izgovora na radiju, u bioskopu, pozorištu, školi je od izuzetnog značaja u odnosu na razvoj književnog jezika kod višemilionskih masa.
Rječničke norme su one norme koje određuju ispravnost izbora odgovarajuće riječi, primjerenost njene upotrebe u okviru općepoznatog značenja i u kombinacijama koje se smatraju općeprihvaćenim. Izuzetnu važnost njihovog posmatranja određuju kulturni faktori i potreba za međusobnim razumijevanjem među ljudima.
Bitan faktor koji određuje značenje pojma norme za lingvistiku je procjena mogućnosti njegove primjene u različite vrste lingvistički istraživački rad.
Do danas postoje takvi aspekti i područja istraživanja u okviru kojih koncept koji se razmatra može postati produktivan:
- Istraživanje prirode funkcionisanja i implementacije različitih vrsta jezičkih struktura (uključujući uspostavljanje njihove produktivnosti, distribucije u različitim funkcionalnim oblastima jezika).
- Proučavanje istorijskog aspekta promjena u jeziku relativno kratkih vremenskih perioda („mikroistorija“), kada se otkrivaju kako manje promjene u strukturi jezika tako i značajne promjene u njegovom funkcioniranju i implementaciji.
Stepeni normativnosti
- Teška, stroga diploma koja ne dozvoljava alternative.
- Neutralno, omogućavajući ekvivalentne opcije.
- Fleksibilniji stepen, koji omogućava upotrebu kolokvijalnih ili zastarjelih oblika.
Jezička norma je istorijski određen skup uobičajeno korišćenih jezičkih sredstava, kao i pravila za njihov izbor i upotrebu, koje društvo prepoznaje kao najprikladnije u određenom istorijskom periodu. Norma je jedno od bitnih svojstava jezika, koja zbog svoje inherentne stabilnosti osigurava njegovo funkcioniranje i historijski kontinuitet, iako ne isključuje varijabilnost jezičkih sredstava i uočljivu istorijsku varijabilnost, budući da je norma osmišljena, s jedne strane, da se očuvaju tradicije govora, a s druge strane, da se zadovolje aktuelne i promenljive potrebe društva. Poseban slučaj jezičke norme je književna norma.
Glavni izvori jezičkih normi uključuju:
Djela klasičnih pisaca;
Djela modernih pisaca koji nastavljaju klasične tradicije;
Publikacije u masovnim medijima;
Uobičajena moderna upotreba;
Podaci o lingvističkim istraživanjima.
Karakteristične karakteristike jezičke norme su:
Relativna stabilnost;
Prevalencija;
Opća upotreba;
Obaveza;
Usklađenost sa upotrebom, običajima i mogućnostima jezičkog sistema.
U književnom jeziku razlikuju se sljedeće vrste normi:
1) norme pisanih i usmenih oblika govora;
2) norme pisanja;
3) norme usmenog govora.
1) Zajedničke norme za usmeni i pismeni govor uključuju:
* leksičke norme;
* gramatičke norme;
* stilske norme.
2) Posebne norme pisanog govora su:
* pravopisne norme;
* interpunkcijske norme.
3) Primjenjivo samo na usmeni govor:
* norme izgovora;
* norme stresa;
* intonacijske norme.
Ortoepske norme.
Ortoepske norme uključuju norme izgovora, naglaska i intonacije. Poštivanje ortoepskih normi važan je dio kulture govora, jer njihovo kršenje stvara neugodan utisak na slušaoce o govoru i samom govorniku, odvlači pažnju od percepcije govornog sadržaja. Ortoepske norme su zabilježene u ortoepskim rječnicima ruskog jezika i rječnicima naglasaka. Intonacijske norme su opisane u "Ruskoj gramatici" i ruskim udžbenicima.
Morfološke norme.
Morfološke norme zahtijevaju pravilno formiranje gramatičkih oblika riječi različitih dijelova govora (oblici roda, broja, kratki oblici i stupnjevi poređenja pridjeva itd.). Tipično kršenje morfoloških normi je upotreba riječi u nepostojećem ili neprikladnom flektivnom obliku (analizirana slika, vladajući poredak, pobjeda nad fašizmom, nazvana Pljuškin rupa). Ponekad možete čuti takve fraze: željeznička pruga, uvozni šampon, prilagođena pošiljka, lakirane cipele. U ovim frazama je napravljena morfološka greška - rod imenica je pogrešno formiran.
