Audio priče na engleskom. Najbolje audio knjige na engleskom

Ranije smo govorili o tome kako možete razviti vještinu slušanja: slušanjem radija na engleskom jeziku, posjećivanjem konverzacijskih klubova ili gledanjem filmova i TV emisija na engleskom. Oni pomažu u poboljšanju percepcije engleskog na sluh i audio knjiga, o njima ćemo danas govoriti.

Audio knjige uključene Engleski jezik imaju niz prednosti koje ne mogu zanemariti ni najrevniji ljubitelji tiskanih publikacija.

Prvo, audioknjiga razvija sposobnost percipiranja informacija na engleskom uhu, dok čitate običnu knjigu, sjećate se samo pravopisa riječi.

Drugo, audioknjigu možete slušati u situaciji u kojoj vam je nezgodno čitati: u prijevozu, obavljanju kućanskih poslova, u šetnji itd.

Treće, audioknjiga vam omogućuje da se oslobodite napetosti iz organa vida. Ako već tako često sjedite za kompjuterom, onda je bolje sačuvati vid i slušati neke knjige, a ne čitati ih.

Četvrti, dobre audio knjige snimaju profesionalni glumci, što znači da možete biti potpuno sigurni u kvalitetu izgovora i jasnoću govora.

Nedostaci audioknjiga na engleskom jeziku

Audio knjige formiraju samo jednu vještinu: percepciju informacija na engleskom jeziku sluhom. Zato neće moći u potpunosti zamijeniti tiskane publikacije. Obične knjige omogućuju vam da zapamtite pravopis riječi. Kada slušate audioknjigu, morat ćete se prilagoditi njenom tempu. Čitajući običnu knjigu, skrolujete kroz neke točke ili preletite, neke odlomke pročitate nekoliko puta. Kada slušate audioknjigu, nećete imati tu priliku. Naravno, pojedini odlomak možete ponovno poslušati, ali izbor tempa čitanja ostaje na kreatorima knjige. Osim toga, neki ljudi podsvjesno ne percipiraju audio knjige:

“Ne volim audio knjige: moj unutarnji glas se ljuti kada mi on ne čita knjige”

Kako odabrati pravu audioknjigu?

Prije preuzimanja audioknjige na engleskom, odredite koja vam je potrebna. Izbor će ovisiti ne samo o vašim književnim sklonostima, već io razini engleskog jezika, kao io ciljevima koje želite postići slušanjem djela.

Možete preuzeti audioknjige na engleskom za početnike. Ako vaša razina engleskog nije viša od Pre-Intermediate, bolje je početi slušati kratke priče i priče. Osim toga, možete preuzeti audio knjige na engleskom jeziku s prijevodom na ruski. Ova metoda će vam omogućiti da napunite svoj vokabular novim riječima. Ako volite bajke, možemo vam preporučiti preuzimanje dječjih knjiga na engleskom jeziku.

Ako niste sigurni u svoju sposobnost da lako percipirate engleski govor na uho, ne biste trebali početi slušati knjige na engleskom od klasičnih djela: možete preuzeti prilagođene audio knjige na engleskom. Još jedan zanimljiva opcija učenje engleskog uz audioknjige: preuzmite audioknjige na engleskom s tekstom. Čitajući i slušajući audioknjigu u isto vrijeme, intuitivno povezujete pravopis riječi s njihovim izgovorom, pamtite nove riječi i trenirate svoje vještine čitanja, slušanja i pisanja.

Također možete odabrati knjigu po kategoriji:

• fikcija ili nefikcija
• pripovjedač: žena ili muškarac
• američki ili britanski engleski
• prilagođena ili neprilagođena literatura

Gdje mogu preuzeti audioknjige na engleskom?

Nudimo TOP 6 najboljih stranica, zahvaljujući kojima možete besplatno preuzeti audioknjige na engleskom. Ako vas zanimaju pitanja gdje preuzeti audioknjige na engleskom u mp3, gdje pronaći audioknjige na engleskom za Android, kako preuzeti audioknjige na engleskom za iPhone, odgovore ćete pronaći na predloženim portalima.

Želimo vam uspjeh u učenju jezika!

“Nepročitane knjige znaju kako se osvetiti”, napisao je Ray Bradbury. Ali kako modernog čovjeka uz bjesomučan tempo života, ne pravite se "osvetnicima"? Izlaz postoji – slušajte audioknjige, a ako to radite i na engleskom, dobit ćete dvostruku korist. Reći ćemo vam kako naučiti engleski iz audioknjiga, zašto ih trebate slušati i kako s njima raditi. A na kraju članka naći ćete poveznice na 7 sjajnih stranica s audio knjigama na engleskom za djecu i odrasle.

