Izjave članova ruskog pen centra o napuštanju organizacije. PEN centar. Glavni skandal pisaca poprimio je razmjere pokreta Šta je pen klub

Sergej Parhomenko je doživotno izbačen iz moskovskog ruskog PEN centra. Glasali su jednoglasno, među onima koji su glasali - bard Aleksandar Gorodnicki, koji je objasnio da je Parhomenko "sve umorio".

Šta je peterburški PEN klub mislio o incidentu?

Raskol u Ruskom PEN centru u Moskvi desio se davno, kada su ga napustili Ljudmila Ulickaja i mnogi drugi. Ali trenutni problem je što je u Ruskom PEN centru u Moskvi, posljednji generalna skupština, proteklog 15. decembra prošle godine, - isti, čiji se zapis pojavio na webu.

Suština je da je na sajtu Moskovskog ruskog PEN centra postavljena falsifikovana Povelja iz čijeg teksta je izostavljeno nekoliko veoma važnih tačaka u vezi sa načinom izbora predsednika Izvršnog komiteta moskovskog ruskog PEN-a i njegovih članova. . Prvobitna Povelja kaže da kandidaturu predsjedavajućeg predlaže izvršni odbor, ali to može predložiti i skupština, isto važi i za članove izvršnog odbora - njihove kandidature može predložiti i skupština. Ovo je ono što je nestalo sa stranice. Sergej Parhomenko je počeo da govori upravo o tome - da tokom opšte skupštine sali nije bilo dozvoljeno da imenuje kandidate. Grupa koju je predvodila Marina Višnjevecka htela je da predloži za glasanje kandidature Jevgenija Sidorova ili Aleksandra Arhangelskog za mesto predsednika PEN centra, pa im to nije dozvoljeno, pali su na zemlju, kako kažu. I ovom prilikom došlo je do strašnog skandala.

Gledali smo ovaj snimak u Sankt Peterburgu, a Izvršni komitet Peterburškog PEN kluba napisao je odgovarajuću izjavu da pre nego što se održi novi sastanak - bez kršenja Povelje - naš PEN klub iz Sankt Peterburga prekida sve kontakte sa moskovskim PEN-om Centar. Sergej Parhomenko je cijelu ovu priču ispričao prilično otvoreno.

A nakon što je Parhomenko pozvao moskovski ruski PEN centar za ljudska prava (!) da napiše peticiju za pomilovanje Olega Sencova, moskovski izvršni komitet na čelu sa Jevgenijem Popovom se brutalizirao i ogradio se, inače, iz Sankt Peterburga Popov - Valerij , kao član Izvršnog odbora, takođe se ogradio.

Ogradili su se od pisma o Sencovu, a juče su, očigledno smatrajući da to nije dovoljno da ih država potapša po glavi, doneli i ovu potpuno ružnu odluku da doživotno izbace Sergeja Parhomenka iz moskovskog ruskog PEN centra i izdali „Ozbiljno upozorenje“ Marini Višnjeveckoj.

Danas je Lev Rubinštajn izašao iz ruskog PEN centra u znak protesta”, kaže Čižova.

Istovremeno, niko ne napušta peterburški PEN klub, pre godinu dana, kada je moskovski ruski PEN centar pokušao da protera Ulickaju i još 8 ljudi, izneli su stav da se sa tim ne slažu. Danas su Konstantin Azadovskaya, Yakov Gordin, Natalia Sokolovskaya izrazili svoj stav sa neslaganjem o isključenju Parhomenka u emisiji Echo of Petersburg.

Podsjećamo, PEN klub je ljudska prava međunarodnog udruženja osnovao John Galsworthy 1921. P.E.N.: Pjesnici (pjesnici), esejisti (esejisti), romanopisci (pisci kratkih priča, u ruskoj verziji - romanopisci). Velika slova ovih riječi su ista u mnogim evropskim jezicima, a zajedno čine riječ pero - pero. Više puna verzija: pjesnici (pjesnici), dramaturzi (dramski pisci), urednici (urednici), esejisti (esejisti), romanopisci (pisci kratkih priča) i u trenutno također novinari, istoričari, kritičari, prevodioci, scenaristi, urednici, blogeri, izdavači - bez obzira na etničku pripadnost, jezik, boju kože, spol i vjeru. Osnovna djelatnost PEN kluba je zaštita prava pisaca, borba protiv cenzure, borba za slobodu govora, slobodu pojedinca.

Nikolaj Podosokorski

Vladimir Moshchenko

U Izvršnom komitetu Moskve
PEN centar

Pre nego što sam postao član naše organizacije, vodio sam duge razgovore o tome sa svojim prijateljima Aleksandrom Tkačenkom i Arkadijem Arkanovim. PEN mi je postao nešto blisko i drago. Nisam mogao ni zamisliti da će doći vrijeme kada će izvršni komitet moskovskog PEN-a tako prkosno predati zaboravu Povelju Međunarodnog PEN kluba. Avaj, nakon što sam se opametio, prinuđen sam sa najgorčim osećanjem da saopštim da napuštam ruski PEN centar.
Vladimir Moshchenko

Alisa Ganieva

Aleksandar Arhangelski

Denis Dragunsky

od Dragunskog Denisa Viktoroviča (članska karta br. 504)

Drage kolege,
Saopštavam da istupam iz Ruskog PEN centra, jer se ne slažem sa postupkom Izvršnog komiteta, kao ni sa većinom kolega koji se slažu sa njegovim delovanjem.

