Qo'shiq matni (so'zlari) Noize MC - Goy be. Assalomu alaykum, yaxshi birodarlar! (So'zlar tarixi) Goy slavyanlar degan ma'noni anglatadi
Mashhur butparast “Arkona” metall guruhining qo‘shig‘ini tinglar ekanman, “goy, Rode, goy” undovini ikki ma’noda qabul qilaman: “meni tingla” degan murojaat, ham “Senga shon-shuhrat, Rode!” kabi. . Va men “goy” undovining kelib chiqishini batafsil o‘rganish foydali bo‘ladi, deb qaror qildim.
Hozirgi kunda ko'pchilik "goy" so'zini faqat "oh sen, goy, yaxshi odam" bilan birga bilishadi. Agar "sen" - "siz" bilan hamma narsa oson bo'lsa (jonli slavyan tillarida o'xshashlar - polshalik jesteś, serb jesi), unda "goy" hatto bu tez-tez uchraydigan epik iborada ham sir bo'lib qolmoqda, asosan interjeksiya sifatida qabul qilinadi. Dahl buni "e'tirozli undov, dalda beruvchi chaqiruv" deb ta'riflaydi.
Keling, etimologiya yordamida tushunishga harakat qilaylik. Olim-etimologlar ushbu sirli "goy" ni talqin qilishga urinishda "tashqarida" so'zini qaytaradilar. Endi bu nimani anglatishini hamma biladi: ijtimoiy muhit tomonidan rad etilgan yoki undan buzilgan; qaysidir sifati yoki mulki uchun hech kimga mos kelmaydigan, hech narsaga mos kelmaydigan kishi (Efremovaning lug'ati). Xuddi shu lug'atda biz bu so'zning birinchi ma'nosini topamiz: "avvalgisidan chiqqan ijtimoiy maqom"(V Qadimgi rus- ozodlik uchun to'langan serf, vayron bo'lgan savdogar va boshqalar). Fasmerning lug'ati bundan ham oldingi ma'noni beradi - "oiladan omon qolgan, g'amxo'rlik qilmagan".
"Ajratilgan" so'zi "o'chirilgan" fe'lidan kelib chiqqan - oiladan omon qolish. Fe'lning o'zi boshqasidan tuzilgan - "goiti" (qadimgi ruscha "yashash"), bu proto-slavyan *gojiti shakliga qaytadi, bu esa o'z navbatida *ziti fe'lining morfologik sababchisidir. Ikkala fe'l ham hind-evropa ildiziga qaytadi *gi- "yashash".
Quloqqa "goiti" va "jiti" farq qiladi, ammo ularning munosabatlari semantika orqali ko'rish mumkin. Mana, tarixiy lug'atlardan bir nechta misollar: goit - "jon ber, tartibga sol, boshpana", o'ldir, goof - "shifo", goit - "davola" (yara haqida). Fe'llarning munosabati jonli slavyan tillari materiallari bilan ham tasdiqlangan: serbcha "gojiti" - semirish, bolgarcha "goya" xuddi shu ma'noga ega, polyakcha "goić" - shifo, shifo. Bu fe'l hind-evropa tilidan qadimgi slavyan tiliga quyidagicha rivojlangan: *gi- "yashash" → *goio "hayot" → slavyan. goj → gojiti.
Shundan kelib chiqib, “goy” “o‘z shaxsi, oila vakili”, “sog‘lom, tirik odam” degan ma’noni anglatadi, deb taxmin qilish mumkin. Ammo xudolar bilan bog'liq holda, bu hali ham doksologiya va mening qo'shiq chizig'ini ikkinchi intuitiv tushunishim to'g'riroq. Siz nima deb o'ylaysiz?
Etimologik tadqiqot Cheslava tomonidan tayyorlangan
Adabiyot:
- Mullagalieva A.G. *gi- ildizi bo'lgan so'zlarning etimologiyasi bo'yicha eslatmalar (rus va boshqa slavyan tillarida o'chirilgan va yong'oq so'zlari) / A.G. Mullagalieva // II Xalqaro Boduen o'qishlari: Qozon lingvistik maktabi: an'analar va zamonaviylik (Qozon, 2003 yil 11-13 dekabr. ) .): Ish materiallari va materiallar: 2 jildda / Umumiy. ed. K.R. Galiullina, G.A. Nikolaeva. - Qozon: Qozon nashriyoti. un-ta, 2003.– T. 2.
- Fasmer M. Rus tilining etimologik lug'ati: 4 jildda: Per. Nemis-M dan: Azbuka-Terra, 1996.- 1-jild.
- Skok, Petar. Etimologijski rječnik hrvatskoga yoki srpskoga jezika./ Jugoslavenska Akademija znanosti va umjetnosti. - Zagreb, 1971 yil - Knjiga 1.