Koju audioknjigu slušati na engleskom

Ako znaš engleski ne visoka razina neće sve knjige biti jednako korisne. Pogledajmo koji se materijali mogu pronaći na internetu i koju audioknjigu slušati na engleskom. Vrste audio knjiga:

1. Po vrsti recitacije

• Knjige koje je izrazio profesionalni govornik (govornik engleskog jezika) - takve su knjige idealne za one koji žele slušati kompetentan engleski govor i naučiti govoriti kao izvorni govornik. Ako ćete ponavljati riječi za govornikom, naučite ispravnu intonaciju i ispravan izgovor, tada vam se ovaj tip "prikazuje". Knjige koje čita profesionalni spiker svestrani su materijali prikladni za bilo koju svrhu slušanja. Imaju samo jedan nedostatak - nije ih lako pronaći u javnosti.
• Knjige koje su izrazili obični ljudi (govornici engleskog jezika) - takve su knjige vrlo prikladne za ljude s razinom znanja i više. Ako se želite naviknuti na različite naglaske na engleskom i želite poboljšati svoje razumijevanje slušanja, ovo su knjige koje možete izabrati. Najvažnija prednost ove vrste audioknjiga na engleskom jeziku je to što ih je lako pronaći u javnoj domeni. Međutim, ako je vaša razina znanja ispod prosjeka, tada će biti teško percipirati govor izvornih govornika. Osim toga, audio zapis se najčešće snima u normalnom kućnom okruženju, pa kvaliteta zvuka ostavlja mnogo željenog.
• Knjige koje su izrazili učitelji ili lingvisti koji govore ruski još su dobra opcija za ljude s niskom razinom znanja. Zvuk se obično snima u profesionalnim studijima, sve riječi se izgovaraju jasno, lako ćete ih razumjeti. S druge strane, intonacija i izgovor govornika koji govori ruski još uvijek se malo razlikuje od intonacije i izgovora izvornog govornika.
• Knjige stvorene pomoću posebnih računalnih programa (Text-To-Speech) nisu najbolji način za učenje engleskog iz audioknjiga. Program nije u mogućnosti izglasati tekst na način da se dobije prirodan koherentan govor s intonacijom karakterističnom za izvorne govornike.

2. Po složenosti

• Dječje bajke i priče najjednostavniji su materijal koji odrasli ne bi trebali zanemariti. Dječje knjige u pravilu čitaju profesionalni spikeri odmjerenim tempom. Istodobno, tekstovi su lako razumljivi i zbog rječnika: dječje knjige koriste ograničeni skup najčešće korištenih riječi.
• Audio knjige sa referentni tekst - dobar materijal za one kojima je teško razumjeti strani govor na uho: možete slušati knjigu i očima pratiti tekst. Osim toga, takvi su materijali prikladni za korištenje ako ćete naučiti nove riječi: možete vidjeti njihov pravopis u tekstu.
• Standardne audioknjige su materijali za osobe srednje razine i više. Ovo su uobičajeni unosi za izvorne govornike, pa ih nije uvijek lako razumjeti. S druge strane, na internetu možete lako pronaći stihove za gotovo svaki audio zapis, a to će vam pomoći da razumijete knjigu.

Osim toga, savjetujemo vam da pokušate slušati audioknjigu čiji ste tekst pročitali na ruskom više puta. Sigurno svaka osoba ima omiljeno djelo autora engleskog govornog područja. Ako se dobro sjećate na ruskom, onda će vam biti lakše razumjeti audio zapis na engleskom.

Prednosti audioknjiga na engleskom jeziku

Jedna od najtežih vještina u učenju engleskog je razumijevanje slušanja. Da biste naučili razumjeti strance, morate ih često slušati. Stoga, ako ne živite u inozemstvu i ne komunicirate svakodnevno s izvornim govornicima, trebate potražiti pristupačne načine za vježbanje slušanja. Najbolji asistenti u ovom pitanju su podcasti i audioknjige. Pročitaj o. A sada doznajmo koliko je korisno učiti engleski iz audioknjiga:

1. Poboljšavate svoje razumijevanje slušanja engleskog jezika

Ovaj glavni razlog, prema kojoj su audioknjige na engleskom jeziku vrlo popularne među studentima. Što više slušamo, brže se navikavamo na strani govor i počinjemo ga razumijevati. A ako uzmete u obzir činjenicu da većinu besplatnih audioknjiga izgovaraju izvorni govornici koji nisu profesionalni govornici, onda možete slušati i ljude s različitim izgovorom. Neki će šaptati, neki će šaptati, neki će govoriti prebrzo - ovo je odlična vježba za vašu vještinu slušanja.

2. Naviknete se na zvuk suvislog govora

Spikeri ne pauziraju između riječi i svaku frazu izgovaraju prirodnom intonacijom. Postupno ćete se navikavati na živi govor, a naknadno će vam biti lako razumjeti što strani sugovornik govori.

3. Učite nove riječi i izraze u kontekstu

Ako smo ponekad previše lijeni da pronađemo i naučimo riječi iz podcasta ili obrazovnih tekstova, tada se svira nepoznata riječ važna uloga, sigurno će izazvati želju da se zna o čemu je riječ. Riječi koje su važne za razumijevanje značenja bit će lako za pamćenje, jer ih naučite u kontekstu i razumijete kako se koriste.

4. Slušate i zapamtite kako se gramatika koristi u živom govoru

U teoriji, savršeno dobro znate kada trebate koristiti Present Perfect, ali kada je riječ o korištenju ovog vremena u govoru, zbunite li se i ne znate je li ga prikladno koristiti? Slušanje audioknjiga na engleskom pomoći će vam da shvatite kako bilo koja gramatička konstrukcija "radi" u praksi. Ako ne samo pasivno slušate snimku, već i razmišljate o tome kako se koristi ovo ili ono vrijeme, razumjet ćete načelo engleske gramatike ne u teoriji, već u praksi.

5. Učiš engleski gdje ti odgovara

Audio knjige na engleskom su prenosive edukativni materijali. Možete ih ponijeti sa sobom gdje god idete tako što ćete ih preuzeti na svoj pametni telefon ili tablet. Dakle, ako na putu do posla niste zainteresirani za slušanje drugih, poslušajte audioknjigu. Saznajte kako još možete koristiti svoj gadget za učenje iz članka "".