Uz prijateljsko žaljenje i nadu da će se aktivnosti Ruskog PEN centra prije ili kasnije vratiti u okvire Povelje i vrijednosti Međunarodne povelje PEN-a,
s poštovanjem,

Viktor Yaroshenko

U direkciju
Ruski PEN centar
PEN International
Svjetsko udruženje pisaca

Izjava

ja, Viktor Jarošenko,
Član Ruskog PEN centra od februara 1999 (članska karta br. 435),
Sa dubokim žaljenjem saopštavam da napuštam ruski PEN centar zbog kratkovide, glupe i agresivne politike grupe ljudi koja se našla na njegovom čelu i rasplamsala iskre neslaganja u vatru neprijateljstva.
Ne vidim sada nikakav prostor za vrstu konsenzusa koji su mnogi od nas pokušavali postići u posljednje dvije godine.

Alla Shevelkina

Izvršnom komitetu Ruskog PEN centra

Molim Vas da me isključite iz članstva Ruskog PEN centra. Nemoguće je biti u organizaciji koja krši svoj statut, za kaznu izbacuje aktivne članove iz svojih redova i razotkriva druge.
U PEN me pozvala divna spisateljica Ljudmila Ulitskaja. Tada mi se činilo da je PEN centar organizacija za ljudska prava koja se, koristeći svoj međunarodni autoritet, bori za ljudska prava, za oslobađanje, na primjer, ljudi poput Nadežde Savčenko ili Olega Sencova. Umjesto toga, ruski PEN je zarobljen u svađama i prepirkama.
Poslednji događaj - isključenje Sergeja Parhomenka, onemogućava moj boravak u ovoj organizaciji.

Alla Shevelkina, novinarka

Boris Sokolov

Sumrak ruskog PEN-a

Napisao sam izjavu o napuštanju ruskog PEN centra. Nakon sramotne odluke da protjeraju Sergeja Parhomenka i Grigorija Petuhova, pretvorio se u patetičnu parodiju na Savez sovjetskih pisaca i potpuno zaboravio na osnovu ljudskih prava svojih aktivnosti. Novi predsednik PEN-a Jevgenij Popov odavno je izgubio sećanje na svoju disidentsku mladost i pretvorio se u „dozvoljenog”; aktivista za ljudska prava koji je spreman da brani proganjane i proganjane, čak i u Kazahstanu, čak i u Uzbekistanu, ali ne u svojoj zemlji, da se ne bi svađao sa vlastima. Ovo je potpuno isto kao Jevgenij Jevtušenko u Sovjetsko vreme borio za slobodu patriota Čilea ili Angele Davis.

Spuštanje PEN-a u imitaciju aktivnosti ljudskih prava bilo je zbog tihe većine koja se formirala unutar njega. Formiran je zbog usvojenog u PEN-u u poslednjih godina pisci koji ne idu na sastanke, već glasaju poštom kako kažu predsjednik i Izvršni komitet. Pa, vlast je preuzela još jednu do tada nezavisnu javnu organizaciju.

Posebno mi je tužno što je među onima koji su glasali za sramnu odluku o isključenju bio i Aleksandar Gorodnicki. Ranije sam ga duboko poštovao, sada ne.

A najtragičnija stvar za mene i ostale pisce koji su ovih dana otišli ili će napustiti PEN je nemogućnost slanja kolektivnih pisama vlastima u odbranu onih koji su proganjani zbog svojih uvjerenja. Ranije smo to radili u okviru grupe “Privatno mišljenje” koja se razvila u PEN-u. Stoga predlažem svima koji su iz ideoloških razloga napustili PEN da naprave neko novo udruženje kako bismo mogli nastaviti aktivnosti koje je sadašnje rukovodstvo Ruskog PEN centra napustilo.

Viktor Esipov

Samoproglašenom izvršnom komitetu Ruskog PEN centra
Ne smatram mogućim ostati u organizaciji u kojoj nema demokratskih principa i gdje se falsifikuje vlastita povelja.

Član zajedničkog preduzeća Moskve,
SNS IMLI RAS im. Gorky
Viktor Esipov

Anna Berseneva (Tatjana Sotnikova)

