Дочь джона кеннеди. Биография. Поздние годы Жаклин
Кэролайн Бувье Кеннеди (англ. Caroline Bouvier Kennedy, род. 27 ноября 1957) - американская писательница и адвокат, дочь Джона и Жаклин Кеннеди.
Биография
Родилась в 1957 году в Нью-Йорке. Своё имя она получила в честь своей тёти, Кэролайн Ли Бувье. Будучи дочерью президента США, с февраля 1961 года жила вместе со своей семьёй в Белом доме. В ноябре 1963 года, когда её отец был застрелен в Далласе, девочке было всего шесть лет без пяти дней. После трагических событий её семья обосновалась в Манхэттенском квартале Верхний Ист-Сайд. Кеннеди окончила Рэдклиф колледж при Гарвардском университете и вскоре поступила на работу в Метрополитен-музей. В 1988 году Колумбийским университетом ей была присвоена степень доктора юридических наук.
Ещё учась в Гарварде, Кеннеди увлеклась фотографией, и даже работала помощником фотокорреспондента на Олимпийских играх 1976 года в Инсбруке. Однако основная деятельность Кеннеди связана с юриспруденцией, политикой и благотворительной деятельностью. В 1989 году Кеннеди вместе с другими членами семьи выступила организатором премии «Профиль мужества» (англ. Profile in Courage Award). С 2002 по 2004 год она работала директором Управления стратегического партнерства департамента образования Нью-Йорка. Ныне она также занимает кресло президента Библиотеки Джона Кеннеди. Кеннеди вместе с Эллен Альдерман выступила автором двух книг на тему гражданских свобод.
В 2008 году Кеннеди поддержала кандидатуру Барака Обамы на президентских выборах и активно участвовала в его предвыборной кампании. В 2009 году она претендовала на место в Сенате от штата Нью-Йорк, освободившееся Хиллари Клинтон (ушедшей на пост госсекретаря), однако позднее сняла свою кандидатуру, сославшись на личные причины. Место же Клинтон заняла Кирстен Джилебрэнд.
Летом 2013 года была назначена послом США в Японии. Данное назначение вызвало критику со стороны кандидата в президенты США Дональда Трампа, который в августе 2015 года заявил, что Кеннеди получила этот пост только благодаря своим связям и потому, что она попросила назначить её на эту должность.
Личная жизнь
Кэролайн - единственная ныне живущая из детей четы Кеннеди. Её младший брат, Джон, погиб в 1999 году. Другой её брат, Патрик, умер спустя всего два дня после преждевременных родов 9 августа 1963 года. С 1986 года Кэролайн замужем за Эдвином Шлоссбергом. У семейной пары трое детей.
Жаклин Кеннеди (Jacqueline Kennedy) вошла в историю не только как жена 35-го американского президента, но и как одна из самых стильных и элегантных женщин ХХ века. Первая леди стала в США настоящей легендой, а некоторые факты ее биографии свидетельствуют о том, что она заслуживает не меньшего внимания, чем Джон Кеннеди.
До замужества Жаклин Бувье работала журналисткой в газете. В зрелом возрасте Жаклин снова вернулась к этой профессии: после смерти двух мужей она работала редактором в «Viking Press» и «Doubleday».
Жаклин Бувье была прекрасно образована и эрудирована. В раннем возрасте она писала эссе и стихотворения, которые публиковали в местных газетах. На вопрос о том, с какими людьми она хотела бы быть знакома, Жаклин ответила: Оскар Уайльд, Шарль Бодлер и Сергей Дягилев.
Жаклин Кеннеди дважды пришлось потерять детей: в 1956 г. ее дочь родилась мертвой, в 1963 г. сын умер спустя два дня после рождения. Двое детей выжили – Кэролайн и Джон Ф. Кеннеди младший.
Жаклин получила почетную награду Эмми за восстановление Белого дома. Первая леди собрала лучшие образцы американского искусства и мебели со всех Соединенных Штатов и разместила их в Белом доме.