6. Razvijate se

Vrlo nepročitane knjige koje bi vam se mogle osvetiti sada ne predstavljaju opasnost, jer ćete ih slušati. Ako nije uvijek moguće posvetiti vrijeme čitanju, onda si čak i najzaposlenija osoba može priuštiti slušanje audio knjige. Štoviše, možete čitati ne samo beletristiku, već i profesionalne ili samorazvojne knjige, a zatim ćete se baviti i samoobrazovanjem bez gubljenja minute svog slobodnog vremena na to.

7. Uživate u vježbanju

Svi razumijemo da se trebamo "naviknuti" na zvuk stranog govora, ali ne vole svi podcaste. Neki ljudi nisu zainteresirani za njih. Audio knjige izazivaju ovisnost kao i kava ujutro. Odaberete li zanimljivu knjigu, tako ćete se brzo zanijeti radnjom da ćete se veseliti slušanju sljedećeg uloška omiljenog djela.

Kako slušati audio knjige na engleskom

Možete samo slušati audioknjigu i zabaviti se, pogodna je za one koji dobro razumiju engleski na sluh. A što je s onima kojima je teško razumjeti engleski govor? Za njih postoji tehnika koja će uz redovitu upotrebu značajno poboljšati vaše vještine slušanja. Kako to učiniti? Koristite jednostavnu tehniku:

1. Poslušajte kratki ulomak iz knjige, na primjer, uzmite jedno poglavlje. U redu je ako ne razumijete svaku riječ, u ovoj fazi pokušajte uhvatiti opći smisao onoga što je rečeno.
2. Uzmite tekst knjige i uključite snimanje. Slušajte govornika i istovremeno očima pratite tekst. Nemojte se fokusirati na nepoznate riječi, pokušajte pogoditi njihovo značenje iz konteksta.
3. Ako želite nadopuniti svoj vokabular, označite nepoznate riječi u tekstu markerom, a zatim ih ispišite iz teksta i naučite ih.
4. Sljedeći dan nakon što naučite nove riječi, ponovno poslušajte audiozapis poglavlja, nemojte koristiti tekst, pokušajte razumjeti što više informacija na uho.
5. Želite poboljšati svoj izgovor svojom omiljenom knjigom? Zatim slušajte govornika i ponavljajte tekst za njim, pokušavajući kopirati sve zvukove i intonaciju izvornog govornika. Ako se odlučite za ovu tehniku, morate pronaći audio snimku koju čita profesionalni spiker s ispravnim izgovorom.

Gdje preuzeti audioknjige na engleskom: 7 najboljih web stranica

Dječje audio knjige

1. Storynory.com je stranica s dječjim pričama na engleskom jeziku. Idealno za one koji ne razumiju engleski dobro na uho: izvorni govornik s jasnom dikcijom recitira jednostavne dječje priče. Tekst snimke nalazi se upravo tamo, a sve audio datoteke mogu se besplatno preuzeti.
2. Bookbox.com je stranica s dječjim bajkama. Nema tekstova za snimke, mogućnost slušanja online također. Ali možete besplatno preuzeti bilo koju audio priču i slušati je u slobodno vrijeme. Tekst koristi jednostavan vokabular koji možete lako razumjeti.

Audio knjige sa tekstovima

3. Etc.usf.edu jedno je od najprikladnijih web-mjesta za audioknjige. Svaki je rad prikladno podijeljen na poglavlja, a uz audio zapise je priložen tekst. Možete slušati audio i pratiti tekst na stranici ili možete preuzeti Mp3 snimke i tekst u PDF formatu. Treba napomenuti da su audio snimci predstavljeni u profesionalnoj kvaliteti, pa vam tekst možda neće trebati.
4. Nikolledoolin.com je resurs s malim izborom audioknjiga, ali sve imaju tekst, pa je zgodno raditi s njim ako vam je i dalje teško razumjeti audiosnimku bez teksta.

Audio knjige na engleskom različitih žanrova

5. Librivox.org je resurs zahvaljujući kojem svakim danom ima sve više besplatnih audioknjiga na engleskom. Klikom na poveznicu vidjet ćete dva gumba: Volonter i Katalog. Gumb Volonter će vas odvesti na stranicu za volontere - ljude koji čitaju knjige na engleskom i postavljaju ih na ovu stranicu. Gumb Katalog odvest će vas do kataloga knjiga. Možete jednostavno pronaći audio snimku koja vam je potrebna pomoću pretraživanja web stranice. Bilo koju knjigu možete slušati online ili besplatno preuzeti.
6. Loyalbooks.com je resurs s više od 7000 besplatnih audioknjiga na engleskom jeziku. Sve audio datoteke su prikladno podijeljene u poglavlja, mogu se slušati online ili preuzeti. Većinu snimaka čitaju profesionalni zvučnici, kvaliteta zvuka je dobra, tako da ćete lako razabrati riječi.
7. Thoughtaudio.com je stranica s besplatnim audio knjigama na engleskom jeziku. Unosi su predstavljeni u dobra kvaliteta, podijeljena na poglavlja knjige, mogu se besplatno preuzeti ili preslušati izravno na stranici.

Knjige mogu biti opasne. Najbolji bi trebali biti označeni s “Ovo bi moglo promijeniti vaš život”.

Knjige mogu biti opasne. Najbolji od njih trebali bi imati upozorenje: "Ova knjiga može vam promijeniti život."