Vladimir Sotnikov

Maya Kucherskaya

Alexey Motorov

Mikhail Berg

Olga Drobot

IZJAVA
Pridružio sam se Ruskom PEN centru 2014. inspirisan njegovim antiratnim izjavama. U potpunosti u skladu sa Poveljom PEN-a, Ljudmila Ulitskaja, Lev Timofejev, Aleksej Simonov i drugi članovi PEN-a hrabro su se borili protiv lažnih i falsifikovanih publikacija, protiv pretvaranja reči u političko oružje.
Svrha mog ulaska u PEN je bila borba za slobodu govora i izražavanja. Ja sam književni prevodilac, ovo je neupadljivo zanimanje, tako da težina moje javne reči nije uporediva sa težinom reči, na primer, nobelovke Svetlane Aleksijevič. PEN je upravo izmišljen kao takav kišobran – podržava aktivnosti pisaca za ljudska prava i spašava ih od progona od strane autoriteta Svjetskog PEN-a. Tako sam se pridružio PEN-u, kao što ste pronicljivo primijetili, da koristim PEN brend za njegovu namjenu. Vrijedila su pisma u odbranu Olega Sencova, Nadežde Savčenko, Memorijala, Ukrajinske biblioteke, koja sam potpisao kao „član ruskog PEN centra“. Ali svojim najnovijim akcijama - manipulacijama poveljom i izborima, sramnim progonom neistomišljenika, nespremnošću da se čvrsto traži oslobađanje Olega Sencova - Izvršni komitet ROC je zapravo obeščastio ime PEN.
Ovo je posebno žalosno, jer je u današnjoj situaciji sa slobodom govora i izražavanja autoritet Svjetskog PEN-a potrebniji nego ikad za aktivnu zaštitu ljudskih prava. Umjesto toga, izvršni komitet Ruske pravoslavne crkve zabrinut je zbog dobijanja predsjedničke pomoći za objavljivanje "The Burning Flame" (to je zaista politička aktivnost u svom najčistijem obliku).
Veoma poštujem svoje istomišljenike koji ostaju u PEN centru, ali ne delim nadu Aline Vituhnovske da će se ruski PEN centar vratiti svojoj sudbini. Represivna organizacija se ne može boriti za ničija prava. Kada sam se pridružio Ruskom PEN centru, nije mi moglo pasti na pamet da ću se upravo u PEN-u susresti sa gusto antidemokratskim izbornim sistemom, sa potpunim prezirom prema manjinskom mišljenju, sa okrutnom i neumoljivom cenzurom i na potpuno neprihvatljiv način u koje Vi i članovi Izvršnog odbora dozvoljavate sebi da pišete izjave i komentarišete u štampi i na Vašim Facebook stranicama. Kada smo pre godinu dana bili u javnoj prepisci s vama, rekao sam da mi se raskol u ruskom PEN-u čini najgorim scenarijem. Danas je to činjenica. Jedini izlaz iz situacije bila bi dobrovoljna ostavka predsjednika i izvršnog komiteta, sazivanje vanrednog sastanka i povratak demokratskim i jednostavno poštovanim normama unutar ruskog PEN-a. Pošto nemam nade za to, najavljujem povlačenje iz Ruskog PEN centra od 13. januara 2017. Nastavljam da dijelim ciljeve Svjetskog PEN-a navedene u Povelji i borit ću se za njih najbolje što mogu.
Olga Dmitrievna Drobot, 12.01.2017

Andrej Makarevič

Pročitao sam pismo o povlačenju Leva Rubinštajna iz PEN kluba. Sa velikim žaljenjem pratim svaku njegovu riječ. I ja ga pratim.

Varvara Gornostaeva

Vladimir Sorokin

Vladimir Sorokin: Danas sam odlučio da napustim ruski PEN centar, jer je naš PEN konačno istrunuo. Sada u njemu vladaju potkornjaci i uši, a unutra je prašina.

Leonid Bakhnov

Izvršnom komitetu Ruskog PEN centra

S obzirom da je nemoguće da ostanem u organizaciji čije rukovodstvo sebi dozvoljava da manipuliše Poveljom i izbornim procesom i preferira sankcije protiv kolega nego aktivnosti za ljudska prava, molim da me više ne smatrate članom Ruskog PEN centra.
Leonid BAKHNOV,
članska karta broj 514
12. januara 2017

Vitaly Dixon

Olga Varshaver

Pavel Nerler
Adresar - Ekaterina Turčaninova, zamenica direktora ruskog PEN-a

Katya, kao obična članica PEN centra, umorna sam da trpim svu ovu sramotu. Najodvratniji je stil kojim se vodi ova „diskusija“ – sa obe strane.
Osim toga, nisam zadovoljan što je moj prilično principijelan prijedlog PEN-u da se odmakne od taktike „kukarenja“ (tj. pisanja izjava koje su u osnovi ne adresirane i nesračunate podatke za odgovor i samim tim besmislene) na taktiku „borbe“ (tj. zalaganja za progonjene ne verbalno, bez tresenja vazduha, već legalno i sistematski, podnošenja tužbi i privođenja presude, šta god da su). Za sindikat ljudskih prava – a PEN nije ništa drugo – mislim da je ovo centralno pitanje, i bio sam zgrožen načinom na koji je to odloženo.

Generalno, ovo je izjava o povlačenju iz PEN-a, molim vas da danas potvrdite njen prijem, registrujete je i objavite na web stranici.
S gorčinom, Pavel Nerler
11. januara 2016.

Grigorij Pasko

“Novinar Grigorij Paško je napisao izjavu o svom povlačenju iz ruskog PEN centra. O tome je rekao Otvorenoj Rusiji.

Olga Sedakova
je na svojoj Facebook stranici objavila da se povlači iz Ruskog PEN centra

Napuštam PEN.

Izjava.
Odlučio sam da napustim ruski PEN centar.
Što se tiče Leva Rubinsteina, ova odluka je za mene tužna. Znači da nemam više nade da naš PEN u sadašnjem stanju može biti nezavisna organizacija za ljudska prava pisaca, odnosno da ispuni svoju direktnu svrhu. Mislim da u tim godinama kada CEO bio A.P. Tkačenko (1994 - 2007), ruski PEN je izvršio ovaj zadatak.
Članovi bilo kojeg sindikata ili društva mogu imati različite poglede, kulturološke, političke, etičke. Ovo utoliko više važi za pisce i ljude umnog rada. Ali postoji tema o kojoj se ne raspravlja: naime, značenje i svrha dobrovoljnog sindikata u koji osoba ulazi. Pretpostavimo da nema potrebe da se učlani u društvo za zaštitu prirode za nekoga ko veruje da priroda nije vredna zaštite (ili vredi, ali ne uvek), i da su oni koji veruju da priroda mora biti zaštićena u bilo kojim okolnostima „destruktivne sile” i "provokatori". Naime, ovo je mišljenje sadašnjeg rukovodstva i većine članova PEN-a: da li će se braniti sloboda govora i ljudi koji su za tu slobodu stradali zavisi od okolnosti. Tačnije, na jednu okolnost: da li će to dovesti do sukoba sa vlastima. Ovo nema nikakve veze sa idejom i praksom međunarodnog PEN-a.
Istovremeno, potreba za organizacijom za ljudska prava ove vrste u moderna Rusija očigledno. Snaga PEN-ovih izjava je u tome što su oni opšti, koordinirani govor ljudi sa javnim ovlašćenjima. Prema sadašnjem PEN-u, takve izjave više nisu moguće.
Olga Sedakova

