Prilagodljive audioknjige na engleskom. Najbolje audiopriče na engleskom za djecu i odrasle: s popratnim tekstovima i korisnim savjetima
Danas predlažemo da razmotrimo popis audioknjiga na engleskom jeziku prema razinama težine. Također, radi praktičnosti, prilažemo aplikacije za preuzimanje engleskih audioknjiga.
Slušanje audioknjiga jedan je od mojih omiljenih načina učenja jezika. Prvo, omogućuje treniranje nekoliko vještina odjednom: poboljšati percepciju engleskog govora na uho (srećom, većina govornika čita prilično sporo i jasno), čuje intonacije u Engleski jezik te ih uvedite u svoj govor i razvijte osjećaj za govor. Drugo, omogućuje ne samo da poboljšate svoje znanje engleskog jezika, već i da proširite svoje vidike i općenito naučite nešto novo.
Velika prednost slušanja knjiga na engleskom jeziku je ta što za to ne morate ulagati dodatne napore - uključite sljedeće poglavlje i uronite u svijet heroja. Riječi i gramatičke konstrukcije pamte se pasivno, metodom asimilacije. A kratka poglavlja, koja traju oko 10-30 minuta, ne dopuštaju vam da se umorite od slušanja. Obično slušam 1-2 poglavlja prije spavanja, kada sam, recimo, previše lijen za učenje, ali moram se pozabaviti nečim korisnim. Za mene je ovo svojevrsna metoda učenja jezika za lijene :).
Popis knjiga dostupan je i u videu:
Prije nego što prijeđemo na knjige, ostavit ću popis aplikacija na kojima možete besplatno preuzeti audio knjige na engleskom.
Aplikacije s besplatnim audio knjigama na engleskom
Za Android
Aplikacija je zgodna jer za svaku knjigu postoji tekst pa možete slušati dok čitate knjigu, pa možete vidjeti kako se piše nepoznata riječ i odmah je pronaći u rječniku. Savršeno za početnike, one kojima je još uvijek teško shvatiti značenje riječi iz konteksta, kao i ljude koji se radije upuštaju u "aktivno" čitanje, provjeravaju značenje svih nepoznatih riječi i ispisuju ih za kasnije proučavanje. Još jedna prednost aplikacije je što se u nekim slučajevima nudi nekoliko verzija iste knjige, tako da možete odabrati onu koja je prikladnija za vašu razinu.
Imaju i svoju web stranicu na kojoj možete preuzeti knjigu u MP3 formatu i poslušati je sa svog računala: Beelingo.
Kao i u prethodnoj aplikaciji, moguće je paralelno čitati tekst. Postoje i besplatne i plaćene knjige.
Ovdje je velika zbirka jednostavnih e-knjige i audioknjige, kako suvremenih autora tako i klasika. Zanimljivo je da imaju i svoju web stranicu na kojoj možete pokušati ponuditi objavljivanje vlastitog rada na engleskom jeziku. Još jedna korisna značajka ove aplikacije je da možete postaviti podsjetnik kada planirate čitati.
Za iOS:
Izvrsna aplikacija s velikom kolekcijom audioknjiga i knjiga u tekstualnom formatu.
Knjižnica u kojoj je 24 000 knjiga dostupno u audio formatu apsolutno besplatno.
U svim gore navedenim aplikacijama knjige su podijeljene po temama, tako da lako možete odabrati nešto po svom ukusu. Postoji dio s popularnim knjigama, znanstvenom fantastikom, klasičnom i modernom literaturom, biografijama, savjetima, detektivskim pričama, dječjom literaturom itd. - ostaje samo izabrati. Za one koji ne žele čitati duge romane, postoje dijelovi kratkih priča u kojima možete odabrati željeni žanr. A ako već duže vrijeme želite pročitati određeno djelo, samo unesite njegovo ime u pretragu. Literaturu koju volite možete preuzeti u svoju biblioteku, te je slušati kada je raspoloženje i slobodno vrijeme.
Budući da literatura ovdje nije prilagođena različitim razinama, preporučam da se slušanje počne od Pre-Intermediate razine, uz paralelno čitanje teksta.