Джеки Кеннеди покорно терпела многочисленные романы мужа, только один ей доставлял настоящее беспокойство – Мэрилин Монро всерьез надеялась занять ее место.
В день убийства 35-го президента США Джеки была одета в розовый шерстяной костюм. Он был забрызган кровью, но первая леди отказалась переодеваться, «чтобы они видели, что сделали с Джеком».
Жаклин была первой леди чуть больше 1000 дней, после убийства Кеннеди она носила траур в течение пяти лет. Потом она вышла замуж за греческого миллиардера Аристотеля Онассиса. Их брак был своеобразной сделкой: 62-двухлетний магнат предложил ей брак, чтобы занять место в высшем обществе Америки, где у него был бизнес, а в обмен она получила финансовую независимость и долгожданную безопасность.
Жаклин Кеннеди по праву считали иконой стиля. Она никогда не была замешана в скандалах и не привлекала внимание публики откровенными фотосессиями, в отличие от своей звездной соперницы Мэрилин Монро. Только однажды ее пикантные фото попали в журнал – в 1972 г. она загорала топлес на частном острове своего мужа и была застигнута папарацци врасплох.
Джеки Кеннеди была заядлой путешественницей. Как первая леди она побывала во Франции, Австрии, Греции, Италии, Индии и Пакистане. У нее был большой интерес к другим культурам, она умела говорить на нескольких иностранных языках, включая французский, испанский и итальянский. Жаклин пользовалась уважением у сильных мира сего. Никита Хрущев подарил ей одного из щенков Стрелки – собаки, побывавшей в космосе.
На протяжении 40 лет она выкуривала по три пачки в день. Она бросила курить после того, как ей диагностировали рак в начале 1994 г., но было поздно – в мае 1994 г. Жаклин Кеннеди Онассис скончалась в возрасте 64 лет. О ее смерти говорили меньше, чем об убийстве Джона Кеннеди, - закономерно вызывают больший резонанс.
Слева направо: Роуз Шлоссберг (внучка Джона и Жаклин Кеннеди), Патрик Шварценеггер (внук Юнис Кеннеди, сестры Джона Кеннеди) и Кэтрин Шварценеггер (внучка Юнис Кеннеди, сестры Джона Кеннеди)Если бы в США существовала монархия, то этот клан вполне мог бы претендовать на роль правящей династии. Впрочем, Кеннеди никогда не нужна была Корона, ведь их семейство и так пускало корни чуть ли не во всех институтах государственной власти – от посольства Штатов в Великобритании до Белого дома. Их знаменитая история насчитывает всего 170 лет и берет свое начало с того дня, как мигрант из Ирландии по имени Патрик Кеннеди ступил на земли Бостона. Его сын станет видным бизнесменом и одним из ярчайших лиц Демократической партии, его внук займет пост посла США в Великобритании, а трое его правнуков – Джон, Роберт и Эдвард – дослужатся до должностей президента, генерального прокурора и сенатора, соответственно.
С другой стороны, за почти 170 лет существования клан Кеннеди разросся настолько, что, как свидетельствует газета Boston Globe, в период с 1947 по 2010 в США не было такого года, чтобы никто из династии не занимал какой-нибудь федеральный пост. Именно Кеннеди сделали политику светским и гламурным занятием (во многом, благодаря Джону и его супруге Жаклин), и именно им до сих пор пытаются подражать амбициозные юноши и девушки, желающие вписать свое имя в политическую историю Штатов.
А кому же подражают непосредственные потомки президента и его родственников? Как оказалось, юные Кеннеди пробуют себя не только в политике, но и в кино, журналистике, искусстве, а также в социальной сфере. Показываем, как же сегодня выглядят самые яркие представители знаменитой династии.