Svetlana Aleksievich

Na naš zahtev da prokomentariše situaciju sa izbacivanjem iz ruskog PEN centra Sergeja Parhomenka, ona je odgovorila:

Želim da kažem da moj komentar na isključenje Parhomenka može biti samo moja izjava o povlačenju
iz ruskog PEN-a, ideali čiji su osnivači kukavički pogaženi. U godinama perestrojke bili smo ponosni na naš PEN, a sada se stidimo.Ruski pisci su se tako podanički i poniženo ponašali samo u Staljinovo vreme.
Ali Putin će otići, a ovo je šteta ostaće još jedna stranica u istoriji PEN-a. I imena takođe.
Danas je takvo vrijeme da ne možemo pobijediti zlo, nemoćni smo pred „crvenim čovjekom“, ali on ne može zaustaviti vrijeme. Ja vjerujem u to.
Svetlana Aleksievich

Akunin / Chkhartishvili

U modernoj Rusiji mnoge stvari nisu ono što kažu da jesu.
Duma ne misli, parlamentarna opozicija se ne protivi vladi, Liberalno demokratska partija mrzi liberale i demokrate, i tako dalje i tako dalje.
Isto je i sa ruskim PEN centrom. Među glavnim ciljevima globalnog PEN pokreta je „borba za slobodu izražavanja i moćan glas u odbrani pisaca koji su proganjani, zatvarani i kojima se prijeti zbog svojih stavova“.
Ruski PEN centar se time ne bavi, što znači da nema veze sa PEN pokretom. Zadatak svih aktivnosti ruskog HRC-a je samo da ne naljute vlasti.
Ja sam pristalica liberalizma i demokratije, ali nemam nikakve veze sa Liberalno demokratskom partijom.
Na isti način dijelim stavove PEN pokreta, ali vas molim da me ni na koji način ne povezujete sa ruskim MZ. Nisam više u tome.

Lev Rubinstein

Drage kolege.

Odlučio sam da se povučem iz PEN-a. Ova odluka je, priznajem, dugo sazrevala. Ali dugo se nisam usuđivao na ovaj korak.

Član sam ove organizacije već duže vrijeme, od ranih 1990-ih. A to su bila potpuno druga vremena, potpuno drugačija društveno-politička klima. I sama organizacija, i principi koje je ona proglasila, i njeni razni konkretni koraci bili su sasvim kompatibilni sa mojim osnovnim idejama o, da tako kažem, dobru i zlu.

Kap koja je prelila čašu bila je vijest o isključenju iz PEN-a ili drugim represivnim mjerama protiv nekoliko mojih kolega. I ne samo kolege, već, iskreno, prijatelji. I to ne samo tako, već sa potpuno neprihvatljivim formulacijama i procjenama njihovih ličnih kvaliteta.

Ne mogu ovo da "progutam". I izražavam svoj odlučan protest na način na koji mogu i na način koji smatram potrebnim.

Rukovodstvo PEN-a s ponosom saopštava da su, uprkos "destruktivnom radu raznih destruktivnih sila", navodno uspeli da "izbegnu razlaz". Ne, nije. Uopšte nije išlo, nažalost.

Po definiciji, PEN centar je organizacija pisaca, odnosno koju čine, takoreći, pisci. A poznato je da niko nije toliko osetljiv kao pisac (ako je pisac) na pitanja jezika i stila, iza kojih se uvek naslućuje prava suština, pravi sadržaj (ili potpuna besmislenost) svakog iskaza.

Tako je do razlaza, nažalost, došlo. I on je očigledan. I nije toliko ovaj rascjep prešao na površinu ideoloških ili političkih uvjerenja – koja za svakoga mogu biti različiti, i to je normalno – koliko je otkrio prilično bitnu stilsku nespojivost. Te iste „stilske razlike“, koje je jednom, iako u malo drugačijoj prilici, sjajno formulirao Andrej Sinjavski, na drugom istorijskom preokretu i u drugim društveno-kulturnim okolnostima ukazivale su - barem za mene - na neprikladnost i bolnu dvosmislenost moje same pripadnost organizaciji čije rukovodstvo govori - uključujući i u moje ime - takvim jezikom.

Došlo je do podele. I, nažalost, produbljivaće se. I produbljivaće se ne toliko zbog očiglednih ideoloških i moralnih razlika i fundamentalne razlike u pogledima na trenutno društveno stanje zemlje i svijeta, na granice kompromisa, na one granice, prešavši koje, ljudska prava organizacija postaje iskreno servilna, na samoj ulozi pisca i umjetnika u društvu. Podrazumijeva se, ali to nije glavna stvar. O svemu tome se može raspravljati, raspravljati i pregovarati. Ali samo pod uslovom da se razgovor odvija na zajedničkom jeziku. A on nije.

