Rohib Epiphany hayoti. Radonejning muhtaram Sergius va uning shogirdlari. 16-asrda rohib Sergiusning hayoti

Mukammallik yo‘lida azizlar ko‘p sinovlardan o‘tgan. Ochlikni, sovuqni, qashshoqlikni, zulmni boshdan kechirdik. Ular hech qachon ijodiy inqiroz holatini boshdan kechirganmi? Muqaddas otaxonlarning hozir ko‘p jildlarda nashr etilayotgan barcha asarlari bir nafasda bitilgan bo‘lsa kerakmi?

14-asrning oxirigacha tez oldinga. Moskva Xon Toʻxtamish tomonidan vayron qilingan kulidan qayta qurilmoqda. Poytaxtning ko'plab ibodatxonalari buyuk Vizantiya rassomi Yunon Teofan tomonidan chizilgan. Rossiyaning eng mashhur yozuvchisi, zamondoshlari Donishmand deb atagan Epifaniy unga yordam berish uchun keladi. O'rmonda baland ko'tarilib, ular rus tilidan yunonchaga bemalol o'tib, bemalol suhbatlashadilar. Ular Konstantinopol shahri va uzoq mamlakatlar haqida, o'zaro tanishlari haqida gapirishadi, lekin eng muhimi, ijodkorlik haqida.

Yunon Teofan:

Rohib Abbot Sergius o'z jonini Xudoga topshirganiga necha yil o'tdi. Tushunmadim, Epifaniy, nega siz, Muqaddas Uch Birlik monastiriga shunchalik qarzdor bo‘lgan uning shogirdi, haligacha o‘z hayotini yozmagansiz?

Hikmatli Epifaniy:

Sizga aytish oson, Feofan ota. Qadimgi ikonograflarning ishlariga qaramasdan xotiradan istalgan tasvirni yozishingiz mumkin. Sizda knyaz Vladimir Serpuxovskiy butun Moskvani devorga yozgan. Va men, Sankt-Sergiusning ko'plab buyuk ishlari haqida o'ylab, go'yo so'zsiz bo'lib qoldim. Ajablanish va dahshat meni qamrab oladi. Qanday qilib men, bechora, buyuk Sergiusning butun hayotini tartib bilan yozishim mumkin? Uning barcha ekspluatatsiyalari haqida etarlicha gapirib berish uchun qaerdan boshlash yaxshiroq? Balki mendan ko'ra salmoqliroq va dono odam hayot yozar?

Yunon Teofan:

O‘z iste’dodini yerga ko‘mib tashlagan, Masih haqidagi masaldagi dangasa xizmatkorga o‘xshab, hukm qilinishdan qo‘rqmaysizmi?

Hikmatli Epifaniy:

Men bo'lishdan qo'rqaman va dangasa qul va unsiz anjir daraxti. Anjir daraxtining faqat barglari bo'lganidek, menda faqat kitob barglari bor, yaxshilik mevasi esa yo'q. Rohib Sergius ekspluatatsiyalarda dangasalik qilmas edi, lekin mening o'zimning mardlarim yo'q va men uning mehnati haqida yozishga dangasaman ...

Hikmatli Epifaniy qiyin va qiziqarli davrda yashagan. Bu shafqatsiz urushlar va halokatli epidemiyalar davri edi. Qadimgi imperiyalar parchalanib, yangilari vujudga keldi. Ammo tashvishli umidlar bilan birga, ma'naviy hayot va madaniyatda haqiqiy yuksalish yuz berdi. Bir vaqtning o'zida yashagan muhtaram Andrey Rublev cho'qqi edi tasviriy san'at o'z davri. Donishmand Epifaniyning ijodi adabiyotda o'sha davrning eng yaxshi ifodasiga aylandi.

Rohib Epifaniy o'zining buyuk zamondoshlari: Buyuk Permlik Avliyo Stiven va Radonejdagi Avliyo Sergiusning hayoti bilan mashhur. U ikkalasini ham yaxshi bilardi.

Monk Sergius singari, Epifaniy ham Rostov eridan kelgan. Yoshligida u Zatvor deb nomlangan ilohiyotshunos Grigoriy nomi bilan Rostov monastiriga bordi. Rostov panjasi Rossiya uchun noyob bo'lgan universitetning prototipi edi. Slavyan va yunoncha kitoblarga ega keng kutubxona bor edi, kitoblarni qayta yozish va yilnomalarni tuzish ishlari olib borildi. Epifanius Zatvorning eng qobiliyatli aholisidan biri bo'lib chiqdi. U nafaqat kutubxonadagi barcha slavyan kitoblarini ko'p marta o'qigan, balki yunon tilini ham o'rgangan.

Tanhoda Epifanius yana bir ma'rifat izlovchisi bilan uchrashdi. Bu uzoq shimoliy Velikiy Ustyug shahrida tug'ilgan Stefan edi. Ikkala rohib ham bo'sh vaqtlarini kutubxonada o'tkazar, o'qigan kitoblarini muhokama qilar va tez-tez o'zaro bahslashardi. Epifanius janubga qadimgi markazlarga borishni orzu qilgan xristian dunyosi... Konstantinopoldagi Ayasofyani ko'ring, Muqaddas Athos tog'iga va Quddusga tashrif buyuring. Stefan shimolga borishni orzu qilardi. U erda, o'z ona yurtining orqasida, Buyuk Perm - hali Masihni bilmagan Komi xalqining mamlakati boshlandi. Xushxabarni G'ayriyahudiylar orasida va'z qilib, Xudoga xizmat qilishni o'ylagan.

1379 yilda Stefanning orzusi amalga oshdi, u Buyuk Permda va'z qila boshladi. Epifanius bu vaqtda ruhiy murabbiy va qattiq monastir hayotini qidirmoqda. Aynan o'sha paytda u Muqaddas Uch Birlik monastirining Sergius ismli kamtar abbotini uchratdi.

Hammaga ma'lum pravoslav dunyosi monastir hali biz bilgan Trinity-Sergius Lavraga o'xshamas edi. Faqat yog'och binolardan iborat bo'lib, u zich o'rmon o'rtasidagi kesilgan orolda joylashgan edi va daraxtlarning tojlari asketlarning hujayralari ustidan shitirlashdi. Rohib Sergiusning rahbarligi ostida Epifanius oliy monastir hayoti maktabidan o'tib, o'z bilimini nasroniy fazilatlari bilan to'ldirdi.

1392 yilda rus erining abboti vafot etdi. Hayotda avliyoning qiyofasini, uning jasoratining guvohlari tirik bo'lgan paytda olish kerak degan fikr darhol Epifaniyga keldi. Bir yil o'tgach, u materiallarni to'plashni boshlaydi va birinchi eslatmalarni qiladi, lekin ish davom etmaydi. Agar mahorat etarli bo'lmasa va hayot avliyoning shaxsiyatining to'liq ko'lamini aks ettirmasa-chi?

Yildan yilga Radonejning Sankt-Sergius hayoti bo'yicha ishlar qoldirildi. Epifaniy o'z ishini qilayotganga o'xshaydi eski orzu va Konstantinopol, Athos tog'i va Quddusga sayohat qiladi. Keyin u Moskvada Metropolitan Kipr sudida ishlaydi. 1396 yilda uning eski do'sti Stiven poytaxtda vafot etganida, Epifanius atrofida emas. Bu yangilik uni tubdan silkitadi va tez orada u o'z hayotini tasvirlaydi.

Buyuk Permlik Avliyo Stivenning "Hayoti va ta'limoti haqida so'z" ajoyib qadimgi rus missionerining hayoti noyob bo'lgani kabi noyob adabiy yodgorlikdir. Stiven Velikiy Ustyugdan Uralgacha cho'zilgan shimoliy mamlakatga bordi. Ko'p butparastlarni Masihga aylantiring. U o'z suruvi uchun alifbo yaratdi. U ilohiy xizmatni va Muqaddas Bitikni tarjima qilgan. Butparast ruhoniylar bilan jang qilgan.

O'zining buyuk do'sti haqida hikoya qilib, Donishmand Epifaniy Stivenni slavyanlarning ma'rifatparvari Kirilga tenglashtirilgan havoriylarga qiyoslaydi. U turli alifbolarning paydo bo'lish tarixiga uzoq ekskursiya beradi: ibroniy, yunon, slavyan va shu tariqa Sankt-Stivenning ishining ahamiyatini ta'kidlaydi. Stefanning asosiy raqibi Sehrgar Pamning og'zida u zamonaviy Komi ajdodlari o'z erlarining boyligi va og'ir sharoitlarda yashash qobiliyati bilan qanday faxrlanishganligi haqida nutq so'zlaydi. Endi Buyuk Perm nasroniy xalqlari oilasiga kiritilgan, chunki Rossiya bir marta kirgan. Hikmatli Epifaniyning qo'lida shimoliy o'rmon erlarida sodir bo'lgan voqealar jahon tarixining bir qismiga aylanadi.