"Rus klassiklarini o'qish ..." bo'limimizda biz quyidagi savolga javob beramiz: bu nima GOY ESI, ichida joylashgan M.Yu.Lermontov “Kalashnikov savdogar haqidagi qo‘shiq"?
Avvalo, men ushbu qo'shiqning boshlanishini eslamoqchiman:
Oh sen goy, Tsar Ivan Vasilevich!
Biz siz haqingizda qo'shiq yozdik,
Sevimli oprichnik haqida,
Ha, jasur savdogar haqida, Kalashnikov haqida;
Biz uni eski uslubda katladik,
Biz uni arfa bilan kuyladik
Va ular o'qib, buyurdilar.
Pravoslavlar bundan hayratda qolishdi,
Va boyar Matvey Romodanovskiy
U bizga bir piyola ko'pikli asal olib keldi,
Uning zodagon ayoli esa oq yuzli
Bizga kumush laganda olib kelishdi
Sochiq yangi, ipak bilan tikilgan.
Bizni uch kun, uch kecha davolashdi
Va hamma tingladi - ular etarli darajada eshitishmadi.
Ko'rib turganingizdek, Lermontov o'z asarini tarixiy qo'shiq sifatida stilize qilib yozadi. Ma'lumki, ayrim asarlarda og'zaki xalq ijodiyoti, ya'ni - dostonlarda va tarixiy qo'shiqlarda - bu boshlanish juda tez-tez uchraydi: goy! Bu murojaatdan boshqa narsa emas va so'zga mos keladi Salom . Misol uchun, biz ruhiy oyatda bunday jozibadorlikni topamiz "Qirq kallik bilan", bu doston deb ham ataladi. Unda Knyaz Vladimirga ta'zim qilish uchun kelgan qadimgi rus ziyoratchilari, PASSING KALIKI haqida hikoya qilinadi:
Zo'rg'a uyg'ongan knyaz Vladimir,
Men uzoqdagi yaxshilarga qaradim,
Biri unga ta'zim qildi,
Buyuk Gertsog Vladimir
Undan yorqin sadaqa so'raydilar,
Va yaxshi qalblar nimani qutqaradi?
Mehribon knyaz Vladimir ularga javob beradi:
- Mayli sen, kaliki o'tish joyi! ..
Bu ikki so'zning ma'nosi GOY ESI- zamonaviy so'zga to'liq mos keladi SALOM SALOM, biz hozir oddiy salom sifatida foydalanamiz, unga asl ma'noni, ya'ni sog'liq istaklarini kiritmasdan.
Aynan shu salomlash qadimgi rus tilida va iborada edi GOY ESI, qaysi so'zda ESI - bu rus tilida yo‘qolgan fe’lning 2-shaxs birlik shakli BO'LING hozirgi vaqtda. Va so'z GOY boshqa fe'lning muzlatilgan shakli - GOIT, GOIT, Nimani anglatadi "yashash, yashash
".
Aytgancha, so'zlar YOSH va KETISH tarixiy jihatdan bir-biriga bog‘liq, bir ildizga ega. Bu erda zamonaviy rus odami bu so'zlarning boshqacha eshitilishi bilan chalkashib ketishi mumkin. Oldimizda undosh tovushlarning tarixiy almashinishi misoli G va J. Aynan shu muqobillikni biz, masalan, so'zlarda uchratamiz - oyoq Va oyoq,
shahar Va qutb, bosh Va tugun. Yana bir bor ta'kidlaymizki, bu so'z GOY - fe'ldan kelgan buyruqning muzlatilgan shaklidir GOIT
. Rus tilida fe'lning o'zi ham, uning bu shakli ham saqlanib qolgan adabiy til. Ammo bu boshqa slavyan tillarida, shuningdek, ko'plab rus xalq dialektlarida. Shunday qilib, masalan, men uni Vologda lahjalarida, aniqrog'i, Ferapontovo qishlog'ida yozishim kerak edi, ammo biroz boshqacha ma'noda: GOIT - “tozalamoq, bir narsani tartibga solib qo‘ymoq, tartibga solmoq, qo‘ymoq” ma’nolarini bildiradi.
Va shuni ham aytmoqchimanki, bu eski tabrik 19-asr rus adabiyotining ko'plab asarlarida uchraydi. Buni esa rus adiblarimiz nafaqat murojaat, balki murojaat sifatida ham qo‘llashadi. Biz allaqachon misolni ko'rdik Savdogar Kalashnikov Lermonatov haqida qo'shiqlar. Mana, she'rdan bir misol A.V. Koltsova (irodaga intilish):
Mayli sen, pastki quvvati,
Men sizdan xizmat talab qilaman!
Ishda yana bir misol topamiz A.K.Tolstoy (ona haqiqati):
Oh sen goy sen haqiqiy ona,
Siz zo'rsiz, rostdan ham keng turibsiz!