I još jedan mali savjet: ako odlučite samo poslušati knjigu, bolje je odabrati djela s kojima ste već upoznati. Tako ćete ga lakše čuti. Barem mi je bilo malo lakše, jer je u nekim djelima jako važno razumjeti gotovo svaku riječ, inače možda nećete shvatiti njenu bit, a budući da ste ovu knjigu već čitali, nepoznavanje riječi vas neće spriječiti od razumijevanja radnje i podteksta knjige. I drugo, ako ste, poput mene, navikli čitati knjige, a ne slušati, ideja o tome o čemu je knjiga omogućit će vam da se brzo prilagodite "čitanju" djela u audio formatu. Osim toga, ako ste prethodno pročitali odabranu knjigu na materinji jezik, bit će vrlo zanimljivo usporediti ono što ste čuli s prijevodom.
Audio knjige za učenje engleskog jezika:
Alice's Adventures in Wonderland / Alice's Adventures in Wonderland
Razina: približno predsrednja
Prva knjiga koju sam pročitao na engleskom bila je Alisine avanture u zemlji čudesa. Pročitajte u prilagodbi papirnog formata pod Pre-Intermediate. A kada sam odlučila trenirati slušanje slušanjem elektronskih knjiga, odlučila sam početi s ovom knjigom, jer mi je već bila poznata na engleskom. Malo sam se bojao da će audioknjiga biti puno teža od adaptacije koju sam pročitala, međutim, pokazalo se da odgovara mojoj razini (tada se radilo o srednjoj razini između Pre-Intermediate i Intermediate). Osim toga, uvelike je pomoglo paralelno čitanje teksta.
Mislim da ovoj knjizi ne treba opis, jer već svi znaju o čemu se radi i što je zanimljivo :). Ipak, treba napomenuti da je osjećaj da ga slušate na engleskom i sve razumijete zanimljive izjave iz nje, a također je bilo vrlo zanimljivo čuti i pročitati u originalu kako je igra riječi koju je Lewis Carroll upotrijebio u ovoj knjizi jednostavno neizreciva.
Crna ljepota
Razina: Pre-Intermediate
Priča o crnom konju, koju on sam navodno priča, omogućit će čitatelju da zaviri u dubinu plemenite konjske duše. Knjiga je napisana vrlo jednostavnim jezikom, a jedinu poteškoću mogu izazvati riječi vezane uz jahanje. Stoga, prije nego što počnete slušati, trebali biste se malo pripremiti – vidjeti kako će riječi kao što su kas, galop, uzda itd. biti na engleskom. Lako se čita i lako se sluša. Vrlo lagana, zapravo tinejdžerska (ako se čita u originalu), dirljiva priča savršena je za razinu „ispod prosjeka“.
Petar Pan / Petar Pan
Razina: Pre-Intermediate
Još jedna vrlo popularna bajka koju sam slušala na engleskom. A ako u "Alice" ima teških trenutaka za studente "ispod prosjeka", onda je ova knjiga i leksički i stilski prilično jednostavna.
Priča o dječaku Petru, koji ne želi odrasti, prijatelj je s vilom Zvončica i zna letjeti, popularna je u cijelom svijetu. Jednom je Peter uletio u prozor djece obitelji Darling - djevojke po imenu Wendy i nje mlađa braća- i poveo ih sa sobom u bajkovitu zemlju Neverland, gdje djeca uvijek ostaju djeca. U ovoj čarobnoj zemlji djeca susreću sirene, hrabre Indijance i zle gusare predvođene kapetanom Hookom, s kojima će se morati boriti. Lijepa i lako razumljiva bajka poboljšat će vaše razumijevanje engleskog jezika slušanjem i nakratko uroniti u djetinjstvo.
John Barleycorn ili memoari alkoholičara
Za one koji imaju prosječnu razinu, vjerojatno je bolje poslušati knjigu s tekstom pred očima kako ne bi ništa propustili. Na natprosječnoj razini vrijedi pokušati samo slušati.
Vrlo zanimljiva autobiografska priča jednog od najistaknutijih američkih književnika, u kojoj autor govori o svom teškom odnosu s alkoholom.