Rohib Sergiusning dam olganidan beri chorak asrdan ko'proq vaqt o'tdi, Donishmand Epifaniy uning hayotini hech kim yozmaganligini tushundi. Hech kim u qilmoqchi bo'lgan ishni qilmadi. O'z vaqtida kelmaslikdan qo'rqib, butun qalbi bilan vafot etgan ruhiy otasidan yordam so'rab, oqsoqol ulamo hayotining asosiy ishini oladi. U tugallangandan ko'p o'tmay, u o'z ruhini Rabbiyga tinchlik bilan topshiradi.

Radonejlik Sergiusning hayoti haqida biz biladigan barcha asosiy narsa bizga Donishmand Epifaniy tomonidan yozilgan hayotdan ma'lum. Sergiusning ota-onasi - Kiril va Maryamning solihligi, bugungi kungacha xristian nikohi uchun namuna bo'lib xizmat qiladi. Bolaligida bo'lajak rohibga farishta qanday paydo bo'lganligi haqidagi hikoya rassom Nesterovni ajoyib rasm yaratishga ilhomlantirdi. Rohib Sergiusning o'rmon chakalakzoridagi hayoti va vasvasalarga qarshi kurash. Knyaz Dmitriy Ivanovichning Mamay bilan jang uchun marhamati milliy tarixning muhim faktiga aylandi.

Iste'dod ikki ma'noga ega. Evangelistik ma'no ruhning najotini ko'rsatadi va oddiy ma'no har qanday ishda mukammallikka erishishni ko'rsatadi. Ijodiy zaiflikni ibodat va mehnat orqali engib o'tgan Monk Epifanius Donishmand o'z iste'dodini har tomonlama amalga oshirdi. Sergius va Stiven bilan birgalikda ularning Hayotlarining muallifi azizlar orasida ulug'lanadi.

Solovetskiyning epifaniyasi(vaf. 14 (24) aprel) - rohib (avval Solovetskiy monastiri rohib), Patriarx Nikon cherkov islohotlariga muxolif. Do'sti va sherigi Avvakum bilan birgalikda 1682 yil 14 aprelda Pustozerskda qatl etilgan. Avtobiografik hayot muallifi sifatida tanilgan. Qadimgi imonlilar tomonidan muqaddas shahid sifatida hurmatga sazovor.

Biografiya

Epifaniy dehqon oilasida tug'ilgan, tug'ilgan sanasi va joyi noma'lum. 1645 yilda u Solovetskiy monastiriga (taxminan Moskvadan) kelgan, oqsoqol Martyriyning kamerasi bo'lgan. Etti yillik tajribasidan so'ng, u rohib bo'lib qoldi.

1657 yilda cherkov islohotlari boshlangandan so'ng, Epifanius monastirni tark etdi va bir muncha vaqt Suna daryosi bo'yida sketada yashadi (bu davr "Hayotda" batafsil tasvirlangan). 1666 yilda u Moskvaga cherkov kengashiga keldi va u erda podshoh va patriarx Nikonni qoraladi. Epifaniyning sochlari olib tashlandi va boshqa bo'linish rahbarlari bilan birgalikda Pustozerskga surgun qilindi. Pustozerskda Epiphany o'z va'zini davom ettirdi. 1670-yilda rohibning tili kesilib, barmoqlari kesilgan, 1682-yilda u arxestroy Avvakum, deakon Fyodor va ruhoniy Lazar bilan birga yoqib yuborilgan.

Hayot

Hayot ikki qismdan iborat bo'lib, birinchisi taxminan 1667-1671 yillarda, ikkinchisi esa 1675-1676 yillarda (ba'zi tadqiqotchilarning taxminlariga ko'ra, 1673-1675 yillarda) yozilgan. Birinchi qismda Epifanius Sunadagi sketada hayot haqida gapiradi; ikkinchisida - e'tiqod uchun ta'qiblar va Pustozerskdagi hayot haqida. Xabakkukning asarlari singari, Epiphany's Life "tabiiy" rus tilida yozilgan. Biroq, Xabakkukdan farqli o'laroq, Epifaniy o'z tarjimai holining faktik tomoniga unchalik e'tibor bermaydi. Hayotning ko'p qismi ruhiy e'tirofning tabiatida.

"Epiphany Solovetskiy" maqolasiga sharh yozing

Eslatmalar (tahrirlash)

Adabiyot

• Robinson A.N. Xabakkuk va Epifaniyaning tarjimai hollari: Tadqiqotlar va matnlar. - M .: SSSR Fanlar akademiyasining nashriyoti, 1963 yil.
• Ponyrko N.V. Uch hayot - Uch hayot: Protopop Avvakum, Monk Epiphany, Boyarnya Morozova (matnlar, maqolalar, sharhlar). - SPb .: Pushkin uyi, 2010.-296 p.

Havolalar

Solovetskiyning Epifaniysini tavsiflovchi parcha

Shahzoda Endryu suveren huzurida uyatchan bo'lgan bu janoblar va xonimlarni tomosha qildi va taklif qilish istagidan vafot etdi.
Per shahzoda Endryuning oldiga bordi va uning qo'lidan ushlab oldi.
- Siz doim raqsga tushasiz. Mening protegeyim [sevimli], yosh Rostova, uni taklif qiling ”, dedi u.
- Qayerda? — soʻradi Bolkonskiy. - Kechirasiz, - dedi u baronga murojaat qilib, - biz bu suhbatni boshqa joyda yakunlaymiz, lekin biz balda raqsga tushishimiz kerak. - U oldinga, Per ko'rsatgan tomonga qadam tashladi. Natashaning umidsiz, o'lgan yuzi knyaz Andreyning e'tiborini tortdi. U uni tanidi, his-tuyg'ularini taxmin qildi, uning yangi boshlovchi ekanligini angladi, deraza oldidagi suhbatini esladi va quvnoq qiyofada grafinya Rostovaning oldiga bordi.
- Men sizni qizim bilan tanishtiraman, - dedi grafinya qizarib.
— Agar grafinya meni eslasa, tanish boʻlishdan mamnunman, — dedi shahzoda Andrey muloyim va past taʼzim bilan, uning qoʻpolligi haqidagi Peronskayaning soʻzlariga mutlaqo zid boʻlib, Natashaning oldiga borib, qoʻlini koʻtarib, uning belidan quchoqladi. u raqsga taklifnomani tugatdi. U vals safarini taklif qildi. Natashaning yuzidagi umidsizlik va zavqlanishga tayyor bo'lgan o'lik ifoda birdan xursand, minnatdor, bolalarcha tabassum bilan yondi.
"Men sizni uzoq kutgan edim", dedi go'yo qo'rqib ketgan va baxtli qiz, tayyor ko'z yoshlaridan paydo bo'lgan tabassum bilan qo'lini knyaz Andreyning yelkasiga ko'tarib. Ular davraga ikkinchi juftlik kirgan edilar. Shahzoda Andrey o'z davrining eng yaxshi raqqosalaridan biri edi. Natasha chiroyli raqsga tushdi. Bal zalida atlas tufli kiygan oyoqlari tez, oson va mustaqil ravishda o'z ishini bajardi va yuzi baxtdan porladi. Yalang bo‘yni va qo‘llari ingichka va xunuk edi. Helennikiga qaraganda, uning yelkalari ingichka, ko'kraklari noaniq, qo'llari ingichka edi; Ammo Xelena go'yo uning tanasida sirg'alib o'tgan minglab nigohlardan lak bo'lib ko'rinardi va Natasha birinchi marta yalang'och kiygan qizga o'xshardi va agar unga ishontirmasa edi, u juda uyalardi. shunchalik zarur.
Shahzoda Endryu raqsga tushishni yaxshi ko'rardi va hamma unga murojaat qilgan siyosiy va aqlli suhbatlardan tezda xalos bo'lishni va suverenning mavjudligidan kelib chiqadigan bu zerikarli sharmandalik doirasini tezda buzishni xohlab, raqsga tushdi va Natashani tanladi. , chunki Per uni unga ko'rsatdi va u go'zal ayollar orasida birinchi bo'lib uning ko'ziga tushdi; lekin u bu nozik, ko'chma lagerni quchoqlashi bilan va u unga shunchalik yaqin qo'zg'aldi va unga shunday yaqin jilmayib qo'ydi, uning boshiga uning zavq sharobi urdi: u nafas olib, uni tark etganida jonlangan va yoshlanganini his qildi. , u to'xtadi va raqqosalarga qaray boshladi.

EPIFANIUS - qadimgi imonlilarning shaxsi, qadimgi rus ma'naviyat yozuvchisi, rohib.