Helen Exley

Nadamo se da ćete uživati ​​u našim savjetima o tome kako učiti engleski jezik uz audioknjige. U ovom članku predstavili smo 7 sjajnih resursa, a u jednom od sljedećih članaka reći ćemo vam o još 10 cool stranica s besplatnim audio knjigama. Želite li prvi saznati za njih? Zatim se pretplatite i jednom tjedno dobivajte vrijedne savjete od naših učitelja i korisne poveznice!

Učenje jezika brzo će dati plodne rezultate ako mu pristupite na različite načine, razvijajući sve potrebne vještine paralelno jedna s drugom. Jedan sat trebao bi biti posvećen gramatici, drugi rječniku i čitanju, treći govoru, a četvrti slušanju govora. Štoviše, sve se vještine mogu unaprijediti tijekom jedne lekcije, čemu uvelike pomažu audio knjige na engleskom za početnike. Uz njih učenici uče novi vokabular, promatraju primjenu gramatike u praksi, percipiraju engleski naglasak i poboljšavaju svoj izgovor. U ovom članku predstavljamo neke od najboljih engleskih knjiga za početnike.

Knjige su dobra metoda za učenje engleskog jezika, ali morate znati pravilno raditi s njom.

Odmah napominjemo da izričito preporučujemo početnicima da koriste samo prilagođene verzije engleskih djela. Da, svi žele odmah naučiti razumjeti tekst na izvornom jeziku, ali čuda se ne događaju. Hvatajući se za složene priče, zbunit ćete se u gramatici i velikoj količini novog vokabulara, a kao rezultat toga, napustiti ćete tako važan zadatak kao što je određivanje percepcije engleskog govora.

Prilagođene audioknjige na engleskom jeziku za početnike napisane su najjednostavnijim gramatičkim konstrukcijama, a cijela radnja otkriva se uz pomoć nekoliko stotina izraza aktivnog osnovnog rječnika. Točan broj riječi ovisi o razini pripremljenosti polaznika: za potpune početnike ima oko 200-300, za nositelje osnovnog znanja 300-600, za prosječni tečaj više od 1000 itd.

Učenje engleskog iz knjiga sastoji se od nekoliko faza:

• slušanje audio zapisa;
• čitanje teksta;
• rad s vokabularom i prijevodom;
• ponoviti slušanje.

Najprije percipirate engleski sluhom, a zatim prođite kroz nejasne trenutke čitajući, zapisujte i učite nove riječi. I sljedećeg dana objedinite sav proučeni materijal ponovno preslušavajući audio zapis.

Dakle, vrijeme je da prijeđemo s teorijske analize metodologije na njezinu praktičnu primjenu. Sljedeće su najzanimljivije i najlakše knjige o učenju engleskog.

Prilagođene audioknjige na engleskom za početnike

Ovdje možete preuzeti svoju omiljenu audioknjigu i njezinu tekstualnu verziju ili pogledati kratki obrazovne video s pričom.

Početni nivo

Vrlo mali komadi idealni su za one koji su tek počeli učiti engleski.

Kišobran (od Clare Harris)

Dirljiva priča čija radnja počinje oblačnim kišnim danom, a završava toplinom i utjehom u duši. Fascinantna detektivsko-romantična priča neće ostaviti ravnodušnim ljubitelje ovog žanra.

Skijaška utrka (Eleanor Jupp)

Dinamičan narativ o natjecanju na skijalištu i volji sudionika za pobjedom. Sport nije samo snaga i strast, već i prevara suparnika. Hoće li junaci uspjeti pobijediti u ovoj skijaškoj štafeti?

Alissa

Priča o djevojčici Alice koja voli čitati i učiti. Ona je vrijedna, ljubazna, pametna, poštena i susretljiva. Međutim, rijetki su u moderni svijet cijeni takve kvalitete, tako da će naša junakinja morati proći kroz mnoge nevolje i nesreće. Jesu li u stanju iskorijeniti u radoznaloj djevojci njezinu želju za dobrotom i znanjem? Saznat ćemo na kraju priče!

Sara kaže ne (autor Norman Whitney)

A ova audio knjiga govori priču o djevojčici Sarah koja pomaže svom ocu na poslu. Trgovanje na tržištu je vrlo profitabilan posao, ali ne uvijek pošten. Dječjoj naivnosti i vjeri u dobrotu i pravdu očito ovdje nije mjesto. Ali ponekad se događaju čuda i svijet postane bolji, zar ne?

Početni nivo

Knjige su prikladne za one koji jezik uče nekoliko mjeseci. Radovi su opremljeni pojmovnikom i malim zadacima.

Avanture Toma Sawyera (Mark Twain)

Najpoznatija dječja knjiga, koja je, prema riječima autora, napisana samo za odrasle. S huliganom i nemirnim Tomom uronit ćete u fascinantan svijet zabave i avanture. Ne propustite priliku da se u originalu upoznate s klasičnim djelom koje je steklo dobru slavu diljem svijeta.

Sherlock Holmes. Plavi dijamant (Autor Arthur Conan Doyle)

Još jedan klasik, čiji je junak poznat u cijelom svijetu. Zašto slušati i čitati ovu knjigu? Elementarni Watson. Detektivska priča priznatog majstora pera svidjet će se ne samo poznavateljima žanra, već i onima koji se prvi put žele upoznati s deduktivnom metodom Sir Sherlocka Holmesa.

Osnovna razina

Ovi tekstovi namijenjeni su studentima koji engleski jezik uče više od šest mjeseci. Priče koriste više od 1000 riječi, a imaju i dodatna pitanja uz tekst.

