Izravni i neizravni govor. Dijalog. Citat. Jezik je skladište ljudske misli. Obavlja spajanje vremena, generacija... SHT

Rečenice s tuđim govorom § Tuđi govor je iskaz druge osobe uključen u autorovo pripovijedanje. Riječi koje uvode tuđi govor nazivaju se riječima autora. Gorbunova Irna

Metode prijenosa tuđeg govora § Za prijenos tuđeg govora postoje sljedeće metode Izravni govor Citati Dijalog Gorbunova Irna Neizravni govor

Rečenice s IZRAVNIM GOVOROM § Izravni govor je prijenos tuđeg govora, čuvajući njegov sadržaj i oblik. Uz pomoć izravnog govora stvara se dojam da podsjeća na točnost reprodukcije tuđeg govora. Gorbunova Irna

Interpunkcijski znaci u rečenicama s izravnim govorom Izravni govor PRED autorovim riječima: PRIMJERI: 1. ["P", - a. ] 1. “Hvala vam što ste sve ovo ispričali”, rekao je Oleg šupljim glasom. 2. [“P? " - a. ] 2. “Pitam se što će čitati moji praunuci? “- napisao je Lav Tolstoj. 3. [“P! " - a. ] 3. "Oh, ovdje je duboko!" rekla je kroz smijeh. Gorbunova Irna

Interpunkcijski znaci u rečenicama s izravnim govorom Izravni govor NAKON autorovih riječi: PRIMJERI 1. A: "P". 1. Ovdje Mishka kaže: „Ne treba se svađati. Sada ću pokušati." 2. O: „P? ". 2. Alyonka kaže: “Kladim se da neće ići? "3. A:" P! ". 3. Medvjed viče: Gorbunova Irna "Super je!"

Interpunkcijski znaci u rečenicama s izravnim govorom PRIMJERI Izravni govor KRISANJE S riječima 1. „Slušaj, druže autora: Lozhkin, - bio sam ogorčen, jeste li igdje studirali? "1." [P, - a, - n? ] "2." [P, - a. - P]". 3. “[P? - a. - P! ] "4." [P! - a. - P]". 2. "Guske lete", kaže Rostovtsev sa zadovoljstvom. – Sad sam vidio cijeli džoint. 3. “O čemu pričaš? uzviknula je Marya. - Kako je to čudno! 4. “Zdravo, drugovi! - viknuo im je Irna Gorbunov. - Sjajno" .

Dijalog § Dijalog je razgovor između dvije, rjeđe više osoba (dijalog - od grčkog "dialogos" - razgovor, razgovor). Dijalog se sastoji od replika. § Odgovor su riječi upućene sugovorniku. U pismu se odgovori različitih osoba obično daju u novom redu. Svakom retku prethodi crtica. Gorbunova Irna

Primjer dijaloga Zazvonio mi je telefon. - Tko to govori? - Slon. - Gdje? - Od deve. - Što trebaš? - Čokolada. - Za koga? - Za mog sina. Gorbunova Irna

Citati i metode citiranja § Citat je doslovni izvadak iz teksta ili precizno citirane nečije riječi. V pisani govor navodnici se obično stavljaju u navodnike ili u fontu. Ako citati nisu navedeni u cijelosti, izostavljanje je označeno trotočom. Citati iz pjesama ne stavljaju se pod navodnike ako se promatra stih. Gorbunova Irna

Oblikovanje citata § Rečenica s izravnim govorom. Puškin je svom prijatelju Čaadajevu napisao: "Prijatelju moj, posvetit ćemo svoje duše našoj domovini divnim impulsima!" § Rečenica s neizravnim govorom. AP Čehov je naglasio da "... besposleni život ne može biti čist." § Rečenica s uvodnim riječima. Prema A. M. Gorkyju, "umjetnost treba oplemeniti ljude". Gorbunova Irna

Neizravni govor § Neizravni govor je tuđi govor, koji se prenosi u obliku podređene rečenice. To je vrsta složenih rečenica s dodatnim klauzama. Neizravni govor prenosi sadržaj tuđeg govora bez očuvanja svih obilježja govornika. Gorbunova Irna

Zamjena izravnog govora neizravnim § Unija ŠTO se koristi ako je izravni govor narativna rečenica: "Čekat ću te", rekla je Valya. - Valya je rekla ŠTO će me čekati. Gorbunova Irna