Ro-dyl-Xia xoch-st-yang oilasida. Ro-di-te-lei (1638) vafotidan keyin pe-re-se-lil-sya, vi-di-mo, Mo-sk-vuda. 1645 yilda u So-lo-Vets-ki monastiriga bordi va u erda sochini oldi (1652). From-ka-zal-Xia ye-reidagi-le-niya pozitsiyasidan; za-ni-mal-sya dan-to-le-ni-em xochlari va de-re-va dan mon-na-ster-sko obi-ho-da ob'ektlari. Katta-xizmat-noy qayta shakl-biz pat-ri-ar-ha Ni-ko-na, by-ki-nul So-lov-ki (1657) va oqlangan -sya Vi-dan orolida qabul emas, ro-ve yaqinida dengiz-go pus-tyn-ni-ka Ki-ril-la (os-no-va-te-la Su-na-rets-ko th Tro-itz-ko-th monastiri). Ko-do-st-rovskoy qishlog'i va Kon-do-pozh-sko qishlog'i aholisi bilan yopilgan Zil-Xia, bu erdagi cherkovlarning devorlarida eski tartibdagi "uch" shaftasi joylashgan. "-part" xochlari, over-pi-si qilingan, ramziy ma'noni tushuntirib, ikki bosqichda. 1658 yilda u o'zi yashagan o'zining st-ven-nyu ke-lyu qurdi, "ru-co-de-lia dan pi-ta-yas" va ry-bo'ladimi-yo'qligini ushlaydi. 1664 yilda u Pu-dog-volostda (Vodla daryosi bo'yida) Kor-nii-liy rohibiga borib, tosh g'orda yashagan. Vodladan ikkalasi ham Kyat-ko-ze-roga borishdi va u erda ikki yildan ko'proq vaqt davomida "har doim zerikishda" yashashdi. Bu vaqtda, Epiphany ut-ver-dil-sya o'y-fikrlarida "kerakli so'zlar-ve-sa haqida ve-re" -vve-de-niy va ob-chit in-bor-nikov buyuk -xizmat-qayta-shakl-biz. Bu co-no-ness (butun vi-di-most-sti davomida, the-ch-no-th-yo-ma maʼnosi, chunki “kni-ge” haqidagi -t manbasi) yetib bormadi. Biz. 1666 yil oxirida (yoki 1667 yil boshida) o'z ishini ikki ro'yxatda olib bordi (biri po-da-chi tsa-ryu uchun - go-to-len spe-tsi-al-no edi), Epiphany from-pra-vil-sya Mo-sk-wu shahrida "shohni anti-chris-yuzdan qutqarish uchun". Oldindan xayriya qilish orqali u Kremlda Sobor-noy maydonida o'z kitobini omma oldida o'qiy boshladi va podshoh-ryu Alek-seyu Mi-hai-lo-vi-chu on - yana bir ek-zem-p-lar berdi. Epifanius are-sto-van edi va bu-ni-tsuga bog'langan edi. 1667 yil iyul oyida u ikki kishidan birining qarori bilan cherkov sudiga tayinlandi, u Av-va kum pe-post pro-to-posti bilan birga Ni-ko-lo-Ug-reshga yo'l oldi. -skiy monastiri "nasihat" uchun. Rohib Epifaniy bunga qarshi emas edi va Bolshoy maydonida til uchun jazoga tortildi. 1667 yil dekabrda Epifanius Pus-to-zer-skda surgunda edi. 2, ha, keyinchalik ikkinchi boylik ostida eski e'tiqoddan nutqdan bepushtlik yong'inlari keyin -ka va o'ng qo'lning barmoqlarining-th-th-ni. Boshqa pus-to-zer-ski-mi, uz-ni-ka-mi bilan birgalikda u "yer-la-ny qamoqxona-mu" ga kirgan. 15 yildan so'ng, "co-uz-ni-ka-mi" Av-va-kum-m, La-za-rem va Fe-do-rom bilan birgalikda yondirildi ...

1660-yillarda Epifanius Mo-sk-vuga kelishidan oldin o'z faoliyati haqida kichik avto-bio-grafik yozuvlar yaratdi, keyinchalik jannatning bir qismi Epiphanius Life (1667-1671) ning birinchi qayta ko'rib chiqilishiga asos bo'ldi. Hayotning ikkinchi re-daksiyasi Epiphany tomonidan 1676 yilda "ve-le-niyudan keyin" on-one tomonidan yaratilgan, shunda ruhiy o'qituvchi o'zi haqida "o'qigan va eshitgan" hammaga aytib beradi. Av-to-bio-grafik. Epiphany hayoti na-cha-le tser-kov-no-go ras-ko-la rus jamiyatining ma'naviy holatini aks ettiruvchi muhim tarixiy manba, shuningdek, ob-sta-nov-ku. So-lo-vets-kom monastiri on-ka-yaxshi emas qayta 1668-1676. Epiphanius o'rtadan o'shagacha rus rohibining dunyosi yo'q ruhi qiyofasiga e'tibor qaratdi, uning munosabati, fikrlari, mafkuraviy tushunchalarini o'tkazdi. XVII-XVIII asrlarning ru-be-bir xil eski-ro-ob-row-ts-mi, mart-ti-ri yaratilgan “Sk-za-nie haqida end-chi-not bla-wen-. no-go Epi -fa-nia ", 1731-1740 yillarda Vygov-skiy pi-sa-tel Ivan Fi-lip-pov ko-sta-vil Epiphany hayoti. Epiphanyning av-to-bio-grafik hayotidan foydalanib, M.A. In-lo-shin na-pi-sal in emu so-lo-vets-kom mono-ke (1929).

Kipr episkopi avliyo Epi-Faniy, IV asrda Finikiyada yashagan, kelib chiqishiga ko'ra u ibroniy edi, yoshligida -sti po-lu-chil good-ro-neck ob-ra-zo-va-tion . Shundan so'ng u christi-an-a-ve-rega o'girildi, chunki u bir-no-mo-na-ha, Lu-ki-an ismli, mening kiyimimga hech narsa bermaslikni ko'rdi. Po-wen-ny mi-lo-ser-di-em mo-na-ha, Epi-fah-niy pro-kuch uni nasroniylikda o'rgatish uchun. U suvga cho'mishni qabul qildi va Lu-ki-a-n bortida o'zi tomonidan tashkil etilgan monastirga nafaqaga chiqdi. Mo-na-st-reda u tajribali oqsoqol Il-ri-o-na za-ni-mal-sya pe-re- yunoncha kitoblarning chiyillashi, begona hayotda muvaffaqiyat qozongan rahbarligi ostida. Avliyo Epi-f-niy o'zining harakatlari uchun sp-do-beat-sy da-ra chu-do-you-re-ny, lekin inson zaifligidan qochish uchun u Spa-nid- bo'sh joyda yashash joyidan nafaqaga chiqdi. ri-on. U erda, for-hva-ti-yo'qmi ra-jang-ni-ki va uch oy ple-quduqda o'tkazildi. In-ka-i-nii avliyo haqida o'z so'zlari bilan u raz-jangchilar-nikov to'dalaridan birini avliyoning Is-tin-no-go Xudoga ishonishiga olib keldi. Avliyo-bu-go-ni-ka-po-sti-li qachon, raz-bola-nik ham u bilan birga ketdi. Avliyo Epi-Faniy uni o'z monastiriga olib keldi va Yuhanno nomi bilan suvga cho'mdi. O'shandan beri u muqaddas Epi-fa-niya va diqqat bilan pi-sy-val hayoti va chu-do-do-re-ny on-go-no-kaning sodiq shogirdi bo'ldi. Ular pre-de-la obi-te-li uchun muqaddas Epi-fa-nia ras-pro-mamlakat-nya-la da-le-koning solih hayoti haqida aytadilar. Muqaddas ikkinchi boy-lekin olib tashlandi-Xia bo'sh, Yuhanno bilan birga. Ammo bo'sh joyda ham uning oldiga talabalar kela boshladi. Shunday qilib, yangi turar joy paydo bo'ldi. Bir muncha vaqt o'tgach, Avliyo Epi-Fany va Jon o'zining avliyo-sen-yumini yopish uchun Quddus-sa-limga oldindan etib kelishdi va "ha"dan "Spa-nid" chorrahasiga kelishdi. -ri-it. Zhi-te-li go-ro-da Li-cii yuborilgan-li muqaddas Epi-fa-nia ino-ka Po-li-viya pe-qayta o'z iltimosini-bu for-nyat epi -skopik oldindan jadvalini bering. yuz o'lik ar-hi-pass-ty-rya o'rniga. Yakkama-yakka-pro-zor-l-vy-dvig-nik, bu haqda bilgan at-me-re-nii, tai-no-lil-Xia to Pa-fiysky empty-st-nyu to ve - li-ko-moo-go-ni-ku Il-ri-o-well (21 ok-tyab-rya xotirasi), ko-ro-go boshchiligida u yoshligida Xia-ni ko'rmoqda. yillar. Muqaddas ikki oy birgalikda ibodatlarda edi, keyin Ilari-u muqaddas Epi-fa-niyani Sa-la-minga yubordi. U erda epi-sko-py yangi ar-hi-erei tanlash uchun yaqinda yuzlab con-chav-she-go o'rniga yig'ildi. Ulardan Old-re-she-mo, epi-sko-poo Dad-piyu, Gos-pod ochiq, epi-sko-pom rohib Epi-fa-nia jinsidan-to-olishga ergashadi. Epi-fa-niya kelganida, avliyo Pap-pius uni cherkovga kiritdi, u erda mish-mishlarga ko'ra, in-le ishtirokchilar-nikov so-bo-ra Epi-fa - u roziligini berishi kerak edi. Shunday qilib, taxminan 367 yilda muqaddas Epi-fa-niyaning epi-skop-ka-fed-ru Sa-la-mi-na uchun to'lov bor edi ...