Sintaktičke norme.
Sintaksičke norme propisuju pravilnu konstrukciju osnovnih sintaksičkih jedinica – fraza i rečenica. Ove norme uključuju pravila za koordinaciju riječi i sintaksičku kontrolu, međusobno povezivanje dijelova rečenice pomoću gramatičkih oblika riječi kako bi rečenica bila pismena i smislena izjava. U sljedećim primjerima postoji povreda sintaktičkih normi: čitajući, postavlja se pitanje; Pjesmu karakterizira sinteza lirskog i epskog principa; Nakon udaje za brata, nijedno dijete se nije rodilo živo.
Govorni bonton. Specifičnost ruskog govornog bontona.
Govorni bonton je sistem pravila za govorno ponašanje i stabilne formule za uljudnu komunikaciju.
Posjedovanje govornog bontona doprinosi sticanju autoriteta, stvara povjerenje i poštovanje. Poznavanje pravila govornog bontona, njihovo poštivanje omogućava osobi da se osjeća samopouzdano i opušteno, da ne doživi neugodnosti i poteškoće u komunikaciji.
Strogo pridržavanje govornog bontona u poslovnoj komunikaciji ostavlja na klijente i partnere povoljan utisak o organizaciji i održava njenu pozitivnu reputaciju.
Govorni bonton ima nacionalne specifičnosti. Svaka nacija je stvorila svoj sistem pravila govornog ponašanja. V rusko društvo od posebne vrijednosti su takve osobine kao što su takt, ljubaznost, tolerancija, dobronamjernost, samokontrola.
Važnost ovih kvaliteta ogleda se u brojnim ruskim poslovicama i izrekama koje karakterišu etičke norme komunikacije. Neke poslovice ukazuju na potrebu pažljivog slušanja sagovornika: Pametan ne govori, neznalica ne dozvoljava da govori. Jezik - jedan, uši - dva, reci jednom, poslušaj dva puta. Druge poslovice ukazuju na to tipične greške u izgradnji razgovora: odgovori kada se ne pitaju. Deda priča o kokoši, a baka o patki. Vi slušajte, a mi ćemo ćutati. Gluv čovjek sluša nijemi govor. Mnoge poslovice upozoravaju na opasnost od prazne, besposlene ili uvredljive riječi: Sve nevolje čovjeka dolaze iz njegovog jezika. Krava se hvata za rogove, a ljudi za jezik. Riječ je strelica, ako je pustite, nećete je vratiti. Neizgovoreno se može izraziti, izraženo se ne može vratiti. Bolje je potcjenjivati nego prepričavati. Melet od jutra do večeri, ali nema šta da se sluša.
* Takt je etička norma, što od govornika zahteva da razume sagovornika, izbegava neprikladna pitanja, razgovara o temama koje mu mogu biti neprijatne.
* Oprez je u sposobnosti predviđanja eventualnih pitanja i želja sagovornika, spremnosti da ga se detaljno informiše o svim temama relevantnim za razgovor.
* Tolerancija se sastoji u mirnom tretiranju mogućih razlika u mišljenjima, izbegavanju oštrih kritika stavova sagovornika. Trebali biste poštovati mišljenja drugih ljudi, pokušati razumjeti zašto imaju ovo ili ono gledište. S takvom kvalitetom karaktera kao što je tolerancija, usko je povezana samokontrola - sposobnost mirnog odgovaranja na neočekivana ili netaktična pitanja i izjave sagovornika.
* Ljubaznost je neophodna kako u odnosu na sagovornika, tako iu celokupnoj strukturi razgovora: u sadržaju i formi, u intonaciji i izboru reči.
Funkcionalni stilovi. Naučni stil.
Funkcionalni stilovi govora - stilovi koji se koriste u određenom području ljudske komunikacije; vrsta književnog jezika koji obavlja određenu funkciju u komunikaciji.
Kako bi se izbjegla zabuna s jezičkim stilovima, funkcionalni stilovi se ponekad nazivaju jezičkim žanrovima, funkcionalnim varijetetima jezika. Svaki funkcionalni stil ima svoje karakteristike upotrebe opšte književne norme, može postojati i u pisanoj i u usmenoj formi. Postoji pet glavnih varijanti funkcionalnih stilova govora, koji se razlikuju po uslovima i ciljevima komunikacije u nekoj oblasti društvene delatnosti: naučni, službeni poslovni, novinarski, kolokvijalni, umetnički.
