Pravoslav entsiklopediya daraxtidagi Xudoning onasining Perekop belgisining ma'nosi

Bir paytlar bid'atchi ruhoniy bo'lgan, Xudo kim bilan biladi, lekin hech bo'lmaganda yaxshi niyat bilan pravoslav sifatida o'zini ko'rsatdi va Athos Xilandar monastiridagi birodarlar orasiga kirdi. U erda u yuragidagi odamlarning yomon niyatlarini eritib, bir muncha vaqt qoldi. Monastir nizomining barcha ko'rsatmalarini bajaradigan xudojo'y bo'lib, muntazam ravishda ilohiy xizmatlarda qatnashgan va, ehtimol, ibodat qilgan, u, bu bid'atchi ruhoniy, uni ko'rgan ko'pchilikka, agar solih bo'lmasa, hech bo'lmaganda nasroniy, munosib ravishda ushbu yuksak nomni olgan va ruhoniy, boshqa nasroniylarning etakchisi uchun yanada yuksak ism. Bu tabiiy, chunki inson nigohi boshqa odamlarning qalbining tubiga singib ketmaydi va faqat tashqi ko'rinishda to'xtaydi.

Ushbu ko'rinishning orqasida nima bor? Ushbu ko'rinadigan qobiqning orqasida qanday yashirin fikrlar yashiringan? Insonning maqsadi nima? Uning ko'rinadigan, tashqi hayoti ichki, ko'rinmas istaklari bilan rozi bo'ladimi? Bularning barchasi insonga bilish uchun berilmagan. Ammo bid'atchi ruhoniy, ehtimol, ko'rlik darajasiga etgan: agar u yomon niyatlarini odamlardan yashirishga qodir bo'lsa, ularni hamma narsani biladigan Xudodan yashira olmasligini unutdi, U hamma qalb sirlarini biladi va Undan hech narsa yashira olmaydi.

Bid'atchi ruhoniyning maxfiy niyatlari amalga oshirilishidan oldin, Muqaddas Bokira, hamma narsani biluvchi Xudoning onasi, o'z uyining balandligidan pastga qaradi va adolatli g'azab bilan, bu bo'rini tez orada er yuzidan qo'ylar kiyimida iste'mol qildi: kutilmagan tarzda Xudoning Ota-onasining Pop belgisini ko'tarib yurdi. suvni muqaddas qilish paytida dengizga tushib, cho'kib ketgan.

O'shandan beri bu mo''jizaviy ikonka har doim xoch va suvni marhamat qilish paytida kiyib yurilgan va uni har doim ruhoniylar olib yurganligi sababli serblar bu sodda nomni "Popskaya" deb qabul qilishgan. Bu erda Xudoning onasining ushbu belgisining o'ziga xos nomi qaerdan kelganligi tushuntirishlaridan biri.

Biroq, bu Popskaya ikonkasining nomi uchun yana bir tushuntirish mavjud. Ushbu mo''jizaviy tasvir qo'shiqchilarning homiysi deb hisoblanadi, shuning uchun Ilohiy go'dakning barmoq uchida xor boshlig'i odatda qo'shiq aytadigan belgi sifatida tasvirlangan. Yunon cherkovi xonandalari orasida musiqa kuylash san'ati va umuman musiqa ilmi qadimgi davrlarda ruhoniylarning san'ati deb nomlangan, ikonka ham "Pop" deb nomlangan.

Xudoning onasining pop ikonasi monastir sobori cherkovida, chap kliros ustunida joylashgan. Samoviy Xonimning ushbu mo''jizaviy ikonkasi oldida har bir xizmatdan keyin har bir xizmat qilayotgan ruhoniy ishdan bo'shatadi, ya'ni quyidagi so'zlarni aytadi: "Azizlarimizning ibodatlari orqali bizning otamiz Rabbimiz Iso Masih, bizning Xudoyimiz, bizga rahm qiling!"

Birodarlar va opa-singillar, tug'ilish ro'za boshlanishi bilan! Afsuski, Tver viloyatidagi Nevskiy ekspresining qulashida ko'plab odamlarning hayotiga zomin bo'lgan fojia bu kunni qoraytirmoqda. Bizning veb-saytimiz dahshatli ofatda halok bo'lgan yo'lovchilarning oilalariga hamdardlik bildiradi temir yo'l ... Qadimgi kunlarda Tver ibodatxonalaridan birida Toropetsdagi "Hodegetriya" ("Yo'llanma") Xudoning onasining mo''jizaviy Korsun ikonasi barcha sayohatchilarning homiysi va shaharning ham, uning atrofidagi buloqlarning ham homiysi sifatida ulug'lanadi. Rus tilida Pravoslav cherkovi ushbu rasm oktyabr oyida hurmatga sazovor bo'lgan Xudoning onasi piktogrammalarida hurmatga sazovor bo'lib, ularning tasvirlari Andrey Rublev muzeyidagi Menaion belgisida ko'rsatilgan. Sm. : .

Eng muqaddas Theotokos "Odigitria" ("Efes") tasviridan oldin ibodat :