Avliyo Epi-fany tarafdori ar-khi-herey-ka-fed-re ve-li-koi g'ayrati haqida ve-re, lo-vyu va mi-lo-ser-di-em haqida kambag'allarga, faqat nra. -va. U cle-ve-youdan ko'p qo'shiq aytdi va ba'zi ulamolarini ko'rish uchun. Yuzdan ortiq umri davomida avliyo Epi-Fani Muqaddas Duk-hadan Muqaddas sovg'alar uchun ilohiy chiziq safari davrida chil da-ro-va-nie oldi. Bir paytlar Ta-in-stvoni tasdiqlovchi avliyo bu tasavvurdan mahrum edi. Keyin u ruhoniylardan biriga qo'ng'iroq qildi va ti-ho unga dedi: "Chiq, o'g'lim, bu kun uchun sizga Ta-in-stvaning ko-ver-porlashi bilan -stvat-vat yetmaydi".

Bu voqeada ular uning shogirdi Yuhannoning pi-si uchun ajralishdi, chunki u kasal bo'lib vafot etdi. Avliyo Epi-fa-niya hayotining keyingi tavsifini uning ikkinchi shogirdi Po-Lu-vi (Osprey Ri-no-Kir-sky epizodidan keyin) davom ettirdi.

Pro-is-kam im-pe-ra-tri-tsy Ev-dok-sii va Alek-san-driyskiyning turg'unligiga ko'ra avliyo-te-la Epi-fa-nia hayotining oxirida -ri- ar-ha Fe-o-fi-la siz-teg'riq qildingizmi-yo'qmi Kon-stan-ti-no-pol bo'yicha ko-bor, kim ustidan sud jarayoni uchun birgalikda chaqirildi ve-li -kim avliyo- te-lem. Lekin avliyo Epi-fany, hech kimning bir qismi bo'lishni istamagan holda-for-con-but-so-bo-ra, by-ki-nul Kon-stan-ti-no- Paul. Kemada suzib ketayotganda, avliyo o'limi yaqinlashayotganini his qildi, u o'z ta'lim-n-kamini a-le-niyning yonida - shunday qilib kechirish uchun berdi. Xudo va aqlni nopok fikrlardan saqla - va ikkita su-tok ​​orqali tugadi. Zhi-te-li go-ro-da Sa-la-mi-na bilan ry-da-no-i-mi meet-ti-lo te-lo his-e-go ar-hi-pass-ty-rya va 403-yil 12-mayda, Muqaddas Xudo tomonidan olib kelingan yangi cherkovda sharaf bilan eshkak eshishdi.

Cherkovning otasi va o'qituvchisi sifatida avliyo-te-la Epi-fa-niya nomidagi ettinchi All-Lena Sobor. Sizning-re-ni-yah avliyo-te-la Epi-fa-niyada "Pa-na-riy" va "An-korat" ari -an-skoy va boshqalarni rad etadi. Boshqa so-chi-not-no-yah-da biz ko'plab qimmatbaho cherkovlarni uchratamiz-lekin boylik va Bibliyaning yunoncha tarjimalarining ko'rsatkichlari.

Shuningdek qarang: "" Sankt-Peterburg tarjimasida. Di-mit-rya Rostov.

1-qism

Masih uchun va sizning amringiz uchun itoat qiling va barakangiz uchun muqaddas bo'ling, muqaddas otangiz va Masihning xizmatkori uchun iltimos, men sizga Iso Masih haqida gapirishni rad etmayman. Lekin mening zaif aqlim va soddaligim uchun uyalmang, men savodxonlik va falsafadan oldin hech narsani o'rganmaganman va men buni xohlamayman va izlamayman; Ammo men buni qidiryapman: o'zim va odamlar, Xudoning onasi va uning azizlari uchun va Xudoning onasi va uning azizlari uchun yaratish uchun Masihga qanday rahm-shafqatli bo'lardim. Omin.

Men qishloqda tug'ilganman. Va otam va onam qanday vafot etdi va men, gunohkor, idoh1 bir shaharda, juda katta va olomon, va shahar taqvodor, nasroniy va etti yil davomida unda qoldim.

Va biz kelganimizda, men najot yo'lini izlashni o'yladim va muqaddas Solovetskiy monastiridagi rahmdil Qutqaruvchining oldiga bordim. hurmatli ota Zosima va Savvati. Shunday qilib, Masihning inoyati tezlashdi: muqaddas otalar meni xursandchilik bilan qabul qilishdi, lekin boshqalarga rad etishdi. Va Masih va Theotokos menga va Uning muqaddasligini tasdiqladilarki, etti yil davomida ular bilan itoatkor bo'lish, Xudo oldida sharmanda bo'lmaslik va odamlar oldida haqorat qilmaslik; itoatkor sevgi uchun hammam. Va shuning uchun muqaddas otamiz Arximart Ilya va boshqa otalar menga muqaddas monastir qiyofasini qo'yishdi. Va bu monastir qiyofasida Xudo menga besh yil davomida ular bilan itoatkor bo'lishga kafolat berdi; Ular bilan atigi o'n ikki yil bo'ldi.

Va biz uchun gunoh sifatida, Xudo Dajjolning peshvosi bo'lgan Nikonga patriarxal taxtga sakrashga ruxsat berdi, lekin u la'nati, tez orada Xudoning dushmani, yahudiy va yunon, bid'atchi Arseniyni qamoqqa tashladi. Bosmaxonadagi Solovetskiy monastirimizda qamoqqa olingan. Solovkida biz bilan birga bo'lgan yahudiy va yunon Arsen o'zining muqaddas otasi Martiriyga uch mamlakatda ekanligini jimgina aytdi va uchtasi2 Xudoning dushmanlaridan jinning donoligini izlab, Masihni rad etdi. Va bu Arseniy bilan, supurib tashlangan va Masihning dushmani Nikon bilan, Masihning dushmani, ular Xudoning dushmanlari, bosma kitoblarga bid'atchi, la'natlangan o'tlarni ekishni boshladilar va o'sha yovuz o'tlar bilan ularni yuborishdi. Yangi kitoblar butun rus eriga Xudoning cherkovlari uchun yig'lash va yig'lash va inson ruhlarini yo'q qilish uchun.

Keyin bizning Solovetskiy monastirida muqaddas otalar va birodarlar urilib, achchiq yig'lay boshladilar va achchiq ovoz bilan aytishdi: "Birodarlar, birodarlar! Voy, afsuski! Kristoflar, Nikon va Arsenlar ". Eng muhimi, ruhoniy ayollarning shahidi achchiq ko'z yoshlarini to'kib, Arseniyevning bizning Xudoyimiz Masihdan uch marta voz kechishini, uning ruhiy bolalarini va boshqa birodarlarini murtad va bid'atchi Arseniydan himoya qilishini e'lon qildi.

Keyin men juda gunohkor bo'lib, qayg'u va yig'lashning muqaddas otalari bilan ma'lum bir vaqt ular bilan qoldim. Va o'sha sog'inch va qayg'udan, oqsoqol keleinago va ruhiy otaning maslahati va duosi bilan biz 3 ta kitob va boshqa kerakli bo'sh kitoblarni oldik va oqsoqol meni chaqaloq Iso Masih bilan eng sof Theotokos surati bilan duo qildi. - mis, erkin oqadigan 4 va muqaddas monastirdan charchoq, o'zingiz va odamlar uchun Masihdan rahm-shafqat so'rang, Suna daryosidagi uzoq cho'lda, Vidan orolida: Solovkidan to'rt yuz milya va buyuk Onega ko'lidan - 12 milya.

Kiril ismli bir chol bor edi, u hayotda ajoyib va ​​ulug'vor, ibodatlarda, zaburlarda va ro'zada bo'lib, etim va bevalarga katta sadaqalar qildi. Siz u cholni sahroda o'z ehtiyojlaringiz uchun ezilgan va melnitsada saqlaysiz va Masih uchun Masihni talab qilganlarga qolgan hamma narsani berasiz. Va u chol meni katta quvonch bilan cho'lga qabul qildi va Masih uchun meni o'zi bilan birga ushlab turdi.