Žena u crnom (od Susan Hill)

Mistična priča koja je postala temelj za senzacionalnu filmsku adaptaciju. Ova knjiga svojevrsni je koktel u kojem će mnogi uživati. Njegove komponente: gotička atmosfera, klasična engleska maglica, malo detektivske priče, malo misticizma i, naravno, neočekivani rasplet. Autorica je uspjela ne samo izdržati napetost u cijeloj priči, već je i spojiti s vrlo dinamičnom radnjom. Knjiga se čita i sluša vrlo uzbudljivo i brzo.

Frankenstein

Klasik je fascinantan spoj gotičke romantike i znanstvene fantastike. Talentirani znanstvenik shvaća najstrašniju tajnu života i tu tajnu koristi za provođenje vlastitih pokusa. Kao rezultat toga, nesvjesno, stvara čudovište koje postaje njegovo prokletstvo dugi niz godina. Hoće li kreator osvojiti svoju kreaciju ili postati njezinom žrtvom, znat će se tek na kraju priče.

Ovaj uzbudljivi trenutak trijumfa studenta, kada, koristeći nedavno naučeni vokabular u komunikaciji sa strancem, dolazi spoznaja da je shvaćen. Riječ je, prije svega, skup glasova. Da biste slobodno razgovarali s ljudima, ne morate samo znati govoriti, već i učinkovito slušati. Kako to postići, pitate se. Audio knjige na engleskom online će doći u pomoć. Pronađite najbolje od njih!

Srećom, na internetu postoji mnogo zabavnih resursa i usluga za slušanje audiozapisa na mreži. Ali prvo, predlažemo da saznate koje dobre audio knjige na engleskom nude za početnike:

• Prvo, pomažu u prevladavanju problema prepisivanja riječi i određivanja značenja. Stjecanje vizualnih i slušnih informacija pridonosi boljem prepoznavanju i tečnosti vokabulara, povećanju vokabulara i, općenito, razvoju vještina razumijevanja govora.
• Drugo, slušajući audioknjige na engleskom jeziku, učenik se koncentrira na značenje riječi i izraza na temelju konteksta i određenog situacijskog modela teksta, a ne na prepoznavanje pojedinih leksičkih jedinica. Tako proces učenja postaje učinkovitiji, a usvajanje novog gradiva lakše i brže.
• Treće, to je naravno samopoštovanje. Audio knjige pomažu da se riješite frustracija, a također imaju blagotvoran učinak na samopouzdanje. Budući da slušanje ovakvih knjiga nije samo ugodna razonoda, već i aktivnost koja je posebno usmjerena samostalan rad student.
• I na kraju, posljednja, ali ne i najmanje važna, četvrta činjenica: knjige u audio formatu ulijevaju interes za književnost i kulturu jezika koji se proučava, proširuju vidike i utječu na svjetonazor. Ovo je ključni čimbenik za postizanje vaših životnih ciljeva u budućnosti.

Online audio knjige na engleskom

pros: elektronički izvor nudi audio knjige u kombinaciji s tekstom na engleskom i prijevodom na ruski, što će olakšati i učinkovitije slušati engleski govor. Sadržaj se uglavnom sastoji od djela britanskih klasika i uključuje sljedeće poznate pjesnike i romanopisce: Percy Bysshe Shelley, John Keats, Walt Whitman, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Jane Austen, Arthur Conan Doyle, O. Henry i druge.

Minusi: primitivno sučelje i nezgodna traka za pretraživanje.

pros: jedan od najboljih besplatnih resursa za obrazovne i kulturne svrhe. Stranica okuplja sadržaje s cijelog weba, uključujući prekrasnu kolekciju audioknjiga (prvenstveno klasika) koje možete slušati online ili preuzeti u željenom audio formatu za kasniju upotrebu. Engleske audioknjige razvrstane su po žanru: fikcija, publicistička i poezija. Imena autora navedena su abecednim redom.

Minusi: neupadljiv dizajn stranice, kriteriji pretraživanja za željenu knjigu nalaze se na desnoj strani početne stranice.

pros: jedan od prvih i najvećih projekata za pronalaženje audioknjiga na engleskom za početnike za slušanje online. Stranica nudi opsežnu kolekciju knjiga s dvije vrste sinkronizacije: strojno izrađene i od izvornog govornika. Međutim, najbolje je ne posegnuti za prvom opcijom ako je moguće. Tko uživa u slušanju pjesme Jacka Londona "Call of the Wild" koju izgovara Siriin bezosećajni sustav pitanja i odgovora, zar ne? Popisi knjiga poredani su prema prezimenu autora, nazivu djela i jeziku.

Minusi: mali font, crvene nijanse se koriste u dizajnu poveznica, zbog kojih se oči umaraju.

pros: dostojan izbor popularne znanosti i fikcija s mogućnošću preuzimanja sa stranice za samo 9 dolara mjesečno. Pretplatom dobivate pristup svim audio materijalima stranice. Slušati engleske audio knjige online ili u pokretu s aplikacijom Scribd za Android i iOS. Osim toga, Scribd olakšava pronalaženje onoga što tražite, bilo putem trake za pretraživanje na vrhu stranice ili odabirom jedne od kategorija: teme, bestseleri, preporuke New York Timesa i dobitnici književnih nagrada.