U nedostatku temperamenta neophodnog za "unutrašnju borbu", ne nalazim ništa prikladnije nego da jednostavno napustim ovu organizaciju, samo se oprostim od nje, ma koliko mi to bilo teško i bolno, ma koliko lijepa sjećanja imala. ostavio o mnogim kolegama i zaposlenima.

Nina Caterly

Alexander Ilichevsky
napisao je na svojoj Facebook stranici

TWIMC. Od danas nisam na spisku članova PEN RF. Pridružila sam se samo zato što me je pozvala Ljudmila Ulitskaja, a ovaj poziv sam shvatila kao neku obavezu. Međutim, sada smatram da je nemoguće biti član ove organizacije.

Tatiana Bonch-Osmolovskaya
objavljeno na mojoj Facebook stranici

Napuštam ruski PEN centar jer ova organizacija ne ispunjava glavni zadatak, zapisan u Povelji Međunarodnog PEN kluba - da bude organizacija za ljudska prava pisaca.

Genadij Kalašnjikov

Predsjednik Ruskog PEN centra
E. A. Popov.
Izvršni komitet Ruskog PEN centra.
Od člana Ruskog PEN centra
Kalašnjikova G.N.

IZJAVA
Zbog neslaganja sa procedurom održavanja i odlukama skupštine PEN centra, sa kaznenim merama usmerenim protiv naših zajedničkih kolega, izjavljujem istupanje iz članstva ove organizacije.

Oleg Khlebnikov

Duboko sam zgrožen onim što se dešava u Ruskom PEN centru. Ona se od organizacije za ljudska prava pretvorila u klub pseudoelite pisaca. Čini mi se da je potrebno najaviti osnivanje alternativnog moskovskog PEN-a.
Oleg Khlebnikov

Jevgenij Bunimovič o napuštanju izvršnog komiteta Ruskog PEN centra

Drage kolege!

Svih godina u PEN-u, smisao svog djelovanja vidio sam u ujedinjenju pisaca koji su, uprkos razlikama u mišljenjima, idejama i strastima, spremni da zajedno brane principe slobode govora, da brane pisce i pjesnike, novinare i izdavače koji su proganjani zbog svojih tekstova, riječi, misli. Neko vrijeme mi se činilo da je to moguće i ostvarivo, ali nedavni događaji govore drugačije.

Naravno, granice između djelovanja ljudskih prava i direktnog političkog djelovanja nisu očigledne, postoji mnogo drugih složenih problema. O tome se može i treba raspravljati, pregovarati, naći zajednički jezik, tražiti kompromis, a put javnog međusobnog vrijeđanja, isključenja iz organizacije i dr.“ jednostavna rješenja vodi samo u krizu i raskol.

Jao, danas sa obe strane barikada PEN-a postoje pisci i pesnici koje poštujem i volim, sa kojima me vezuju stari prijatelji, prijateljskim odnosima, i ne želim da pravim nepotreban, nametnuti izbor između Ženje, Leva, Igora, Lusi, Andreja, Griše, Marine, Varje, Saše, Valere, Kostje, još jedne Saše, Serjože, Volodje, Maksima, Julika, Olge, Olega , Ira, Timur, Efim, Natasha, Slava, Vlad.

Prekinuvši svoje učešće u radu rukovodećih tela Ruskog PEN centra, ja ću, naravno, kao i do sada učestvovati u aktivnostima za ljudska prava zajednice pisaca, zalažući se za slobodu govora, u odbranu pisaca koji su podvrgnuti represiji zbog svojih stavova i knjiga.

Vaš Evgenij Bunimović

Evgenij Sidorov o napuštanju izvršnog komiteta Ruskog PEN centra

U IZVRŠNOM KOMITETU RUSKOG PEN CENTRA
Kao prvi sekretar Saveza pisaca Moskve, bio sam spreman da radim u Izvršnom komitetu Ruskog PEN centra, nadajući se bliskoj i plodonosnoj saradnji našeg Saveza i poznate organizacije za ljudska prava. Nažalost, posljednje odluke Izvršnog odbora, donesene bez mog učešća, primoravaju me da napustim ovo rukovodno tijelo PEN centra.
Evgeniy SIDOROV

Tako da u Nova godina ne vuci. Tu će već početi novo poglavlje... Treba još nekako da zaokružimo ovaj deo epa sa ruskim PEN centrom, koji je sredinom decembra uspeo da organizuje, možda, najsramotniji događaj u svojoj dugoj istoriji: falsifikovane izbore. njegovog predsjednika i Izvršnog odbora.

Za one koje zanima tužna sudbina ovog “rukovodstva” nekada slavne organizacije za ljudska prava, preporučujem da pogledaju nedavno objavljenu “Saopćenje” Izvršnog odbora u vezi sa Olegom Sencovim: ovo

Karakteristično je da nema naslov - za svaki slučaj, jer bez naslova i nije tako strašno: uostalom, za njega biste morali odabrati neku smislenu riječ, poput "u odbranu", "sloboda", "pravda", "pardon" ili nešto drugo tako buntovno. Ovi pisci, očigledno, imaju poteškoća s odabirom riječi. I nema naslova - nema problema sa strašnim riječima. I općenito, postoji šansa da niko ništa neće primijetiti.