Роуз Шлоссберг, 31
Происхождение
Доказывать родство этой девушки со знаменитой президентской четой вряд ли нужно, ведь сходство Роуз с ее легендарной бабушкой Жаклин – налицо. Старший ребенок Кэролайн и Эдвина, Роуз была названа в честь своей не менее известной прабабушки, которая и после смерти все еще носит неофициальный титул «матриарха клана Кеннеди». Девушка затмить славу родственниц не пытается, но и без дела не сидит: Роуз периодически занимается благотворительностью, спонсирует политиков (например, перечисляла средства на избирательную кампанию Барака Обамы в 2008 году), а также пробует себя в актерском мастерстве. Полнометражных фильмов в копилке мисс Шлоссберг пока нет, зато поглядеть на копию Жаклин Онассис можно на YouTube – именно на этой платформе Роуз представила комедийный влог-сериал «End Times Girls Club».
Татьяна Шлоссберг, 29
Происхождение : дочь Кэролайн Кеннеди и Эдвина Шлоссберга, внучка Джона и Жаклин Кеннеди
Вероятно, свое столь приятное для русского слуха имя девушка получила ввиду семейного прошлого своего отца – тот был сыном украинских мигрантов еврейского происхождения. Девушка в политику так и не пошла, зато занялась другим типичным для Кеннеди делом – журналистикой. Получив образование в Йельском университете и в Оксфорде, она без проблем устроилась в престижное издание New York Times. Сейчас Татьяна работает, скорее, как свободный автор и регулярно пишет о проблемах окружающей среды и изменении климата. А в 2017 году в ее жизни произошло еще одно важное событие: девушка вышла замуж за своего однокурсника Джона Морана.
Джон «Джек» Шлоссберг, 26
Происхождение : сын Кэролайн Кеннеди и Эдвина Шлоссберга, внук Джона и Жаклин Кеннеди
Его мать – единственная ныне живущая из детей знаменитой четы Джона и Жаклин Кеннеди. Более того, фактически, после того, как дядя Джона погиб в авиакатастрофе в 1999 году, молодой человек считается единственным потомком президента США (мужского пола). Столь известное происхождение накладывает на юношу свой отпечаток: в 2013 году Джон окончил Йель, а осенью 2017-го и вовсе поступил на юрфак Гарварда. Мистер Шлоссберг мечтает пойти по стопам своего знаменитого дедушки и в будущем заниматься политикой. Первые успехи уже есть: в 2016 году Джону удалось поработать в Госдепартаменте США, а также фактически побыть какое-то время помощником своей матери Кэролайн, которая с 2013 по 2017 гг. была американским послом в Японии.
Патрик Шварценеггер, 25
Происхождение : сын Арнольда Шварценеггера и Марии Шрайвер (дочери Юнис Кеннеди и, соответственно, племянницы Джона Кеннеди)
И пусть вас не смущает его фамилия: да-да, Патрик – сын того самого Арнольда, «Терминатора» и экс-губернатора Калифорнии. Его мать Мария до сих пор работает журналистом и публицистом, и, как говорят, в истории с губернаторством Арнольда не обошлось без ее каналов влияния (все-таки – представительница клана Кеннеди).
В любом случае, родители Патрика давно в разводе, а сам молодой человек уже вовсю строит собственную карьеру – модели и актера (хотя в 15 лет, не без помощи мамы и папы он организовал компанию по производству мужской одежды Project360, преследующую также и благотворительные цели). Патрик уже успел побывать лицом бренда Hudson Jeans, а также может похвастаться контрактом с L.A. Models. Фильмография молодого человека и вовсе насчитывает около 10 работ (Патрик снимается с подросткового возраста). В этом году молодой выходец клана Кеннеди также презентует романтическую драму «Полночное солнце», в которой сыграл главную роль.
Кэтрин Шварценеггер, 29
Происхождение
Кристина Шварценеггер, 27
Происхождение : дочь Арнольда Шварценеггера и Марии Шрайвер (дочери Юнис Кеннеди и, соответственно, племянницы Джона Кеннеди)
Младшая сестра Кэтрин также решила получить образование в области коммуникаций. Кристина окончила Джорджтаунский университет – тот же ВУЗ, в котором когда-то училась ее мама. Периодически девушка снимается в кино и ТВ-шоу, а весной, совместно с матерью, Кристина спродюсировала документальный фильм Take Your Pills, рассказывающий о негативных последствиях приема психостимуляторов. Работу, к слову, показали на Netflix.
