Kako u upitnik napisati znanje stranih jezika. Poznavanje stranih jezika u životopisu

Važna točka pri traženju posla je životopis ili životopis (curriculum vitae) – kratki oblik prezentacije glavnih osobnih i profesionalnih podataka podnositelja zahtjeva. Ova vrsta samoprezentacije već je čvrsto ukorijenjena na ruskom tržištu rada, ali, nažalost, dobro napisan životopis još uvijek je rijetkost.

Prilikom pisanja životopisa potrebno je zapamtiti da vaš uspjeh u pronalaženju posla uvelike ovisi o tome kako prezentirate svoje profesionalno iskustvo u njemu. Životopis je dokument iz kojeg poslodavac dobiva prve informacije o kandidatu za slobodno radno mjesto i o njemu izrađuje svoje mišljenje. Upoznavanje sa životopisom u prosjeku traje 2-3 minute, pa informacije sadržane u njemu trebaju biti predstavljene na način da odmah privuku pažnju. Životopis treba utipkati na 1. stranici, jasnim, čitljivim fontom, po mogućnosti na računalu, ali nikako rukom. Važno je uzeti u obzir da će poslodavac Vaš životopis dobiti faksom, a faks uređaji značajno pogoršavaju kvalitetu ispisa, pa bi font trebao biti najmanje 11.

Životopis na engleskom (ili bilo kojem drugom) jeziku sastavlja se samo ako se prijavljujete na natječaj u stranoj tvrtki. Ruska tvrtka ili agencija za zapošljavanje trebala bi poslati životopis na ruskom, jer može doći do osobe koja ne govori strani jezik i u najboljem slučaju će biti ostavljena sa strane, au najgorem će odletjeti ravno u kantu za smeće.

Iznimka može biti životopis stručnjaka koji tečno govore strani jezik ili za koje je poznavanje jezika jedan od kriterija odabira (vjerujte mi, životopis vozača na engleskom izgleda u najmanju ruku smiješno). Ali u ovom slučaju, bolje je duplicirati životopis: jedan na ruskom, jedan na engleskom. Tako ćete istovremeno moći pokazati i poznavanje jezika i poštovanje prema osobi kojoj će vaš životopis biti.

Sada se detaljnije zadržimo na onim točkama koje bi trebale biti sadržane u životopisu.

Osobni podaci... Puno ime, dob (poželjno Datum rođenja), bračni status, adresu i broj telefona.

Cilj... Ovaj stavak obično formulira slobodno radno mjesto za koje se prijavitelj prijavljuje.

Obrazovanje- sastoji se od dva dijela: osnovnog (srednja, srednja stručna sprema, viša, 2. viša) i dodatnog (tečajevi pripravništva, obuke, seminari i sl.). U oba slučaja potrebno je navesti naziv obrazovne ustanove, fakulteta, specijalnosti prema diplomi (ako je riječ o kolegijima, tada je naznačena specijalizacija ili naziv kolegija).

radno iskustvo... Sadrži podatke o prethodnim poslovima. Poslodavcu ili zaposleniku agencije za zapošljavanje prikladnije je ako su raspoređeni silaznim redoslijedom, t.j. počevši od posljednjeg. Navodite mjesec i godinu pristupanja te mjesec i godinu razrješenja, naziv tvrtke, područje djelovanja organizacije i svoju poziciju. Posebno obratite pozornost na naznaku područja djelatnosti tvrtke u kojoj ste radili. Nije dovoljno napisati "proizvodnja" ili "trgovina". Obavezno otkrijte čime je tvrtka točno trgovala i što je točno proizvodila. Nemojte koristiti takve opći pojmovi, kao "hrana" ili "roba široke potrošnje", pokušajte što točnije navesti grupu roba ili usluga s kojima ste radili, jer vrlo je često takva uska specifičnost od temeljne važnosti za poslodavca.

Profesionalne vještine uključiti popis znanja i vještina koje ste stekli tijekom svoje profesionalne djelatnosti. Ova je točka ključna za one stručnjake koji su izgradili svoju karijeru u jednom smjeru i specijalizirali se u jednom području. Ako se vaše radno iskustvo u različitim organizacijama značajno razlikuje jedno od drugog, bolje je ne odvajati ga u samostalni odjeljak, već dati kratak popis glavnih funkcija za svako mjesto rada.

Znanje strani jezici ... Navodite sve strane jezike i stupanj u kojem ih govorite. Pridržavajte se sljedećih formulacija: "savršeno" - poznavanje jezika na razini izvornog govornika, poznavanje simultanog prevođenja "tečno" - poznavanje konsekutivnog prijevoda, sposobnost tečne komunikacije na stranom jeziku u okviru bilo koje teme. "dobro" - sposobnost ispravnog izražavanja svojih misli na stranom jeziku, kao i razumijevanja sugovornika. "govorno" - komunikacija na svakodnevnoj razini, sposobnost razumijevanja jednostavnog govora, prenošenja poznatih informacija sugovorniku. "osnovno" - poznavanje elementarnih temelja jezika, komunikacija na razini "Kako si?", "Danas Lijepo vrijeme“, sposobnost razumijevanja jednostavnog teksta.

Računalne vještine sadrži informacije o vašim PC vještinama (korisnik, napredni korisnik, operater, programer), kao i o programima, okruženjima, jezicima, bazama podataka s kojima ste radili.

dodatne informacije ... Ovdje dajete podatke koje smatrate potrebnima prenijeti poslodavcu: prisutnost vozačke dozvole, osobnog automobila, putovnice, mogućnost službenih putovanja. Ovdje također možete uključiti interese i hobije i osobne kvalitete, također ih je dopušteno izdvojiti kao zasebnu stavku.