Saopštenje počinje porukom da je „Ruski PEN centar zabrinut za sudbinu Olega Genadjeviča Sencova i traži od predsednika Ruska Federacija i ruski sudovi da zaista doprinesu ublažavanju uslova pritvora ovog filmskog režisera i pisca..."

Podebljano, zar ne?

Odlučno. Ljudska prava. Slobodoljubivi. “... doprinijeti ublažavanju uslova pritvora...” Šta bi moglo biti tačnije, potrebnije i ažurnije kada se opisuje slučaj Olega Sencova?

Štaviše, kako vidimo, neko drugi bi trebao ublažiti, na primjer, Svjetski fond divlje životinje ili recimo UNICEF, a "Predsjednik Ruske Federacije i Ruski sudovi" treba nekako da pomogne. Ako je moguće. Ako će biti tako ljubazni, i ako ne bude komplikovano.

A onda rukovodstvo PEN centra detaljno, argumentovano, pominjući neke članove Krivičnog zakona, objašnjava zašto je nemoguće pomilovati Olega Sencova. Pa, to je zato da im Njihova Ekselencija ne otežava traženje argumenata za odbijanje. I tako, ne daj Bože, ne ljuti se.

Tako neverovatna „odbrana prava“ desila se jer se ruski PEN centar veoma plaši nevolja sa dve strane u isto vreme: u odnosima ne samo sa njihovim raznim ekselencijama u Rusiji, već i sa Međunarodnim PEN klubom.

Činjenica je da je nekoliko desetina članova PEN centra (u ličnom svojstvu, naravno ne u ime organizacije), kao i još veća grupa pisaca i istoričara, prije nekoliko dana objavilo saopštenje u kojem traže pomilovanje za Sentsova. A rukovodstvo ruskog PEN centra je moralo da objavi posebnu opovrgnuću da nema veze s tim, da nikog ništa ne traži, i generalno, čiko, oprosti mi, nismo mi, nego oni, ali mi nismo nista takvi...

Može se zamisliti koliko je ovaj trik ruskog PEN centra začuđen za svjetski PEN klub, čiji je glavni zadatak da štiti slobodu govora i organizuje akcije solidarnosti sa onima koji su stradali od njenog kršenja. Pa, ovde "rukovodstvo" ruskih pisaca mora da sedne na obe stolice odjednom i pažljivo da iz sebe istiskuje kap po kap, na silu... Inače te neće pozvati na svetski kongres, što je dobro. ..

I na kraju - za one kojima je još stalo do izborne parcele. Aktuelno "rukovodstvo" PEN centra je prije dva dana prilično hladnokrvno objavilo na svom zvaničnom sajtu falsifikovani protokol sastanka na kojem je navodno izabrano ovo rukovodstvo. Bogami, oni tamo nemaju osobu koja bi im objasnila da je upotreba namjerno lažnih dokumenata o aktivnostima pravno lice, - djelo predviđeno Krivičnim zakonikom. I sa svakim dodatnim lažnim papirom koji proizvedu, jama pod njihovim nogama se samo produbljuje. Ali odrasli, neki čak i sa nekakvim birokratskim iskustvom. Moglo bi se pomisliti da sve ovo nije hiljadu puta reprodukovano u istorijama svih akcionarskih društava i zadruga. Ali iz nekog razloga se nadaju da će se to izdržati, da ako ste prijatelj sa vlastima, onda zakon nije napisan.

Sadrži ogroman broj suštinskih stvari (samo u vezi sa normama statuta organizacije, sa kvorumom, sa uvođenjem kandidata za funkcije predsednika i članova izvršnog odbora, sa procedurom glasanja, sa prebrojavanjem glasova ) - jednostavno su hladnokrvno iskrivljeni. Što je posebno glupo, budući da je sastanak u potpunosti snimljen na video, pa se vrlo lako može pratiti kako se sve zaista dogodilo.

Ruski PEN centar je ogranak međunarodnog PEN kluba. Ova organizacija se pojavila u Londonu 1921. godine, okupljajući profesionalne pisce. Prema statutu, članovi kluba se bave praćenjem ostvarivanja prava na slobodu govora, zaštitom prava pisaca, novinara i kulturnih djelatnika, kao i kreativnom razmjenom sa inostranim kolegama. Ruski PEN centar, koji je postao dio PEN kluba, osnovan je 1989. godine.

U prvim danima nove godine nekoliko poznatih pisaca najavilo je povlačenje iz Ruskog PEN centra koji okuplja oko 400 ljudi. Među onima koji su napustili organizaciju su Boris Akunjin i Svetlana Aleksijevič, pesnici Lev Rubinštajn i Timur Kibirov. Nekoliko desetina preostalih članova ruskog PEN-a izdalo je kolektivno saopštenje u kojem zahtijevaju da se bez odlaganja održi generalni sastanak organizacije u Moskvi i izrazilo nepovjerenje njenom sadašnjem Izvršnom komitetu.

Provokativna aktivnost Parkhomenka

Sljedeća podjela Ruskog PEN centra počela je 24. decembra 2016. godine. Krajem prošle godine nekoliko desetina članova organizacije, među kojima je bio i, obratilo se ruskom predsjedniku Vladimiru Putinu sa zahtjevom da pomiluje ukrajinskog režisera Olega Sencova. Sencov je osuđen na 20 godina zatvora zbog ekstremizma u slučaju "Krimske diverzantsko-terorističke grupe" organizacije Desni sektor zabranjene u Rusiji.