Va bu erda qo'shiqdan bir misol Sankt-Razin A.S. Pushkin:
Dahshatli Stenka Razin aytganidek:
Oh sen goy sen, Volga, aziz onam!
Siz meni ahmoq yillardan boshlab tarbiyaladingiz.
Va nihoyat, yana bir misol keltiraylik - she'rdan A.S. Xomyakova "Rus qo'shig'i", bu tarixiy qo'shiqning pastishi. Va u knyaz Vladimir Baptist davri, ya'ni 10-asr haqida gapiradi. Mana bu qo'shiqning boshlanishi:
goy qizil - Volodimir mamlakati!
Sizda ko'p qishloqlar bor, katta shaharlar,
Sizda juda ko'p pravoslav odamlar bor!
Tog'ning ko'klarida siz dam olasiz,
Siz moviy dengizda cho'milayapsiz
Siz ashaddiy dushmandan qo'rqmaysiz,
Va siz faqat Allohning g'azabidan qo'rqasiz.
goy qizil - Volodimir mamlakati!
Mening katta bobolarim sizga xizmat qilgan
Ko'ngil tinchlandi,
Shaharlaringiz bezatilgan
Ashaddiy dushman chetga surildi+
Bu "Rus qo'shig'i" Xomyakov 13-asr oxiri (yoki 14-asr boshlari) boshqa bir asardan ilhomlangan deyish mumkin. Rus erining o'limi haqida so'z), yurtimizning boyligi va go'zalligi haqida:
Ey yorqin va chiroyli bezatilgan Ruska mamlakati,
Va keyin uning barcha boyliklari sanab o'tilgan:
Ko'plab ko'llar va mahalliy hurmatga sazovor quduqlar,
Tog'lar tik, adirlar baland, eman o'rmonlari toza, dalalar ajoyib,
Turli hayvonlar, son-sanoqsiz qushlar, buyuk shaharlar, ajoyib qishloqlar,
Monastir bog'lari, cherkov uylari, dahshatli knyazlar, hurmatli boyarlar, ko'plab zodagonlar+
Mana uning eski ruscha matni:
Oh, yorqin va chiroyli bezatilgan Ruska o'lkasi!
Va ko'plab go'zalliklarni hayratda qoldirdi sen:
Ko'llar ko'pchilikni hayratda qoldirdi sen,
Daryolar va mahalliy boyliklar,
Tik tog'lar, baland tepaliklar,
Eman o'rmonlari toza, jilolangan ajoyib, yovvoyi hayvonlar,
Sonsiz qushlar, buyuk shaharlar,
Qishloqlar ajoyib, uzumlar yashaydi,
Cherkov uylari va dahshatli knyazlar,
Boyarlar halol, zodagonlar ko'p.
Jami sen rus erlari amalga oshdi, oh, sodiq nasroniy e'tiqodi!
Shunday qilib, bugun biz eski rus salomining kelib chiqishi haqida gaplashdik goy sen
.
Bu dastlab nazarda tutilgan edi hayot va salomatlik tilaydi
va bizning zamonaviy so'zimizga to'liq mos keladi
http://narodinfo.ru/articles/42048.html
* * *
goy ayni paytda munosib va ketadigan ("ga" dan - yo'l). Shuning uchun, kaliklarning Ilya Murometsga murojaati bir nechta ma'noga ega. 30 yil qamoqda o‘tirgan Sidnam kalikalarga suv berdi. Unga nima deyishyapti? — Goy, sen yaxshi odamsan. Boshqacha qilib aytganda, "Siz munosib odamsiz (goy)." Va boshqa ma'nosi "Siz yurishingiz mumkin"
Goy:
Goy (hind-evropa ildizidan *gi "yashash" → *goio "hayot") qadimgi ruscha ildiz bo'lib, hayotning ma'nosi, hayot beruvchi kuch bo'lib, goy be epik formulasining bir qismi sifatida tanilgan.
Goy (ibroniycha gʻui) — yahudiylikdagi yahudiy boʻlmaganlar uchun atama.
"Goy" qadimgi ibroniy tilidan "xalq" (ko'plik "goyim", "xalqlar") deb tarjima qilingan. Muqaddas Kitobda bu atama hech qachon bir kishiga nisbatan qo'llanilmaydi. 620 marta bu so'z Bibliyada ko'plikda (goyim) qo'llaniladi va ko'p xalqlarni anglatadi (masalan, Ibtido 10:1). Birlikda (goy) 136 marta uchraydi va ko'pincha yahudiy xalqiga ishora qiladi (goy gadol, ibroniycha ggoy gdoul - " buyuk odamlar»; Yoshua 3:17) va boshqalar). Shunday qilib, Pentateuchdagi "goy" so'zining 10 ta ishlatilishidan 5 tasi yahudiy xalqiga tegishli.