Jack London dijeli svoja sjećanja na piće, od prvog puta kada je probao alkohol kao dijete, do trenutka kada je već postao poznati pisac. Ova knjiga govori o ulozi pijenja u životu pisca i njegovoj borbi s alkoholizmom.
Andersenove priče
Razina: srednji
Knjiga koju sam sebi preuzeo zvala se Mala šibica, ali zapravo je zbirka od sedam Andersenovih priča. Volim mnoga njegova djela koja se razlikuju po dubini i, zapravo, daleko su od djetinjasti. Autor čitateljima postavlja vrlo ozbiljna filozofska pitanja koja ih tjeraju na dugo razmišljanje. Bilo je zadovoljstvo slušati ove bajke prevedene na engleski. Priče u knjizi bile su kratke i u dvije večeri odslušao sam cijelu zbirku. Sada planiram pronaći audio verziju svoje omiljene G.H. priče. Andersen "Sjena" na engleskom. Inače, bilo je vrlo zanimljivo usporediti ruski i engleski prijevod.
Drakula / Drakula
Razina: srednji-viši-srednji
Mistična priča o vampiru Drakuli postala je pravi klasik svog žanra. Ovo djelo odlikuje ne samo fascinantna radnja, već i vrlo lijep stil pisanja. Slike su napisane tako precizno da slušajući knjigu uronite u njezinu tajanstvenu, pomalo zastrašujuću atmosferu. Preporučam da tijekom slušanja pogledate u tekst, jer knjiga povremeno sadrži arhaizme i književne riječi.
O miševima i ljudima
Razina: srednji
Dirljiva priča o dvoje vrijednih radnika koji lutaju u potrazi za poslom tijekom Velike depresije i sanjaju da skupe novac za vlastitu farmu. Lenny je mentalno retardiran, ali fizički snažan i vrijedan tip. On jednostavno voli sve pahuljasto, posebno male miševe. Tip je vrlo ljubazan i ne želi nikome nauditi, ali ne zna izračunati svoju snagu, zbog čega, u naletu nježnosti, snažno stisne miševe koje uspije uhvatiti i oni uginu. Lenny u svemu pokušava poslušati svog prijatelja Georgea, koji je za njega odgovoran. Jednog dana prijatelji dobivaju sezonski rad u polju na farmi u blizini Solidada...
Ovo je priča o životnim poteškoćama, snovima o boljoj budućnosti, iskrenom prijateljstvu i složenosti izbora. Knjiga je vrlo svestrana i tjera vas na razmišljanje o mnogim stvarima.
Nisam ga našao u prilozima ove knjige kad sam pripremao članak, ali sam ga sam poslušao ovdje:
https://youtu.be/NtPyLB9jBC0
Canterville duh
Satiričnu kratku priču koja parodira gotičke romane i ismijava građansko društvo svakako vrijedi poslušati na engleskom.
Obitelj iz Amerike kupuje vilu, u koju, osim toga, dolazi i njezin stari stanovnik - duh Simona de Cantervillea. Ova nijansa nimalo ne smeta američkoj obitelji, ali jadnom duhu s novim stanovnicima je teško ...
Četiri čudne priče / Četiri čudne priče
Razina: Viša-srednja-napredna
Kratke priče za one koji vole golicati živce mističnim pričama. Pisac je zasluženo zauzeo svoju nišu među majstorima horor žanra, poput Lovecrafta, Jamesa Montagua i drugih. Da biste razumjeli ovu knjigu, morate tečno govoriti engleski. visoka razina jer ovdje svaki detalj igra važna uloga te pridonosi mentalnoj rekreaciji atmosfere koja vlada u pripovijestima.
Princ i siromah
Razina: napredna
Priča poznatog američkog pisca o dva izvana vrlo slična dječaka - princu i siromahu - koji su zamijenili uloge. Mark Twain u svom romanu prikazuje nedostatke i apsurdnost engleskog jezika. državni sustav. Knjigu treba slušati i čitati, govoreći engleski na visokoj razini, budući da autor koristi vrlo složen vokabular, složene gramatičke konstrukcije. U knjizi ima puno rečenica koje koriste inverziju, koje je ponekad potrebno preslušati nekoliko puta da bi ih razumjeli.