Роберт «Бобби» Кеннеди III, 34
Происхождение : сын Роберта Френсиса Кеннеди-младшего и его первой супруги Эмили Рут Блэк, внук Роберта Кеннеди (брата президента США)
Его отец вслед за своим отцом выбрал делом всей своей жизни право, а вот Роберт Кеннеди III решил пойти другим путем и сделал себе карьеру в индустрии развлечений. Так, в 2013 году Бобби выступил сценаристом и ведущим актером комедии «АмериКа», а годом ранее и вовсе срежиссировал собственный документальный фильм «ELEW: Live from Infinity», посвященный музыканту Эрику Льюису. В этом году мистер Кеннеди презентует еще одну работу – на этот раз повествующую о журналисте Хантере Стоктон Томпсоне. Поговаривают, что на одну из ролей молодой человек планирует позвать свою мачеху, актрису Шерил Хайнс. Кстати, Бобби прославился и тем, что привел в клан Кеннеди офицера ЦРУ, пусть и бывшего. Речь о его жене Амариллис Фокс, с которой молодой человек обменялся клятвами в начале июля 2018 года. А в феврале 2019 года супруги впервые стали родителями - у них родилась девочка, которую назвали Бобби.
Кэтлин Кеннеди, 30
Происхождение : дочь Роберта Френсиса Кеннеди-младшего и его первой супруги Эмили Рут Блэк, внучка Роберта Кеннеди
Кэтлин была названа в честь двоюродной бабушки, сестры президента Кеннеди, которая в свое время была известной светской дамой и филантропом, а вдобавок еще и британской аристократкой (ею она стала, благодаря браку с 10-м герцогом Девонширским). Внешнее сходство между родственницами заметно, однако во всем остальном младшая Кэтлин предпочитает идти своим путем: писать для глянцевых изданий, а также пробовать себя на экране (девушка в свое время получила эпизодические роли в таких сериалах как «Служба новостей» и «Сплетница»).
Конор Кеннеди, 24
Происхождение : сын Роберта Френсиса Кеннеди-младшего и его второй супруги Мэри Ричардсон, внук Роберта Кеннеди
Конор Кеннеди пробует себя в защите прав животных (так, молодой человек сотрудничал с организацией Ocean Alliance, занимающейся спасением китов), однако к 23 годам он открыл в себе другой талант – попадать на первые полосы газет. Сначала – как очередной бойфренд Тейлор Свифт. Затем – как участник скандалов. Дважды Коннор был арестован: в 2013 году в связи с политической акцией возле Белого дома (кстати, юноша был задержан вместе со своим отцом) и в 2017-м – за банальную драку в баре.
Кайра Кеннеди, 23
Происхождение : дочь Роберта Френсиса Кеннеди-младшего и его второй супруги Мэри Ричардсон, внучка Роберта Кеннеди
Кайре всего 23, но она уже успела заработать себе недюжинную славу – пусть и не во всем мире, но в США точно. Способ – весьма предсказуемый для миллениалов: соцсети. Как и «забытая» дочь Дональда Трампа Тиффани, Кайра любит демонстрировать свое богатство с помощью Instagram и Snapchat, за что, к слову, в свое время была обвинена в кибербуллинге. Как говорят, за подпорченную репутацию семьи отец девушки строго-настрого запретил ей пользоваться соцсетями.
Джо Кеннеди III, 38
Происхождение : сын бизнесмена и политика Джозефа Патрика Кеннеди, внук Роберта Кеннеди
А вот племянник Бобби, Джо Кеннеди III, решил пойти типичным «семейным» путем и стал политиком. Выпускник Стэнфордского университета и Гарвардской школы права, Джо успел поработать и в Корпусе мира, и в должности государственного обвинителя. Впрочем, куда более его привлекал Конгресс: в 2012 году он баллотировался на место в Палату представителей, куда и был благополучно избран. Там он и заседает по сей день, не забывая периодически критиковать нынешнего президента США Дональда Трампа за игнорирование либеральных ценностей.