Zamjena izravnog govora neizravnim § Unija ŠTO se koristi ako je izravni govor poticajni prijedlog: Ivan Fedorovič je upitao: "Imenujte, Lyuba, sve članove stožera i opišite ih." - Ivan Fedorovič je tražio da Lyuba imenuje sve članove stožera i opiše ih. Gorbunova Irna

Zamjena izravnog govora neizravnim § Unija-čestica LI koristi se ako je izravni govor upitna rečenica i ima česticu LI ili uopće nema upitne riječi: „Misliš li da se igraš skrivača sa mnom? “- rekao je Vanya s ozlojeđenošću. - ljutito je rekao Vanya, ne mislim da se igram skrivača s njim. Gorbunova Irna

Vježba § Vježba br. 1. Umetnite interpunkcijske znakove koji nedostaju u donje rečenice. Napravite dijagrame od 2 i 5 rečenica. Gorbunova Irna

Vježba # 1. Umetnite interpunkcijske znakove koji nedostaju u rečenice. Napravite dijagrame od 2 i 5 rečenica. 1. “Gdje je moj prijatelj? - rekao je Oleg. Reci mi, gdje je moj revni konj? "2." Da ... - rekao je i oštro se okrenuo prema meni, da ... pa, da vidimo." 3. A ja joj kažem: “Kako si slatka! - ali mislim: Kako te volim!" 4. “Pa, je li ti drago? upitala je Natasha. – Sada sam tako smiren i sretan. Jako mi je drago, odgovorio je Nikolaj. – On je sjajan čovjek. 5. Romašov je postao oprezan i, gledajući ne Petersona, već predsjednika, grubo je odgovorio: "Da, bio sam, ali ne razumijem kakve to veze ima sa slučajem." 2. ["P ... - a, - p"]. 5. [A: "P"]. Gorbunova Irna

Vježbajte § Vježba br. 2. Pročitajte. Napravite rečenice s tim izjavama, oblikujući ih kao navodnike. Gorbunova Irna

Vježba broj 2. Sastavite rečenice s tim izjavama, oblikujući ih kao navodnike. 1. Tko neprestano brblja o svojim poslovima, od toga je, vjerojatno, od male koristi. (IA Krylov) 2. Svi talentirani ljudi pišu drugačije, svi osrednji - isto. (Ilya Ilf) 3. Ispravan put je sljedeći: naučite što su vaši prethodnici radili i nastavite dalje. (LN Tolstoj) 4. Znanost se bori protiv praznovjerja, poput svjetlosti protiv tame. (DI Mendeljejev) 5. Smijeh je velika stvar ... (N. V. Gogol) 6. Pseudoznanost - nepriznavanje grešaka. (P. L. Kapitsa) Gorbunova Irna

Varijanta odgovora na vježbu broj 2 1. Naravno, Krylov je u pravu: "Tko god svima neprestano zvecka o svojim poslovima, od toga je, naravno, malo koristi." 2. Ilya Ilf je rekao mudre stvari: "Svi talentirani pišu drugačije, svi osrednji - isto." 3. Tolstoj je vjerovao: "Pravi put je ovaj: asimilirajte ono što su vaši prethodnici činili i idite dalje." 4. Mendeljejev je ustvrdio: "Znanost se bori protiv praznovjerja, kao svjetlo protiv tame." 5. Prema Gogolju, "smijeh je velika stvar..." 6. Kapitsa je vjerovao da je "pseudoznanost nepriznavanje pogrešaka Irne Gorbunov."

Izravni govor je doslovna reprodukcija tuđeg govora. Ona može prenijeti:

• nečija izjava (“Što mislite o ovome?” - upitao je susjed.);
• neizrečena misao (mislio sam: “Dakle, moj trud nije bio uzaludan.”).

Interpunkcijski znaci u izravnom govoru

O: "P". O: "P!" O: "P?" (Komandant pukovnije je povikao: "Stoj!" (Lav Tolstoj))

"P" - a. "P!" - a. "P?" - a. ("Je li moguće vidjeti dvorac?" - upitala je Tanja. (A.S. Puškin))

"P, - a, - p". “P, - a. - P". „P! - a. - P". „P? - a. - P". ("Vasilisa Jegorovna je hrabra dama", važno je primijetio Švabrin. "O tome može svjedočiti Ivan Kuzmič." (A.S. Puškin))

O: "P" - a. O: "P!" - a. O: "P?" - a. (Na moje pitanje: "Je li stari domar živ?" - nitko mi nije mogao dati zadovoljavajući odgovor. (ME Saltykov-Shchedrin))

Prilikom citiranja može se koristiti i izravni govor.