Ovo su samo primjeri što i na kojoj razini možete slušati. Kako bi vam engleske audioknjige donijele zadovoljstvo, a slušanje je korisno, vodite se vlastitim ukusom i koliko dobro govorite engleski. Ako vam se knjiga koju ste preuzeli činila previše kompliciranom - nemojte se mučiti, pronađite nešto zanimljivije jednostavnije. Uostalom, vrlo je važno da vam učenje jezika predstavlja radost.
Brzo učenje strani jezik od nule - nije samo učenje osnova gramatike i riječi s popisa, prije svega, to je praksa. Početnici koji redovito uče engleski ispočetka moraju ne samo aktivno proširiti svoj leksikon ali stalno koristiti stečeno znanje u praksi pretvarajući ga u vještinu. Zato su audioknjige na engleskom jeziku, njihova analiza i čitanje najvažnije sredstvo učinkovitog učenja za početnike.
Uglavnom, audio knjige su potrebne kako bi korisnik, zapravo, čitao sam sebe. I u tome su neizostavni. Učenik sluša kako govornik čita ulomak teksta, a zatim samostalno čita isti dio. A kako ne biste zaboravili ono što ste naučili, morate trenirati gotovo svaki dan.
U čitanju audioknjiga, kao i u svakoj drugoj aktivnosti, morate prijeći od jednostavnih prema složenim. Prve audio knjige na engleskom mogu i trebaju biti za djecu - bajke, pjesmice, pjesme. Profesionalni izvorni govornik polako, kao za djecu, izgovara tekst. To je ono za što je potrebno početno stanje učenje stranih.
Kako naučiti engleski uz pomoć audioknjiga?
Ružno pače na engleskom - Disney
Odaberite naglasak: britanski ili američki
Prilagođene audio knjige dijele se na britanske i američke. Morate unaprijed odlučiti koji naglasak želite razviti u sebi. Jasan lijep izgovor je poštovanje prema jeziku i prema sugovorniku.U nastavku su dvije audio datoteke koje će vam pomoći pri odabiru.
| Britanski naglasak | američki naglasak |
Odaberite onaj koji vam je bliži duši. Nemojte se bojati ponovno učiti s jednog naglaska na drugi – neće potrajati dugo.
Inače, profesionalni zapadni glumci tečno govore i britanski i američki izgovor. Ako želite osvojiti Hollywood, razvijajte oboje. :)
Odaberite razinu: od početnika do naprednog
Prilagođene audioknjige na engleskom jeziku razlikuju se po razinama. Ima ih šest:
- Početnik (Početnik 1)
- Osnovno (početnik 2)
- Predsrednji (ispod prosjeka)
- srednji (srednji)
- Gornji srednji (iznad prosjeka)
- Napredno (Napredno)
Kako raditi s prilagođenom audioknjigom
Audio knjiga uključuje:
- Tekstualna verzija knjige. Obično u PDF formatu
- Audio verzija knjige. Obično u MP3 formatu
Ono što je najvažnije, nemojte prestići spikera. On je vođa, vi ste sljedbenik. Čitaj za njim.
U ovom obrascu razvijate tri od četiri osnovne vještine:
- Usmeni govor (govor)
- Slušanje govora
- Čitanje
Dodatne preporuke: 
- Savjetujemo vam da prvo pročitate originalnu knjigu na ruskom. To će vam pomoći da dublje shvatite priču. Nakon toga bit će puno lakše raditi s engleskom verzijom
- Vježbajte svakodnevno 30-40 minuta. Ako se čini malo - povećati vrijeme, ali bez žrtvovanja užitka
- Povremeno se vraćajte audio knjigama koje su vam se posebno svidjele.
Najmoćniji bog Helios trijumfira - rodila mu se kći. No djevojka ne raste tako dominantna i samouvjerena kako bi je otac želio vidjeti. Mogla bi biti poput svoje majke, ima atraktivan privlačan izgled. Ali ove značajke se u njemu ne promatraju. Ispostavilo se da ona ima drugačiju moć – moć vještičarenja. I bogovi i smrtnici mogu biti u njenoj moći, jer ona može pretvoriti suparnike u čudovišta, prijeteći cijelom svijetu na zemlji i na nebu.