Keyinchalik “goy” soʻzi ibroniy adabiyotida “nohri”, yaʼni “oʻzga sayyoralik” soʻzining sinonimi sifatida qoʻllanila boshlandi.
Erzya-Meryansk shahrida, KOY - QONUN
ESI-ISTYAMO = Nima
(Ba'zan sifat darajasini oshirish uchun foydalaniladi, biz "TRUE" ni olamiz)
Shuning uchun, birinchi holatda - "siz nimasiz" - siz qanday qonunsiz?
Goyim holida - goy gadol = Buyuk QONUN
Goyim - Advokatlar
Noqonuniylar - qonunbuzarlar
"Goy sen ..." iborasiga xos bo'lgan ma'nolarni ochishga harakat qiling. Javoblarga ko'ra, bu muhokamada professional tilshunos-filologlardan biri ishtirok etgani dargumon, ammo bu ularning muammosi bo'lsin. Oxir-oqibat, ushbu iboraning professional talqini ushbu postsiz ham juda keng tarqalgan.
Aslida, men kutganimdek, iboraning barcha asosiy talqinlari sharhlarda berilgan, ayniqsa siz Vikipediya va boshqa nufuzli manbalarga havolalar bilan birga hisoblasangiz. Va, eng ajablanarlisi, ularning aksariyati juda to'g'ri. Lekin bu erda nima qiziq.
Birinchidan, haqiqat boshqacha bo'lishi mumkin turli odamlar. Ya'ni, har kim o'z atrofidagi dunyoda o'ziga xos tasvirlarni ko'radi, ular boshqalarga nima va qanday ko'rinishidan qat'i nazar, u uchun haqiqatdir. Yana bir narsa shundaki, bizning xunuk tsivilizatsiyamiz o'jarlik bilan eng boy jonli va majoziy rus tilini tobora ma'nosiz tovushlar va belgilar to'plamiga aylantirayotgani juda achinarli. Tasvirsiz.
Va "Goy sen" iborasining talqinidagi farq bu tendentsiyani juda yaxshi aks ettiradi.
Bu so'zlarda "Hey sen, do'stim" kabi so'z birikmalaridan faqat formulali murojaatni payqaganlar o'zlaricha haq. Shaxsan uning uchun bu aynan shunday. Shunday qilib, “Va siz nihoyat qaysi tumandan?” so‘zidan keyin qo‘shishni so‘raydi.
Asliyatga sal yaqinroq, to‘g‘rirog‘i, tilni tushunishdagi tanazzuldan sal uzoqroqda, “goy be” iborasida “Sog‘lom bo‘l” kabi murojaatni ko‘rganlar. Umuman olganda, u o'chirilgan bo'lsin, lekin nisbatan adekvat idrok. Ayniqsa, sog'liq deganda aniq nimani anglatishini tushunsangiz.
Boshqa barcha talqinlar qandaydir tarzda "Goy bo'l" iborasini tushunish bilan bog'liq. Va agar so'z juda aniq bo'lsa - qo'ng'iroq-istak, unda bunday "GOY" qanday meva ekanligi va u nima bilan iste'mol qilinishi haqida jiddiy kelishmovchiliklar mavjud.
Men zamonamizning asosiy afsonasidan boshlayman. “G‘oyimlar yahudiy emaslar”. Ya'ni, bu bayonotga ko'ra, yahudiy bo'lmagan har qanday odam avtomatik ravishda goy hisoblanadi. Voy va oh, bu ikki tomonda bir vaqtning o'zida emas.
Birinchidan, yahudiylar o'zlarini goyim deb atashni faqat O'rta asrlarda to'xtatdilar, bunga rozi bo'lasiz, bu juda kech (yoki yaqinda). Shu vaqtgacha ular o'zlari va boshqalar o'rtasida "goystvo" nuqtai nazaridan hech qanday farq qilmadilar. Ha, va bu farq faqat ichki sabablarga ko'ra bor edi. O'zini boshqalardan ajratib olish kerak edi, ammo bularning barchasini birlashtiruvchi boshqa so'z yo'q edi.
Ikkinchidan, va bu muhimroq, har bir yahudiy bo'lmagan odam goy emas. Aslida, bugun men GOI Yerda qolgan-qolmaganiga umuman ishonchim komil emas. Ha dan ko'ra yo'q. Va barchamiz, afsuski, uzoq va umidsiz IZ-Goylarga aylandik. Ammo bu haqda keyinroq, GOI kimligi aniq bo'lganda.