Va agar siz kamerada oqsoqol bilan yashasangiz, ular shaytoncha shafqatsizlar, siz uyquda va Javada oqsoqol uchun juda ko'p iflos nayranglar qilasiz. Bir paytlar oqsoqol Kiril ruhiy otaga bo'lgan ehtiyoj uchun ruhoniylik uchun Aleksandrov monastiridagi cho'lni tark etdi va sahrosini aziz otasi Gipatius va uning kuyovi Ivanga mixlashni buyurdi. sahrosidan 12 verst uzoqlikdagi qishloqda yashagan. "Va mening kameramda, - nutq, - borma", - ularni shaytondan himoya qilish, daryolar yuzi.

Uning kuyovi Ivan xotinini yo'ldan ozdirdi va yuvinmasdan, qo'shnisini Ivan nomi bilan olib ketdi, bu haqda xotini bizga ergashishimizni va pishish uchun cho'l bo'ylab yurishimizni aytdi. Va oqsoqolning jazosiga quloq solmay, kamerasiga kirib, uxlab qoldi. Ammo Ivanning jinlari chirigan odamni bo'g'ib o'ldirdi va boshidan uzun jingalak sochlarini yulib, katta bochka kabi pufladi, ikkinchisi Ivan bochkani koridorga olib chiqdi va qo'lini sindirdi.

Ivan esa Senechdagi kamerasida kechayu kunduz tiriklayin uxladi. Va kun to'lganida, u xuddi mast bo'lgandek uyg'ondi va qo'lini ko'tarmay, bo'g'ib o'ldirilgan Ivanning yoniga sudraldi, garchi uni uyg'otmoqchi bo'lsa ham, ko'zlari bo'g'ilib, shishib, shishib ketgan va dahshatli qo'rqib ketgan edi. darhol uning hujayralari qorin va tizzalarida sudralib ketdi. Va qandaydir tarzda u boshqasiga, g'alati mehmondo'st kameraga sudralib kirdi va bu erda yarim kun davomida u o'zini donolik bilan yig'di. Shunday qilib, u karbasga kirib, daryoga tushdi.

Va uning suvini qishloqqa, Ivanning bo'g'ib o'ldirilgan qaynotasi Gipatiusga olib keling. U odamlarni olib, sahroga va oqsoqolning hujrasiga kirdi va kuyovini olib, uni ko'tardi. Va Ivanning terisi yorilib, bo'g'ilib o'ldirdi, jin uni qattiq va qattiq pufladi va kamerada juda ko'p qon ketdi. Ular allaqachon uning qornini bog'lashdi va uni daraxtga bochka kabi karbasga olib ketishdi va cherkov hovlisiga olib borishdi va to'rtta taxtali teshikka, taco va podvalga qo'yishdi.

Bularning barchasini oqsoqol Kirilo, qo'lsiz Ivan va u kiygan va bo'g'ib o'ldirgan Ivan Lukin aytadi.

Va shundan keyin bu kamera bo'sh qoldi va oqsoqol Kirilo g'alati kamerada yashadi. Va oqsoqol meni jin yashaydigan o'sha hayot kamerasiga yubordi. Lekin men, gunohkor, oqsoqol rekoh sitaga: "Muqaddas Ota, muqaddas ibodatlaringizda menga yordam bering, shunda shayton men uchun iflos nayranglar qilmasin!" Va mening keksa odamimning so'zlarida: "Boring, ota, Masih siz bilan va Xudoning onasi. Va uning azizligi va men, gunohkor, ibodatlarda sizga yordam beraman, faqat Xudo sizga yordam beradi." Va mening kameramda meni duo qiling. Men esa oqsoqollarning duosi bilan o‘sha jin yashaydigan kameraga boraman.

Va yuragim titra boshladi, suyaklarim va tanam titra boshladi, boshimdagi sochlar ko'tarildi va menda dahshat juda katta edi. Ammo men, gunohkor, kitoblarni garovga qo'ydim va Iso Masih bilan bo'lgan eng sof Teotokosning erkin oqadigan mis tasvirini ikonka qutisiga qo'ydim va Xudoga, Bogorditsa va uning barcha azizlariga rahmat va ularni chaqiraman. Meni jin masxara qilishlariga yo'l qo'ymasliklari uchun yordam so'raydilar. Va bu haqda ko'p narsa bor edi, Xudo uchun meni kechiring. Shuning uchun u tutatqi kiyib, tasvirlar, kitoblar, sovutgich, soyabon, kamon va oqsoqol keleinagoning afsonasiga ko'ra boshqa qoidani qoldirdi. Va qoida yarim tungacha va undan ko'p davom etdi; Bu Masihning suvga cho'mishidan ikki kun oldin edi. Va etarlicha charchagan holda, u dam olish uchun yotdi va Masihning hayot beruvchi xochi bilan o'zini triji bilan himoya qildi va Masihni va Xudoning Onasini va mening muqaddas qo'riqchi farishtamni chaqirdi, u meni qutqarib, shaytondan himoya qilsin. Masihning kuchi. Abie6 esa matins tinch va osoyishta bo'lgunga qadar uyquga ketdi va spahga ketdi, u hech qanday qo'rquv yoki jinning ruhini his qilmadi.

Va Masihning inoyati va eng sof Teotokosning sof mis tasviri bilan, bu ilohiy shayton haydab chiqarildi. Shuning uchun, oqsoqol Kirilo o'sha hayotning kamerasida mening oldimga keladi. Va men o'sha kamerada oqsoqol bilan 40 hafta yashadim - biz jinni tushimda ham, Javada ham ko'rmadik. Va men oqsoqol Kirildan eng sof Teotokosning erkin shakldagi mis tasvirini o'zimning cho'limga va o'z kameramga olib borganimda va men o'zim undan chiqib ketdim, shuning uchun jin u bilan yashash uchun yana uning kamerasiga qaytib keldi. Oqsoqol Kirilo jindan qo'rqmaydi, jin bilan chaynab, uyquda ham, haqiqatda ham undan barcha haqorat va fitnalardan aziyat chekadi. Kiriloning o'zi bu haqda menga ruhan aytdi.

Va kamerada oqsoqol bilan yashab, uning duosi bilan, xuddi shu orolda, kamerasidan yarim mil uzoqlikda, u jimlik va yolg'izlik uchun o'ziga kichik bir kamera qurdi, taxminan beshta devor: burchaklar orasida - bittasi bilan. tirsak tirsagi, ikkinchi yarmi esa bo'ylab o'tirgan va bo'ylab - birinchisidan; kichik - qoidalar uchun kitoblar, oq, ikkinchisi - tinchlik uchun qo'l san'atlari. Va u Masihning yordami bilan hujayrani qurib, uni qoplagan va devorlarini o'yib, qo'riqchi qilganida va Iso Masih bilan birga Xudoning onasining sof mis tasvirini olib kelib, oq devorga qo'ydi. va unga ibodat qildi, Masihning nuriga va Xudoning Onasi-nur va tasvir o'tirib rekoch: "Xo'sh, mening nur Masih va Xudoning onasi, suratingni va mening hujayra va o'zingni saqla!"

Va Unga sajda qilib, cho'lga oqsoqolning oldiga bordi; Va u xizmat uchun ikki kunlik mehnat bilan birga qoldi.

Uchinchi kuni men sahroga bordim va uzoqdan hujramga qaradim, go'yo o'zim boshchilik qilayotgandek. Yuragim esa ichimda larzaga keldi, ko‘zimdan yosh yerga oqib tushdi, katta qayg‘u menga hujum qildi, achchiq qayg‘u bilan u yerdan qimirlay olmadim. Va Xudoning Onasiga behuda osmonga va kameraga qichqirishni boshladi, go'yo boshiga qarab, boshiga qichqirdi: "Oh, muqaddas xonim, mening xo'jayinim, Xudoning onasi! Mening hujayram va meniki. saqlamadi, lekin u ham o'z qiyofasini ayamadi!Mana, men uchun, bechora va gunohkor, qayerda ishlash va Masihni, sening o'g'lingni, bizning nurimiz va Xudoyimizni va senni, nurni ulug'lashimni! Masihning rahm-shafqati va men yoshligimdan to'plangan gunohkor yukingiz bormi? Azizlarning an'analariga ko'ra sukunat qayerda? Qaerda qo'l san'atlari bo'lishi mumkin va Masihning so'zlariga ko'ra va undan eyishi mumkin. azizlar?

Va xo'rsinib, behuda osmonga, Masihdan va Xudoning Onasidan rahm-shafqat so'rab, va Idoxni yondirilgan kameraga.

Va kameraning yonida o'rmon uchun juda ko'p ovqat tayyorlangan, keyin hamma narsa yonib ketgan. Va kameraning tomi shiftigacha butunlay yonib ketgan va olov kamera atrofini toza yalagan.

Lekin men, gunohkor, qayg'u bilan xo'rsinib, yonib ketgan kameraga kirdim.