Formalni i poslovni stil.
Službeni poslovni stil - funkcionalni stil govora, okruženje govorne komunikacije na terenu službeni odnosi: iz oblasti pravnih odnosa i upravljanja. Ovo područje pokriva međunarodnim odnosima, jurisprudencija, ekonomija, vojna industrija, oglašavanje, komunikacija u zvaničnim institucijama, vladine aktivnosti.
Poslovni stil se koristi za komunikaciju, informisanje u službenom okruženju (sfera zakonodavstva, kancelarijski rad, administrativne i pravne aktivnosti). Ovaj stil služi za registraciju dokumenata: zakona, naredbi, uredbi, karakteristika, protokola, potvrda, potvrda. Opseg službenog poslovnog stila je pravo, autor je pravnik, pravnik, diplomata ili samo građanin. Radovi u ovom stilu upućeni su državi, građanima države, institucijama, zaposlenima itd., radi uspostavljanja administrativno-pravnih odnosa.
Ovaj stil češće postoji u pisanju, tip govora je pretežno rasuđivanje. Vrsta govora je najčešće monološka, vrsta komunikacije je javna.
Stilske karakteristike - imperativ (dugo), tačnost, nedozvoljavanje dva tumačenja, standardizovanost (strog sastav teksta, tačan odabir činjenica i načina njihovog predstavljanja), nedostatak emotivnosti.
Osnovna funkcija službenog poslovnog stila je informativna (prijenos informacija). Karakteriše ga prisustvo govorni klišeji, općeprihvaćeni oblik prezentacije, standardni prikaz materijala, široka upotreba terminologije i nomenklaturnih naziva, prisutnost složenih neskraćenih riječi, skraćenica, glagolskih imenica, prevlast direktnog reda riječi.
Posebnosti:
1) sažetost;
2) standardni raspored materijala;
3) široka upotreba terminologije;
4) česta upotreba glagolske imenice, složene alijanse, kao i razne stabilne fraze;
5) narativna priroda izlaganja, upotreba nominativnih rečenica sa navođenjem;
6) direktni red reči u rečenici kao preovlađujući princip njene konstrukcije;
7) sklonost ka potrošnji složene rečenice odražava logičku podređenost nekih činjenica drugima;
8) skoro potpuno odsustvo emocionalno ekspresivnih govornih sredstava;
9) slaba individualizacija stila.
Novinarski stil.
Novinarski stil- funkcionalni stil govora koji se koristi u žanrovima: članak, esej, reportaža, feljton, intervju, pamflet, govornički govor.
Novinarski stil služi da se utiče na ljude putem medija (novine, časopisi, televizija, posteri, brošure). Karakteriše ga prisustvo društveno-političkog rečnika, doslednost, emocionalnost, evaluativnost, privlačnost. Široko koristi, pored neutralnog, visokog, svečanog vokabulara i frazeologije, emocionalno obojene riječi, upotrebu kratkih rečenica, isjeckanu prozu, neverbalne fraze, retorička pitanja, uzvike, ponavljanja itd. poseban vokabular koji zahtijeva objašnjenje. S druge strane, brojne teme su u centru pažnje javnosti, a vokabular vezan za ove teme dobija novinarsku konotaciju. Među takvim temama vrijedi izdvojiti politiku, ekonomiju, obrazovanje, zdravstvo, forenziku, vojne teme.
Novinarski stil karakteriše upotreba evaluativnog vokabulara sa izraženom emocionalnom obojenošću.
Ovaj stil se koristi u oblasti političkih, ideoloških, društvenih i kulturnih odnosa. Informacije nisu namijenjene uskom krugu stručnjaka, već širokim slojevima društva, a utjecaj je usmjeren ne samo na um, već i na čula adresata.
Funkcije novinarskog stila:
* Informativno - težimo najkraće vreme informisati ljude o najnovijim vijestima
* Uticaj - želja da se utiče na mišljenje ljudi
Cilj govora:
* utiču na masovnu svest
* poziv na akciju
* saopštavanje informacija
Rječnik ima izraženu emocionalnu i ekspresivnu obojenost, uključuje kolokvijalne, narodne i sleng elemente. Rečnik karakterističan za novinarski stil može se koristiti i u drugim stilovima: u službeno-poslovnom, naučnom. Ali u novinarskom stilu, on dobija posebnu funkciju - da stvori sliku događaja i prenese primaocu novinarske utiske o tim događajima.