On je insistirao da su autori apela potpisali kao pojedinci, a ne kao članovi ruskog PEN centra. Ipak, pres-služba PEN centra je u zvaničnom apelu predsedniku napisala da rukovodstvo organizacije nema nikakve veze sa izjavama "grupe liberalnih opozicionara".

Izbačen je 28. decembra nakon objavljivanja njegove kolumne o tome kako ruski PEN centar obavlja svoje funkcije ljudskih prava. Organizacija je ipak izrazila svoj stav o slučaju Sentsov, ali se novinarki nije dopao način na koji je to uradila.

Nikolaj Podosokorski

publicista, književni kritičar

Siguran sam da je odluka o isključenju Sergeja Parhomenka i represiji nad drugim članovima organizacije bila pogrešna i da može dovesti do već dobrovoljnog istupanja iz PEN-a i niza drugih poznatih pisaca. Podsjećam da je u proteklih nekoliko godina Ruski PEN centar, zbog neslaganja sa politikom rukovodstva organizacije, poznatih pisaca I javne ličnosti kao Sergei Kostyrko, Igor Irteniev, Lev Timofeev, Ljudmila Ulitskaya, Natalya Mavlevich, Vladimir Mirzoev, Lyubov Summ, Irina Yasina, Olga Timofeeva, Zoya Svetova, Irina Surat, Boris Hersonsky, Nune Barseghyan, Grigory Revzin, Vladimir Vorgejnovič, S. Gandlevsky i Dmitry Bavilsky.

Prognoza od 9. januara potvrđena je već sljedećeg dana. Pesnik je 10. januara napustio ruski PEN centar.

Lev Rubinstein

Rukovodstvo PEN-a s ponosom saopštava da su, uprkos "destruktivnom radu raznih destruktivnih sila", navodno uspeli da "izbegnu razlaz". Ne, nije. Uopšte nije išlo, nažalost.

Tako je do razlaza, nažalost, došlo. I on je očigledan. I nije toliko ovaj rascjep prešao na površinu ideoloških ili političkih uvjerenja – koja za svakoga mogu biti različiti, i to je normalno – koliko je otkrio prilično bitnu stilsku nespojivost. Te iste „stilske razlike“, koje je jednom, doduše u malo drugačijoj prilici, sjajno formulirao Andrej Sinjavski, na drugom istorijskom preokretu i u drugim društveno-kulturnim okolnostima ukazivale su - barem za mene - na neprikladnost i bolnu dvosmislenost moje same pripadnost organizaciji čije rukovodstvo govori - uključujući i moje ime - takav jezik.

Nakon najave povlačenja iz organizacije, slične izjave su se nizale jedna za drugom i drugih poznatih i već bivših učesnika ruskog PEN centra.

Pisac i pesnik, dobitnik ruskih nagrada Booker i Big Book, pridružio se PEN centru „samo zato što ga je pozvala Ljudmila Ulitskaja (bivša potpredsednica organizacije koja ga je napustila nakon sukoba sa bivšim predsednikom) . ), te je ovaj poziv shvatio kao svojevrsnu obavezu. Međutim, sada counted nemoguće biti član ove organizacije.

Jedan od najplodnijih savremenih ruski pisci napisao: „Ja sam pristalica liberalizma i demokratije, ali nemam nikakve veze sa Liberalno-demokratskom partijom. Na isti način dijelim stavove PEN pokreta, ali vas molim da me ni na koji način ne povezujete sa ruskim MZ. Nisam više u tome."

Direktorka Peterburškog PEN kluba, spisateljica i laureat ruskog Bookera Elena Čižova, da je peterburški PEN klub prekinuo sve kontakte sa moskovskim ruskim PEN centrom nakon odluke da se novinarka izbaci iz organizacije.

Po izlasku iz organizacije laureata nobelova nagrada Svetlana Aleksievich informisani njena prijateljica Rita Kabakova: "Iz jučerašnje prepiske sa Svetlanom Aleksijevič: "Rita, nakon što su izbacili Parkhomenka, i ja sam odlučila da napustim ovu sada čudnu organizaciju. Danas me zvao stari prijatelj, imao sam isti osećaj. Sve smo više i više nas. Odvojite se strašnije. Sada sve može biti sa nama... Svetlana".

Varvara Gornostaeva, suosnivač izdavačke kuće Corpus napisao koji izlazi iz ruskog PEN centra, "koji se polako i sigurno pretvarao i pretvarao u uzornog Sovpisa, kukavnog i servilnog". Gornostaeva se 2013. nadala da će PEN centar postati organizacija za ljudska prava, ali uskoro “postupio baš kao država: našao unutrašnje neprijatelje i objavio im rat”.

Pisac objavljeno skenirano pismo ostavke, koje takođe upoređuje Ruski PEN centar sa Savezom pisaca SSSR-a: „Povelja Ruskog PEN centra kaže: „PEN se zalaže za principe slobode informisanja unutar svake zemlje i između svih zemlje, njene članice se obavezuju da će se suprotstaviti gušenju slobode govora u bilo kom obliku. Kada sam se jednom pridružio Ruskom PEN centru, pridružio sam se organizaciji pisaca za ljudska prava, a ne Savezu sovjetskih pisaca, u koji je ona sada postala.

Aleksej Motorov, autor knjiga o medicinskoj sestri Parovozov lijevo Ruski PEN klub, jer "ova organizacija odavno ne prati navedene ciljeve, Povelju PEN-a, pa čak ni svoju povelju". "Gledati kako se ponašaju pisci, od kojih sam mnoge smatrao pristojnim ljudima, vjerovatno nije vrijedno toga", dodao je.