Citati- doslovni izvadci iz nečijih spisa, koji se mogu citirati kao dokaz njihove misli.

Interpunkcijski znaci prilikom citiranja:

• isto kao u izravnom govoru, ako je citat popraćen riječima autora (pjesnik A. Kushner smatra: “Vremena se ne biraju, ona žive i umiru.”);
• citat je stavljen u navodnike, ali se piše malim slovom ako je uključen u autorov tekst kao dio rečenice (Puškin je svojim pjesmama budio "dobre osjećaje".);
• kada je prolaz napravljen u citatu, on je označen elipsom (Puškin je napisao: "... ona će ustati, zvijezda zadivljujuće sreće ...")

Zapamtiti:

• kod citiranja pjesničkog teksta uz strogo poštivanje redaka i strofa, citati se ne stavljaju;
• epigraf se ne stavlja pod navodnike, a ime autora nije stavljeno u zagrade.

Dijalog je razgovor između dvije ili više osoba.

Dijalog zadržava iste interpunkcijske znakove kao u izravnom govoru, osim navodnika. Svaka replika dijaloga ispisuje se iz novog retka i ispred nje se stavlja crtica.

Razlikovati između: rečenice s izravnim i neizravnim govorom.

Indirektan govor- ovo je tuđi govor, prenesen ne doslovno, već samo uz očuvanje sadržaja: mama me zamolila da ne kasnim.

Rečenice s neizravnim govorom su složene.

Test

1. Navedite rečenice u kojima su u izravnom govoru napravljene interpunkcijske pogreške.

• a) “Da je bilo u posljednji put". - rekla je mama prijeteći.
• b) "U koliko sati trebamo ustati", mislila je moja sestra, "da bismo stigli na vlak?"
• c) Nagnuo sam se kroz prozor i viknuo mu: “Stani! "
• d) "Koliko se dugo nismo vidjeli", sretno je uzviknuo prijatelj.

2. Navedite rečenice u kojima su učinjene citatne pogreške.

• a) A.S. Puškin je mudro primijetio da: "Nema sreće na svijetu, ali ima mira i volje."
• b) Ne može se ne složiti s A.A. Ahmatova: "Jedan ide ravnim putem, drugi ide u krug ..."
• limenka. Tolstoj je vjerovao da: "Ruski jezik mora postati svjetski jezik."
• d) M. Gorky je tvrdio da "u životu ... uvijek postoji mjesto za podvige".

Ključevi za testove

Testiranje

ja opcija

I razina (m. 3b.)

1. Rečenice neizravnog govora su :

A) jednostavna rečenica;

B) složena rečenica;

C) složena rečenica.

2. Shema A. "P-a, - P" nedostaje :

B) zarez;

C) upitnik.

3. .

Na radiju je dojavljeno da se sutra očekuju oborine.

A) Rečenica s izravnim govorom;

4. .

A) “Oni ne traže ljubav od ljubavi”, nisam rekao.

B) "Gori, jasno gori, da se ne ugasi!" - tako se pjeva u Rusiji, tako se pjeva.

C) “Padat će kiša”, prigovori Kalinič, “patke tamo prskaju.

5. "Čekat ću te negdje u blizini", rekla je Valya.Mora se konzumirati :

A) sindikat koji;

B) je li unija čestica;

B) sindikat na.

6. .

A) N.V. Gogol je bio uvjeren da pisac ima samo jednog učitelja: samog čitatelja.

B) pitao je Nikita, inače mu neću pomoći riješiti problem.

C) Susjed je zamolio dečke da mu pomognu upaliti motocikl.

ІІ razina (m. 3b.)

1. Završite izričaj .

Pitanje preneseno neizravnim govorom naziva se ...

2. Navedite koja shema odgovara ovom prijedlogu s izravnim

govor :

Već pada mrak, sanjivo je rekao umjetnik Uskoro će se smračiti i na nebu će se pojaviti prve zvijezde.

A) "P" - a.

B) "P, - a. - P".

C) "P, - a, - p". (7 bodova)

3 . Navedite mogućnost pravilnog postavljanja interpunkcijskih znakova u rečenicama s izravnim govorom :

A) A Sokol je od muke i boli viknuo: "Oh, kad bi se barem jednom uzdignuo do neba!" (M. Gorky)

B) "Maksimov neće umrijeti, on se ne usuđuje umrijeti - život tek počinje", pomislila je i okrenula se stanici (K. Paustovsky).