Jezičke norme (norme književnog jezika, književne norme) su pravila upotrebe jezičkih sredstava u određenom periodu razvoja književnog jezika, tj. pravila izgovora, pravopisa, upotrebe riječi, gramatike. Norma je primjer jednoobrazne, općepriznate upotrebe jezičkih elemenata (riječi, fraze, rečenice).
Jezički fenomen se smatra normativnim ako ga karakteriziraju takve karakteristike kao što su:
usklađenost sa strukturom jezika;
masivna i redovna ponovljivost u procesu govorne aktivnosti većine govornika;
odobravanje i priznanje javnosti.
Jezičke norme nisu izmislili filolozi, one odražavaju određenu fazu u razvoju književnog jezika čitavog naroda. Jezičke norme se ne mogu uvoditi ili ukinuti dekretom, ne mogu se reformisati administrativnim putem. Djelatnost lingvista koji proučavaju jezične norme je drugačija – oni identificiraju, opisuju i kodificiraju jezične norme, te ih objašnjavaju i promoviraju.
Glavni izvori jezičkih normi uključuju:
djela klasičnih pisaca;
djela modernih pisaca koji nastavljaju klasične tradicije;
medijske publikacije;
uobičajena moderna upotreba;
podaci lingvističkih istraživanja.
Karakteristične karakteristike jezičkih normi su:
relativna stabilnost;
prevalencija;
opća upotreba;
univerzalnost;
usklađenost sa upotrebom, običajima i mogućnostima jezičkog sistema.
Norme pomažu književnom jeziku da održi svoj integritet i razumljivost. Oni štite književni jezik od protoka dijalekatskog govora, društvenog i stručnog žargona i narodnog jezika. To omogućava književnom jeziku da obavlja jednu od najvažnijih funkcija – kulturnu.
Govorna norma je skup najstabilnijih tradicionalnih implementacija jezičkog sistema, odabranih i fiksiranih u procesu javne komunikacije.
Normalizacija govora je njegova usklađenost s književnim i jezičkim idealom.
Dinamizam razvoja jezika i promjenjivost normi
„Jezički sistem, koji je u stalnoj upotrebi, stvara se i modifikuje kolektivnim naporima onih koji ga koriste... Novo u govornom iskustvu, koje se ne uklapa u okvire jezičkog sistema, ali je funkcionalno svrsishodno, vodi do restrukturiranja u njemu, a svako naredno stanje jezičkog sistema služi kao osnova za poređenje tokom naknadne obrade govornog iskustva. Dakle, u procesu govornog funkcionisanja jezik se razvija, menja, a u svakoj fazi ovog razvoja jezički sistem neminovno sadrži elemente koji nisu završili proces promene. Stoga su u svakom jeziku neizbježne razne fluktuacije, varijante. ”Stalni razvoj jezika dovodi do promjene književnih normi. Ono što je bila norma u prošlom vijeku, pa čak i prije 15-20 godina, danas može postati odstupanje od toga. Tako su se, na primjer, prije riječi grickalica, igračka, pekara, svakodnevno, namjerno, pristojno, kremasto, jabuka, kajgana izgovarale glasovima [šn]. Krajem 20. vijeka. takav izgovor kao jedina (strogo obavezna) norma sačuvan je samo u riječima namjerno, kajgana. U riječima pekara, uz tradicionalni izgovor [šn], priznat je i novi izgovor [čn] kao prihvatljiv. U riječima svakodnevni, jabuka, novi izgovor se preporučuje kao glavna varijanta, a stari je dozvoljen kao moguća varijanta. U izgovoru riječi kremast [šn], iako je dozvoljeno, radi se o zastarjeloj varijanti, a u riječima snack bar izgovor igračka novi [cn] postao je jedina moguća normativna varijanta.
Ovaj primjer jasno pokazuje da je u istoriji književnog jezika moguće sljedeće:
očuvanje stare norme;
konkurencija između dvije opcije, u kojoj rječnici preporučuju tradicionalnu opciju;
takmičenje varijanti, u kojem rječnici preporučuju novu varijantu;
usvajanje nove verzije kao jedine normativne.