Izašao je iz udruženja pisaca i rusko-australske filologinje Tatjane Bonč-Osmolovske, „pošto ova organizacija ne ispunjava glavni zadatak zapisan u Povelji Međunarodnog PEN kluba – da bude organizacija pisaca za ljudska prava“.

____________________________

Predsjednik Ruskog PEN centra Evgeny Popov, napomenuo da se to odnosi na njega "i sve što radi sa velikim poštovanjem". Međutim, prema Gorodnitskom, novinar je „uzeo kurs da osudi Izvršni komitet PEN-a, optužio ih da ližu guzicu vlastima, rekao je da je potrebno radikalnije govoriti o raznim pitanjima, uključujući i politička. Ljudi se pridružuju klubu različiti pogledi, često suprotno. A Parkhomenko i drugi ljudi govorili su u ime cijelog PEN-a. Ovo je pogrešno”, rekao je Gorodnitsky novinarima.

Bard je odgovorio i na pitanje o odlasku Ljudmile Ulitske iz PEN centra - bila je potpredsednica organizacije i sa sobom je dovela mnogo novih članova: „Stvarno volim Ulickaju, ona je divan pisac. Ali bilo je tvrdnji protiv nje da je primila mnogo novinara, što Poveljom nije bilo predviđeno. A 2014. godine, na kongresu u Kijevu, dala je prilično radikalne izjave u ime PEN-a.

Viktor Erofejev, jedan od osnivača ruskog PEN centra, koji je zajedno sa Ljudmilom Ulickajom bio član njegovog Izvršnog odbora, a kasnije se, po sopstvenim rečima, pretvorio u „PEN prašinu“, još nije napustio udruženje. Ali o ovome. Prema njegovim rečima, raskol u nekada aktivnoj i dobro funkcionisanoj organizaciji već se dugo ocrtava: „...Kada je nastala situacija sa Krimom i Donbasom, već je bilo jasno da se taj jaz uopšte ne može zaustaviti. "

Viktor Erofeev

Pisac

Čini mi se da, pošto sam ja jedan od osnivača PEN kluba, moram i ja da shvatim: ili otići i tako će biti jasno da nikada nećemo okupiti one ljude koji mogu da nam vrate PEN centar, zar ne? Pa ako tamo ostanu samo anđeli... Kopile svi odlaze, anđeli ostaju, onda to znači da sa anđelima nikada nećemo izaći na kraj. Ili otići. Pa, generalno, vrijeme će pokazati. Ali ovaj jezik rata bio je ružan sa stanovišta PEN-a. Mada, moram reći da s druge strane, evo takvog razgovora boljševičke, boljševičke opozicije... Ne govorim o Ljovu, nego o drugim izvornim govornicima ovog jezika. I meni se to čini neistinitim, jer mi ipak ne čekamo revoluciju 1917. godine, ne trebaju nam državni udari.

Takođe sa otvorenim pismom Izvršnom komitetu Ruskog PEN centra

Međunarodna nevladina organizacija koja okuplja profesionalne pisce, urednike i prevodioce koji rade u različitim žanrovima fikcija. Ime kluba PEN je akronim za engleske riječi"Pesnik", "esejista", ... ... Wikipedia

PEN klub je međunarodna nevladina organizacija koja okuplja profesionalne pisce, urednike i prevodioce koji rade u različitim žanrovima beletristike. Naziv PEN kluba je skraćenica od engleskih riječi "pjesnik", ... ... Wikipedia

- (R.E.N., skraćeno od engleskih pesnika, pesnika, esejista, esejista, romanopisaca, romanopisaca), međunarodno udruženje pisaca koji teže humanim i ljudskim pravima; osnovali su 1921. godine engleski pisci J. Galsworthy i C. E. Dawson Scott (Dawson ... ... enciklopedijski rječnik

- (P. E. N. skraćenica od engleskih pjesnika, esejista, esejista, romanopisaca, romanopisaca), međunarodno udruženje pisaca; osnovali su 1921. engleski pisci J. Galsworthy i C. E. Dawson Scott. Menadžment Pen kluba: Predsjednik ... ... Veliki enciklopedijski rječnik

Pen klub, pen klub... Pravopisni rječnik

- [engleski] PEN CLUB Vokabular strane reči ruski jezik

Postoji., Broj sinonima: 1 organizacija (82) Rječnik sinonima ASIS. V.N. Trishin. 2013 ... Rečnik sinonima

- (P.E.N. International), međunarodno udruženje pisaca. Ime je sastavljeno od prvih slova engleskih riječi Poets (pjesnici), Dramapisci (dramapisci), Essayists (esejisti, esejisti), Editors (urednici) i Novelists (novelistici). Svrha… … Collier Encyclopedia

PEN klub- PEN klub / b, PEN klub / ba ... spojeno. Apart. Kroz crticu.

Knjige

Žerebcova Polina Viktorovna. „Moja istina“, piše autorka knjige Polina Žerebcova, „je istina civila, posmatrača, istoričara, novinara, osobe koja je od svoje devete godine beležila ono što se dešavalo po satima i datumima. , ...
Mrav u staklenoj tegli. Čečenski dnevnici 1994-2004, Zherebtsova Polina Viktorovna. „Moja istina“, piše autorka knjige Polina Žerebcova, „je istina civila, posmatrača, istoričara, novinara, osobe koja je od svoje devete godine beležila ono što se dešavalo po satima i datumima. , ...