Dobro napisan životopis trebao bi izgledati otprilike ovako:

GORINA SVETLANA IGOREVNA

Osobni podaci: Datum rođenja: 28. travnja 1970. Bračno stanje: oženjen, sin rođen 1994. Adresa i broj telefona: Moskva, ul. Pechatnaya, 35, stan 98, tel. 765-09-78

Svrha: Konkurs za mjesto pomoćnika tajnika

Osnovno obrazovanje: 1988.-1993 Moskovsko državno sveučilište, Filološki fakultet. Specijalnost: filolog, profesor ruskog i engleskog jezika.

Dodatna edukacija 1995. (40 sati) Računalni tečajevi 1993. (2 mjeseca) Gradski centar za obuku Specijalnost: tajnik-daktilograf

Radno iskustvo:

02.1997 - danas CB Alliance (bankarstvo) Tajnik-pomoćnik predsjednika Uprave 1995. - 1997. OJSC "Turtrans" (putnička tvrtka) Tajnik-pomoćnik zamjenika. Generalni direktor

1994 -1995 LLP "Lavalier" (trgovina ekskluzivnim namještajem) Tajnik-pomoćnik

1993 - 1994 DOO "Bateks" (trgovina i servis rashladne opreme) Tajnik

Profesionalne vještine: Stručno upravljanje dokumentima. Planiranje dana voditelja. Organizacija sastanaka i pregovora. Tumačenje i prijevod. HR administracija. Tipkopis - 250 otkucaja / min. Mini automatska telefonska centrala, uredska oprema.

Računalo: Windows korisnik "95, Excel, Word, PowerPoint, Corel Draw, QuarkXpress.

Strani jezici: engleski - tečno. Govori se njemački jezik.

Dodatne informacije: Prisutnost vozačke dozvole B kategorije. Prisutnost putovnice.

A - Osnovno znanje		B - Vlasništvo nad sobom		C - Tečnost
A1	A2	B1	B2	C1	C2
Razina preživljavanja	Razina prije praga	Razina praga	Prag napredne razine	Profesionalna razina	Stručnost na razini medija
,		Srednji

Želite li znati odgovara li vaše znanje srednjoj razini? Prođite kroz naše i dobijte preporuke koje će vam pomoći da poboljšate svoje znanje engleskog.

Srednja je razina koju zahtijeva većina poslodavaca

Srednji - koja je to razina? Kako možete odrediti je li vaše znanje prikladno za danu razinu?

Srednja razina engleskog jezika, koja je označena kao B1 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike, slijedi nakon predsrednjeg. Naziv ove faze dolazi od riječi intermediate, čiji je prijevod "prosječan". Dakle, Intermediate je takozvana "srednja" razina poznavanja jezika, koja omogućuje da se dovoljno tečno govori engleski, da se razgovara o mnogim stručnim i svakodnevnim temama, da se na uho razumije gotovo sve rečeno na engleskom normalnim tempom. Razina znanja jezika B1 omogućuje vam polaganje prijemnih ispita na ruska sveučilišta i tečajevi obuke u inozemstvu. No, najvažnije je da gotovo svi poslodavci od svojih potencijalnih ili stvarnih zaposlenika zahtijevaju da znaju engleski na razini koja nije niža od srednjeg.

Preporučujemo da počnete učiti engleski na srednjoj razini ako:

• govore tečno, sposobni su voditi razgovor, ali birajte riječi, tako da želite "razgovarati";
• imate dobar vokabular, ali ne možete uvijek lako njime upravljati, često morate provjeravati rječnik;
• pravilno razumjeti pitanja stranog sugovornika i engleski govor na snimci, ali samo ako govornik govori razumljivo i odmjereno;
• razumjeti osnovnu englesku gramatiku i raditi u različito vrijeme engleski, međutim osjećate se nesigurno u složenijoj gramatici;
• učili engleski na ovoj razini dugo vremena, zapamtite puno toga i sada želite osvježiti svoje znanje;
• nedavno je završio tečaj engleskog jezika na razini Pre-Intermediate.

Materijal koji bi trebali posjedovati ljudi sa znanjem engleskog jezika na Intermediate razini

Kako znati znate li engleski na razini B1? Tablica pokazuje kakvo znanje treba imati osoba srednje razine.