U istoriji jezika ne menjaju se samo ortoepske norme, već i sve druge norme.
Primjer promjene leksičke norme su riječi maturant i apsolvent. Početkom 20. vijeka. riječ diploma označavala je studenta koji radi diplomski rad, a riječ diplomirani je kolokvijalna (stilska) verzija riječi diploma. V književna norma 50-60s došlo je do razlike u upotrebi ovih riječi: riječ maturant je počela nazivati studenta tokom izrade i odbrane diplomskog rada (izgubila je stilsku obojenost kolokvijalne riječi), a riječ diploma počela se koristiti za imenovanje pobjednici takmičenja, revija, takmičenja označeni pobjedničkom diplomom.
Riječ upisnik korištena je kao oznaka za one koji su završili srednju školu i one koji su upisali fakultet, jer se oba ova pojma u mnogim slučajevima odnose na istu osobu. Sredinom 20. vijeka. za one koji su završili srednju školu, fiksirana je riječ maturant, a riječ upisnik u ovom smislu je izašla iz upotrebe.
Jezik i gramatičke norme se mijenjaju. U književnosti XIX veka. i kolokvijalni govor tog vremena koristio je riječi dalija, dvorana, klavir - to su bile riječi ženskog roda. U savremenom ruskom, norma je upotreba ovih riječi kao riječi. muško- dalija, sala, klavir.
Primjer promjene stilskih normi je ulazak u književni jezik dijalekatskih i kolokvijalnih riječi, na primjer, nasilnik, cvilitelj, pozadina, zvižduk, hype.
Svaka nova generacija oslanja se na već postojeće tekstove, stabilne okrete govora, načine formiranja misli. Iz jezika ovih tekstova bira najprikladnije riječi i okrete govora, uzima iz onoga što su razvile prethodne generacije relevantno za sebe, donoseći svoje za izražavanje novih ideja, ideja, nove vizije svijeta. Naravno, nove generacije odbacuju ono što izgleda arhaično, neusklađeno sa novim načinom formulisanja misli, prenošenja svojih osećanja, odnosa prema ljudima i događajima. Ponekad se vraćaju arhaičnim oblicima, dajući im novi sadržaj, nove perspektive razumijevanja.
U svakoj istorijskoj epohi norma je složena pojava i postoji u prilično teškim uslovima.
Vrste normi.
U književnom jeziku razlikuju se sljedeće vrste normi:
- 1) norme pisanih i usmenih oblika govora;
- 2) norme pisanja;
- 3) norme usmenog govora.
Zajedničke norme za usmeni i pismeni govor uključuju:
leksičke norme;
gramatičke norme;
stilske norme.
Posebne norme pisanja su:
pravopisne norme;
interpunkcijske norme.
Samo za usmeni govor važe:
norme izgovora;
norme stresa;
intonacione norme.
Zajedničke norme za usmeni i pismeni govor odnose se na jezički sadržaj i konstrukciju tekstova. Leksičke norme ili norme upotrebe riječi su norme koje određuju pravilan izbor riječi iz niza jedinica koje su joj bliske po značenju ili obliku, kao i njenu upotrebu u značenjima koja ima u književnom jeziku. .
Leksičke norme se ogledaju u rječnicima s objašnjenjima, rječnicima stranih riječi, terminološkim rječnicima i priručnicima.
Usklađenost sa leksičkim normama najvažniji je uslov za tačnost govora i njegovu ispravnost.
Njihovo kršenje dovodi do leksičkih grešaka različitih vrsta (primjeri grešaka iz eseja kandidata):
pogrešan izbor riječi iz niza jedinica, uključujući miješanje paronima, netačan izbor sinonima, pogrešan izbor jedinice semantičkog polja (koštani tip razmišljanja, analizirati život pisaca, Nikolajevljeva agresija, Rusija je doživjela mnoge incidente u unutrašnjoj i vanjskoj politici tih godina);
kršenje normi leksičke kompatibilnosti (krdo zečeva, pod jarmom čovječanstva, tajna zavjesa, ukorijenjeni temelji, prošli su sve faze ljudskog razvoja);
kontradiktornost između govornikove namjere i emocionalno-evaluacijskih konotacija riječi (Puškin je ispravno odabrao životni put i slijedio ga, ostavljajući neizbrisive tragove; dao je nepodnošljiv doprinos razvoju Rusije);
upotreba anahronizama (Lomonosov je ušao u institut, Raskoljnikov je studirao na univerzitetu);
mešavina jezičke i kulturne stvarnosti (Lomonosov je živeo stotinama milja od glavnog grada);
nepravilna upotreba frazeoloških izraza (Mladost ga je tukla; Moramo ga dovesti u slatku vodu).