Turli manbalarda GOY nomi proto-slavyan va hind-evropa ildizlariga tegishli bo'lib, "hayot", "yashash" degan ma'noni anglatadi. Bu borada, odatdagidek, barcha buyuk filolog-tilshunoslar tinchlanishadi. Keyingisi nima? Biz topdik. Ular aniq nimani topishdi? Boshqa barcha so'zlar olingan birinchi so'z? Ha, topdik. Ammo agar men kasbning ma'nosini to'g'ri tushunsam, bu arxeologiya bilan mutlaqo bir xil emas. Manbani topish etarli emasligi aniq. Ha, va har qanday o'zini hurmat qiladigan arxeolog, biror narsa topib, qo'llarini yuvmaydi, lekin baribir u aniq nimani qazib olganini tushunishga harakat qiladi. Filolog-tilshunoslar negadir buni qilmaslikni afzal ko'rishadi. Ular boshqa barcha tillar bilan solishtirganda, qum qutisidagi chaqaloqqa o'xshab qolgan barcha qadimgi ildizlarni lotin tilida yozishga harakat qilishsa, yanada kulgili.
Nima bo'lganda ham. Garchi sanskrit tilidan ildizlar qadimgi rus tiliga kirganligi haqida juda katta shubhalar mavjud bo'lsa-da, aksincha emas, keling, ko'pchilik uchun bu silliq daqiqani qoldiraylik. Yana bir narsa muhim, lekin nima uchun "GO" tirik? Qadimgi ajdodlarimiz tushunchasida umuman J-I-V-O-Y nima?
GO-Y so'zi GO ildiziga ega va "Y" sub'ektivligining belgisi. Rus tilidagi I-qisqasi aniq sub'ektivlikni bildiradi va eng aniq "o'sha" deb tushuniladi. Ya'ni, GO-Y - bu GO.
GO juda ko'p ma'no va tasvirlarga ega. Qadim zamonlarda GO, jumladan, Somon yo'li deb nomlangan. Sutli, chunki samoviy sigir Zemun sutini Yerlar, Olamlar, Quyosh va Yulduzlar paydo bo'lgan Osmon bo'ylab sachratgan. Ya'ni, bu dunyoning harakati bo'lgan hayotni yaratish aktidir.
G-harakati, ey Xudo. GO - Dunyoni yaratuvchi Oliy Harakat. Demak, GO-Y harakat orqali dunyoni yaratuvchidir. Ana shu xususiyat, faoliyat uni (Goy) tirik qiladi.
ZHIVA hayot tushunchasining ruscha (proto-slavyan) kelib chiqishi shundan dalolat beradiki, bizning tilimizdan boshqa hech bir joyda bu timsolni o'z ichiga olgan "J" belgisi (va umuman, Rune) mavjud emas. tushuncha. Bu "I" + "X" to'plamidan yoki ikkita "K" - tekis va oynadan iborat kompozitsion Rune. Ikkala kombinatsiya ham o'ziga xos xususiyatlarga ega alohida ma'no. "Men" - moddiy tuproqdan Ruhning Yaratilish cho'qqilarigacha koinotning barcha sohalarining birligini anglatadi. "X" - bu erda va hozir moddiy va ma'naviy chegaradagi ongning kontsentratsiyasi. To'g'ridan-to'g'ri va oyna "K" birgalikda o'tmish, hozirgi va kelajakning birligini anglatadi. O'tmishda sodir bo'lgan hamma narsa hozirgi kunning sababi bo'lib, undan kelajakni tanlash imkoniyatlari paydo bo'ladi.
Agar biz hamma narsani birlashtirsak, unda hayot - bu dunyoning butun chastotali tebranishlar diapazonidagi birligini va hozirgi vaqtda jamlangan barcha zamonlarning birligini anglashdir. "O'tmish va kelajak o'rtasida faqat bir lahza bor, u hayot deb ataladi" - bu faqat shu haqida. Ammo bu shunchaki anglash emas, balki bu dunyoda o'zini anglash va shu Bilim asosida dunyoni boshqarish qobiliyatidir.
GO-Y shunchaki tirik odam emas, bu Yaratguvchining ongiga ega bo'lgan, dunyoni tashqi sharoitlarga bo'ysunmasdan, balki o'z ehtiyojlariga mos ravishda o'zgartirib, o'z Aqli bilan yaratishga qodir insondir. Goy uchun tashqi hech narsa yo'q, chunki u dunyo bilan bir, unga egalik qiladi va uni o'zi uchun yaratadi. Mayyani (dunyoning moddiy illyuziyasi) harakatga keltiradigan MA-G emas, bu ko'proq. Rus ertaklarini o'qing. Ularda qahramonlar ko'pincha bizning dunyo haqidagi bilimimiz "balandligidan" qaytarib bo'lmaydigan fantaziya sifatida ko'rinadigan harakatlarni bajaradilar. Va ular faqat GO xususiyatlarini ko'rsatadilar. Ko'proq va kam emas.