HAQIDA Eng muqaddas Bokira, Theotokos xonimi, So'zning yagona tug'ilgan Xudosi, barcha ko'rinadigan va ko'rinmas jonzotlar, Yaratuvchi va Rabbimiz, ko'proq tabiat va so'zni tug'dirgan Rabbimiz, Xudo va Insonning Uch Birligidan biri, Ilohiyning qabul qiluvchisi, qabul qiluvchiga barcha muqaddaslik va inoyat, Nejedagi Ilohiyning bajarilishi. Xudo va Otaning marhamati va Muqaddas Ruhning harakati, barcha yaratilishlardan tanlangan, farishtalarning shon-sharafi va so'zsiz quvonchi, shoh havoriylari va payg'ambarlar to'yi, mardlik va shahidlar azob chekuvchilarning abadiy va abadiy to'lovlari, shon-sharaf va shon-sharaf, o'qituvchining yo'li nur manbai, bitmas-tuganmas rahm daryosi, barcha mo''jizalar va ma'naviy sovg'alarning bitmas-tuganmas dengizidir! Biz sizga ibodat qilamiz va biz sizdan, insonparvar Vladikaning rahmdil onasi, sizning kamtar va noloyiq xizmatchimizga rahm-shafqat qiling: asirligimizga rahm-shafqat bilan qarang va qalbimiz va tanamizning tanazzulini davolaymiz, ko'rinadigan va ko'rinmas qo'shinlarni yo'q qilamiz va har qanday qal'a ustunlarini, jangda qurol-yaroq, jangchi va yengilmas chempion, bizni dushmanimiz oldida noloyiq uyg'ot. Bizga qadimiy rahm-shafqat va O'zingizning mo''jizalaringizni ko'rsating. Bitta Shoh va Rabbimiz, O'g'lingiz va Xudoyingiz bo'lganingiz uchun, siz haqiqatan ham Xudodan onasiz, nasldan nasl-nasabga ega bo'lib, haqiqiy Xudoni tanada tug'dirasiz va mumkin bo'lgan va kuchli narsalar uchun siz osmonda va yerda xohlasangiz, harakat qilishingiz mumkin. Biron bir odamning manfaati uchun har qanday iltimosnomani bajaring, xonim: kasallikka duchor bo'lmaslik, tinchlik va osoyishtalik va dengizda suzib yurishni boshqarish, sayohat qilganlar bilan birga yurish va meni kuzatib borish, qayg'u, qashshoqlik va barcha badjahllikni taskinlash, ruhiy kasalliklar va tana ehtiroslarini boshqalar oldida sizning ko'rinmas vakolatxonangiz bilan engillashtirish va shafoat bilan, go'yo hayotni vaqtincha ekish yo'li yaxshi va to'xtab bo'lmaydigan bo'lib, Osmon Shohligida bu abadiy yaxshilikni biz qabul qilamiz. Sizga va har bir do'lga va mamlakatga xursandchilik, vayronagarchilik, qo'rqoqlik, toshqin, olov va qilichdan, o'zga sayyoraliklarni topish va o'zaro urushlardan va behuda o'limdan bergan do'l sizni qutqaring va bizga qarshi barcha g'azabni qaytaring, Yagona Tug'ilgan O'g'lingizning marhamati va inoyati bilan uzoqlashing. Hozir va abadiy va abadiy Uning Otasi va Uning doimo mavjud va hayot baxsh etuvchi ruhi bilan butun shon-sharaf, sharaf va sajda qilish sizga tegishli, Ximja. Omin.

Xudoning onasi va Avliyoning Toropetskaya belgisi. Nikolay.
XIII-XIV asrlar.
82,5 x 60,5 x 3,0.
Vaqt Inv. DRZh-2093.
Saqlash holati: teskari tarafdagi tasvir taglikka, dastasi yo'qolgan, old tomonidagi taxtalarning tutashgan joyiga levkaning sinishi va harakatlanuvchi osilgan bo'laklari (professional muhrlar ostida - ikonkaning butun yuzasida o'n beshta profilaktika muhri) va pastki qismida shudgor qilish, tuproqni bo'yoq qatlami bilan bog'lash va pavoloka zaiflashdi, levkalarni chap qirg'oqda va o'ngda pavolokaga yo'qotish va maydonchada, eski quritadigan moy bilan mixlangan ko'plab teshiklar, ba'zilari mastikatsiya qilingan, tuproqning kech qo'shimchalari bor, eng kattasi o'ng po'stida va piktogrammaning pastki qismida, qirralarning atrofidaqo'shimchalar (ayniqsa pastki chap burchakda va pastdagi o'ng po'stida), chap yuqori burchakda yozuv yaqinida levkalarning qattiq shishishi bor, Masihning o'ng tomonida, rasm Ilohiy go'dakning oyog'ida, shuningdek, Xudoning onasining qo'llari va yuzlarida, rasm chizish uchun yo'qolgan, o'ng yuqori qismida. maydonda burchak, yozuv maydonchasi, bo'yoq qatlamining ko'plab yo'qotishlari va ishqalanishlari, ayniqsa Masihning oyoqlari darajasida, Xudoning Ota-onasining o'ng qo'lidagi va maforiyaning o'ng tomonidagi ko'z sathidagi bo'yoq qatlamining parchalari, yo'qotishlar ranglangan, Xudoning onasining chap qo'li ostidagi pastki tugmachada chizish mavjud, o'ng pastki burchakda - qizil bo'yoq bilan inventarizatsiya raqami, pavolokaning teskari tomonida astar va qisman bo'yoq qatlami (asosan o'ng chetida) saqlanib qolgan, pavolokaning pastki va chap qirralarida, astar va bo'yoq qatlamining poydevoridan, butun sirt bo'ylab yettita profil markalari, pastki qismida ko'k bo'yoqdagi dala inventarizatsiyasi raqami (rassom-restavrator E.V. Azarnina, rassom-restavrator M.M.Bushuev, rassom-restavrator I.V. Xalbaeva) ...

Mo''jizaviy Korsun - Xudoning onasining Toropetsk belgisi ("Efes - Polotsk") Afsonaga ko'ra, Vizantiyadan Rossiyaga shahzodaning qizi bo'lgan avliyolar oldida ulug'langan Polotsk malikasi Evfrosin (Predslava Svyatoslavichna, † 23.05. 1173 yoki 1167?) asarlari tufayli olib kelingan. Svyatoslav (Jorj) Vseslavich, Polotsk knyazining nabirasi. Vseslav Bryachislavich. Polotsk malikasi Evfrosiniya, uning hayoti (qisqa hayotning eng qadimgi ro'yxati - XV asrning so'nggi choragidagi BANO. 33.19.8) da, ayniqsa, qurilgan cherkovi uchun Hodegetriya ikonkasini sotib olish uchun ibodat qildi: "Rabbim, menga rahm et va agar iltimosnomamni tugatgan bo'lsam, bu muqaddas cherkovda eng muqaddas Theotokos Hodegetriyani ko'rgan bo'lardim. " Imperator Manuel Komnenus v. Farmoni bilan malika Evfrosaynning g'ayratli iltimosiga va "juda katta sovg'alariga" javoban. 1159 yilda Xudoning Ota-onasining hurmatli Efeslik belgisi ro'yxati tuzilgan bo'lib, Basileus tomonidan yuborilgan 700 qurolli otliq Konstantinopolga olib borilgan va Sankt-Sofiya soborida bag'ishlanganidan keyin Patriarx Luqo (Xrisoverg) ikonani Polotskka yuborish uchun duo qilgan, u erda "(malika) uni oltin va tosh bilan bezatgan. juda ko'p qimmatli va ularni barcha seshanba kunlari muqaddas cherkovlarga kiyishga majbur qiladi "(Polotskdagi Eufrosin haqidagi ertak // Qadimgi rus knyazligi yashaydi. M., 2001. S. 153; Polotsk Eufrosyeni hayoti / Tayyorlangan matn: E. Doroxov // Azizlar hayoti va mo''jizalari eski rus yozuvida: Matnlar. Tadqiqot. Materiallar. M., 2000. S. 153-173). Konstantinopoldagi "seshanba" litiylarida kitobning liturgik yangiliklari uchun namuna bo'lib xizmat qilgan mo''jizaviy belgisi "Hodegetriya". Polotsklik evfrosin, ko'plab tarixiy dalillar saqlanib qolgan, ular asarda to'plangan: Janin R. La géographie ecclésiastique de l "empire byzantin. I. Le siège de Constantinople et le patriarchat oecumenique. III. Les églises et les monasteres. Parij, 1953. P 212-214 (Eng so'nggi sharhga qarang: Angelidi C., Papamastorakis T. Bokira Hodegetriya Veneratsiyasi va Xodegon monastiri // Xudoning onasi. Virjiniya Vizantiya san'atidagi vakolatxonalari / Ed. M. Vassilaki. Afina, 2000 R. 373-387) Shu kabi Vizantiya yurishlari bizning xabarimizda ham muhokama qilinadi:.