Oh, ajoyib ta'riflab bo'lmaydigan Masih va Xudoning eng sof onasi - kamerada toza va oq, hamma narsa saqlanib qolgan, saqlanib qolgan: kameradagi olov olib kirishga jur'at eta olmadi, lekin devordagi tasvir eng zo'rdir. Xudoning sof onasi, porlayotgan quyosh kabi! Va qayg'ularimni quvonchga aylantir. Va mening qo'llarim osmonga ko'tarilib, Masihga va Xudoning Onasiga hamdu sanolar aytdilar. Va u surat oldiga yuzini erga yiqilib tushdi va kamon va duolar bilan ibodat qildi, Xudo menga hujayraning paketlarini qurishda yordam bersin.

Va Masihning va eng sof Theotokosning yordami bilan u hujayraning hujayralaridan verkhni kesib tashladi va qopladi va olovning devorlari va burchaklarini taxtalar bilan qopladi va senechki qurdi. Va oqsoqol Kirilo ham loydan tosh pechka qurdi. Va Masihning inoyati bilan mening hujayram butunlay tayyor bo'ldi. Va asta-sekin biz o'zimiz va odamlar uchun Masihdan va Xudoning onasi va Uning azizlaridan rahm-shafqat so'rash uchun oqsoqol Kirildan o'z kameramizga va cho'limizga duo va but olib boramiz.

Va ikki hafta davomida nachasha kechalari besining kamerasida menga kelib, meni qo'rqitib, ezib tashlaydi, meni tushkunlikka tushirmaydi. Va bu oz vaqt emas edi. Ammo men, gunohkor, bu haqda Masihga va Xudoning Onasiga ko'p ibodat qilaman, u meni jinlardan xalos qilsin. Meni g'azablantiring, o'sha kuni ular meni ko'proq qo'rqitishadi va meni ezib tashlashadi. Men g'ayrat bilan oqaman va Masihga va Xudoning Onasiga ibodat qilaman, u meni jinlardan xalos qilsin. Va bir marta, mening hukmronligimdan so'ng, u katta qo'rquv bilan dam olish uchun yotdi, Xudoning Onasiga astoydil ibodat qildi va abiy uyquga ketdi. Va senny eshik ochildi va mening kameramda yarim tunda yorug' bo'ldi. Va u kameraning eshigini ochdi va mening kameramga ikkita jin kirib keldi; Va ular menga qarashdi va ko'p o'tmay uxlab qolishdi va ular mening kameramni yopishdi va Xudo biladi, men nima edim. Lekin o‘ylayapmanki, jin uchun ular meni ezmaganlar, qiynamaganlar. Va men tuda va syudamning hujrasiga qarasam, kamerada yorug', chap tomonimda yotibman. Va o'ng qo'lda qarsak chalish - va o'ng qo'l mening mushak ustida erkin oqadigan mis, Xudoning eng sof onasining tasviri yotadi. Ammo men, gunohkor, uni chap qo'lim bilan olmoqchi edim - lekin yo'q. Va kamerada qorong'i bo'ldi. Va ikonka eski tarzda devorda turadi. Va mening yuragim Masihning buyuk quvonchi va shodligi bilan to'lgan. Va men Masihni va Xudoning onasini ulug'ladim. Va o'sha soatdan boshlab, bir yilga yaqin, men tushimda ham, haqiqatda ham jinlarni ko'rmadim va eshitmadim.

Va bir vaqtlar mening hukmronligimdan keyin, yarim tunda yoki hatto uzoqda, men ishdan yotaman va abiy nozik uyquga cho'mganga o'xshaydi. Va mening kameramga ikkita jin keldi, biri yalang'och, ikkinchisi f Kavtane. Va mening taxtamni oling, men unga dam olaman va chaqaloq kabi meni silkita boshlayman va dadamni qo'yib yubormay, bo o'ynayman. Va ularda bu juda ko'p edi. Ammo men ulardan g'azablanib, tez orada to'shagimdan turdim va jinni uning o'rtasidan o'tkazdim, u qandaydir jin go'shti kabi egilib, uni skameykaga, kichik uchlari haqida urib, yig'lay boshladi. osmon balandligiga zo'r ovoz bilan: "Rabbiy, menga yordam ber! Muqaddas Xudoning onasi, menga yordam ber! Muqaddas farishtam, mening boshqaruvchim, menga yordam ber! "

Va o'sha paytda menga o'xshab ko'rinadi, agar kameraning shifti ochilsa va parishionerlar uchun Xudoning kuchi shaytonga o'tadi, uni kirpi qiynoqqa soladi. Va yana bir iblis katta dahshat ichida eshik oldida turibdi va undan qochib ketishni xohlaydi, lekin u qila olmaydi, lekin u hujayra ko'prigiga yopishib oladi. Va u qiynaladi, burnini tortadi, erdan yirtib tashlaydi, lekin u qila olmaydi va buning uchun yugurish uchun yugura olmaydi. Va yuqorida aytilganlarga ko'ra, men Egamizga baland ovoz bilan faryod qilaman.

Va bu juda ko'p vaqt edi. Va shayton mening qo'limdan qanday sudralib chiqqanini bilmaymiz. Lekin men hayajonlandim, 7 go'yo uyqudan, jinni urib juda charchadim, qo'llarim esa jinning go'shtidan ho'l edi.

Va bundan keyin bir yildan ko'proq vaqt davomida, menimcha, hech qanday jinlar bo'lmagan.

Va bugungi kunga qadar, Shafoatdan oldin, mening hukmronligimdan ikki hafta o'tgach, men odatdagidek o'z joyimda, yalang'och taxtada yotib, boshim bilan eng sof Theotokos suratiga yotaman. , tasvirdan uch yoki ikki oraliq. Va men hali uxlab qolmayman, sennya eshiklarini tez orada ishtiyoq bilan va ishtiyoq bilan ochaman va hujayraning eshiklarini tez orada, tez orada juda ko'p ochaman. Va shayton huddi shiddatli qaroqchi kabi hujramga sakrab tushdi va meni ushlab, yarmiga egdi va qattiq va qattiq qisib qo'ydi: nafas olishim yoki chiyillashim mumkin emas, faqat o'lim. Va zo'rg'a katta kuch bilan iztirobli sitsa chiyilladi: "Nikolay, menga yordam bering!" Shunday qilib, u meni tark etdi va biz uning qaerga ketganini bilmaymiz.

Ammo men, gunohkor, o'zimni jonim bilan to'pladim va ko'z yoshlari bilan Xudoning eng pok onasining suratiga erkin ruhli Xudoning onasi suratiga katta qayg'u bilan gapira boshladim: "Oh, mening eng muqaddas xo'jayinim! Xudoning onasi! Nega mendan nafratlanasizlar va meni kambag'al va gunohkorlarga mahkum etmaysizlar! va sizga tayanib, yorug'likka, qolgan dunyoga va dunyodagi hamma narsaga tayanib, monastirni va Idoxni cho'lda ishlash uchun tark etdilar. Masih va siz uchun va hamma narsaga umidimni Masihga va sizga bog'layman. Qaroqchi, yovuz, meni yo'q qilmadi, lekin siz menga g'amxo'rlik qilmaysiz! Xudoning onasi, mening nurim, meni tark etma Bechora quling, meni o'sha yovuzlardan himoya qil! Va shunga o'xshash boshqa sim.

Va o'sha ulug' zotning qayg'usidan men bir tushga tushib qoldim. Va men o'zimni kameramning o'rtasida skameykada o'tirganimni ko'raman, men o'z vaqtida tikuvchilik qilaman. Va Theotokos tasvirdan, xuddi sof qizga o'xshab, yuzini menga egib keldi va uning qo'llarida u meni qiynagan jinni azoblaydi. Men Xudoning Onasiga qarayman va hayratda qoldim, lekin yuragim Xudoning onasi mening yovuz odamni qiynaganidan juda xursandman. Va menga Xudoning onasini bering, mening qo'limda allaqachon o'lgan shayton. Men o'lik jinning qo'lidan Xudoning onasining qo'lidan olaman va uni qo'llarim bilan qiynashni boshlayman va og'zaki aytaman: "Oh, mening yovuz odamim, u meni qiynoqqa soldi, lekin o'zi g'oyib bo'ldi!" Va uni derazadan ko'chaga uloqtirdi. U jonlanib, mast bo‘lgandek o‘rnidan turdi. Va shaytonga nutq: "Men sizga boshqa kelmayman: men Vyterga ketyapman", be bo Vyterga volost u erda ajoyib. Va men unga aytdim: "Wyterga bormang, odamlar yo'q joyga boring." U xuddi uyqusirab, hujradan uzoqlashdi. Ammo men xuddi uyqudan kuchimni yo'qotdim va qayg'u o'rniga o'zimni katta quvonchda topdim va Masihni va Xudoning onasini - nurni ulug'ladim.