Pete Banning pokušava voditi vlastito kućanstvo. No, to mu je iznimno teško, jer posjeduje 640 hektara zemlje na kojoj raste pamuk. Supruga je na psihijatrijskoj bolnici, djeca su na fakultetu. Pete osjeća nepodnošljivu čežnju. Jednog jutra probudi se s mišlju da je došao dan za ubojstvo. Obavlja sve svoje kućanske poslove, uzima pištolj i odlazi pastoru Bellu. Uzvikuje: "Ako se radi o Lisi, mogu objasniti." Pete ubija pastora
Odmor u sanatoriju pomoći će vam promijeniti cijeli život - s takvim je uvjerenjem na odmor otišao glavni lik Francis Welty. Spisateljica čije je djelo ispunjeno romansom učinilo uspješnom i jednom od najtraženijih spisateljica, doživljava pad u svom kreativnom i osobnom životu. Slomljenog srca i lošeg zdravlja ne razmišljate puno o rastu u karijeri. Odmor je potreban. Stiglo je još devetoro ljudi. Neki su zbunjeni pitanjem mršavljenja, drugi žele ponovno pokrenuti život i
Laurel je zabrinuta za budućnost svoje kćeri. Među troje djece posebno izdvaja Ellie. Djevojka je jedina radost u životu žene, ona hrani svoju majku osjećajem sreće i duhovne harmonije. Ali onda jednog dana djevojka iznenada negdje nestane. Ožalošćena žena čeka susret sa svojom kćeri, godinama žudnja i tuga, ne znajući kako utažiti bol u srcu. Odnosi sa suprugom iz godine u godinu, iz dana u dan neprimjetno su se pretvarali u prašinu, nije posebno marila za svoje dvoje starije djece, zbog čega ne žali, svoje
James Holde je star, umoran, jer je prošlo trideset godina otkako je Zemlja uništena. Namjerava se povući. Bobby Draper, bivši marinac, postaje kapetan. Još nije shvatio kolika je odgovornost koja mu pada na pleća. Uostalom, sigurnost ne dolazi u obzir. Bivši šef sigurnosti preuzima kontrolu nad cijelim transportnim sustavom od 1300 planeta, postajući najmoćniji čovjek. Tko će spasiti krhki svijet u kojem žive novi
Događaji iz prethodne knjige završili su samovoljom vojske, koja se spontano proglasila mornaricom, dizajniranom da uspostavi red u Sunčevom sustavu. Ali čovječanstvo sumnja u istinitost namjera ratnika, koji se, usput rečeno, koriste ukradenim ratnim brodovima, ponašaju se iskreno drsko i arogantno. Nakon što su napali Zemlju i marsovsku flotu, varalice odlučuju napasti i zarobiti kolonizirane brodove koji idu prema vratima portala.
Peta knjiga otvara zavjesu, iza koje se kriju tisuće nepoznatih svjetova, koji su iz sićušnog dijela beskonačnog Svemira. Heroji su zemaljsku groznicu nazvali masovnim priljevom zemljana u novo mjesto stanovanja. Ovo je prvi put u ljudskoj povijesti da se to dogodilo. Ali drugog izlaza nema, jer domovine tinjaju pod utjecajem strašnog virusa. Kolonisti masovno napuštaju Sunčev sustav, što među njima izaziva ogorčenost strukture moći i službenici koji promatraju curenje ljudi. loptica za
Holden i njegov tim istražili su vrata i shvatili da ona služe kao portal u još jedan svemir, koji je prepun naseljivih zemalja. Čovječanstvo je sada pod prijetnjom izumiranja na naseljenim planetima Sunčev sustav, dakle, nakon što su saznali za postojanje plodnih zemalja, ljudi masovno migriraju. Ujedinjeni narodi zabrinuti su zbog masovnog priljeva migranata. Uprava tvrtke, koja je službeno osigurala prava na
James Holden i njegov tim stručnjaka, znanstvenika i vojske pripremaju svoju letjelicu za odlazak izvan minisolarnog sustava kojeg predstavljaju Mars, Mjesec i asteroidni pojas. Oni lete proučavati vanzemaljski artefakt napravljen u nekoliko mjeseci, a koji se nalazi u orbiti Urana. Artefakt, stvoren korištenjem inovativnih svemirskih tehnologija nepoznatih ljudskoj rasi, ogromna su vrata koja su vanzemaljci izgradili da uđu