Ehtimol, bu belgi taxminan Polotskda tugagan. 1160 yil, chunki 1161 yilda mahalliy usta Lazar Bogsha shahzoda uchun ishlagan. O'sha paytda Vizantiyadan yuborilgan yodgorliklar - Rabbimiz Xoch daraxtining zarrasi, Muqaddas qabriston va Muqaddas qabr toshlarining zarralari, Buyuk Shahidning qoni bo'lgan Polotsk xochi. Saloniki Demetrius, birinchi soat qoldiqlari zarralari. Stefan va Buyuk shahid. Panteleimon va boshqalar (Shalina I.A. Efes Xudosining onasi - Polotsk - Korsun - Toropetskaya: Mo''jizaviy ikonaning tarixiy nomlari va arxetipi // Vizantiyadagi va boshqa Rossiyadagi mo''jizaviy belgi. M., 1996, 200-236-betlar). Nijniy Novgorod tarixiy-me'moriy muzey-qo'riqxonasi fondlaridan Hodegetriya (Efes) ikonkasini olish tarixi haqidagi qo'lyozma hikoyasida qo'shimcha ma'lumotlar keltirilgan: "Ushbu belgi Vizantiyada 1134 yilda Konstantinopollik Arximandrit Jozef va yunon qiroli Emanuelning yozuvining qadimiy asl qiyofasi ostida bo'yalgan. havoriy Luqoning o'zi. " Korsun ikonasining yana bir nusxasi "Eleusa" ("Tenderness") ma'lum bo'lgan, u Nijniy Novgorod Annunciation monastiriga sarmoyalangan. Aleksi. Ushbu piktogramma rizosida ikki tilda - slavyan va yunon tillarida uch qatorli yozuv bor edi: "Ushbu rasm 6501 (993) yil yozida Simeon ieromonk tomonidan yozilgan", bu piktogramma avliyo davrida Kievda bo'yalgan degan fikrga asos bo'lib xizmat qilgan. Havoriylar bilan teng huquqli Vladimir knyazi Vladimir Rossiyaning suvga cho'mdiruvchisi Korsundan olib kelgan hurmatli tasvirning nusxasi sifatida. Afsuski, ushbu ro'yxat Annunciation monastiridan sirli ravishda g'oyib bo'ldi, garchi u ilgari uchta zararli yong'inda omon qolgan bo'lsa ham.

IN Miloddan avvalgi 1239 yil Toropets kichik Tver shahrining tinchligini muhim voqea buzdi: Toropets malikasi Feodosiyaning o'g'li knyaz Aleksandr Yaroslavich mahalliy cherkovlardan birida turmushga chiqdi (bir yil o'tgach, u mashhur jangdan keyin Nevskiy deb ataladi). Shahzodaning tanlangan biri Polotsk malika Aleksandra (Paraskeva Bryachislavna) - shahzodaning nevarasi edi. Polotskning evfrosini. XVII-XVIII asrlar boshlarida "Korsun Xudosi onasi ikonasi mo''jizalari afsonasi" ga ko'ra, bu voqea Toropetsda hurmatga sazovor bo'lgan Polotsk belgisi "Odigitria" ("Efeslik") bilan ro'yxatning paydo bo'lishi bilan bog'liq bo'lib, uning o'tkazilishi nishonlanishi miloddan avvalgi 9-oktabrda (22-avgust, mil.). .). Piktogrammaning orqa tomonida St. Nicholas Wonderworker. Toropetskiy obrazini bunday taqqoslash va tanishtirish foydasiga shaxsiy rasmlarning ba'zi xususiyatlari, xususan, er yuzida qizil-jigarrang chiziqda lak aralashmasi mavjudligini tasdiqlaydi, bu yaqinlashib kelayotgan XIII asr bilan Xudoning Ota-onasining bir qator piktogrammalariga xosdir. . 17-asrning o'rtalarida. Sit mehnatlari bilan sotib olingan. Polotsklik Evfrosinaning ikonkasi Polotskda joylashgan bo'lib, u erda Polotsklik Shimo'n uni podsho Aleksey Mixaylovich shahriga kirib kelgan "Odigitriya" ("Efeslik") Xudoning onasining mo''jizaviy belgisi bilan tantanali yig'ilishga bag'ishlangan baytlarda Konstantinopoldan olib kelingan "shahar bezaklari" sifatida kuylagan. Uning ostida podshohning farmoniga binoan 1676-1685 yillarda Polotsk ikonasining "Odigitriya" ("Efeslik") nusxasi sharafiga Toropetsda g'ishtli Korsun sobori qurilgan, ammo kuchli yong'inlardan birida sobor yonib ketgan va shu sababli unga sig'inish imkonsiz bo'lib qolgan. qo'rg'oshin. Shahar yig'ilishida shoshilinch odamlar shahar rahbariga "me'morchilikni biladigan, sobor cherkovi uchun munosib reja va fasad tuzib, jamoatchilik e'tiboriga taqdim etish orqali" qaror qildi.