Vještina	Vaše znanje
Gramatika (Gramatika)	Poznajete sva vremena engleskog jezika: Present, Past and Future Simple; Sadašnjost, prošlost i budućnost kontinuirano; Sadašnjost, prošlost i budućnost Savršeno; Sadašnjost, prošlost i budućnost Savršeno kontinuirano. Znate, u čemu je suština rečenica Ja sam igrao nogomet i navikao sam igrati nogomet (konstrukcije koje su se radile i koje se navikavaju raditi). Kada govorite o budućem vremenu, razumijete razliku između: idem u posjet Ivanu (konstrukcija će biti ići u), posjetim Ivana sutra u 5 sati (Present Continuous za buduću radnju) i ja Posjetit ću Johna sljedeći mjesec (Future Simple). Shvaćate li razliku između Ne smijete "raditi vježbe i Ne morate" raditi vježbe ( modalni glagoli). Vidite, koja je razlika između: zaustavio sam se odmoriti se i prestao sam odmarati (upotreba gerundija i infinitiva iza glagola). Znaš usporedni stupnjevi pridjevi (vruće-žešće-najžešće). Shvatite u kojim se slučajevima koriste riječi malo / malo i malo / nekoliko (riječi koje označavaju količinu na engleskom). Možete vidjeti razliku između: Ako dođete kući, mi ćemo ići u kupovinu, Da ste došli kući, mi bismo išli u kupovinu i Da ste došli kući, mi bismo otišli u kupovinu (prva, druga i treća vrsta uvjeta rečenice). Možete li ispravno parafrazirati izravni govor. Ona je upitala: "Što radiš?" neizravno Pitala je što radim. Lako postavljate pitanja kako biste nešto razjasnili: ne volite kavu, zar ne? (Upitnici)
Rječnik (Rječnik)	Vaš vokabular se kreće od 2000 do 3000 riječi i izraza. Poznati su vam neki idiomi i frazalni glagoli. S poslovnim partnerima možete komunicirati bez upuštanja u posebnu poslovnu terminologiju (znate osnovni poslovni vokabular). Aktivno ne upotrebljavaj ni ... niti, pored, kao i, osim, zbog, zbog konstrukcija u govoru.
Govoreći (govori)	Govorite jasno, imate dobar izgovor, a drugi razumiju vaš govor. Razumijete gdje napraviti logične pauze u rečenicama, u kojem dijelu rečenice podići ili sniziti ton. Govorite prilično tečno, ne pravite duge stanke tijekom razgovora. Možete opisati svoj izgled, pričati o svom obrazovanju i radnom iskustvu, izraziti svoje mišljenje o raznim pitanjima, možete razgovarati o gotovo svim temama. U svom govoru koristite frazne glagole i neke idiome. Ne pojednostavljujete govor, koristite prilično složene gramatičke strukture: različiti tipovi uvjetne rečenice, pasiv, različita vremena, neizravni govor.
Čitanje (Čitanje)	Razumijete dobro prilagođenu literaturu na svojoj razini. Razumijete općenite članke na internetu, novine i časopise, iako nailazite na nepoznati vokabular.
Slušanje (Slušanje)	Savršeno razumijete audiosnimke prilagođene vašoj razini. Razumijete značenje neprilagođenog zvuka, čak i ako ne znate neke riječi, a govornik govori s naglaskom. Razlikujete naglasak izvornih govornika od naglaska onih koji ne govore engleski. Gledate filmove i TV serije na njihovom izvornom jeziku s titlovima. Možete slušati nekomplicirane izvorne ili prilagođene audioknjige za svoju razinu.
Pismo (Pisanje)	Gramatički ste ispravni u rečenicama. Možete napisati neformalno pismo ili malo službeno pismo. Po potrebi možete ispuniti službene papire na engleskom jeziku. Možete dati pisani opis bilo kojeg mjesta, događaja, ljudi, komentirati predloženi tekst.

Ako niste sigurni da u ovoj fazi posjedujete sva potrebna znanja, preporučamo da provjerite imate li razinu znanja engleskog jezika.

Program srednje razine podrazumijeva proučavanje takvih tema u nastavnom planu i programu

Teme iz gramatike

Teme za razgovor

Prisutno (jednostavno, kontinuirano, savršeno, savršeno kontinuirano) Glagoli radnje i stanja Prošlost (jednostavno, kontinuirano, savršeno, savršeno kontinuirano) Budući oblici (biti ići, Present Continuous, will / will) Modalni glagoli (must, have to, should, may, might, can, could, to be able to) Gerund i infinitiv Komparativ i superlativ pridjeva Nekad raditi nešto i biti naviknut nešto raditi Članci: a / an, the, nema članka Kvantifikatori (bilo koji, neki, nekoliko, puno, komad) Prvi, drugi i treći uvjetni, budući vremenski uvjeti Relativne rečenice: određujuće i nedefinirajuće Prijavljeni govor: izjave, pitanja, naredbe Pasivni glas Upitnici Frazalni glagoli

Obitelj i osobnost Opisivanje izgleda i karaktera ljudi poslovi, Novac i Uspjeh Poslovanje Obrazovanje Moderni maniri Prijevoz i putovanja Mjesta za život Priroda i okoliš Klima i prirodne katastrofe Komunikacija Televizija i mediji Kino i filmovi Kupovina Hrana i restorani Način života Sport Prijateljstvo Izazovi i uspjeh Sretno i loše Zločin i kazna

Kako će se vaše govorne vještine razvijati na srednjem tečaju

Srednji nivo je svojevrsna ključna faza u kojoj se učenik zaista počinje "kretati". govorne vještine (Govorne vještine). U ovoj fazi postajete "govoreći" učenik. Ako želite govoriti tečno, pokušajte govoriti što je više moguće u nastavi. Nemojte se bojati rasuđivati ​​i izražavati svoje stajalište, pokušajte koristiti složene kolokvijalne klišeje.

O vokabular (Rječnik), osim općeg kolokvijalnog vokabulara, na Intermediate razini naučite takozvani "opći poslovni" engleski - raširene riječi koje se povezuju s komunikacijom u poslovnoj sferi. Osim toga, "srednja" razina bogata je različitim frazama, idiomima, govornim okretima i fiksnim izrazima. Pamtite ne samo riječi, već cijele fraze u kontekstu, naučite graditi nove riječi koristeći prefikse i sufikse. Velika se pozornost posvećuje sposobnosti da se objasni značenje riječi na engleskom jeziku, da se imenuju njezini sinonimi i antonimi.

Slušanje(Slušanje) još uvijek predstavlja problem za mnoge studente počevši od srednje razine. Audio tekstovi ove razine puno su duži od tekstova za predsrednju razinu, međutim, duge pjesme podijeljene su na dijelove, za koje se nude različite vrste zadataka. Učenik srednje razine može razumjeti činjenične informacije vezane uz rad, učenje i svakidašnjica, razlikovanje i općeg značenja i pojedinih pojedinosti; u ovom slučaju govor može biti s blagim naglaskom.

O čitanje(Čitanje), srednja razina omogućuje vam razumijevanje prilično složenih, iako još uvijek prilagođenih tekstova, ali možete pokušati čitati neprilagođenu literaturu. Na razini B1 jednostavno prepričavanje pročitanog teksta već nije dovoljno, potrebno je znati dati svoju ocjenu, izraziti mišljenje za ili protiv, zamisliti se na mjestu heroja itd. Svi tekstovi za čitanje Intermediate razini svojevrsni su "kontekst" za konsolidaciju i automatizaciju uporabe proučenog vokabulara i gramatike.