Od posljednjih događaja prošlo je godinu i pol. Ravnoteža je narušena kada Super Vojnici počnu ubijati tim marsovskih marinaca. Ovo je zapovijed političara najvišeg ranga, koji sa Zemlje vodi krvavu specijalnu operaciju, s ciljem pokretanja rata među planetima. Istodobno, stanovnici Venere promatraju globalne promjene na planetu. Ispostavilo se da je netko lansirao vanzemaljsku protomolekulu, koja se širi velikom brzinom, donoseći smrt
Stanovnici Zemlje su se naselili po cijelom Svemiru, kolonizirajući Mars, Mjesec i druga nastanjiva mjesta, ali čovječanstvo još uvijek ne može doći do zvijezda, one su izvan dosega. Glavni zapovjednik Ice Minera Jim Holden i njegova posada kreću preko Saturna do njegovih planinskih postaja i nailaze na zapušteni brod. Jim pokušava otkriti tko je napustio brod i zašto. Nepoznate osobe ne žele da nepozvani gosti otkriju tajnu,
Ralph Anderson žuri uhititi učitelja i trenera bejzbola male lige Terryja Maitlanda, optužujući ga da je silovao i ubio 11-godišnjeg dječaka. I to čini pred masom, izazivajući stvaranje brojnih tračeva i glasina u svim krajevima grada. Ljudi žedni odmazde ne žele slušati Maitlandove argumente o njegovoj nevinosti. Traži od odvjetnika Howieja Golda da brani njegove interese, unatoč činjenici da detektiv Anderson ima jasne dokaze koji upućuju na to
Nona Grey se u potpunosti navikla i upalila tijekom života samostana i njegovih stanovnika. Shvaćanje dubokih istina svemira sprječava je da razumno razmišlja. Vrijeme ističe, a ona ne može odlučiti što najviše želi, tko želi postati i kakav će život živjeti. Mogla bi vrlo lako postati carica, ali treba smiriti ambicije i izraditi kompetentan plan djelovanja. Neprijatelji čekaju. Djevojka mora učiniti životni izbor prije nego što napusti zidove svog skrovišta.
Samostan, u kojem se odgajaju mlade vrijedne djevojke, samo se naizgled čini kao prebivalište mira i spokoja. Zapravo, ovo je mjesto gdje se obučavaju budući ubojice. Mlade ljepotice pozvane su postati ratnice, u čijim rukama živi više od desetak žrtava. Superior Glass priprema pridošlice, podučava vještinu držanja oštrice, vođenja borbe prsa u prsa. I trebat će deset godina da svaki učenik stigne do cilja i postane neustrašivi stroj za ubijanje. Jednom davno u samostanu
Junaci knjige su mladi, ambiciozni i energični ljudi. Ona je karijeristica, umjetnica, odlučna postići uspjeh u svim svojim kreativnim pothvatima. Mlad je šef, inteligentan, pametan, iako je uspjeh postigao zahvaljujući očevoj podršci. Činilo se da su savršeni jedno za drugo, ljudi iz visokog društva, bogati i samouvjereni. Celestian nadopunjuje Roya, izgleda kao oličenje savršene žene za muškarca iz snova. Roy je vidi
Miran grad, koji se nalazi na prostranstvu Sjeverne Karoline, prestao je zabavljati poglede lokalnog stanovništva svojim ljepotama kada su saznali za smrt lokalnog zgodnog muškarca. Svi su počeli raspravljati i nagađati o identitetu potencijalnog ubojice. I ubrzo pronašao posljednju. Q Clarke se našla u epicentru turbulentnih događaja povezanih sa smrću dječaka koji je popularan kod ljepše polovice. Zašto Q? Dugi niz godina nestala je iz grada. Kako se ispostavilo, živjela je u močvarama,
Dan je krunidbe Luke i Coral. Vjenčanjem su se obvezali nastaviti povijest velike dinastije i vladati kao kralj i kraljica velikog carstva. Na proslavu je u neslužbeni posjet došao i Merlin, predstavnik Jantarnog dvora. Postaje svjestan da se redovi kandidata za kraljevsko prijestolje Palače kaosa ubrzano stanju. Priča se da i sam ima pristaše koji žele vidjeti Merlina na prijestolju. Ali ova ga tema ne zanima. Zauzet je traženjem