Hozirgi tosh uchta qurbongoh sobori uning o'rniga 1795-1804 yillarda qurilgan. Smolensk me'mori Osip Spirkin tomonidan ishlab chiqilgan. Ikkita qurbongohni tayyorlash xonasi sobori sharqdan va g'arbdan apsidal chiqishlar bilan murakkablashgan katta besh gumbazli to'rtburchakka biriktirilgan. Bu shoshilinch odamlar shahar tarixida xayr-ehson qilish uchun suverenga murojaat qilgan yagona vaqt. Imperator Pol I 4 ming rubl ajratadi, buning uchun o'z qo'li bilan yaratgan ajoyib ikonostaz "tartibga solingan" va o'ng tomonda mo''jizaviy belgi zarhallangan ikonkada saqlangan. 1804 yil oktyabrda sobor arxiepriest Nechaev tomonidan "shahar ruhoniylari bilan juda ko'p odamlar ishtirokida" tantanali ravishda muqaddas qilingan. 1879 yilda, uchta tomondan, sobori ikkita temir, panjara eshiklari va beshta minorasi bo'lgan tosh to'siq bilan o'ralgan bo'lib, ulardan birida Sankt sharafiga cherkov qurilgan. Aleksandr Nevskiy. Soborning qarshisida, yo'lning narigi tomonida, 1780-yillardan g'ishtdan qilingan qo'ng'iroq minorasi turardi. 4 satrda, unda quyidagi yozuv bilan shaharning og'irligi 400 kilogramm bo'lgan eng og'ir qo'ng'irog'i osilgan edi: "Eng muqaddas Theotokos sharafiga, bu qo'ng'iroq 1841 yilda 5 dekabr kuni Xolmskiy arxiyepriesti Yuhanno sobori bilan birodarlar va cherkov oqsoqoli Fyodor Abakanov va uning mehnatsevarligi bilan o'zgartirildi. Toropets shahrining ko'ngilli donorlarining tirishqoqligi. " Mo''jizaviy tasvir shaharni bir necha bor Litva reydlari va epidemiyalaridan xalos qilganligi haqida afsonalar mavjud. 1812 yilda frantsuzlar yaqinlashganda, shoshilinch odamlar piktogrammani shahar chekkasiga ko'tarishdi. Ko'p o'tmay Napoleon qo'shinlari kutilmaganda marshrutni o'zgartirib, shaharni aylanib o'tganligi haqida xabar keldi.

1920-yillarda. ibodatxona yopildi, qo'ng'iroq minorasi va cherkov boshlari vayron qilindi va 1962 yildan buyon qo'shni binoni egallab turgan 1924 yilda yangi tashkil etilgan Toropets o'lkashunoslik muzeyida Xudoning onasining mo''jizaviy Korsun - Toropets ikonasi ("Efesiya - Polotsk") musodara qilindi. Epifaniya cherkovi (XVIII asr). 1936 yilda ziyoratgoh Toropets o'lkashunoslik muzeyidan Sankt-Peterburgdagi Rossiya muzeyiga ko'chirildi va shu vaqtgacha ushbu fondda saqlanib kelinmoqda. 1937 yilda Davlat rus muzeyini qayta tiklash ustaxonasida piktogramma so'nggi yozuvlardan va quritilgan yog'ning himoya qatlamlaridan ozod qilindi. Toropetsdagi Xudoning onasining mo''jizaviy ikonkasi haqida qarang: "Biz sizning eng sof suratingizga sig'inamiz ...": Rossiya muzeyi kollektsiyasidagi asarlardagi Xudoning onasi tasviri. SPb., 1995. Mushuk. № 105, 180-181 betlar (IA Shalina maqolasi); Rybakova S.N. Yigirmanchi asrda Xudoning onasi ikonalarining mo''jizalari va taqdiri "M., 2008.

1921 yilgacha asrlar davomida saqlanib kelingan Korsun-Xudoning onasi sobori 1970-yillarning oxirlarida qisman tiklangan, ammo faqat 2005 yilda cherkovga qaytarilgan. 2009 yil sentyabr oyida "Xudoning onasi Toropets ikonasi" ning bir nusxasi Sankt-Peterburgdan Korsun-Xudoning onasi sobori tomon qaytdi, garchi Sankt-Peterburg rus muzeyi fondidan mo''jizaviy tasvir emas, balki 18-asrning nusxasi, xayrixohning puliga sotib olingan va tiklangan. Toropets okrugi dekani arxiyepriest Georgi Frolovning so'zlariga ko'ra, noma'lum homiysi belgi Transfiguration Church (Patriarx Tixonning uy-muzeyi qarshisida) bo'lishini istagan, ammo yaqin kelajakda bu ro'yxat Korsun sobori tarkibida bo'ladi. 2009 yil 22 oktyabrda Xudoning onasi Korsun ikonasining Toropetsga ko'chirilishini nishonlagan kunida Tver va Kashinskiy arxiyepiskopi Korsun soborida Ilohiy marosimni nishonladilar, shundan so'ng, qadimgi kunlarda bo'lgani kabi, mo''jizaviy belgi ro'yxati bilan marosim o'tkazildi ( rasmga qarang).

Yaqinda, Moy Krai gazetasiga bergan intervyusida, Davlat rus muzeyidagi qadimiy rus rasmlari bo'limi boshlig'i Irina Solovyova shunday dedi: "Bizning mutaxassislarimiz ushbu belgini bizga kelganidan keyin darhol tiklashni boshladilar. Afsuski, rassomlar ozgina "olib ketishdi" - Xudoning onasi va chaqaloqning oyoqlari xurmosini tozalash, ular bo'yoqning boshlang'ich qatlamini olib tashlashdi va asosiy printsipga qirib tashladilar. Xo'sh, biz o'z vaqtida to'xtadik. Darhaqiqat, tasvirlangan avliyolarning terining shilimshiq rangi bu asarning qadimiyligini ko'rsatadi: birinchi Vizantiya ikonkalari shu tarzda bo'yalgan. Bunga ishonish qiyin, ammo Rossiya muzeyi xodimining restavratsiya ishidagi kamchiliklar to'g'risida aytgan iqrorligi hisobot hujjatlariga to'liq mos keladi. texnik va texnologik tadqiqotlar haqida. Guardian Toropets jurnalistlarini fondga olib bordi, u erda to'g'ridan-to'g'ri podval xonasining devorida Xudoning Onasining mo''jizaviy Korsun qiyofasi osilgan va I.V.ga ko'ra. Solovieva, "biz barcha ikonkalarni shunday saqlaymiz, biz cherkov emas, muzeymiz". Davlat rus muzeyining qadimiy rus rasmlari bo'limi boshlig'i ta'kidlaganidek, "Toropetsdan odamlar ham bizga bir necha bor kelishgan, ammo rus muzeyiga tegishli narsa milliy boylikdir va uni begonalashtirib bo'lmaydi. Ro'yxat tuzishlariga ruxsat bering ”().

Toropets dekani, arxiyepriest Georgi Frolov, muqaddas qadamjo uchun bo'lgan azobini matbuotdan yashira olmadi: "bir necha yil oldin men Sankt-Peterburgga ish bilan kelganman va, albatta, Xudoning onasining Korsun ikonasini ko'rish uchun Rossiya muzeyiga bordim va unga ibodat qildim. Shoshqaloq odamlar shunday hurmat qilgan surat meni hayratga soldi, shunchaki zinapoyada devorga osilgan! Ebu Korsun-Xudoning onasi sobori o'z o'rnini egallashi mumkin bo'lgan ibodat qilingan tasvirdir. " Ayni paytda, Korsun-Xudoning onasi sobori rektori, Yeparxiya Kengashi a'zosi, ruhoniy Vladimir Grevtsev mo''jizaviy belgining nusxasini buyurdi ( videoga qarang).