Bu GO-Y kim. O'zlarini dunyoning qolgan qismidan ajratib qo'ygan va o'zlarini goyim deb hisoblashni to'xtatgan, uni o'zlari uchun sindirishga uringan yahudiylarning dushmanona munosabati juda tushunarli. GOY xavfli. U illyuziyalarni sezmaydi, unga MO-ROK ta'sir qilmaydi. U mohiyatni, niyat va oqibatlarni ko'radi. Chunki u Dunyoning har qanday haqiqiy harakatlarini o'tmish-hozir-kelajakning ajralmas aloqasida ko'radi.
Bu tushunchaga nisbatan Y-OG so‘zi GO-Y so‘zining bevosita aksi ekanligi bejiz emas. Agar biz YOGlar kimligini va nima bilan shug'ullanayotganini eslasak, bular goyimning xususiyatlarini yo'qotgan, ammo murakkab jismoniy va ruhiy amaliyotlar orqali, yo'qotgan narsalarini qaytarishga harakat qiladigan odamlar ekanligini ko'ramiz.
Lekin hech bo'lmaganda ular harakat qilishadi. Qolganlarning hammasi, afsuski, buni ham qilmaymiz. Hammamiz uzoq va qat'iy ravishda OUT-GOIga aylandik, OUT-Yashab, o'zimizdan dunyo bilan birlashdik, asl qobiliyatlarimizni yo'qotdik va LIVE dan o'lik EMASga aylandik. Biz hammamiz shunchaki biorobotlarga aylandik, nima uchun va nima uchun mavjudligimizni tushunmayapmiz.
Xo'sh, "GOY Esi" - "GOY bo'l", "Tirik bo'l" - bu haqiqatan ham chaqiriq. Eng samimiy va haqiqiy ma'noda hayotning uyg'onishi va to'liq bo'lishi istagi. Agar xohlasangiz, insonning haqiqiy taqdirini anglash va amalga oshirish istagi.
"Gay sen, mening ona rusim"
"Oh, sen, goy, yaxshi odam!" – ahyon-ahyonda ertak, qo‘shiq va dostonlarda qahramonni shunday so‘zlar bilan kutib olishini o‘qiymiz. Endi unutilgan “goy” so‘zi shunchaki gap bo‘lib, “gey!” degan undovlar orasida nimadir bo‘lib tuyulishi mumkin. va "oh!", lekin bunday soddalashtirilgan versiyada har doim ham emas edi; Dastlab, u ancha aniq va hatto muqaddas ma'noga ega edi.
Sharqiy slavyanlar tomonidan qo'llanilgan goyning salomlashuvi qadimgi davrlarga borib taqaladi. Qadimgi xalqlar orasida "goy" so'zi azaldan salomatlik, hayot, hayot beruvchi kuch bilan bog'liq edi. Masalan, avesto tilida gaya so`zi hayot, hayot vaqti ma`nosini bildirgan. Litva gajusi osonlikcha davolanadigan narsaga ishora qildi. Bu erda ukrain goiti bilan chambarchas bog'liq - shifolash, shifo berish va bir xil ma'noga ega polshalik goit.
Boshqa odamga ayting " !" bizning "sog'lom bo'l!", "tirik bo'l!"ga teng edi. Xuddi shu so'z goy edi buyruq shakli goit fe'li - sog'lom bo'lmoq, yaxshi yashamoq, sog'lom bo'lmoq.
To'g'ri, buning boshqa versiyalari ham bor. Zamonaviy rus tilida faqat ikkita so'z ildizi bilan goyim: tashqariga chiqarilgan va tashqariga chiqarilgan. Va kim chetlangan, biz yaxshi bilamiz - ijtimoiy muhitdan tushib qolgan, dindan chiqqan, oiladan omon qolgan odam (garchi eski kunlarda bu so'z har doim ham ijtimoiy zinapoyadan pastga tushayotganlarni nazarda tutmagan. ).
Agar goy hayot ma’nosini bildirsa, ma’lum bo‘lishicha, quvg‘in so‘zi hayotdan tashqaridagi, endi bu oq dunyoda yashamaydigan, bir so‘z bilan aytganda surgun degan ma’noni bildiradi. Boshqa versiyaga ko'ra, bir so'z bilan aytganda goy jamiyat, va, albatta, butun dunyo sifatida belgilangan edi. Bunday holda, chet ellik jamiyatdan kelgan begona odamdir. Ajratilganlarning aksariyati - agar qadimgi yilnomalarga murojaat qilsak - an'anaviy ravishda turli qabilalar yashaydigan Novgorodda bo'lgan. Patriarxal jamoaning parchalanishi jarayonida ko'pchilik jangchilar yoki savdogarlarga aylandi. Shunday qilib, chetlatilganlar orasida juda ozchilik bor edi katta raqam odamlar: jamiyatning oddiy fuqarosidan dunyo bo'ylab aylanib yurgan loviyagacha (ya'ni shaxsan erkin odam). Bu holda, quvilgan o'z jamiyatidan ajralib chiqqan shaxs bo'lgani uchun, keyin goy, aksincha, o'z ona muhitiga botgan odamga ishora qildi.