Merlin, ne želeći se zbuniti oko prijašnjih događaja iz svog života, pokušava napraviti lanac proteklih dana i poput zagonetke usporediti višestruke situacije u kojima su bili Luke, Julia i Victor. Jasra ne krije da je namjeravala uništiti heroja. Štoviše, ponavljala je pokušaj svake godine na isti dan. Merlin se želi sastati s Coralom, ali to je nemoguće, jer je voljom Labirinta lik završio u nepoznatoj točki. Merlin se prenosi na divno
Po svemu sudeći, to će morati proći i Merlin težak način, koju je njegov otac davno zakoračio. Ali u ovoj se knjizi ne mora boriti samo protiv zla, nego i protiv halucinacija vlastitog prijatelja, materijaliziranih u stvarnost. Glavni lik shvaća da se nalazi na mjestu daleko od stvarnosti. Ovo je bar negdje u zemlji čudesa, nastanjen čudnim stvorenjima. Njegov prijatelj Luke otišao je predaleko s LSD-om, te ih je, imajući moć nad Odrazom, nehotice bacio u ovo divno i istovremeno opasni svijet. Iza
Beskrajne peripetije između likova fantastičnog romana u ovom se dijelu okreću protiv sina slavnog Amber princa. Merlin je u epicentru događaja, ulazi u sukob sa silama zla. Jasra mu se suprotstavlja na sve moguće načine. Uspjela je namamiti heroja u začaranu sobu, gdje on nije u stanju spriječiti djelovanje mračnih čarolija, ne može iskoristiti svoje moći da se izvuče iz zamke, iscrpljen je, ali odlučan da zaostane pod svaku cijenu.
Kraljevstvo Jantara izgubilo je svog, možda, najmudrijeg i najpristojnijeg vladara, koji je imao na umu interese magične države, a ne vlastite ambicije. I koliko god se Oberon trudio prenijeti prava na prijestolje na svog vjernog ratnika i honorarnog sina Corvina, drugi nije sjeo na kraljevsko prijestolje. Ili je možda tako najbolje. Kraljevstvo Carstva kaosa prestalo je biti neprijateljska država za Amber, rat je završio. Oštećena
Važan razgovor vodi se u Jantarnom kraljevstvu. Tête-à-tête razgovarati s Darom i Benedictom, zaštićeni od stranaca privremenom barijerom. No, dvorjani vide duha kako luta po tamnicama, koji se iz nepoznatih razloga nalazi među sugovornicima. Duh rani Benedicta i pobjegne. Počinje vojna operacija protiv Sudova kaosa. Sadašnji kralj namjerno odlazi u smrt kako bi njegov sin postao glava kraljevstva, ali Corvin ne želi sjediti na prijestolju i,
Random je uspio sakriti činjenicu svog očinstva od svojih rođaka. Njegov sin Martin već je punoljetan. U prošlosti je Brand od toga ozlijedio klinca i nastala je Crna cesta i promašaj Labirinta. Corwin je otišao na Zemlju u pokušaju da popravi labirint. U potrazi za čarobnim kamenom susreće Branda, koji je uzeo čudesni kamen za sebe. Čovjek se nađe na Dvoru kaosa, gdje je i nastala Crna cesta. Na putu susreće čovjeka koji skreće pozornost na Korvinov mač. Kasnije se ispostavilo
Corwin kod kuće. I ne dobre volje, vratio se kući. Ali događaji koji su prethodili njegovom povratku u Amber rastužuju heroja. Netko mu je dogovorio termin u šumskom šumarku, ali umjesto tajanstvenog sugovornika, Corwin je pronašao mrtvog Kanea i skrivenog grubog ubojicu koji je oduzeo život nesretnom Kaneu. Corwin ga ubija i juri do Randoma. Prije je netko okovao Branda u tajanstveni dvorac. Random je za to saznao iz vizija i požurio pomoći. Ali kao rezultat ozljede prisiljen
Ranije smo govorili o tome kako možete razviti vještinu slušanja: slušanjem radija na engleskom jeziku, posjećivanjem konverzacijskih klubova ili gledanjem filmova i TV emisija na engleskom. Oni pomažu u poboljšanju percepcije engleskog na sluh i audio knjiga, o njima ćemo danas govoriti.