Minusi: U usporedbi s drugim plaćenim resursima, sadržaj je ograničen.

pros: Minimalistička crno-bijela stranica stvorena uz potporu Centra za metodologiju na Floridi koja sadrži besplatne audioknjige na engleskom za početnike (s tekstom) koje se mogu pregledavati prema autoru, naslovu, žanru, izboru, pa čak i prema vokabular. Svidjet će se onima kojima su potrebne audioknjige na engleskom za početnike. Većina audio zapisa na engleskom jeziku može se preuzeti u mp3 formatu ili kao isječci iz određenih poglavlja.

Minusi: Morate skalirati stranicu zbog malog fonta.

pros: trgovina u kojoj možete pronaći audioknjige na engleskom na internetu. Svaki mjesec katalog se popunjava tisućama naslova. Preuzmite audioknjige u mp3 ili segmentirane datoteke željenih poglavlja u m4b i slušajte ih na web stranici ili na bilo kojem uređaju koji ima instaliranu aplikaciju Downpour (podržano za Android, iOS i Windows Phone). Podaci se automatski spremaju i sinkroniziraju na svim uređajima, tako da možete reproducirati ili slušati audioknjige na engleskom koliko god želite. Usluga funkcionira kao internetska trgovina: kupujte knjige ili se pretplatite za 13 USD mjesečno.

Minusi: plaćeni resurs.

pros: Stranica ima raznoliku kolekciju audioknjiga na engleskom, preko 30.000, ali nažalost nisu sve besplatne. Međutim, klikom na karticu "Besplatne stvari" na vrhu početne stranice, imate pristup prilično opsežnom izboru besplatnih audioknjiga. Tamo možete pronaći pravu knjigu po žanru, popularnosti i formatu. Također, stranica vam omogućuje korištenje opcije naprednog pretraživanja koja uključuje sljedeće opcije: kategorija, podkategorija, naziv izdavača, broj izdanja, datum izdanja itd. Svakog mjeseca knjižnica korisnicima daje pristup audioknjigi za koju urednici smatraju da je vrijedna provjere. Sve informacije nalaze se na lijevoj strani stranice.

Minusi: Ne postoji funkcija pregleda omota audio knjige. Dizajn web stranice - za amatera.

pros: Još jedna besplatna alternativa s pristupom klasičnim audioknjigama. Jednostavan dizajn stranice i sučelje nalik na policu olakšavaju pronalaženje materijala prema naslovu, popularnosti, godini izdavanja i ocjeni korisnika. Želite li slušati Ulysses Jamesa Joycea ili inspirativne brodvejske mjuzikle? Nije problem! Skinite željena poglavlja ili cijele radove sa stranice. Odabrane mp3 datoteke automatski se preuzimaju kao zip arhive.

Minusi: općenito, stranica je namijenjena studentima s visokom razinom znanja jezika.

pros: Zbirka originalnih klasičnih bajki i kratkih priča namijenjena djeci ili onima koji tek uče engleski. Stranica trenutno nudi nekoliko stotina audioknjiga koje možete izabrati, a svaki tjedan se objavljuje barem jedan novi komad. Za reprodukciju audio datoteke koristi se HTML5 player koji vam omogućuje slušanje audio knjiga na engleskom na gotovo svakom pametnom telefonu, tabletu ili pregledniku.

Minusi: Dizajn koristi čudan font - potrebno je neko vrijeme da se navikne. Nije prikladno za napredne studente.

Zaključak

Audioknjige na engleskom jeziku studentima omogućuju učenje strani jezik zabavno i učinkovito. Štoviše, utječu na samopoštovanje i stvaraju situaciju u kojoj učenik, oslanjajući se na samostalan rad, postupno, ali sigurno ide prema uspjehu. Ako nikada niste slušali audioknjigu, toplo preporučamo da to učinite. Bit ćete ugodno iznenađeni! I za svaki slučaj upozoravamo da lako možete postati ovisni o njima. Pa budi oprezan! ;-)

Učite engleski zabavno i lako!

Velika i prijateljska obitelj EnglishDom

Danas predlažemo da razmotrimo popis audioknjiga na engleskom jeziku prema razinama težine. Također, radi praktičnosti, prilažemo aplikacije za preuzimanje engleskih audioknjiga.

Slušanje audioknjiga jedan je od mojih omiljenih načina učenja jezika. Prvo, omogućuje treniranje nekoliko vještina odjednom: poboljšati percepciju engleskog govora po uhu (srećom, većina govornika čita prilično sporo i jasno), čuti intonacije na engleskom i implementirati ih u svoj govor i razviti osjećaj za govor. Drugo, omogućuje ne samo da poboljšate svoje znanje engleskog jezika, već i da proširite svoje vidike i općenito naučite nešto novo.

Ogromna prednost slušanja knjiga na engleskom jeziku je ta što za to ne morate ulagati dodatne napore - uključite sljedeće poglavlje i uronite u svijet heroja. Riječi i gramatičke konstrukcije pamte se pasivno, metodom asimilacije. A kratka poglavlja, koja traju oko 10-30 minuta, ne dopuštaju vam da se umorite od slušanja. Obično slušam 1-2 poglavlja prije spavanja, kada sam, recimo, previše lijen za učenje, ali moram se pozabaviti nečim korisnim. Za mene je ovo svojevrsna metoda učenja jezika za lijene :).

Popis knjiga dostupan je i u videu:

Prije nego što prijeđemo na knjige, ostavit ću popis aplikacija na kojima možete besplatno preuzeti audio knjige na engleskom.