Još jedan aspekt koji dobiva puno pažnje je pismo (Pisanje). Naučit ćete tvoriti rečenice na engleskom ne samo u razgovornom već i u formalnom stilu. Razina B1 obično uključuje sljedeće pismene zadatke:

• Opisivanje osobe
• Pričanje priče
• Neformalno pismo
• Opisivanje kuće ili stana
• Službeno pismo i životopis
• Recenzija filma
• Članak za časopis

Po završetku srednje razine student će moći prilično uspješno koristiti engleski jezik u raznim standardnim situacijama, jasno izraziti svoje mišljenje. Uz to, naučit će pisati pisma, ispunjavati deklaracije, upitnike i druge dokumente koji zahtijevaju osnovne podatke o sebi, sudjelovati u pregovorima, održavati prezentacije i dopisivati ​​se s izvornim govornicima. Poznavanje engleskog jezika na srednjoj razini je dobro postignuće i pruža razne mogućnosti, na primjer, prednost pri zapošljavanju. Od ove razine možete se početi pripremati za ispite i.

Trajanje studija na Srednjoj razini

Termin za učenje engleskog jezika na Intermediate razini može varirati, ovisi o početnom znanju i osobnim karakteristikama studenta. U prosjeku, trajanje obuke je 6-9 mjeseci. Srednji nivo se smatra čvrstom bazom, završnom fazom u formiranju rječnika i gramatičkog znanja. Daljnje razine su produbljivanje i širenje aktivnih i pasivni vokabular, uranjanje u suptilnosti i nijanse jezika.

Kako bismo bili sigurni da je ovaj tečaj pravi za vas, preporučamo pohađanje našeg tečaja koji testira osnovne vještine engleskog jezika. A ako želite ne samo točno znati svoj nivo znanja engleskog jezika, već ga i poboljšati, predlažemo da se prijavite u našu školu. Učitelj će odrediti vašu razinu, prednosti i slabosti i pomoći vam da poboljšate svoje znanje.

Razine engleskog jezika su, zapravo, sustav koji omogućuje procjenu koliko dobro osoba govori jezik, odnosno sam ishod učenja. Postoji nekoliko klasifikacija, koje se mogu sistematizirati prema:

Ruska jednostavna verzija ima samo tri razine znanja. To:

• elementarno
• prosjek
• visoka

Međutim, ova je klasifikacija prilično amaterska i nije baš prikladna za profesionalne tražitelje posla. Poslodavac, s obzirom na sve vrste životopisa, nastoji identificirati ne samo teorijsko znanje, već i praktični stupanj osposobljenosti. Stoga podnositelj zahtjeva obično navodi sljedeće razine:

1. Korištenje rječnika
2. Govorne vještine
3. srednji (srednji)
4. Tečno

• Osnovno znanje poslovnog engleskog jezika- osnovno znanje poslovnog engleskog jezika

Međunarodni sustav za određivanje razina znanja

Međunarodna verzija je u njoj teža velika količina stepenice, zbog dodatne podjele srednjeg i višim stupnjevima poznavanje engleskog jezika. Radi praktičnosti, svaka kategorija je označena slovom s brojčanim indeksom.
ljestvica razine znanja engleskog jezika Dakle, u nastavku je tabela Zajednički europski referentni okvir — CEFR(Zajednički europski referentni okvir za kompetencije)

Znanje jezika			Kompetencije
A 1	Početnik	Osnovna	Poznavanje jednostavnih osnova jezika: abeceda ključna pravila i fraze početni osnovni vokabular
A 2	Osnovna	Osnovna	Rječnik i poznavanje elementarne gramatike, dovoljno za građenje jednostavnih fraza, rečenica. Sposobnost pisanja pisama i razgovora telefonom
B 1	Niži srednji	Donja sredina	Sposobnost čitanja i prevođenja jednostavnih tekstova Jasan i razumljiv govor Poznavanje osnovnih gramatičkih pravila
B 2	Gornji srednji	Iznad prosjeka	Razumijevanje teksta u hodu i sposobnost razlikovanja njegovog stila Veliki vokabular Sposobnost rasprave s razliciti ljudi s najmanjim brojem leksičkih pogrešaka Kompetentno pisanje službenih i neslužbenih pisama i recenzija na različite teme
C 1	Napredno 1	Sjajno	"Tečan", gotovo bez grešaka govor s pravilnom intonacijom i korištenjem bilo kojeg govornog stila Sposobnost pisanja emocionalno izražajnih tekstova, kao i složenih narativnih tekstova (studija, eseja, članaka, eseja itd.)
C 2	Napredno 2 (gornji napredni)	U izvrsnosti	Sve je isto, ali dodano: Vaše potpuno samopouzdanje i poznavanje apsolutno svih neistraženih "točaka" engleske gramatike Možete govoriti, čitati i pisati kao izvorni govornik

Uz pomoć ove tablice možete odrediti u kojoj ćete kategoriji biti obučeni. Na primjer, da biste dobili posao u bilo kojem Call centru, trebate samo dostići razinu A 2 - osnovna. Ali za podučavanje nekog engleskog jezika A 2 očito nije dovoljan: za pravo podučavanja minimalna kategorija je B 2 (iznad prosjeka).

Jezična skala stručne klasifikacije

Međutim, češće se pri sastavljanju životopisa prema međunarodnim standardima koristi sljedeća stručna klasifikacija u kojoj kao početni korak služi elementarni korak, a zapravo postoje tri „skoro srednja“. U ostalim ljestvicama koristi se podjela na 7 stupnjeva (u ovom slučaju početna faza ide bez kategorije).