Gramatičke norme dijele se na derivacijske, morfološke i sintaksičke.
Morfološke norme zahtijevaju pravilno formiranje gramatičkih oblika riječi različitih dijelova govora (oblici roda, broja, kratki oblici i stupnjevi poređenja pridjeva itd.). Tipično kršenje morfoloških normi je upotreba riječi u nepostojećem ili neprikladnom flektivnom obliku (analizirana slika, vladajući poredak, pobjeda nad fašizmom, nazvana Pljuškin rupa). Ponekad možete čuti takve fraze: željeznička pruga, uvozni šampon, prilagođena pošiljka, lakirane cipele. U ovim frazama napravljena je morfološka greška - pogrešno je formiran rod imenica.
Ortoepske norme uključuju norme izgovora, naglaska i intonacije usmenog govora. Norme izgovora ruskog jezika određuju prvenstveno sljedeći fonetski faktori:
Zadivljujući zvučni suglasnici na kraju riječi: du [n], kruh [n].
Smanjenje nenaglašenih samoglasnika (promjene u kvaliteti zvuka)
Asimilacija je asimilacija suglasnika u zvučanju i bezglasnosti na spoju morfema: samo zvučni suglasnici se izgovaraju ispred zvučnih suglasnika, samo gluvi se izgovaraju ispred zvučnih suglasnika: okruži - o [n] skupi, bježi - [z] trčanje, pržiti - i [g] aryt.
Gubitak nekih glasova u kombinacijama suglasnika: stn, zdn, stl, lnts: praznik - pra [zn] ik, sunce - so [nts] e.
Poštivanje ortoepskih normi važan je dio kulture govora, jer njihovo kršenje stvara neugodan utisak na slušaoce o govoru i samom govorniku, odvlači pažnju od percepcije govornog sadržaja. Ortoepske norme su zabilježene u ortoepskim rječnicima ruskog jezika i rječnicima naglasaka.
Naglasne norme (akcentološke norme)
Akcentologija proučava funkcije stresa. Naglasak - isticanje jednog od slogova u sastavu riječi raznim fonetskim sredstvima (povišenje tona, jačanje glasa, jačina, trajanje). Posebnost stresa je njegova raznolikost i mobilnost. Raznolikost se manifestuje u tome što u različite reči naglasak pada na različite slogove: izmisliti - izmisliti. Pokretljivost naglaska nalazi se u činjenici da u jednoj riječi, kada se njen oblik promijeni, naglasak može prelaziti s jednog sloga na drugi: zemlja (I. p) - zemlja (V. p)
Rječnik izgovora.
Pravopisni rječnik bilježi norme izgovora i naglaska.
Ovaj rječnik uglavnom uključuje riječi:
izgovor koji se ne može nedvosmisleno utvrditi na osnovu njihovog pisanog izgleda;
sa pokretnim naglaskom u gramatičkim oblicima;
formiranje nekih gramatičkih oblika na nestandardne načine;
riječi koje doživljavaju fluktuacije naglaska u cijelom sistemu oblika ili u pojedinačnim oblicima.
Rječnik uvodi ljestvicu normativnosti: neke opcije se smatraju jednakim, u drugim slučajevima jedna od opcija je prepoznata kao glavna, a druga je dopuštena. Rječnik sadrži i napomene koje označavaju izgovor riječi u poetskom i stručnom govoru.