Aplikacije s besplatnim audio knjigama na engleskom

Za Android

Aplikacija je zgodna jer za svaku knjigu postoji tekst pa možete slušati dok čitate knjigu, pa možete vidjeti kako se piše nepoznata riječ i odmah je pronaći u rječniku. Savršeno za početnike, one kojima je još uvijek teško shvatiti značenje riječi iz konteksta, kao i ljude koji se radije upuštaju u "aktivno" čitanje, provjeravaju značenje svih nepoznatih riječi i ispisuju ih za kasnije proučavanje. Još jedna prednost aplikacije je što u nekim slučajevima postoji više verzija iste knjige, tako da možete odabrati onu koja je prikladnija za vašu razinu.

Imaju i svoju web stranicu na kojoj možete preuzeti knjigu u MP3 formatu i preslušati je sa svog računala: Beelingo.

Kao i u prethodnoj aplikaciji, moguće je paralelno čitati tekst. Postoje i besplatne i plaćene knjige.

Ovdje je velika zbirka jednostavnih e-knjige i audioknjige, kako suvremenih autora tako i klasika. Zanimljivo je da imaju i svoju web stranicu na kojoj možete pokušati ponuditi objavljivanje vlastitog rada na engleskom jeziku. Još jedna korisna značajka ove aplikacije je da možete postaviti podsjetnik kada planirate čitati.

Za iOS:

Izvrsna aplikacija s velikom kolekcijom audioknjiga i knjiga u tekstualnom formatu.

Knjižnica u kojoj je 24 000 knjiga dostupno u audio formatu apsolutno besplatno.

U svim gore navedenim aplikacijama knjige su podijeljene po temama, tako da lako možete odabrati nešto po svom ukusu. Postoji dio s popularnim knjigama, znanstvenom fantastikom, klasičnom i modernom literaturom, biografijama, savjetima, detektivskim pričama, dječjom literaturom itd. - ostaje samo izabrati. Za one koji ne žele čitati duge romane, tu su odjeljci sa kratke priče, gdje možete odabrati željeni žanr. A ako već duže vrijeme želite pročitati određeno djelo, samo unesite njegovo ime u pretragu. Literaturu koju volite možete preuzeti u svoju biblioteku, te je slušati kada je raspoloženje i slobodno vrijeme.

Budući da literatura ovdje nije prilagođena različitim razinama, preporučam da se slušanje počne od Pre-Intermediate razine, uz paralelno čitanje teksta.

I još jedan mali savjet: ako odlučite samo poslušati knjigu, bolje je odabrati djela s kojima ste već upoznati. Tako ćete ga lakše čuti. Barem mi je bilo malo lakše, jer je u nekim djelima jako važno razumjeti gotovo svaku riječ, inače možda nećete shvatiti njenu bit, a budući da ste ovu knjigu već čitali, nepoznavanje riječi vas neće spriječiti od razumijevanja radnje i podteksta knjige. I drugo, ako ste, poput mene, navikli čitati knjige, a ne slušati, ideja o čemu je knjiga omogućit će vam da se brzo prilagodite "čitanju" djela u audio formatu. Osim toga, ako ste prethodno pročitali odabranu knjigu na materinji jezik, bit će vrlo zanimljivo usporediti ono što ste čuli s prijevodom.

Audio knjige za učenje engleskog jezika:

Alice's Adventures in Wonderland / Alice's Adventures in Wonderland

Razina: približno predsrednja

Prva knjiga koju sam pročitao na engleskom bila je Alisine avanture u zemlji čudesa. Pročitajte u prilagodbi papirnog formata pod Pre-Intermediate. A kada sam odlučila trenirati slušanje slušanjem elektronskih knjiga, odlučila sam početi s ovom knjigom, jer mi je već bila poznata na engleskom. Malo sam se bojao da će audioknjiga biti puno teža od adaptacije koju sam pročitala, međutim, pokazalo se da odgovara mojoj razini (tada se radilo o srednjoj razini između Pre-Intermediate i Intermediate). Osim toga, uvelike je pomoglo paralelno čitanje teksta.

Mislim da ovoj knjizi ne treba opis, jer već svi znaju o čemu se radi i što je zanimljivo :). Ipak, treba napomenuti da je osjećaj da ga slušate na engleskom i sve razumijete zanimljive izjave iz nje, a također je bilo vrlo zanimljivo čuti i pročitati u originalu kako je igra riječi koju je Lewis Carroll upotrijebio u ovoj knjizi jednostavno neopisiva.

Crna ljepota

Razina: Pre-Intermediate

Priča o crnom konju, koju on sam navodno priča, omogućit će čitatelju da zaviri u dubinu plemenite konjske duše. Knjiga je napisana vrlo jednostavnim jezikom, a jedinu poteškoću mogu izazvati riječi vezane uz jahanje. Stoga, prije nego što počnete slušati, trebali biste se malo pripremiti – vidjeti kako će riječi kao što su kas, galop, uzda itd. biti na engleskom. Lako se čita i lako se sluša. Vrlo lagana, zapravo tinejdžerska (ako se čita u originalu), dirljiva priča savršena je za razinu „ispod prosjeka“.

Petar Pan / Petar Pan

Razina: Pre-Intermediate

Još jedna vrlo popularna bajka koju sam slušala na engleskom. A ako u "Alice" ima teških trenutaka za studente "ispod prosjeka", onda je ova knjiga i leksički i stilski prilično jednostavna.