U sljedećoj tablici ćemo pobliže pogledati što točno Srednji(prosjek)

Znanje jezika		Odgovara napadaj CEFR	Kompetencije
(Početnik) Osnovna	(osnovno) Osnovna	--- A 1	Isto kao CEFR za početnike Isto kao i osnovni CEFR
Predsrednji	Ispod prosjeka (preprosječno)	A 2	Isto kao niži srednji CEFR
Srednji	Prosječno	B 1	Sposobnost potpunog razumijevanja teksta sluhom i prepoznavanja konteksta iz nestandardnog teksta Sposobnost razlikovanja izvornih govornika od onih kojima nije maternji, službenog i neslužbenog govora Vođenje slobodnih dijaloga, u kojima: jasan, jasan izgovor izražavaju se emocije izraziti svoje mišljenje i prepoznati tuđe Sposobnost dovoljno kompetentnog pisanja, i to: biti u mogućnosti ispuniti razne dokumente (upitnike, životopise itd.) pisati razglednice, pisma, komentare slobodno izražavajte svoje misli i stavove
Upper-Intermediate	Iznad prosjeka	B 2	Isto kao i gornji srednji CEFR
Napredna	Sjajno	C 1	Isto kao Advanced 1 CEFR
stručnost	Stručnost u praksi	C 2	Isto kao u Advanced 2 CEFR, s tom razlikom da se usavršavanje znanja ne provodi uz pomoć udžbenika, već u praksi, uglavnom među izvornim govornicima.

Kao što vidite, koncept "razine" je prilično subjektivan: nekome je osnovno ili osnovno dovoljno za trening na amaterskoj razini, za profesionalce i Napredna može izgledati neadekvatno.
Razina stručnost smatra se najvišim, najvrjednijim je i omogućuje visokokvalificiranom stručnjaku da dobije dobro plaćen posao u inozemstvu, a studentu obrazovanje na prestižnom sveučilištu ili fakultetu.
U našim domaćim "penatima" prosjek (Intermediate) je sasvim dovoljan za:

• razumjeti jezik i komunicirati
• gledati filmove i čitati tekstove na engleskom
• voditi formalnu i neformalnu korespondenciju

Testiranje vaše razine znanja engleskog jezika

Kako odrediti na kojoj ste razini znanja? Postoji mnogo testova, evo jednog od njih.
Testiranje vašeg engleskog Kako se popeti malo više ovim stubištem? Samo učenjem!

Ovo je tema bez granica. Posjetite naše rubrike Tečajevi engleskog i Knjige i udžbenici i odaberite svoju omiljenu metodu.

Razine znanja engleskog jezika na europskoj ljestvici

Nije tajna da se američka i britanska verzija engleskog jezika ponešto razlikuju, a međunarodna klasifikacija više je usmjerena na američku verziju, budući da većina stranaca proučava ovu, lakšu verziju. Za Europljane je, međutim, američki engleski strani. Stoga je stvorena Europska ljestvica za razine znanja engleskog jezika.
Europska ljestvica za znanje engleskog jezika

1. A1 Razina preživljavanja (Proboj). Udovoljava međunarodnoj ljestvici za početnike, osnovnoškolce. Na ovoj razini razumijete spor, jasan engleski i možete govoriti koristeći poznate izraze i vrlo jednostavne fraze za svakodnevnu komunikaciju: u hotelu, kafiću, trgovini, na ulici. Možete čitati i prevoditi jednostavne tekstove, pisati jednostavna pisma i pozdrave, ispunjavati obrasce.
2. A2 Waystage. U skladu s međunarodnoj razini Predsrednji. Na ovoj razini možete razgovarati o svojoj obitelji, svojoj profesiji, osobnim hobijima i preferencijama u kuhinji, glazbi, sportu. Vaše znanje omogućuje vam razumijevanje najava u zračnoj luci, reklamnih tekstova, trgovina, natpisa na proizvodima, razglednica, znate voditi poslovnu korespondenciju, a možete i slobodno čitati i prepričavati nekompleksne tekstove.
3. B1 Prag. Na međunarodnoj razini odgovara srednjoj razini. Već sada možete razumjeti o čemu govore radio i TV programi. Znate izraziti vlastito mišljenje, znate opravdati svoje stavove, voditi poslovnu korespondenciju prosječne složenosti, prepričavati sadržaj pročitanog ili vidjeti, čitati prilagođenu literaturu na engleskom jeziku.
4. B2 Prag napredna razina (Vantage). Na međunarodnoj ljestvici - Upper-Intermediate. Tečno govorite govorni jezik u svakoj situaciji, možete komunicirati s izvornim govornikom bez pripreme. Znate se jasno i detaljno izraziti o širokom spektru pitanja, prenijeti svoje stajalište, dajući teške argumente za i protiv. Možete čitati neprilagođenu literaturu na engleskom jeziku, kao i prepričavati sadržaj složenih tekstova.
5. C1 Razina profesionalne stručnosti (Effective Operational Proficiency). Odgovara međunarodnoj naprednoj razini. Sada razumiješ razne složene tekstove i možeš prepoznati podtekst u njima, možeš tečno izraziti svoje misli bez pripreme. Vaš govor obiluje jezičnim sredstvima i preciznošću njihove upotrebe u raznim situacijama svakodnevice ili profesionalna komunikacija... Možete govoriti jasno, logično i detaljno o složenim temama.
6. C2 Razina znanja (Mastery). Na međunarodnoj razini - Proficiency. Na ovoj razini slobodni ste percipirati bilo koji oralni ili pisani govor, možete sažeti informacije iz različitih izvora i prezentirati ih u koherentnoj i dobro obrazloženoj poruci. Znate kako tečno izraziti svoje misli o složenim pitanjima, prenoseći suptilne nijanse značenja.

Težite izvrsnosti!