Yaqinda jamoat rublev_museum bo'lib o'tgan ma'lumotlarni joylashtirdi Rossiya Federatsiyasi Madaniyat vazirligining "Xudoning onasi Toropetskiy ikonasi" cherkovini Rossiya muzeyidan vaqtincha ko'chirish to'g'risida qarori , Madaniyat vazirligining buyrug'idan kelib chiqqan holda Rossiya Federatsiyasi Madaniy meros departamenti direktori tomonidan imzolangan 2251-05-23-son tasviriy san'at R.X. Koloev, u joriy yil 25-noyabr kuni Davlat rus muzeyi direktsiyasi tomonidan qabul qilingan: http://community.livejournal.com/rublev_museum/12158.html

Afsuski, ushbu uzoq kutilgan voqea atrofida L.V. Davlat Tretyakov galereyasidan Nersesyan yana cherkov qoldiqlarini qaytarish va tarixiy adolatning tantanasini oldini olish maqsadida isteriyani avj oldirmoqda. Rossiya muzeyining ba'zi xodimlari ushbu qasddan qo'zg'atilgan mojaroga asta-sekin jalb qilinmoqdalar, ular 27 noyabrda Interfaksga Odigitriyaning Xudoning onasining Toropets ikonasi ko'chib bo'lmaydigan holatda ekanligini va Moskva viloyatida tezkor transportga tayyor emasligini aytdi. Qayta tiklash kengashi uni tashish mumkinmi yoki yo'qligini aniqlashi kerak. " Biroq, o'sha kuni, tiklash kengashining qaroridan oldin, Rossiya davlat muzeyining bir guruh xodimlari Rossiya Prezidenti D.A. Medvedev, bu erda ular " mavjud saqlash rejimining har qanday buzilishi piktogramma o'limiga olib kelishi mumkin, bu haqiqiy milliy fojeaga aylanadi"(?!). Murojaatni imzolaganlar orasida Davlat rus muzeyi qadimiy rus san'ati bo'limi boshlig'i I.D. Avvalroq muzey matbuot xizmatida Rossiya muzeyi xavfsizlik xizmati xodimlari va restavratorlari bilan birgalikda 27-noyabr kuni Moskva viloyatiga jo'nab ketgani haqida xabar berilgan Solovyova: "Ular bizga nima taklif qilayotganlarini shu erda ko'rishadi, shunday qilib aytganda".

Rossiya Federatsiyasi Prezidentiga yuborilgan maktubda "Rossiya muzeyi Xodgetriya xonimining qadimiy ikonkasini" knyaz ko'lida "Aleksandr Nevskiy cherkovi uchun nusxalashni tashkil etishga tayyorligi, 1992 yilda Polotsk yeparxiyasining iltimosiga binoan amalga oshirilgani haqida shunday yozilgan:" "Xudoning onasi" belgisidan aniq ro'yxat. Hodegetriya "uning minnatdorligi Filaretga, Minsk va Grodno metropoliteni tomonidan o'tkazildi. Hozirda ushbu mukammal bajarilgan nusxa Polotskdagi Najotkor-Evfrosin monastirining Muqaddas Xoch cherkovida. " Biroq, "Moy Kray" gazetasiga bergan intervyusida, Davlat Rossiya muzeyining qadimiy rus rasmlari bo'limi boshlig'i Irina Solovyova ilgari boshqacha xabar bergan: "O'n yil oldin Polotsk shahridagi cherkov vakillari Rossiya muzeyiga kelib, ziyoratgohga bo'lgan huquqlarini talab qilishdi. Ammo biz ularga ikonadan ro'yxat tuzishni taklif qildik, ular buni qilishdi. To'g'ri, ularning episkopi, nafaqaga chiqqan, ro'yxatni o'zi bilan olib ketdi vabelgisi yo'qoldi » ( http://moi-krai.info/kraevedenie/575/). D.A.ga murojaatida Medvedevga boshqalari, yumshoq qilib aytganda, nomuvofiqliklar ta'sir qiladi. Bir tomondan, Prezidentga “ ikonkaning har qanday harakati imkonsiz ", boshqa tomondan - "muzey tayyorharakat qilish Mixaylovskiy saroyi va muhandislik qal'asining uy cherkovlarida "Odigitriyaning xonimi" belgisi ". Darhol oqilona savol tug'iladi: Rossiya Federatsiyasi Madaniyat vazirligining Xudoning onasining mo''jizaviy Toropets ikonasini cherkovga qaytarish to'g'risidagi rasmiy buyrug'idan oldin, avvalroq Rossiya Davlat muzeyi ma'muriyatining dindorlarga ibodat qilish uchun ma'badni muzeyga tegishli cherkovlarga topshirishiga nima to'sqinlik qildi?! Darhaqiqat, qadimgi rus san'ati mutaxassislari ushbu yomon holat haqida ko'proq savollarga ega. Shunday qilib, saqlanishni katalog tavsifida ham, Prezidentga yo'llagan maktubida ham "ikonaning tuprog'i mo'rt, bazaga zaif bog'langan va surunkali shishishga moyil" ekanligi ta'kidlangan. pavolok, astar va bo'yoq qatlamining bazadan orqada qolishi "Rossiya muzeyining restavratorlari ta'kidlaganidek" qo'shimchalarning chekkalari bo'ylab "... Mutaxassis bo'lmaganlar uchun, biz restavratsiya aralashuvidagi elementar kamchiliklar haqida gaplashayotganimizni tushuntiraylik, bu Butunrossiya restavratorlar assotsiatsiyasi raisi Savva Yamshchikov (hanuzgacha ba'zi g'azabli tanqidchilar uni bu bejirim guvohlik uchun uni kechira olmaydilar!) Bu haqda menga bir vaqtning o'zida noaniqlik bilan aytdilar: sevimli Marta-Mariinskiy monastirini tark etish uchun, eng yuqori darajadagi restavratorlar jamoasida, afsuski, ohangni behuda, shuhratparast odamlar o'rnatgan edi. Bular Pushkinning ular haqidagi satrlari: "Barbarlik rassomi uyqusiragan cho'tkasi bilan dahoning rasmini qoraytiradi". Men muallifning rasmini ko'rib chiqishda qimmatbaho ikonkali rasm qoldiqlarini ochish va tiklashda qanday usullarni qo'llaganligidan mamnun bo'lmadim. Ayniqsa, "uyqusiragan cho'tka" ning zavqlanishi qadimiy piktogrammalarning umumiy qo'shilishida namoyon bo'ldi. Yangi levkalar tuprog'i eski taxtalarda hech qanday o'lchov va g'amxo'rliksiz qo'llaniladi... Xushxabarda shunday deyilgan: "Hech kim oqartirilmagan matodan yamoqlarni eski kiyimlarga solmaydi: aks holda, yangi tikilgan narsalar eskidan ajratib olinadi - teshik bundan ham battar bo'ladi". Qayta qurilgan va tugallangan piktogramma ham shunday edi. Bir oz vaqt o'tdi va yangi tuproq eskidan tushayotgan edi ; qadimgi bo'laklarga yaxshi ko'rinadigan lak qoplamalar, osilib, tayyor yuzalarda parchalanib ketgan »(http://community.livejournal.com/rublev_museum/6841.html).