Men sahroda yashayotganimda, Xudo menga hunarmandchilikdan taom berdi. Va Xudoni sevuvchilar Masih uchun yana bir narsani olib kelishdi va men ulardan xuddi Masihning qo'lidan Masih va Theotokos va uning azizlaridan rahm-shafqat so'rab, ulardan qabul qildim. Va Masih nima yuboradi va undan ham ko'proq xizmatkorlarimning ehtiyojlari uchun va men o'ramlarni Masihni talab qilganlarga berdim. Va bularning barchasi uchun - Masihga va Xudoning onasi va Uning azizlariga abadiy shon-sharaflar. Omin.

Cho‘lda esa hunarmandchiliksiz yashashning iloji yo‘q, umidsizlik, qayg‘u, sog‘inch esa katta. Cho'lda yaxshi - zabur, ibodat, qo'l san'atlari va o'qish. Shunday qilib, Iso Masih haqida yashash juda qizil va qiziqarli. Oh, mening go'zal cho'lim!

Va bir yuz yetmish uchinchi yilda, Buyuk kunlardan keyin, tez orada, hunarmand va qoida ishidan, u yotish uchun mening to'shagimga yotdi va abiy nozik uyquga ketdi. Va tez orada, uni shaytondan olib tashlang va uni Masihning hayot beruvchi xochi bilan qo'lim bilan himoya qilishni xohlaysiz, u mendan qochib ketdi. Ammo men xuddi qaroqchini quvayotgandekman, jinni quvib ketyapman va uni bo‘ylab ushlab, yarmiga egib, pichan devoriga urdim va o‘zim ham zo‘r ovoz bilan qichqiraman. Osmon balandligi, og'zaki: "Yo Rabbiy, menga yordam ber! mi! Muqaddas farishtam, menga yordam ber!"

Shunda xayolimda shunday o'ylaydiki, agar jinga jannat balandliklaridan Xudodan katta yordam kelsa, uni azoblang.

Va men jin ustida juda ko'p ish qilganman. Qanday qilib, bilmaymiz, u qo'llarimdan sakrab chiqib ketdi. Ammo men, gunohkor, xuddi tush ko'rgandek, hayajonlandim, juda charchadim, jinni urib, qiynoqqa soldim. Va tez orada menga hujum, umidsizlik va qayg'u juda katta va men o'ninchi soat yoki undan ko'proq vaqtgacha hayratda qolaman.

Kechki ovqatdan so'ng, u buyuk zotning qayg'usidan, uni kamerasida dam olish uchun yotdi. Va abie katta shovqin bo'ldi va mening kameramdagi tutun xonaga kirdi. Ammo tez orada to'shakdan shovqinni ko'rdim va shovqinni ko'rdim va ko'rdim: mening kameramning yonida olov kuchli nafas oladi, u mendan olti metr o'tinni va karbasni yeydi va o'rmonda juda ko'p. Eshikdagi alanga esa besh metr nafas oladi va mening hujayramni tez va jiddiy tarzda polizlashni xohlaydi.

Ammo men o'zimning yovuz odamimdan, xizmatkorimdan, jindan tushgan baxtsizlikni ko'rdim va tez orada o'z kamerasida Xudoning onasi oldiga yugurdim. Va mening qo'llarim osmon balandligiga ko'tarilib, eng sof Teotokosning erkin oqadigan mis tasviriga baland ovoz bilan qichqirdi, kaltak shunday dedi: "Oh, mening eng muqaddas bekasi, Theotokos! Menga yordam bering, xizmatkoringiz. Meni yovuz odamimdan, qaroqchidan yetkazgan baxtsizlikdan qutqargin! Bundan oldin saqlaganingizdek, o'z hujayrangizni ham, menikini ham bu olovdan qutqaring! Va u tasvirdan oldin uch marta erga urdi va charchoqni chiqarib yubordi.

Oh, ajoyib mo''jiza! Oh, ajoyib hayrat! Oh, Masihning buyuk va tezkor rahm-shafqati va Xudoning eng pok onasi! Shamol esa boshladi va mening kameramdagi olov alangasini olib tashladi. Va Masihning inoyati va eng sof Theotokos shafoat bilan, mening hujayra olovdan saqlanib qoldi va hech narsa zarar ko'rmadi. Bularning barchasiga Masihga va Xudoning Onasiga shon-sharaflar bo'lsin!

Bular-chi? Iblisning harom nayranglari mumkin emas, mening hujayralarim men bilan, u, yovuz, boshqa yo'lni tishlab: u o'z kamerasiga juda ko'p qurtlarni, og'zaki mravingsni ekib qo'ydi; Shuning uchun, aziz otalar va birodarlar, meni ko'rsatmang, - barcha tana Xudo oldida maqtanmaydi, - va mening shayton-murashi maxfiy udyimning boshlanishi achchiq achchiq va ko'z yoshlari bilan azoblanadi. Lekin men, gunohkor, ularni varom9 bilan pishirishni boshladim. Ular mening yadyaxu maxfiy udlarim va ular boshqa hech narsa yemaydilar - na qo'llar, na oyoqlar, na boshqa hech narsa, faqat yashirin udlar. Men ularni qo'llarim va oyoqlarim bilan ezishni boshladim. Va ular mening kameramning devorini qazishdi va men kameramga boraman va yadyaxu mi sirli udlar. Lekin men hujrani tuproq bilan yog'dirdim va plomba qattiq va qattiq edi va ular, biz bilmaymiz nima, yer va hujayra devorini qazish va yadyakhu mi sir udy. Va ular pechka ter bilan o'zlariga uya qilishdi va u erdan men o'zimga va sirli udlarimga boraman. Va men suvda koshnitsyu10 bilan ularning uyasini ko'tarib, va ular kukun11 tuda har xil ko'p qo'yish. Tovo esa ular bilan juda ko'p ishladim: nima qilsam ham, ular o'zlarining yashirin udlari uchun meni tishlashdi. Men yashirin udlar uchun qop tikish haqida ko'p o'yladim, lekin men uni tikmadim, men juda qiynalganman. Va u boshqacha o'yladi - dadyaxu kechki ovqat, hech qanday qo'l san'ati, qoida qoidasi bo'lmasligi uchun kamerani qayta tartibga solish. Ko'p marta, xochda ko'chada kitob qoida buyuk so'zlar bilan aytdi: Men kamerada turib qaerda, va ular yashirin udy uchun tishlab. Achchiq va og'riqli!

Va jinning o'sha musibati uch oydan ko'proq davom etdi. Va nihoyat, u kechki ovqatga o'tirdi va u maxfiy udlarni mahkam o'rab oldi va ular, qanday qilib bilmaymiz, unga etib borishdi va tishlashdi. Va ko'zlarimdan yosh oqdi. Kechki ovqatdan qornim qochgan zahoti, kechki ovqat vaqtigacha qolmadi va men qo'limni ko'tarib, eng sof Teotokosning qiyofasiga baqirdim va shunday dedim: "Oh, mening eng muqaddas xo'jayinim, Theotokos! Meni bu shaytonning baxtsizligidan qutqar!" Va ko'z yoshlari bilan uchtasini erga urdi va yana ko'p. Va shu soatdan boshlab yashirin udlar va yastilarning g'ozlari to'xtadi. Va asta-sekin, ularning hammasi g'oyib bo'ldi va ular juda ko'p kamon olmadilar. Va bularning barchasi uchun Masihga va Xudoning Onasiga shon-sharaflar bo'lsin!

Meni kechiring, aziz otalar va birodarlar! Men gunoh qildim: o‘sha chumolilarning ko‘pini o‘ldirdim, ba’zilarini o‘t bilan kuydirdim, ba’zilarini qatron bilan hazm qildim, ba’zilarini yerga ko‘mib qo‘ydim, ba’zilarini esa ko‘p kosnitsa bilan suvga olib chiqib, suvda ichdim. Behuda o'zi uchun juda ko'p mehnat yaratdi, u o'sha azobni bekor qildi12!

U o'zining behuda, zaif insoniy kuchi va idroki bilan o'z hujayrasini jin moxovidan tozalashni xohladi, la'natladi: u uni ezib tashladi, lekin uni olov bilan yoqib yubordi, lekin uni suvga olib ketdi, lekin buni hech qanday odam yaratib bo'lmaydi. kuch. Va bu Masihga, Xudoning onasi va uning azizlariga ulug'langanligi xayolga kelmagan. Ko‘rdingizmi, aziz otalar va birodarlar, insonning kuchi juda zaif! Va yomon va kichik qurtlar, va hech qanday xayoliy narsa, Muqaddas Ruhning inoyatisiz, uni engish mumkin emas; nafaqat yirtqich hayvon, yoki jin yoki odam, balki yomon va hech qanday tasavvurga ega bo'lmagan har qanday ishni Xudoning yordamisiz tuzatib bo'lmaydi.

Shuning uchun, muqaddas otalar va birodarlar, meni so'zda, amalda va fikrda kechiring va men uchun gunohkor, Masih va Xudoning onasi va uning azizlari uchun duo qiling va ibodat qiling. Va men, gunohkor, siz uchun ibodat qilishim kerak - hurmat qiladigan va tinglaydiganlar, rahm-shafqat va Xudoning eng pok onasi, uning barcha azizlari va sizning uylaringizda abadiy va abadiy ibodat qilishim kerak. Omin.