Audio knjige na engleskom imaju niz prednosti koje ne mogu zanemariti ni najrevniji ljubitelji tiskanih publikacija.
Prvo, audioknjiga razvija sposobnost percipiranja informacija na engleskom uhu, dok čitate običnu knjigu, sjećate se samo pravopisa riječi.
Drugo, audioknjigu možete slušati u situaciji u kojoj vam je nezgodno čitati: u prijevozu, obavljanju kućanskih poslova, u šetnji itd.
Treće, audioknjiga vam omogućuje da se oslobodite napetosti iz organa vida. Ako već tako često sjedite za kompjuterom, onda je bolje sačuvati vid i slušati neke knjige, a ne čitati ih.
Četvrti, dobre audio knjige snimaju profesionalni glumci, što znači da možete biti potpuno sigurni u kvalitetu izgovora i jasnoću govora.
Nedostaci audioknjiga na engleskom jeziku
Audio knjige formiraju samo jednu vještinu: percepciju informacija na engleskom jeziku sluhom. Zato neće moći u potpunosti zamijeniti tiskane publikacije. Obične knjige omogućuju vam da zapamtite pravopis riječi. Kada slušate audioknjigu, morat ćete se prilagoditi njenom tempu. Čitajući običnu knjigu, prijeđete kroz neke točke ili prijeđete, nekoliko puta ponovno pročitate neke odlomke. Kada slušate audioknjigu, nećete imati tu priliku. Naravno, pojedini odlomak možete ponovno poslušati, ali izbor tempa čitanja ostaje na kreatorima knjige. Osim toga, neki ljudi podsvjesno ne percipiraju audio knjige:“Ne volim audio knjige: moj unutarnji glas se ljuti kada mi on ne čita knjige”
Kako odabrati pravu audioknjigu?
Prije preuzimanja audioknjige na engleskom, odredite koja vam je potrebna. Izbor će ovisiti ne samo o vašim književnim sklonostima, već io razini engleskog jezika, kao io ciljevima koje želite postići slušajući djelo.
Možete preuzeti audioknjige na engleskom za početnike. Ako vaša razina engleskog nije viša od Pre-Intermediate, bolje je početi slušati kratke priče i povijest. Osim toga, možete preuzeti audio knjige na engleskom jeziku s prijevodom na ruski. Ova metoda će vam omogućiti da napunite svoj vokabular novim riječima. Ako volite bajke, možemo vam preporučiti preuzimanje dječjih knjiga na engleskom jeziku.
Ako niste sigurni u svoju sposobnost da lako percipirate engleski govor na uho, ne biste trebali početi slušati knjige na engleskom od klasičnih djela: možete preuzeti prilagođene audio knjige na engleskom. Još jedan zanimljiva opcija učenje engleskog uz audioknjige: preuzmite audioknjige na engleskom s tekstom. Čitajući i slušajući audioknjigu u isto vrijeme, intuitivno povezujete pravopis riječi s njihovim izgovorom, pamtite nove riječi i trenirate svoje vještine čitanja, slušanja i pisanja.
Također možete odabrati knjigu po kategoriji:
- fikcija ili nefikcija
- pripovjedač: žena ili muškarac
- američki ili britanski engleski
- prilagođena ili neprilagođena literatura
Gdje mogu preuzeti audioknjige na engleskom?
Nudimo TOP 6 najboljih stranica, zahvaljujući kojima možete besplatno preuzeti audioknjige na engleskom. Ako vas zanimaju pitanja gdje preuzeti audioknjige na engleskom u mp3, gdje pronaći audioknjige na engleskom za Android, kako preuzeti audioknjige na engleskom za iPhone, odgovore ćete pronaći na predloženim portalima.
Želimo vam uspjeh u učenju jezika!