Sigurno su mnogi čuli za međunarodni sustav razina engleskog jezika, ali ne znaju svi što to znači i kako ga klasificirati. Potreba za poznavanjem svoje razine engleskog može se pojaviti u nekim životnim situacijama. Na primjer, ako trebate položiti intervju na poslu ili u veleposlanstvu, ako trebate položiti bilo koji međunarodni ispit (IELTS, TOEFL, FCE, CPE, BEC, itd.), prilikom prijave u inozemnu obrazovnu ustanovu, pri zapošljavanju u drugoj zemlji, a također i za osobne potrebe.

Međunarodni sustav utvrđivanja znanja engleskog jezika uvjetno se može podijeliti na 7 razina:

1. Početnik - početni (nula)... Na ovoj razini učenik ne zna praktički ništa na engleskom i počinje učiti predmet ispočetka, uključujući abecedu, osnovna pravila čitanja, rutinske pozdrave i druge zadatke ove faze. Nakon završetka početne razine, učenici obično mogu lako odgovarati na pitanja kada upoznaju nove ljude. Na primjer: Kako se zoveš? Koliko si star? Imaš li braće i sestara? Odakle si i gdje živiš? itd. A mogu i brojati do sto, sricati svoje ime i osobne podatke. Potonje se na engleskom zove pravopis.

2. Osnovno – Osnovno... Ova razina slijedi odmah iza nule i podrazumijeva poznavanje nekih od osnova engleskog jezika. Osnovna razina omogućuje učenicima korištenje ranije naučenih fraza u slobodnijem obliku, a također unosi čitav niz novih znanja. U ovoj fazi učenici uče ukratko pričati o sebi, o svojim omiljenim bojama, jelima i godišnjim dobima, o vremenu i vremenu, o dnevnoj rutini, o zemljama i običajima itd. U gramatičkom smislu, na ovoj razini dolazi do početnog upoznavanja sa sljedećim vremenima: Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Future Simple (will, to be going to) i Sadašnjost savršena... Razmatraju se i neki modalni glagoli (može, mora), različite vrste zamjenica, pridjevi i stupanj njihove usporedbe, kategorije imenica, oblici jednostavnih pitanja. Nakon što ste čvrsto savladali osnovnu razinu, već možete sudjelovati u testiranju KET (Key English test).

3. Predsrednji - ispod prosjeka... Razina koja slijedi nakon osnovnog naziva se Pre-Intermediate, doslovno prevedena kao Pre-Intermediate. Postigavši ​​ovu razinu, učenici već imaju predodžbu o tome koliko je rečenica i fraza izgrađeno, mogu ukratko govoriti o mnogim temama. Pre-Intermediate razina dodaje samopouzdanje i proširuje potencijal učenja. Pojavljuju se duži tekstovi, više vježbi, nove gramatičke teme i još mnogo toga složene strukture prijedlozi. Teme koje se susreću na ovoj razini mogu uključivati ​​teška pitanja, Past Continuous, različite oblike budućeg vremena, kondicionalne rečenice, modalne glagole, infinitive i gerunde, ponavljanje i konsolidaciju Past Simple vremena (pravilnih i nepravilnih glagola) i Present Perfect i neke druge . Što se tiče usmenih vještina, nakon što ste položili Pre-Intermediate razinu, možete sigurno krenuti na putovanje i tražiti svaku priliku da svoje znanje iskoristite u praksi. Također čvrsto držanje Engleski jezik na razini Pre-Intermediate daje mogućnost sudjelovanja na preliminarnom ispitu PET (Preliminary English Test) i BEC (Business English Certificate).

4. Srednji - srednji... Na srednjoj razini konsolidira se znanje stečeno u prethodnoj fazi, te dodaje puno novog rječnika, uključujući i složene. Na primjer, osobne karakteristike ljudi, znanstveni termini, stručni vokabular, pa čak i sleng. Predmet proučavanja su aktivni i pasivni glas, izravni i neizravni govor, participi i priloški obrti, frazni glagoli i prijedlozi, red riječi u složenim rečenicama, vrste članaka itd. Od gramatičkih vremena detaljnije se ispituje razlika između Present Simple i Present Continuous, Past Simple i Present Perfect, Past Simple i Past Continuous, kao i između različitih oblika izražavanja budućeg vremena. Srednji tekstovi postaju duži i sadržajniji, a komunikacija lakša i tečnija. Prednost ove faze je što su u mnogim modernim tvrtkama visoko cijenjeni zaposlenici sa znanjem srednje razine. Također, ova razina je idealna za strastvene putnike, jer vam omogućuje da slobodno razumijete sugovornika i izrazite se kao odgovor. Od međunarodnih ispita, nakon uspješno položenog srednjeg nivoa, možete polagati sljedeće ispite i testove: FCE (First Certificate na engleskom) za B/C oznaku, PET Level 3, BULATS (Usluga za testiranje poslovnog jezika), BEC Vantage, TOEIC (Test iz engleskog za međunarodnu komunikaciju), IELTS (International English Language Testing System) s 4,5-5,5 bodova i TOEFL (Test iz engleskog kao stranog jezika) s 80-85 bodova.

5. Upper Intermediate - Iznad prosjeka... Ako učenici prijeđu na ovu razinu, to znači da mogu tečno razumjeti engleski i lako komunicirati koristeći već stečeni vokabular. Na razini Upper-Intermediate postaje moguće puno više koristiti engleski u praksi, budući da je malo manje teorije, a ako i postoji, u osnovi se ponavlja i konsolidira srednji stupanj. Među inovacijama možemo istaknuti narativne vremena, koja uključuju tako teška vremena kao što su Past Continuous, Past Perfect i Past Perfect Continuous. Također se razmatraju buduća vremena Future Continuous i Future Perfect, upotreba članaka, modalni glagoli pretpostavki, glagoli indirektan govor, hipotetske rečenice, apstraktne imenice, uzročnost i još mnogo toga. Razina Upper-Intermediate jedna je od najtraženijih u poslovanju i obrazovanju. Ljudi koji tečno govore engleski na ovoj razini mogu lako proći bilo kakve intervjue, pa čak i upisati strana sveučilišta. Na kraju Upper-Intermediate tečaja možete polagati ispite kao što su FCE za A/B, BEC (Certifikat poslovnog engleskog) Vantage ili viši, TOEFL za 100 bodova i IELTS za 5,5-6,5 bodova.