Микаэла Куомо, 21
Происхождение : дочь Керри Кеннеди и Эндрю Куомо, внучка Роберта Кеннеди
Ее мать – активист и писательница, а также дочь 64-го генерального прокурора США, Роберта Кеннеди. Отец – известный политик, 56-й губернатор Нью-Йорка. Сама Микаэла в свои годы только начинает жизненный путь: учится в Университете Брауна, а также периодически участвует в политических акциях. Так, в 2015 году девушка развернула небольшую кампанию против сексуальных преступлений. Микаэла продавала футболки с активистскими лозунгами, а все вырученные средства направила в Центр по защите прав человека имени своего знаменитого дедушки.
Одним из наиболее знаменитых во всем мире кланов можно по праву считать семейство Кеннеди. На сегодняшний день его главой является дочь экс-президента США - Кэролайн Кеннеди. Женщина многого добилась в жизни, и сейчас на ней лежат большие обязанности перед страной.
Как всё начиналось
То, как жили и живут члены семьи Кеннеди, у многих может вызвать чувство зависти. Они являются воплощением так называемой американской мечты. Это семейство родом из Ирландии. На старте минувшего века Кеннеди смогли достичь хорошего материального состояния. Шаг за шагом, они делали успехи как в общественной, так и в политической жизни.
Родоначальником известного клана можно называют дедушку Кэролайн, которого звали Джозеф Патрик Кеннеди. Он был весьма разносторонней личностью. Мужчина сильно преуспел в политике, став советником главы государства Франклина Рузвельта. Кроме того, Джозеф заработал целое состояние путем незаконной продажи алкоголя в период «сухого закона», который практиковался в 30-х годах. Ему также посчастливилось завести большую семью. Вскоре после того, как он узаконил свои отношения с девушкой из бостонского бомонда по имени Роза Фитцжеральд, он стал многодетным отцом. Так, количество его наследников равнялось девяти. Заметим, что наиболее известными из его детей стали Джон и Роберт. Они оба выбрали для себя политическую карьеру. Джон стал сенатором Массатчусетса, а впоследствии 35 президентом страны. Роберт занимал должность генпрокурора Соединенных Штатов.
Дочь лидера страны
Появилась на свет 27 ноября 1957 года. Родители девочки - знаменитый президент и его супруга Жаклин Бувье, в этот период были женаты уже на протяжении 4 лет. Кэролайн не стала первым ребенком в семье. В 1956 году в семье появился первенец - девочка по имени Арабелла, однако она умерла еще малюткой. Стоит заметить, что из всех наследников Джона Кеннеди в живых остались лишь двое - Кэролайн и её брат Джон, который был рожден в 1960 году.
В те годы, когда находился на посту главы государства (1961-1963), Кэролайн Кэннеди и Джон Кэннеди-младший пребывали под «прицелом» СМИ в качестве первой и главной американской семьи. Эксперты утверждают, что именно с этого семейства началось особое отношение как к самому президенту страны, так и к его родственникам. Такая тенденция сохранилась в Америке и по сей день. Это объясняется невероятной харизмой и разносторонностью личности Джона-старшего, а также тем фактом, что впервые за всю историю, у прессы был доступ к частной жизни президента страны. Помимо этого, немаловажным здесь стало то обстоятельство, что его наследники в то время были такими юными. Это вызывало ещё большее благоволение народа к лидеру государства.
Переломный момент
Когда в 1963 году произошли печально известные далласские выстрелы, дочь Кеннеди Кэролайн и члены её семьи перебрались на Манхэттен. Именно там Жаклин и её дети жили до 1968 года. Кэролайн училась в наилучших нью-йоркских элитных школах, а также в учебном заведении в Массачусетсе. Как только она получила среднее образование, стала студенткой Гарварда. Это и не удивительно, ведь обучение в этом вузе было традицией всего знаменитого клана. Начиная с 1968 года (в то время ее мать стала супругой известного миллиардера из Греции по имени Аристотель Онассис), Кэролайн Кеннеди начала много путешествовать по миру, тем не менее большую часть своего времени девушка все же проводила в Нью-Йорке.