Oznake izgovora odražavaju sljedeće glavne pojave:
omekšavanje suglasnika, tj. meki izgovor suglasnika pod uticajem kasnijih mekih suglasnika, na primjer: pregled, - i;
promjene koje se dešavaju u grupama suglasnika, kao što je izgovor stn kao [sn] (lokalno);
mogući izgovor jednog suglasničkog zvuka (tvrdog ili mekog) umjesto dva identična slova, na primjer: aparat, - a [n]; efekat, - a [f b];
čvrst izgovor suglasnika iza kojih slijedi samoglasnik e umjesto pravopisnih kombinacija sa e u riječima stranog porijekla, na primjer hotel, - i [te];
nedostatak redukcije u riječima stranog jezika, tj. izgovor nenaglašenih samoglasnika umjesto slova o, e, a, koji ne odgovara pravilima čitanja, na primjer: bonton, - a [bo]; nokturno, - i [fac. ali];
karakteristike u izgovoru suglasnika povezanih sa slogovnim dijelom u riječima sa sekundarnim naglaskom, na primjer, šef laboratorije [zaf / l], nesl. m, f.
jezički govor stilistički književni
Jezička norma- to su pravila upotrebe govornih sredstava u određenom periodu razvoja književnog jezika, tj. pravila izgovora, upotrebe riječi, upotrebe gramatičkih i stilskih sredstava. Ovo je jednoobrazna, uzorna, općepriznata upotreba jezičkih elemenata (riječi, fraze, rečenice).
Norm- ovo je relativno stabilan način izražavanja, istorijski prihvaćen u jezičkoj zajednici (norma se implementira u jezik na osnovu izbora jedne od opcija, koja je obavezna za obrazovani deo društva).
Vrste jezičkih normi:
norme sporazuma,
Norme povezane sa zakonima jezika.
Norme uključuju:
Ortoepske norme (norme izgovora) pokrivaju pravilan izgovor i norme za naglasak riječi. Ove norme su povezane sa fonetskim nivoom jezika. Poštivanje ortoepskih normi važan je dio kulture govora, jer njihovo kršenje stvara neugodan utisak na slušaoce o govoru i samom govorniku, odvlači pažnju od percepcije govornog sadržaja. Ortoepske norme su zabilježene u ortoepskim rječnicima ruskog jezika i rječnicima naglasaka.
Leksičke norme (norme upotrebe riječi) povezana sa razumijevanjem ispravnosti, tačnosti, prikladnosti riječi u kontekstu i tekstu. Leksičke norme se ogledaju u rječnicima s objašnjenjima, rječnicima stranih riječi, terminološkim rječnicima i priručnicima.Poštivanje leksičkih normi je najvažniji uslov za tačnost govora i njegovu ispravnost. (izlazeći iz kuće, kapa mi je odletela - šešir izlazi iz kuće)
Gramatičke norme (morfološke i sintaktičke) reguliraju izbor potrebnih gramatičkih oblika riječi ili gramatičkih struktura. Ove norme su povezane sa morfološkim i sintaksičkim nivoima jezika i zasnovane su na njihovoj sistematici. Gramatičke norme dijele se na derivacijske, morfološke i sintaksičke.
Norme tvorbe riječi odrediti red spajanja dijelova riječi, tvorbu novih riječi. Greška u tvorbi riječi je upotreba nepostojećih izvedenih riječi umjesto postojećih izvedenih riječi s drugim afiksima, na primjer: opis karaktera, iskvarenost, beznađe, djela pisca odlikuju se dubinom i istinitošću.
Morfološke norme zahtijevaju pravilno formiranje gramatičkih oblika riječi različitih dijelova govora (oblici roda, broja, kratki oblici i stupnjevi poređenja pridjeva itd.). Tipično kršenje morfoloških normi je upotreba riječi u nepostojećem ili neprikladnom flektivnom obliku (analizirana slika, vladajući poredak, pobeda nad fašizmom, Pljuškin je nazvao rupom). Ponekad možete čuti takve fraze: željeznička pruga, uvozni šampon, paket po mjeri, lakirane cipele... U ovim frazama napravljena je morfološka greška - pogrešno je formiran rod imenica.
Sintaktičke norme propisati pravilnu konstrukciju osnovnih sintaksičkih jedinica – fraza i rečenica. Ove norme uključuju pravila za koordinaciju riječi i sintaksičku kontrolu, međusobno povezivanje dijelova rečenice pomoću gramatičkih oblika riječi kako bi rečenica bila pismena i smislena izjava. Postoji povreda sintaktičkih normi u sljedećim primjerima: čitajući to, postavlja se pitanje; Pjesmu karakterizira sinteza lirskog i epskog principa; Nakon udaje za brata, nijedno dijete se nije rodilo živo.