C) "Najviše volim mirise u Craneu",

blaženstvo, prisjeća se Sasha Kositsyn.- "Nigdje, ni na jednoj rijeci, ni u jednoj šumi, nisam sreo takve mirise" (V. Soloukhin).

ІІІ razina (m. 3b.)

1. Umetnite riječi autora u ove rečenice, koristeći različiti putevi njihov unos i mijenjajući njihovo mjesto u rečenici rasporediti znakove rečenice.

Gdje počinje naša rijeka? Neophodno je doći do njegovih podrijetla.

2.

1) Odlučili smo ostati ovdje prenoćiti, rekla je moja majka vlasniku doma. 2) Dubrovsky je rekao Radi što hoćeš, ja nisam ovdje šef.

3.

Ocjenjujući pjesmu "Mtsyri" VG Belinski je to napisao to je najdraži ideal našeg pjesnika; to je odraz u poeziji sjene njegove vlastite osobnosti.

IV razina (m. 3b.)

1. Dajte prijedloge za dijagrame i postavite znakove interpunkcije.

O: "P".

2) Nemoj se uvrijediti, Lena.

3) Sada se neću izgubiti.

Test br. 1 na temu:„Jednostavna rečenica. Izravni i neizravni govor. Dijalog. Citat"

Testiranje

ІІ opcija

I razina (m. 3b.)

1. Završite izričaj .

Prilikom citiranja pjesničkog teksta uz poštivanje stihovnih navodnika...

2. U “77? - a - L "nedostaje :

B) zarez;

C) upitnik.

3. Navedite način prenošenja tuđeg govora .

Radio je izvijestio o potencijalnim oborinama.

A) rečenica s izravnim govorom;

B) rečenica s neizravnim govorom;

C) rečenica s uvodnim riječima i rečenicama kojima se prenosi izvor poruke;

D) prosta rečenica s dodatkom koji naziva temu tuđeg govora.

4. Unesite rečenicu s interpunkcijskom pogreškom .

B) "Oh, ovdje je duboko!" rekla je kroz smijeh.

C) "Guske lete - kaže Rostovtsev sa zadovoljstvom. - Sada sam vidio cijelu školu."

5. Prilikom zamjene izravnog govora neizravnim govorom u rečenici Ivan Fedorovič upita: "Ime, Lyuba, svi članovi stožera."Mora se konzumirati :

A) sindikat koji;

B) je li unija čestica;

B) sindikat na.

6. Neizravnim govorom naznačiti pogrešno izgrađenu rečenicu .

A) Belinski je tvrdio da je svaka zahvalna osoba duboko svjesna svog krvnog srodstva, svoje krvne veze sa svojom domovinom.

B) Marija je rekla da bi ljeti mogla otići na selo.

C) Učiteljica je pitala djecu što su zaboravili na izložbi.

ІІ razina (m. 3b.)

1. Navedite metodu citiranja .

"Mudrost je kći iskustva", volio je reći veliki talijanski umjetnik, znanstvenik i inženjer renesanse Leonardo da Vinci.

A) Izravni govor;

B) neizravni govor;

C) rečenica s uvodnim riječima;

G) pojedinačne riječi ili fraza.

2. Navedite pogrešnu verziju citata .

A) F. Iskander je rekao da je "mudrost um inzistiran na savjesti."

B) M. Prishvin, analizirajući rad L. Tolstoja, rekao je: "Svaka Tolstojeva crta izražava uvjerenje da istina živi među nama."

C) Analizirajući poeziju Lermontova, A. Herzen je rekao da: "hrabra, tužna misao ... svijetli u svim njegovim pjesmama."

3. Označite rečenicu u kojoj su interpunkcijski znakovi pogrešno postavljeni u izravnom govoru :

A) „Zašto se mrštiš, brate? - upita ga Kiril Petrovič, - Ili ti se ne sviđa moja uzgajivačnica? (A. Puškin)

B) "Morat ćemo ovdje prenoćiti", rekao je Maksim Maksimych, - Ne možete se kretati kroz planine po takvoj mećavi" (M. Lermontov).

C) “Pa nema na čemu”, rekla je starica s ljubavlju, okrećući rukave (L. Tolstoj).

ІІІ razina (m. 3b.)

1. U ove rečenice umetnite riječi autora, koristeći različite metode njihovog unosa i mijenjajući njihovo mjesto u rečenici, postavite znakove rečenice.