Ya'ni, Xudoning onasi Toropets ikonasining saqlanib qolishining yomonlashishi, ehtimol muzeylar omborida qayta tiklanish paytida sodir bo'lgan va xuddi shu falokat Muqaddas Kitob tomonidan yozilgan mo''jizaviy "Hayot beruvchi Uch Birlik" ning boshiga tushgan. Andrey Rublev 1931 yilda Tretyakov galereyasida bo'lgan va olti asr davomida ibodatxona Uchbirlik-Sergius Lavraning mahalliy devorlarida cherkov tomonidan muhabbat bilan saqlanib kelinayotganida, u juda yaxshi holatda edi.

1937 va 1957 yillarda qayta tiklash aralashuvidagi xatolar (N.V. Pertsev tomonidan tozalandi) Rossiya muzeyi xodimlari tomonidan tan olingan - I.V. Solovyov va I.A. Shalina, uning so'zlariga ko'ra, muzeyni qayta tiklash yodgorlikni saqlashdan ko'ra ko'proq tadqiqot maqsadlarini ko'zlagan, shuning uchun ikonka davlat rus muzeyining restavratsiya ustaxonasida kechiktirilgan yozuvlardan va quritilgan yog'ning himoya qatlamlaridan xalos bo'lganda, "rassomlar ozgina olib ketishdi - tozalash, ular o'ylaganlaridek, soot Xudoning onasining kaftidan va chaqaloqning oyog'idan ular bo'yoqning asl qatlamini olib tashladilar va qirib tashlangan » ( http://moi-krai.info/kraevedenie/575/). Bir narsa aniq emas, QANDAY, bunday "tiklanishdan keyingi" saqlanish holati bilan, Xudoning Onasining mo''jizaviy Toropets belgisi "saqlanib qoladi" to'g'ridan-to'g'ri podval xonasining tosh devoriga, dunyodagi barcha zamonaviy muzey kollektsiyalarida odatlanganidek, maxsus katakchada emas, balki barcha namlikni yutadi?! Ammo, bu savollar, afsuski, Gennadiy Popov tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan, yolg'onchi Levon Nersesyanning "tepasiga" yana bir provokatsion lavozimni ko'targan "cherkov ikonkalarining qaytishiga qarshi kurashuvchilar" ning barchasini bezovta qilmaydi. U "mo''jizaviy piktogramma demarshlari" haqida hayratga solishni yaxshi ko'radi, "milliy xazina" uchun ozoda pul olishni afzal ko'radi.

Pravoslav Ensiklopediya Daraxtidagi Xudoning ONASI PEREKOPSKAYA TASHKILOTI ma'nosi.

Xudoning onasining PEREKOPSKIY TASVIRI

"DREVO" pravoslav entsiklopediyasi.

Xudoning onasining Perekop belgisi

19-asrda bu mo''jizaviy ikonka Poltava viloyati, Loxvitskiy tumani, Varva shahrida, Bibi Maryamning tug'ilishiga bag'ishlangan cherkovda joylashgan edi. Varva aholisining ushbu mo''jizaviy ikonka oldida qilgan ibodatlariga binoan Osmon Qirolichasi shvedlarning cherkovlarini talon-taroj qilishlariga yo'l qo'ymadi, bu 1709 yilda, Shvetsiya qiroli Karl XII Rossiyaga qarshi kampaniyasi paytida yuz berdi. Ushbu voqea haqida hikoya barbina cherkovining kirish eshiklarida yozilgan. Boshqa ko'plab mo''jizalar Perekop mo''jizaviy ikonasida sodir bo'ldi.

Ishlatilgan materiallar

E. Poselyanin. Xudoning onasining mo''jizaviy piktogrammasi haqida afsonalar.

http://www.sedmitza.ru/index.html?did\u003d11962

DREVO - ochiq pravoslav entsiklopediyasi: http://drevo.pravbeseda.ru

Loyiha haqida | Xronologiya | Taqvim | Mijoz

Pravoslav entsiklopediyasi Daraxt. 2012

So'zning talqinlari, sinonimlari, ma'nolari va Xudoning ONASI PEREKOPSKAYA ikonkasi rus tilida lug'atlarda, entsiklopediyalarda va ma'lumotnomalarda:

  • ICON o'g'rilar jargon lug'atida:
    - 1) fotosuratlar, 2) ko'zga ko'ringan joyda joylashtirilgan XEI ichki qoidalari ...
  • ICON tasviriy san'at atamalari lug'atida:
    - (yunoncha eikondan - tasvir, tasvir) - xristian dinida (pravoslavlik va katoliklik) keng ma'noda - Iso obrazi ...
  • PEREKOPSKAYA katalogda Hisob-kitoblar va Rossiyaning pochta indekslari:
    403573, Volgograd, ...
  • ICON qisqacha diniy lug'atda:
    Katoliklik va pravoslavlikda Iso Masihning tasvirlari, Xudoning onasi va muqaddaslar deb hisoblangan azizlar ...
  • ICON cherkov atamalari lug'atida:
    (Yunoncha tasvir, rasm) - Iso Masihning tasviri, Xudoning onasi, K.L. muqaddas, evangelist yoki cherkov tarixiy hodisasi. Piktogrammalarga hurmat dogmatik tarzda o'rnatildi ...
  • ICON
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. Piktogramma (yunoncha Dít - tasvir, rasm) - Masihning tasviri, Xudoning onasi, azizlar yoki ...
  • ICON katta ensiklopedik lug'atda:
    (yunon tilidan. eikon - tasvir qiyofasi), pravoslavlik va katoliklikda Iso Masihning tasviri, Xudoning onasi va azizlar, ularga muqaddas ma'no berilgan; ...
  • ICON buyuk Sovet Ensiklopediyasida, TSB:
    (yunon tilidan. eikon - tasvir, rasm), xristian dinida (pravoslavlik va katoliklik) keng ma'noda - Xudoning onasi Iso Masihning obrazi ...
  • ICON brokhaus va Evronning ensiklopedik lug'atida:
    - nasroniy cherkovida muqaddas xarakterga ega bo'lgan va diniy bayram ob'ekti bo'lib xizmat qiladigan Iso Masihning, Xudoning onasi va azizlarning chiroyli tasvirlari nomi ...
  • ICON entsiklopedik lug'atda:
    s, g. Imonlilar orasida sajda qilish ob'ekti bo'lgan Xudoning, azizlarning yoki azizlarning go'zal qiyofasi. Piktogramma - bu diniy rasmning bir turi: piktogramma rasmlari. ...
  • ICON entsiklopedik lug'atda:
    , -y, yaxshi. Pravoslavlar va katoliklar orasida: sajda qilish ob'ekti - bu Xudoning, azizlarning yoki azizlarning chiroyli qiyofasi, rasm2. II ilova. ikonik, ...
  • ICON katta rus entsiklopedik lug'atida:
    JONA \u200b\u200b(yunoncha eik? N - tasvir, rasm), pravoslavlik va katoliklikda Iso Masihning tasviri, Xudoning onasi va azizlarga tegishli bo'lgan azizlar ...
  • ICON collier lug'atida:
    ikonostazga tegishli rasm (pravoslav cherkovlarida qurbongoh bo'limi), shuningdek pravoslav mamlakatlaridagi xristianlar orasida uy sharoitida hurmat qilish ob'ekti. By ...
  • ICON zaliznyak tomonidan to'liq ta'kidlangan paradigmada:
    iko "na, iko" us, iko "ny, iko" n, iko "not, iko" us, iko "well, iko" us, iko "noy, iko" noyu, iko "us, iko" not, ...
  • ICON anagram lug'atida.
  • ICON rus tilining mashhur izohli va entsiklopedik lug'atida:
    -y, w. Diniy ibodat mavzusi bo'lgan Xudoning onasi va avliyo Iso Masihning obrazi. Suxorukovlar xonasidagi ahvol sofdil edi. IN ...
  • ICON
    Muqaddas cherkov ...
  • ICON skanvordlarni echish va tuzish uchun lug'atda:
    Undan oldin ...
  • ICON skanvordlarni echish va tuzish uchun lug'atda:
    Mo''jizaviy ...
  • ICON skanvordlarni echish va kompilyatsiya qilish uchun lug'atda.
  • ICON abramovning sinonimlar lug'atida:
    tasvir, yuz, xudolar, Xudoning rahmi. Chorshanba ... Rasmga qarang, ...
  • ICON rus sinonimlari lug'atida:
    darvozabon, deezis, tasvir, ikonka, relyefariya, rasm, katlama, mullyon, tabletka, tank, ...
  • ICON efremovaning rus tilining yangi izohli lug'atida:
  • ICON lopatin rus tilining lug'atida:
    belgisi, ...
  • ICON to'liq ruscha imlo lug'atida:
    belgisi, ...
  • ICON imlo lug'atida:
    belgisi, ...
  • ICON ozhegov rus tili lug'atida:
    Pravoslavlar va katoliklar orasida: sajda qilish ob'ekti - bu Xudoning, azizlarning yoki azizlarning go'zal qiyofasi, tasvir ...
  • Dahl lug'atidagi ICON:
    xotinlar tasvir, Najotkor, samoviy kuchlar yoki azizlarning yuzi tasviri. Belgini ko'taring, oling va uni qaerga olib boring. Belgiga ibodat qiling, lekin ... ichida bo'ling.
  • ICON tSBning zamonaviy izohli lug'atida:
    (yunon tilidan. eikon - tasvir, tasvir), pravoslavlik va katoliklikda Iso Masihning tasviri, Xudoning onasi va azizlar, ularga muqaddas ma'no berilgan; ...
  • ONA
    ona. Sm. …
  • ICON ushakovning rus tilining izohli lug'atida:
    piktogramma, w. (Yunoncha eikon, so'zma-so'z tasvir, o'xshashlik). Masihiylar orasida hurmat mavzusi bo'lgan Xudoning yoki azizlarning tasviriy tasviri; ...
  • ICON efremovaning izohli lug'atida:
    belgisi w. Xudoning onasi Iso Masihning chiroyli tasviri, Muqaddas Bitikdagi sahnalar va boshqalar, bu imonlilar orasida sajda qilish ob'ekti hisoblanadi; ...
  • ICON efremovaning "Rus tilining yangi lug'atida":
    g. Xudoning onasi Iso Masihning chiroyli tasviri, Muqaddas Bitikdagi sahnalar va boshqalar, bu imonlilar orasida sajda qilish ob'ekti hisoblanadi; ...
  • Xudoning onasining XOLMSKAYA piktogrammasi pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. Xudoning onasining Xolmsk belgisi. Yepiskop tomonidan yozilgan afsonaga ko'ra, 8 sentyabr kuni Xudoning onasining Xolm ikonasi ...
  • Xudoning onasining TABYN ikonasi pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. Pasxadan keyin 9-juma kuni Xudoning onasini tabin belgisi. Tarixni birinchi qidirish ...
  • Xudoning onasining MOZDOX ikonkasi pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. Xudoning onasining Mozdok piktogrammasi paydo bo'lgan kuni, Hosil kunida, Hosil kuni prepolatsiyasini nishonlash kuni, 15 avgust kuni ...
  • Xudoning onasining MINSK piktogrammasi pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. Xudoning onasini xotirlashning Minsk ikonkasi 1500 yil 13-avgust, Minsk shahrida 13 avgust kuni ...
  • KOZELSHCHANSKAYA XUDONING ONASI TAShKILOTI pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. 21 fevral kuni Kozelshchanskaya Xudoning onasini nishonlash belgisi. Italiyada yozilgan XV asrning ikonasi ... edi.
  • XUDONING ONASINING QAZON BELGISI pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. Xudoning onasini xotirlashning Qozon belgisi 8-iyul, 22-oktabr. Eng muqaddas Theotokos ikonkasining ko'rinishi ...
  • Xudoning onasining ABALAKKIC ICON pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. Xudoning onasining Abalak belgisi "Belgilar" (Abalatskaya, Abalatskaya-Znamenskaya), Sibirdagi eng obro'li belgi. 27-noyabr kuni nishonlanadigan ...
  • HAMMA QO'SHILING pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. Xafa bo'lganlarning quvonchi, Xudoning onasining belgisi. 24 oktyabr kuni nishonlash (ikonkadan birinchi mo''jiza kuni), ...
  • XARBIN DIOXI pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. Rus pravoslav cherkovining Harbin va Manjuriya yeparxiyasi (harakatsiz). Tarix Pravoslav cherkovlari Manchuriyada, shimoli-sharqda ...
  • XUDONING ONASI FYODOROVSKAYA TAShKILOTI pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. Feodorovskaya - Xudoning onasining Kostroma ikonasi 14-mart, 16-avgustda nishonlandi. Afsonaga ko'ra, u yozilgan ...
  • Xudoning onasining URYUPIN ikonkasi pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. 8 iyun kuni Xudoning onasi bayramining Uryupinskaya piktogrammasi. Ushbu mo''jizaviy tasvirni sotib olishning bir nechta versiyalari mavjud, ular ...
  • Xudoning onasining TIKHVIN ikonkasi pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. Xudoning onasining Tixvin belgisi Tantanalar 26 iyun kuni bo'lib o'tadi. Afsonaga ko'ra yozilgan, St. havoriy va xushxabarchi ...
  • BAYRAMLARNI YUBORISH pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. Diqqat, ushbu maqola hali tugamagan va kerakli ma'lumotlarning faqat bir qismini o'z ichiga oladi. Pravoslav cherkovining davom etayotgan tantanalari ...
  • Aql bovar qilmaydigan pufakcha pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. Tugamaydigan Chalice, Xudoning onasining belgisi. Xudoning onasining mo''jizaviy piktogramma paydo bo'lishi haqidagi afsona "Tugamaydigan Chalice" afsonasi ...
  • XUDONING ONASINING KONE ICON pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. Xudoning onasini nishonlash Konevskaya piktogrammasi 10-iyul kuni Ushbu belgi Avliyodan Monk Arseniy tomonidan olib kelingan ...
  • Xudoning onasining Kipr belgisi pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. Xudoning onasining Kipr belgisi. 20-aprel kuni Pravoslavlik haftaligida, Sit ...
  • XUDONING ONASINING IKONOGRAFIYASI pravoslav entsiklopediyasi daraxti:
    "DREVO" pravoslav entsiklopediyasi. Muborak Bibi Maryamning ikonografiyasi Bibi Maryamning tasvirlari xristian ikonografiyasida alohida o'rin egallaydi va bu uning ahamiyati haqida dalolat beradi ...
\u003e Bokira qizining pop belgisi