Biroq, agar so'z goy Shu tarzda idrok etsangiz, so'ngra murojaat "oh, siz, , yaxshi do'stim! so'zma-so'z "siz, yaxshi odam, bizning odamsiz", "siz bizning turdagi odamsiz" degan ma'noni anglatadi. Qanday qilib Kiplingning "biz bir qondanmiz - siz va men!" Deganini eslay olmaysiz. Biroq, qarindoshlik shartlariga bog'liq bo'lgan salomlashish Sharqiy slavyanlarga mutlaqo xos emas edi va siz birinchi uchrashadigan odamga mahalliy sifatida murojaat qilish biroz g'alati ko'rinadi.
Shuning uchun, shunga qaramay, salomlashish versiyasiga yopishib olish kerak Bu barchamiz uchun tushunarli va tanish salomni anglatadi, ayniqsa ba'zi dostonlarda o'tish variantlarini ham topish mumkin:
U Gridnyaga boradi - ha, u Xudoga ibodat qiladi,
Va u ona-hamshiraga sajda qiladi:
"Salom, aziz onam!"
"Salom, yosh bulbul,
Va yosh Bulbul Budimerovich!
Goias va voyas
Asta-sekin oddiy undovga aylanadi va butunlay tushunarli bo'lmagan goiaseslarga buziladi, bu esa, o'z navbatida, juda uzoq ovozlarga aylanadi. Ba'zan shunday nuqtaga keldiki, voyasy so'zi urush so'zi uchun olingan.
Va qadimgi salomlashishni almashtirish uchun goyim Proto-slavyan asosiga ega bo'lgan shakllar biz hozirgacha ishlatadigan sog'likka keladi. Ular endi hayot beruvchi kuch g'oyasiga ko'tarilmaydilar. Dastlab "sudorov" "yaxshi daraxtdan" degan ma'noni anglatadi. Uning qo'llanilishi ham kengayib bormoqda: agar hech qachon xayrlashuv salomi sifatida ishlatilmagan, keyin "sog'lom bo'ling!" endi siz uchrashib xayrlashishingiz mumkin.
GOY - qadimgi oriy tilidan "o'zida yorug'lik bor", "yorug'lik olib yuruvchi, nurli" deb tarjima qilingan va shuning uchun ertaklarda har bir yaxshi odamga yig'ilishda savol berishgan - siz goymisiz?
Goy (hind-evropacha ildizdan *gi "yashash"; *goio "hayot") - qadimgi rus ildizi bo'lib, hayotning ma'nosi, hayot beruvchi kuch bo'lib, "goy be" epik formulasining bir qismi sifatida tanilgan. og'zaki xalq ijodiyotiga xos bo'lib, birinchi navbatda doston matnlarida uchraydi ("Oh, sen go'yosan, yaxshi yigit!"). Shuningdek qarang: M. Yu. Lermontov: "Oh, xudo, Tsar Ivan Vasilevich!", A. K. Tolstoy: "Goy sen, mening gullarim, dasht gullari!", Sergey Yesenin: "Goy sen, Rus' , azizim .. . ", "Arkona" da: "Goy, Rode, Goy!"
Payg'ambar goy - kuchli odam va oila boshlig'i. Payg'ambarlik Vestani bilishni anglatadi.
Goy - tashuvchi nur, nurli!
Slavyan tillarida "goyny" "mo'l" degan ma'noni anglatadi.
Dahl lug'atida Goy so'zi
interjection. bo'ysunuvchi undov, dalda beruvchi chaqiriq. Oh, sen goy yaxshi odamsan, ertaklarda Goykat, qarang.
Efrayim lug'atida Goy so'zi
int. Nar.-shoir.
Kimgadir yoki biror narsaga salomlashishda, murojaat qilishda ishlatiladi.
Maks Fasmer lug'atida Goy so'zi
"salomat bo'l!"
D.N.ning lug'atida Goy so'zi. Ushakov
GOY, int., "sen" so'zi bilan (qarang) yoki unsiz (eskirgan, nar.-shoir.). O'rindiqlar bilan birlashtirilgan. 2 kishi undov, salomlashish, torj uchun ishlatiladi. murojaatlar. — Go‘y, sen, Vatanim, sen go‘yo, zich o‘rmon! A.K.Tolstoy. Siz goy, jasur yaxshi odamsiz. Xalq qo'shig'i.
GOY SIZ O'rmon Halol Egasi BIG! NON-TUZ BILAN, OQ KO'YLAK BILAN, PASTK BO'LGAN, Qanchalik YURSAM - HECH QACHON TONG OGANDA, KECHCHI TONGDA, QIZIL QUYOSHGA, TOF OYDA QARMANG! HECH QACHON MENI O'rmonda BIRMANG VELESOV SO'ZI BILAN ADASHMANG VA TAQDIRING! GOY!