2. Otpisati. Zamijenite, gdje je moguće, izravan govor neizravnim, postavite interpunkcijske znakove.

1) Zašto ste vi cure došle, pitao je strogo. 2) Sve su to gluposti Ivan Gavrilovič je rekao da Julia nije u ovoj sreći.

3. Koji se interpunkcijski znaci stavljaju u navodnik ako nije do kraja unesen u rečenicu? Rasporedite interpunkcijske znakove (navodnici su podvučeni).

Veliki kritičar je bio zadivljen razne slike slika i osjećaja.

IV razina (m. 3b.)

1. Sastavite rečenice za dijagrame i postavite interpunkcijske znakove.

2. Umetnite riječi autora u ove rečenice u skladu sa dijagramom:

"P" - a.

1) Kako je cool hodati u zlatnoj jeseni u šumi.

2) Nemoj se uvrijediti, Lena.

3) Sada se neću izgubiti.

Autorova naracija može uključivati ​​izjave ili pojedinačne riječi koje pripadaju drugima. Postoji nekoliko načina da se tuđi govor uvede u rečenicu ili tekst: izravni govor, neizravni govor, nepravilno izravan govor i dijalog.

1. Interpunkcijski znaci u rečenicama s izravnim govorom

Legenda:

P- izravan govor koji počinje velikim slovom;
P- izravni govor koji počinje malim slovom;
A- riječi autora koje počinju velikim slovom;
a- riječi autora koje počinju malim slovom.

Vježba

I otac mu je rekao_
_ Ti, Gavrilo, bravo! _
(Ershov)

Sve će biti odlučeno_ _ oklijevao je, popevši se u dnevnu sobu_ Sam ću joj objasniti. (Puškin).

Sjeo je u naslonjač, ​​stavio štap u kut, zijevnuo i objavio _ da je vani postalo vruće_ (Lermontov).

Nisam pitao svog vjernog suputnika_ _ zašto me nije odveo ravno na ta mjesta_ (Turgenjev).

Odjednom je vozač počeo gledati u stranu i, konačno, skinuvši kapu, okrenuo se prema meni i rekao _ _ Gospodaru, hoćeš li mi narediti da se vratim? _ (Puškin)

Ne, ne_ _ ponavljala je u očaju_ bolje je umrijeti, bolje je ići u samostan, bolje da idem za Dubrovskog_.

Oh, moja je sudbina žalosna! _
Kaže mu princeza
Ako me želiš povesti
Onda mi te dostavi za tri dana
Moj prsten je napravljen od okiyan_.
(Ershov)

Odgovorio sam s ogorčenjem_ _ da ja, časnik i plemić, nisam stupio ni u kakvu službu za Pugačova i ne mogu prihvatiti nikakve njegove naredbe_ (prema Puškinu).

Ponekad sam sebi kažem_ _ Ne, naravno da ne! Mali princ noću uvijek pokrije ružu staklenom kapom i jako pazi na janjetinu... _ (Antoine de Saint-Exupery)

Kaže mu djevojka
_ Ali gle, ti si sijed;
Imam samo petnaest godina:
Kako se možemo vjenčati?
Svi će se kraljevi smijati
Djed je, reći će, uzeo unuku! _
(Ershov)

Izvijestio je_ _ da je guverner naredio svojim službenicima na posebnim zadacima da nose ostruge_ (prema Turgenjevu).

Sjeo je do mene i počeo govoriti _ kakvo je slavno prezime i važno obrazovanje_ (po Leskovu).

Svejedno, Petrusha_ _ majka_ mi je tvitala_ tvoj je podmetnuti otac; poljubi mu ruku i neka te blagoslovi... _ (Puškin)

Ponekad si stajao, stajao u kutu, tako da su te boljela koljena i leđa, i mislio si_ _ Karl Ivanitch zaboravio je na mene; Sigurno mu je lako sjediti na sjedećoj stolici i čitati hidrostatiku – ali što je meni?

Ti nisi naš suveren_ _ tvitao je Ivan Ignatjevič, ponavljajući riječi svog kapetana._ Ti, ujače, lopov i varalica! _ (Puškin)

Sutradan, za doručkom, Grigorij Ivanovič upita svoju kćer _ _ namjerava li se još uvijek sakriti od Berestovih_ (Puškina).

Izravni i neizravni govor

Izravni govor- doslovna reprodukcija tuđeg iskaza.