Фотографическая деятельность
До определенного времени Кэролайн не связывалась с политикой. Это вызывало удивление у окружающих, учитывая сферу деятельности членов семейства Кеннеди. Получив гарвардский диплом, в течение некоторого времени девушка увлекалась фотографией. Она получила должность фотокорреспондента и работала на Олимпийских играх. После этого стала фоторепортёром в известных американских изданиях. Редакторы очень охотно публиковали на страницах своих газет фото Кэролайн Кеннеди.
Вклад в общественность
В 1980 году гены все же дали о себе знать. Кэролайн забросила фотографию и стала пробовать себя в общественной сфере. На протяжении последующих 20 лет она вела активную деятельность в жизни родного города: стала автором ряда статей, проявила себя в качестве юриста, трудилась на должности прокурора, создала несколько благотворительных фондов.
Как и все семейство Кеннеди, Кэролайн не меняет свои политические взгляды, поддерживая на всех выборах партию Демократов.
В 2008-м Кэролайн принимала участие в предвыборной кампании Барака Обамы. Вскоре она попыталась построить и свою политическую карьеру. Для этого она попросила губернатора штата представить её в качестве возможного кандидата на должность в сенате, которая опустела в связи с уходом Хиллари Клинтон. Но это не дало положительного результата - губернатор утвердил на эту должность другую персону.
На этом политическая карьера Кэролайн не закончилась. В 2013 году её назначили послом США в Японии.
На сегодняшний день дочь известного президента состоит в браке. Она вышла замуж за Эдвина Шлоссберга еще в 1986 году. У супругов есть трое детей: две дочери и сын. Дочь Роуз родилась на свет в 1988 году, Татьяна - в 1990-м, а единственный сын по имени Джон был рожден в 1993-м. Пока еще неизвестно, какой профессиональный путь выберут дети Кэролайн. Возможно, они пойдут по стопам предков и остановят свой выбор на политике. А пока они пробуют себя в самых разных сферах.
Кэролайн Бувье Кеннеди (англ. Caroline Bouvier Kennedy , род. 27 ноября (19571127 ) ) - американская писательница и адвокат, дочь Джона и Жаклин Кеннеди .
Биография
Летом 2013 года была назначена послом США в Японии. Данное назначение вызвало критику со стороны кандидата в президенты США Дональда Трампа , который в августе 2015 года заявил, что Кеннеди получила этот пост только благодаря своим связям и потому, что она попросила назначить её на эту должность .
Личная жизнь
Кэролайн - единственная из ныне живущих детей четы Кеннеди. Её младший брат, Джон , погиб в 1999 году. Другой её брат, Патрик, умер спустя всего два дня после преждевременных родов 9 августа 1963 года. С 1986 года Кэролайн замужем за Эдвином Шлоссбергом. У семейной пары трое детей.
См. также
Напишите отзыв о статье "Кеннеди, Кэролайн"
Примечания
Ссылки
- Кэролайн Кеннеди (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Кеннеди, Кэролайн
Кое кто из ближайших родных еще оставались. Они сидели в большой гостиной. Князь Василий ленивыми шагами подошел к Пьеру. Пьер встал и сказал, что уже поздно. Князь Василий строго вопросительно посмотрел на него, как будто то, что он сказал, было так странно, что нельзя было и расслышать. Но вслед за тем выражение строгости изменилось, и князь Василий дернул Пьера вниз за руку, посадил его и ласково улыбнулся.– Ну, что, Леля? – обратился он тотчас же к дочери с тем небрежным тоном привычной нежности, который усвоивается родителями, с детства ласкающими своих детей, но который князем Василием был только угадан посредством подражания другим родителям.
И он опять обратился к Пьеру.
– Сергей Кузьмич, со всех сторон, – проговорил он, расстегивая верхнюю пуговицу жилета.