Xo'sh, nima uchun bu sodir bo'ldi va qanday qilib slavyan so'zi yahudiy xalqi tomonidan chetlab o'tilgan bo'lib chiqdi? Gap shundaki, slavyanlar yahudiylar bilan ikkita eng katta aloqaga ega edilar. Birinchisi - xalqlarning Buyuk ko'chishi paytida, keyinchalik polyaklar bo'lgan bolgarlar va qabila Qora dengiz va Karpatdagi yahudiy aholi punktlariga duch kelganida, u erga german xalqlaridan (xususan, tayyor) najot izlab borishgan. o'sha paytda zamonaviy Germaniya qirg'oqlariga qo'ndi va bu hududlarni faol mustamlaka qilish bilan shug'ullandi. Ikkinchisi - knyazlik Rus davrida, Xazar xoqonligi bilan urush paytida. Ma'lumki, xazarlarning o'zlari (bulgarlar va boshqa dasht aholisi) "qora xazarlar" tabaqasining bir qismi bo'lgan va boshqacha qilib aytganda, qul holatida bo'lgan. Oq xazarlar va xoqonning o'zi yahudiy xalqining vakillari edi.
Va aynan shu to'qnashuvlar paytida (har ikki holatda ham yahudiylarning to'liq mag'lubiyati bilan yakunlangan) yahudiylar orasida dahshatli dushmanlarning umumiy nomi - goyim paydo bo'ldi. Bir-birini goyim deb atagan slavyanlar (har qanday holatda ham bir-birlarini shu so'z bilan kutib olishdi - biz hammamizga "Oh, sen goysan", - ya'ni "sen goysan" formulasini bilamiz) yahudiylar uchun tabiiy bo'lib qoldi. yahudiy xalqining mavjudligiga dahshatli tahdid soladigan buzg'unchi kuchning timsolidir (biz bilganimizdek, Xazar xoqonligining butun DAVLATidan faqat bitta shahar devori doirasi qolgan va ularning tilidan - faqat bitta so'z. "Sarkel" - "Oq shahar"). O'shandan beri yahudiylar barcha goyimlarga nisbatan aql bovar qilmaydigan nafratni saqlab qolishlari tabiiy.
VA BUGUN YIDLAR BIZGA NIMALARNI TAKLIF QILMOQCHI?
VA GDLB ATIMI - ma'nosi - GO'YAN DOLBOEB YO'L KO'TGAN NUR (Qodir Allohning)!
VA BU ASAN MUVOS TUSHUNCHALARDA EMAS!
SHUNDAN SHUNDAN, GOYSKY DOLBOEB (GDLB) TERIMINING O'ZI BOSHQA ZHIDOVTHROW, HAMMA RUS NARSANI VA XUSUSAN, QADIMGI RUS TUSHUNCHASINI BOSHQA OSHKOR QILISH MAQSADIDA.
GDLB TERIMINDAN FOYDALANGAN HAR KIM BILMAGAN ODAMLAR YOKI ISH OLISH BO'YICHA JID TROLLAR.
GOY SO'Z YO'Q LOYIHADA YIDLAR YO'Q.
Sarlavhani yozing (ixtiyoriy)
Ey, yaxshi odamlar,
Lagerlar ajoyib, kichik boshlar zo'ravon.
Faqat siz ruslarning yagona umidisiz,
Faqat siz yorqin fikrlarga qodirsiz,
Fikrlar yorqin, fikrlar erkin.
Hamma joyda maqsadsiz yurishdan ko'ra,
Yovvoyi kichkina boshlaringizni torting,
Olovli otlaringizni jabdalang,
Olovli metall otlar.
Ko'ylaklaringdan yeng shima,
Va Rossiyani - Ona Yerni tuting.
Zamonaviy saroylar qurish,
Saroylar yorqin va baland,
Rasmiylarga tartib keltiring,
Rossiya qonunlarini hurmat qilish uchun,
Umumiy manfaatimizni saqlash uchun,
Bizning umumiy davlatimiz
Siz bizning kuchli kalamushimizni tiriltirasiz,
Sichqoncha kuchli va ruhiy,
Barcha rus bezaklarini saqlab,
Shunday qilib, qirg'iylar chet ellik mehmonlardir,
Ular burunlarini chekkaga solishga jur'at eta olishmadi,
Yirtqich fikrlar yo'qligi uchun,
Ko'rish va aytish uchun:
Rus xalqining ruhini bilish kuchli,
Buzilmas va tushunarsiz ...
Rossiyani qutqaring, siz birsiz,
Ona Rossiya, yorug'lik mamlakati.
Va yordamchilar, qizil qizlar,
Ko'zni quvontirish uchun Rossiyani bezang,
Sendan keyin hamma xalq tiriladi,
Butun Rossiya ko'tariladi, go'zalroq ...