6. Napredno 1 - Napredno... Advanced 1 je obavezan za profesionalce i studente koji žele postići visoku tečnost engleskog jezika. Za razliku od Upper-Intermediate razine, ovdje se pojavljuje mnogo zanimljivih fraza, uključujući idiome. Poznavanje vremena i drugih gramatičkih aspekata proučavanih ranije samo se produbljuje i promatra iz drugih neočekivanih kutova. Teme rasprave postaju konkretnije i profesionalnije, na primjer: okoliš i prirodne katastrofe, pravni procesi, književni žanrovi, računalni pojmovi itd. Nakon napredne razine možete polagati poseban akademski CAE (Cambridge Advanced English) ispit, kao i IELTS za 7 i TOEFL za 110 bodova, a možete se prijaviti za prestižni posao u stranim tvrtkama ili mjesto na zapadnim sveučilištima.

7. Advanced 2 - Super napredno (razina izvornog zvučnika)... Ime govori za sebe. Možemo reći da nema ništa iznad Advanced 2, jer je to razina izvornog govornika, t.j. osoba koja je rođena i odrasla u okruženju engleskog govornog područja. S ovom razinom možete položiti sve intervjue, uključujući i one visokospecijalizirane, i polagati sve ispite. Konkretno, akademski ispit CPE (Cambridge Proficiency Exam) je najviši test znanja engleskog jezika, a što se tiče IELTS testa, moguće ga je položiti s ovom razinom za najvišu ocjenu od 8,5-9.
Ovo ocjenjivanje naziva se klasifikacijom razine ESL (engleski kao drugi jezik) ili EFL (engleski kao strani jezik), a koristi ju ALTE (Udruga jezičnih testera u Europi). Sustav razina može varirati, kretati se ovisno o zemlji, školi ili organizaciji. Na primjer, neke organizacije skraćuju predstavljenih 7 razina na 5 i nazivaju ih malo drugačije: početni (Elementary), Lower Intermediate, Upper Intermediate, Lower Advanced, Upper Advanced. Međutim, značenje i sadržaj razina se od toga ne mijenja.

Drugi sličan sustav međunarodnih ispita pod skraćenicom CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) dijeli razine na 6 i ima druge nazive:

1. A1 (Proboj) = početnik - početnik
2.A2 (Waystage) = Pre-Intermediate - Ispod prosjeka
3. B1 (prag) = srednji - srednji
4. B2 (Vantage) = gornji srednji - iznad prosjeka
5. C1 (Proficiency) = Napredno 1 - Napredno
6.C2 (Mastery) = Napredno 2 - Super napredno

Materijalne teme

Proces globalizacije na globalnoj razini ne znači samo ujedinjenje valuta, jezika, informacijskog i trgovinskog prostora, već i zajedničko tržište radna snaga... Zbog činjenice da korporacije već duže vrijeme uspješno istražuju međunarodni prostor, otvaraju proizvodne pogone i urede u različite zemlje, postoji potreba za stručnjacima koji govore strane jezike.

U tom pogledu Rusija nije iznimka i također nastoji ući u zajednički prostor. Na području naše zemlje nalazi se mnogo velikih i ne baš međunarodnih tvrtki. Jedan broj njih se dugo nastanio u zemlji.

Prilikom prijave na natječaj u međunarodnoj tvrtki, podnositelj zahtjeva mora u svom portfelju odraziti znanje stranog jezika i razinu osposobljenosti. Ove informacije se nalaze u odjeljku dodatnih vještina i moraju biti istinite i točne. Prije nego što navedete stupanj znanja jezika, morate objektivno procijeniti svoje vještine. Ako sumnjate u razinu znanja, obratite se mentoru. Nakon razgovora, stručnjak će vam reći koja se razina znanja može navesti u životopisu i hoće li ispunjavati navedene zahtjeve poslodavca.

Kada je znanje stranog jezika poželjno za radno mjesto, ali nije potrebno, tada možete koristiti općeprihvaćene, standardne fraze (osnovne, kolokvijalne i tako dalje). Ako je poznavanje jezika, ili čak dva, obavezno, tada životopis koristi međunarodni sustav za procjenu razine znanja stranih jezika kako bi se ukazalo na vašu jezičnu pismenost.