Xristian dinida mo''jizaviy piktogramma katta rol o'ynaydi, ular butun vaqt davomida odamlarga kasalliklardan shifo berishadi va biznesda o'z homiyliklarini ko'rsatadilar. Buyuk va hurmatli qadamjolardan biri bu Popskaya Theotokos ikonasi bo'lib, uning asl tasviri Athos tog'ida joylashgan Xilindar monastirida joylashgan. Belgida Muqaddas Bibi Maryam Chaqaloq Isoni qo'llarida ushlab turgani tasvirlangan. Xudoning onasi kiyimda uylangan ayol, jigarrang va qumli-bordo soyalarda tayyorlangan. Chaqaloq Iso ishora qilmoqda o'ng qo'l oldinga, bu xoda qo'shiqchilar xori etakchisining belgisiga o'xshash tarzda o'ralgan. O'sha kunlarda musiqa san'ati ma'badlarda xor direktorlari va xor ijrochilari maktablarini tashkil etgan ruhoniylarning imtiyozi edi. Shuning uchun Papa xonimining ikonasi ijodkorlarga homiylik belgisi sifatida va go'dak Iso alayhissalomning barmoqlari bilan yasalganligi sababli o'z nomini oldi.
Ko'rsatilgan belgi Muborak meri Popskaya o'zining qadimgi mo''jizaviy kuchini. Yomon fikrlari va hiyla-nayranglari bo'lgan imonsiz ruhoniy Xilindar monastiridagi doimiy qarorgohiga keldi va Afos tog'ining odil birodarlari uni samimiy kutib oldilar. U ularni e'tiqodlaridan qaytarishni va pravoslav dinining haqiqatini inkor etgan nutqlari bilan pravoslav jamoasini ikkiga bo'lishni niyat qilgan. Ammo Rabbiyning xabarlari hiyla-nayrang bilan kirib kelgan ruhoniyning yovuz niyatlarini ko'rdi erkak monastiri yangilariga va uning makkor va yovuz niyatlarini amalga oshirishga imkon bermadi. Keyingi diniy yurish paytida, uning boshida ruhoniylar suvni muqaddas marhamat qilish marosimi uchun kiyib olgan Popning Xudosi onasining belgisi edi, ayyor tajovuzkor qoqilib, jarlikdan yiqilib tushdi. U dengiz tubida g'arq bo'ldi va hamma Iso Masihning onasining xiyonatkor xizmatkorini yo'q qilgan va hiyla-nayrang rejalarini amalga oshirishga to'sqinlik qilgan xatti-harakatlarini ko'rdi. O'shandan beri hamma diniy yurishlar va suvni muqaddas qilish Atosning Xilindar monastirida Bokira Maryamning Papalari ikonasi ishtirokida bo'lib o'tdi, u ularni himoya qilish va himoya qilishni ko'rsatdi.
Muborak Bibi Maryam har doim o'z imonlilarining ibodatlarini eshitadi va hech kimni qayg'u va qayg'u ichida qoldirmaydi. Ko'pgina pravoslav cherkovlarida siz qo'shiqchilar cherkov xori joylashgan qurbongoh ikonostazining chap tomonida joylashgan Popskaya ikonasini topishingiz mumkin. Onalar Iso Masihning onasidan sog'lik va himoya so'rab, farzandlari uchun unga ibodat qilishadi.

Bizning xonimimizning Popskaya ikonasi odamlarga qo'shiq aytish va musiqa asboblarini chalish uchun zarur bo'lgan musiqa notalarini o'rganishda yordam beradi, deb ishoniladi. U bolalarning o'qishlarida yordam beradi va ularni baxtsiz o'lim va turli xil jarohatlardan himoya qiladi. Ona Iso tasviridan oldin, pravoslav regentslar ularga cherkov pravoslav xizmatchilari safidan munosib kuyov yuborishni so'rashadi. Ko'pgina pravoslav imonlilar Popskayaning Bokira belgisini kvartiraning yoki uyning old eshigining yuqorisida joylashtiradilar va ular hiyla-nayrang bilan tashrif buyurgan ayyor va yovuz odamlarning ostonani kesib o'tishiga yo'l qo'ymasligiga va Iso Masihga bo'lgan imonlarini kamsitishga va zaiflashtirishlariga yo'l qo'ymasligiga aminlar.