Пьер улыбнулся, но по его улыбке видно было, что он понимал, что не анекдот Сергея Кузьмича интересовал в это время князя Василия; и князь Василий понял, что Пьер понимал это. Князь Василий вдруг пробурлил что то и вышел. Пьеру показалось, что даже князь Василий был смущен. Вид смущенья этого старого светского человека тронул Пьера; он оглянулся на Элен – и она, казалось, была смущена и взглядом говорила: «что ж, вы сами виноваты».
«Надо неизбежно перешагнуть, но не могу, я не могу», думал Пьер, и заговорил опять о постороннем, о Сергее Кузьмиче, спрашивая, в чем состоял этот анекдот, так как он его не расслышал. Элен с улыбкой отвечала, что она тоже не знает.
Когда князь Василий вошел в гостиную, княгиня тихо говорила с пожилой дамой о Пьере.
– Конечно, c"est un parti tres brillant, mais le bonheur, ma chere… – Les Marieiages se font dans les cieux, [Конечно, это очень блестящая партия, но счастье, моя милая… – Браки совершаются на небесах,] – отвечала пожилая дама.
Князь Василий, как бы не слушая дам, прошел в дальний угол и сел на диван. Он закрыл глаза и как будто дремал. Голова его было упала, и он очнулся.
– Aline, – сказал он жене, – allez voir ce qu"ils font. [Алина, посмотри, что они делают.]
Княгиня подошла к двери, прошлась мимо нее с значительным, равнодушным видом и заглянула в гостиную. Пьер и Элен так же сидели и разговаривали.
– Всё то же, – отвечала она мужу.
Князь Василий нахмурился, сморщил рот на сторону, щеки его запрыгали с свойственным ему неприятным, грубым выражением; он, встряхнувшись, встал, закинул назад голову и решительными шагами, мимо дам, прошел в маленькую гостиную. Он скорыми шагами, радостно подошел к Пьеру. Лицо князя было так необыкновенно торжественно, что Пьер испуганно встал, увидав его.
– Слава Богу! – сказал он. – Жена мне всё сказала! – Он обнял одной рукой Пьера, другой – дочь. – Друг мой Леля! Я очень, очень рад. – Голос его задрожал. – Я любил твоего отца… и она будет тебе хорошая жена… Бог да благословит вас!…
Он обнял дочь, потом опять Пьера и поцеловал его дурно пахучим ртом. Слезы, действительно, омочили его щеки.
– Княгиня, иди же сюда, – прокричал он.
Княгиня вышла и заплакала тоже. Пожилая дама тоже утиралась платком. Пьера целовали, и он несколько раз целовал руку прекрасной Элен. Через несколько времени их опять оставили одних.
«Всё это так должно было быть и не могло быть иначе, – думал Пьер, – поэтому нечего спрашивать, хорошо ли это или дурно? Хорошо, потому что определенно, и нет прежнего мучительного сомнения». Пьер молча держал руку своей невесты и смотрел на ее поднимающуюся и опускающуюся прекрасную грудь.
– Элен! – сказал он вслух и остановился.
«Что то такое особенное говорят в этих случаях», думал он, но никак не мог вспомнить, что такое именно говорят в этих случаях. Он взглянул в ее лицо. Она придвинулась к нему ближе. Лицо ее зарумянилось.
– Ах, снимите эти… как эти… – она указывала на очки.
Пьер снял очки, и глаза его сверх той общей странности глаз людей, снявших очки, глаза его смотрели испуганно вопросительно. Он хотел нагнуться над ее рукой и поцеловать ее; но она быстрым и грубым движеньем головы пeрехватила его губы и свела их с своими. Лицо ее поразило Пьера своим изменившимся, неприятно растерянным выражением.
«Теперь уж поздно, всё кончено; да и я люблю ее», подумал Пьер.
– Je vous aime! [Я вас люблю!] – сказал он, вспомнив то, что нужно было говорить в этих случаях; но слова эти прозвучали так бедно, что ему стало стыдно за себя.