Indirektan govor- prepričavanje tuđeg govora u obliku podređene rečenice ili sporednih članova proste rečenice. Oženiti se:

Rekao je: "Želim ići s tobom."

Rekao je da želi poći s nama.

Govorio je o svojoj želji da pođe s nama.

U neizravnom govoru govornikove riječi prolaze kroz promjene: upotrijebljene su sve osobne zamjenice sa stajališta autora prepričavanja; obraćanja, dometa, emocionalne čestice se izostavljaju, zamjenjuju se drugim leksičkim sredstvima:

Brat je rekao: "Doći ću kasno." → Brat je rekao da će doći kasno.

Rekla mi je: "O, draga, kako si dobra!" → Ona mi je oduševljeno rekla da sam jako dobar.

Pitanje prevedeno u neizravni govor zove se neizravno pitanje i izdaje se na dva načina:

Stalno sam razmišljao tko bi to bio.

Stalno sam razmišljao: tko bi to bio?

Izravni govor može stajati iza, ispred ili unutar riječi autora, kao i uokviriti riječi autora s obje strane, na primjer:

Dječak je upitao: "Čekaj me, uskoro ću."

Mama je opet pitala: "Koliko ti treba, pet minuta?"

“Ostajem kod kuće”, rekao sam odlučno.

"Zašto?" - iznenadio se Anton.

"Ići ću u krevet", odlučio je Melnikov. – Bio je to vrlo težak dan.

"Što da napravim? - pomislio je i rekao naglas: - Dobro, idem s tobom.(U posljednjem primjeru autorove riječi sadrže dva glagola sa značenjem govorno-mišljenjačke aktivnosti, od kojih se prvi odnosi na prethodni dio izravnog govora, a drugi na sljedeći; to je ono što uzrokuje takav interpunkcijski iskaz oznake.)

Dobacio je preko ramena: "Za mnom" - i ne osvrćući se, krenuo je hodnikom.

Izravni govor može imati oblik dijalog... Dijalog je formaliziran na dva načina:

1. replike slijede svaka iz novog odlomka, a nisu u navodnicima, prije svake crtice:

— Hoćeš li doći?

- Ne znam.

2. Replike slijede u redu:

"Jesi li oženjen? Nisam poznavao ranu! Koliko je prošlo? " - "Oko dvije godine". - "Na koga?" - "Na Larini". - "Tatjana?" - "Poznaješ li ih?" - "Ja sam njihov susjed"(A.S. Puškin) .

Citati

Citat- radi se o potpuno ili djelomično citiranom navodu iz autorovog teksta (znanstvene, beletristike, publicističke i druge literature ili izvještaja) s naznakom autora ili izvora.

Citati se izrađuju kao izravni govor ili kao nastavak rečenice.

Citat kao izravni govor

1. Citiranu rečenicu ili dio teksta dajemo u cijelosti:

Puškin je primijetio: “Chatsky uopće nije pametan čovjek- ali Gribojedov je vrlo pametan."

2. Citat se ne navodi u cijelosti (ne od početka ili ne do kraja rečenice, ili uz odbacivanje dijela teksta u sredini); u ovom slučaju, praznina je označena elipsom, koja se može staviti u kutne zagrade (što je prihvaćeno kod citiranja znanstvene literature):

Gogol je napisao: "Puškin je izvanredan fenomen... to je ruski čovjek u svom razvoju, u kojem će se, možda, pojaviti za dvjesto godina."

Citat možda nije s početka rečenice:

Pisarev je napisao: "... ljepota jezika leži u njegovoj jasnoći i izražajnosti."

"... Ljepota jezika leži u njegovoj jasnoći i izražajnosti", napisao je Pisarev.

(naglašeno od nas. - E. L.) ili ( naš kurziv. - Ed.).

"On [Puškin],- napisao je Gogol, - na samom početku već je bio nacionalan, jer se prava nacionalnost ne sastoji u opisu sarafana, već u samom duhu naroda."

Citat kao nastavak rečenice

Citat se može uokviriti ne kao izravan govor, već kao nastavak rečenice ili izoliranu komponentu teksta:

Gogol je napisao da "na ime Puškina odmah sine misao o ruskom narodnom pjesniku".

"Poštovanje prošlosti je osobina koja razlikuje obrazovanje od divljaštva" (Puškin).

Pjesnički citat može biti uokviren bez navodnika, ali uz crvenu crtu i poštivanje stihova:

Neka si zauvijek blagoslovljen

To je došlo da procvjeta i umre.