Priča o dječaku Petru, koji ne želi odrasti, prijatelj je s vilom Zvončica i zna letjeti, popularna je u cijelom svijetu. Jednom je Peter uletio u prozor djece obitelji Darling - djevojke po imenu Wendy i nje mlađa braća- i poveo ih sa sobom u bajkovitu zemlju Neverland, gdje djeca uvijek ostaju djeca. U ovoj čarobnoj zemlji djeca susreću sirene, hrabre Indijance i zle gusare na čelu s kapetanom Hookom, s kojima se moraju boriti. Lijepa i lako razumljiva bajka poboljšat će vaše razumijevanje engleskog jezika slušanjem i nakratko uroniti u djetinjstvo.

John Barleycorn ili memoari alkoholičara

Za one koji imaju prosječnu razinu, vjerojatno je bolje poslušati knjigu s tekstom pred očima kako ne bi ništa propustili. Na natprosječnoj razini vrijedi pokušati samo slušati.

Vrlo zanimljiva autobiografska priča jednog od najistaknutijih američkih književnika, u kojoj autor govori o svom teškom odnosu s alkoholom.

Jack London dijeli svoja sjećanja na piće, od prvog puta kada je probao alkohol kao dijete, do trenutka kada je već postao poznati pisac. Ova knjiga govori o ulozi pijenja u životu pisca i njegovoj borbi s alkoholizmom.

Andersenove priče

Razina: srednji

Knjiga koju sam sebi preuzeo zvala se Mala šibica, ali zapravo je zbirka od sedam Andersenovih priča. Volim mnoga njegova djela koja se razlikuju po dubini i, zapravo, daleko su od djetinjasti. Autor čitateljima postavlja vrlo ozbiljna filozofska pitanja koja ih tjeraju na dugo razmišljanje. Bilo je zadovoljstvo slušati ove bajke prevedene na engleski. Priče u knjizi bile su kratke i u dvije večeri odslušao sam cijelu zbirku. Sada planiram pronaći audio verziju svoje omiljene G.H. priče. Andersen "Sjena" na engleskom. Inače, bilo je vrlo zanimljivo usporediti ruski i engleski prijevod.

Drakula / Drakula

Razina: srednji-viši-srednji

Mistična priča o vampiru Drakuli postala je pravi klasik svog žanra. Ovo djelo odlikuje ne samo fascinantna radnja, već i vrlo lijep stil pisanja. Slike su napisane tako precizno da slušajući knjigu uronite u njezinu tajanstvenu, pomalo zastrašujuću atmosferu. Preporučam da tijekom slušanja pogledate u tekst, jer knjiga povremeno sadrži arhaizme i književne riječi.

O miševima i ljudima

Razina: srednji

Dirljiva priča o dvoje vrijednih radnika koji lutaju u potrazi za poslom tijekom Velike depresije i sanjaju da skupe novac za vlastitu farmu. Lenny je mentalno retardiran, ali fizički snažan i vrijedan tip. On jednostavno voli sve pahuljasto, posebno male miševe. Tip je vrlo ljubazan i ne želi nikome nauditi, ali ne zna izračunati svoju snagu, zbog čega, u naletu nježnosti, snažno stisne miševe koje uspije uhvatiti i oni uginu. Lenny u svemu pokušava poslušati svog prijatelja Georgea, koji je za njega odgovoran. Jednog dana prijatelji dobivaju sezonski rad u polju na farmi u blizini Solidada...

Ovo je priča o životnim poteškoćama, snovima o boljoj budućnosti, iskrenom prijateljstvu i složenosti izbora. Knjiga je vrlo svestrana i tjera vas na razmišljanje o mnogim stvarima.

Nisam ga našao u prilozima ove knjige kad sam pripremao članak, ali sam ga sam poslušao ovdje:

https://youtu.be/NtPyLB9jBC0

Canterville duh

Satiričnu kratku priču koja parodira gotičke romane i ismijava građansko društvo svakako vrijedi poslušati na engleskom.
Obitelj iz Amerike kupuje vilu, u koju, osim toga, dolazi i njezin stari stanovnik - duh Simona de Cantervillea. Ova nijansa nimalo ne smeta američkoj obitelji, ali jadnom duhu s novim stanovnicima je teško ...

Četiri čudne priče / Četiri čudne priče

Razina: Viša-srednja-napredna

Kratke priče za one koji vole golicati živce mističnim pričama. Pisac je zasluženo zauzeo svoju nišu među majstorima horor žanra, poput Lovecrafta, Jamesa Montagua i drugih. Da biste razumjeli ovu knjigu, morate govoriti engleski na prilično visokoj razini, jer ovdje svaki detalj igra važnu ulogu i doprinosi mentalnoj rekreaciji atmosfere koja vlada u narativima.

Princ i siromah

Razina: napredna

Priča poznatog američkog pisca o dva izvana vrlo slična dječaka - princu i siromahu - koji su zamijenili uloge. Mark Twain u svom romanu prikazuje nedostatke i apsurdnost engleskog jezika. državni sustav. Knjigu treba slušati i čitati, poznavanje engleskog jezika na visokoj razini, budući da autor koristi vrlo složen vokabular, složene gramatičke konstrukcije. U knjizi ima puno rečenica koje koriste inverziju, koje je ponekad potrebno preslušati nekoliko puta da bi ih razumjeli.

Ovo su samo primjeri što i na kojoj razini možete slušati. Kako bi vam engleske audioknjige donijele zadovoljstvo, a slušanje je korisno, vodite se vlastitim ukusom i koliko dobro govorite engleski. Ako vam se knjiga koju ste preuzeli činila previše kompliciranom - nemojte se mučiti, pronađite nešto zanimljivije jednostavnije. Uostalom, vrlo je važno da vam učenje jezika predstavlja radost.