Razine znanja stranih jezika

1. Čitanje jednostavnih tekstova, komunikacija na osnovnoj razini „rječnikom“ – osnovna razina. U međunarodnoj klasifikaciji ovo je Elementary. Poslodavci ovu razinu smatraju vještinama stečenim u općeobrazovnoj školi (čak ni jezičnoj). Moguće je da zaposlenik sa Osnovna linija i moći će, ali je malo vjerojatno da će moći privući pozornost regrutera velike međunarodne tvrtke kada razmatra kandidata za upražnjeno mjesto iznad radne specijalnosti.
2. Sposobnost pismenog izražavanja svojih misli, razumijevanja jednostavnog govora i objašnjavanja svakodnevnih tema - u ruskoj verziji to je naznačeno izrazom "dobar / samouvjereno" ili "govorni" engleski (francuski, španjolski, bilo koji drugi jezik) - u životopisu označen je kao Pre-Intermediate. Pristupnik može prilično podnošljivo čitati beletrističku ili nefikcijsku literaturu na traženom jeziku, koristeći se rječnikom po potrebi, ali zbog nedostatka jezične prakse slabo govori. Ako radno mjesto uključuje studij literature i poslovnu korespondenciju sa inozemnim partnerima, onda je to razina "pouzdanog posjedovanja".
3. Sposobnost slobodnog komuniciranja o bilo kojoj temi (vođenje dijaloga s jednim ili više sugovornika), vještina formuliranja vlastitog mišljenja o raznim pitanjima, kao i pismenog izražavanja misli, bez korištenja rječnika - u ruskom smislu, ovo formulira se kao "tečno poznavanje jezika". U međunarodnoj klasifikaciji - Intermediate. Poznavanje stranog jezika na ovoj razini značajno povećava šanse za zauzimanje upražnjenog radnog mjesta, pogotovo ako je kao jedan od preduvjeta navedeno poznavanje stranog jezika. Prilikom prijavljivanja za radno mjesto u međunarodnoj tvrtki, čije su aktivnosti u pravilu vezane uz vanjsku ekonomiju, potrebno je u životopisu navesti svoje poznavanje jezika, dostupnost pregovaranja i poslovnog dopisivanja.
4. Slobodna komunikacija s izvornim govornicima, monolozi na različite teme koristeći složene gramatičke strukture, čitanje specijalizirane/tehničke literature i složenih tekstova označeno je kao napredna razina - Upper-Intermediate. Ova razina je dovoljna za zapošljavanje za radno mjesto koje zahtijeva poznavanje stranog jezika (s izuzetkom učitelja, prevoditelja i nekoliko drugih usko usmjerenih specijalnosti). Naznačavanjem ove razine znanja, podnositelj zahtjeva prijavljuje ne samo za rad u stranoj tvrtki koja se nalazi u Rusiji, već i u inozemnim uredima.
5. Razina profesionalnog znanja ili napredna navedena u životopisu podrazumijeva da osoba:
   • apsolvent je Filološkog fakulteta;
   • može tečno i kompetentno govoriti o bilo kojoj temi, čak i ako ne razumije predmet razgovora;
   • sposoban je koristiti govorni i pisani strani jezik u svakodnevnom životu;
   • razumije nijanse i konstrukcije jezika;
   • spremni promijeniti stil komunikacije ovisno o okolnostima.

1. I na kraju, u životopisu je naznačeno tečno poznavanje stranog jezika ili Vještina - razumijevanje svega što se čulo i pročitalo, sposobnost analiziranja i sažimanja informacija iz raznih usmenih i pisanih izvora, izražavanja svog mišljenja o bilo kojoj temi. Uz sve ove vještine, možete se kvalificirati za više plaćeno mjesto u tvrtki.

Usklađenost razine znanja stranog jezika sa slobodnim mjestom

Osnovna se razina, kao pokazatelj, smatra iznimno rijetko. S takvim znanjem nije moguće prijaviti se na visoko plaćenu poziciju. Većini ruskih i stranih tvrtki potrebni su stručnjaci s pred-srednje razine. Takvo lingvističko znanje dovoljno je za zapošljavanje u stručnjacima srednje razine: menadžerima, odvjetnicima.

Ova činjenica će dati prednost u intervjuu. Rad zaposlenika koji govori strani jezik, čak i na ovoj razini, procjenjuje se nešto više. U idealnom slučaju, predstavnici profesija kao što su znanstvenik, novinar, pilot, stjuardesa trebali bi imati znanje o razini Pre-Intermediate.

Za sudjelovanje na natječaju za upražnjeno mjesto osobnog asistenta, tajnika, brand managera u velikim međunarodnim holdingima, razina znanja mora biti najmanje Upper-Intermediate, odnosno napredna. Često je potrebno poznavanje ne jednog, već nekoliko jezika ove razine. Neke specijalnosti, poput programera, web dizajnera, SMM menadžera, internet marketinga, izravno su povezane sa poznavanjem npr. engleskog jezika, budući da se na njemu sve temelji u svijetu računala.

Kandidati za visoke pozicije (direktori, top menadžeri), prevoditelji, diplomati moraju savršeno poznavati jezik.

Sažetak nije standardizirani dokument. Poslodavac češće u upitnik upisuje stavke koje odgovaraju njegovim vlastitim zahtjevima za specijalistom (specijalnost, radno iskustvo, dodatne vještine i sposobnosti). Međutim, osnova za životopis odavno je razvijena, pa bi podnositelj zahtjeva trebao poći od općeprihvaćenih standarda za prezentiranje informacija.

Prilikom sastavljanja životopisa prvo morate razjasniti koju razinu znanja stranog jezika traži poslodavac. Razina znanja jezika naznačena je u skladu sa međunarodna klasifikacija... Precijenjena razina znanja jezika otkriva se vrlo jednostavno - tijekom intervjua, iskusni regruter, postavljajući nekoliko pitanja, iznijet će svoje mišljenje. U osobnom intervjuu mogu se ponuditi testovi znanja jezika. Preporučljivo je u portfelju navesti postoje li tehničke vještine u poslovnoj korespondenciji ili pregovaranju, prebivalište u zemlji izvornog govornika. Životopisu priložite podatke o dostupnosti svjedodžbi i drugih dokumenata koji potvrđuju vaše poznavanje jezika (naziv dokumenta, tko i kada ga je izdao, razina znanja jezika).

Tržište rada godišnje se puni tisućama stručnjaka. Poznavanje stranih jezika dat će konkurentsku prednost u odnosu na ostale tražitelje posla. S obzirom na to da je kroz jezik čovjek u mogućnosti naučiti kulturu, tradiciju, nacionalni mentalitet druge države, što ga čini društvenijim, tolerantnijim i kompetentnijim. Takvi stručnjaci su vrlo traženi na međunarodnom tržištu rada.