2-qism

Qamoqxona asiri, gunohkor rohib Epifaniy Iso Masihning so'zi va guvohligi uchun, mening sevgilim Iso Masihga, mening farzandim va ukam, bir vaqtlar qamoqxonada menga tashrif buyurgan Afanasiyga. Haqiqatan ham mehribon va xudojo'y otangni tug'gan otangning tanasiga ko'ra Masihning rahm-shafqati va sevgisi uchun, senga tinchlik va Masihni sevuvchi otang va barcha inoyatga to'lgan xonadoning va barakalar! , Ota Xudodan va Rabbimiz Iso Masihdan rahm-shafqat va inoyat.

Rabbiy nomi bilan, Masihning sadr xochini yuboring va siz, mening sevimli farzandim, Rabbimiz uchun, Masihning sevgisi bilan uni qabul qiling va uni halollik bilan hurmat qiling va Masihning O'zi kabi yoki Masih kabi unga sajda qiling. Masihning surati. Muqaddas Bitikda Masih xochda, xoch esa Masihda ekanligi yozilgan. Va siz, Masihning xizmatkori, Masihning O'zi kabi Masihning xochini hurmat qiling va Unga Masihning O'zi kabi yoki Masihning surati kabi, samimiy imon bilan sajda qiling va Masihni o'zingiz xohlagan Xudodan so'rang. Uning azizlarining irodasi va bu erda va kelajakda abadiy rahm-shafqat va baraka ber. Omin.

Ha, senga, mening sevikli farzandim Iso Masih haqida yuborilgan, hayotimning kichik bir qismi. Bu mening kambag'al va gunohkorimning hayotining yana bir qismi va mening mahbus, achchiq Iso Masihning shirinlik uchun azoblari. Va siz, mening sevimli farzandim Afanasiy, uni Rabbimiz uchun Masihning sevgisi bilan qabul qiling va uning o'rniga uni hayotimning oldingi qismiga qo'shing. Va unga, xuddi menga, kambag'al cholga qarang va uni Rabbiyning sevgisi bilan o'qing. Va agar siz qalbingizning manfaati uchun marosim o'tkazsangiz va siz, bolam, bu haqda Masih Xudoni ulug'lasangiz va men, gunohkor, muqaddas ibodatlaringizda unutmang, Rabbiy Xudo rahmdil bo'lsin!

Va men, gunohkor, sizni dunyoga keltirgan otangiz Masihning rahm-shafqati va sevgisi uchun va meni qamoqqa tashlaganingiz uchun, Rabbiy menga qanchalik yordam bersa, sizdan Xudo Masihdan rahm-shafqat so'rayman. Ha, sevikli farzandim Iso Masih uchun senga iltijo qilaman: seni tug‘ib, o‘stirgan otang har narsada Unga quloq solib, Masihning sevgisi bilan Uni ulug‘lang; xuddi shunday, sizlar farzandlaringizdan hurmatga sazovor bo'lasizlar, bundan tashqari, bu asrda ham, kelajakda ham Xudodan abadiy hurmatga sazovor bo'lasiz. Omin.

Shunday ekan, senga, suyukli farzandimga, otangga, birodarlaringga, butun xonadoningga salom bo'lsin, Otamiz Iso Masih Xudodan va mendan, gunohkor qariyadan, baraka va rahm-shafqat va inoyat bo'lsin. odam, uning xizmatkori. Mana endi, bolam, qamoqda o‘tiraman, o‘ldim, tirikman, tuproqqa ko‘milgan, go‘yo qabrda, soatdan soatga ruhimning ketishini kutaman.

Xo'sh, bolam, gunohkorimning hayotini qurit. Ha, Iso Masih uchun sizdan iltijo qilaman: soddaligimdan uyalmang, men yoshligimdan beri buni o'rganmaganman va izlaganim yo'q. va endi men buni qidirmayapman, lekin buning uchun men o'zim va odamlar uchun qanday qilib rahmdillik bilan Iso Masihni yaratishim mumkinligini qidiryapman. Va siz sodda va tuzatilmagansiz va o'zingiz Iso Masih bilan tuzatasiz va men gunohkorman, kechiring va duo qiling va men uchun Masih Xudoga, Theotokos va uning azizlariga ibodat qiling.

Chyudo Masih Xudo va Najotkorimizning xochi haqida. O'ylaymanki, mening bolam va mening sevimli akam Afanasius, 172 yilda. Men o'zimning Vidan cho'limdagi kamerada bo mi o'tiraman, bir nasroniy qishda cho'lda otda menga keldi va uning loglarida kattaroq xoch uchun bar qilingan. Va men kameramga katta qo'rquv va Xudodan qo'rqib keldim, chunki men uchun sahroda, shirin va muqaddas er kabi yashayman. Va mening kichkina derazamga yaqinlashib, bu odamga ibodat qiling: "Rabbiy Iso Masih, Xudoning O'g'li, menga rahm qil". Xuddi shu daryolar: "Omin". Va mening nasroniy nutqimda: "Muqaddas Ota va Rabbiy, men sizga Xudo tomonidan yuborilganman va sizlarga non va to'rtta javdar olib keldim va mendan bir oz pul oling, siz buni juda xohlaysiz, lekin meni Xudo uchun, Xudo uchun Masihning xochi." Lekin men, gunohkor, unga daryolar: "Xudoning xizmatkori! Menga qanday tasvir orqali yuborilgansan, gunohkor, sahroda va mening cho'limdan uzoqda yashaysanmi?" Va nasroniy aytadi: "Qishda, xo'jayin, - 40 milya, yozda - va yana ko'p. Men botqoqlarning orqasida va sizdan dahshatli, buyuk, o'tib bo'lmaydigan ostonalar ortida yashayman. Mening xotinim va bolalarim bor. haydalgan qishloq va o'rmonlar bo'ylab sayr qilaman, hayvonlar, men har xil qushlarni tutaman. ”Va bir vaqtlar, muqaddas ota, men o'z odatim bo'yicha o'rmon bo'ylab yurib, meni tutish uchun hayvonlar va qushlarni qidirib yurdim va uzoq vaqt davomida Men uni nafaqat ushlay olmadim, na kiyikni, na tulkini, na suvsarni, na quyonni, na qora guruchni, va shunchaki nikakova hayvonni kesib tashlaganini ko'rmadim; va menga hujum qilish juda qayg'u. va achchiq tushkunlik, ilgari, men o'ylagandek bo'ladi, men hech qachon bunday baxtsizlikka uchramaganman.

Qishlog'imiz yonida juda qizil va ajoyib orol bor va bizning chorvalarimiz o'sha orolda yuradi. Va ko'p deydi odamlar, Bu orolda de, sahro yoki monastir va cherkov bo'lishga loyiqdir, lekin hech bo'lmaganda hozir ham ba'zi Xudoni sevuvchi Masihning xochini o'rnatgan va bu juda yaxshi bo'lardi. Va bu so'z mening yuragimga tushadi va ilohiy olov bilan yonadi va mening jonimni va yuragimni, butun bachadonimni va mening barcha muvaffaqiyatlarimni 13: Xudoyimiz Masihning ulug'vorligi va sajda qilish uchun o'sha orolga Masihning xochini qo'yishga ruxsat beraman. pravoslav xristianlar. Va u ko'zlarimni osmonga ko'tardi va yuzimni Masihning alomati bilan suvga cho'mdirdi va rekoh sice: "Rabbiy Iso Masih, Xudoning O'g'li, menga rahm qil, gunohkor, bugun menga sevgi ber, nima uyg'onsang ham. yuqoriga, va sen, gunohkor, bu orolda, Ya'ni, men seni, dunyoni va pravoslav nasroniylarning ulug'vorligini yo'q qilaman.

Va men har doim Xudoga behuda osmonga va'da berdim va qanday qilib ko'zlarim osmondan erga tushdi va ko'zlarim u erda va u erdan atrofga qaray boshladim, behuda Xudo tomonidan yuborilgan qanday ov. Oh, bizning nurimiz Masih Xudoning tez eshitilishi! Oh, Masihning ajoyib rahm-shafqati! Oh, aytilmagan gap, na otalarimiz, na bobolarimiz eshitgan, ko‘rgan! Tez orada men buyuk boranni uzoqdan ko'raman va tez orada Xudoni ulug'lab, uning oldiga bordim; boran yoqimli. Lekin men, gunohkor, boranni qishlog'imga katta quvonch bilan olib boraman, Masihning tezda eshitishiga va Spasovning rahm-shafqatiga hayron bo'laman. Xudoning bu buyuk mo'jizasini xotinimga, bolamga va barcha qo'shnilarimga ayting. Va bu xidesi haqida Xudoning barcha ulug'vorligi."

Va nasroniylarning nutqlari: "Muqaddas Ota, agar Xudo kiyik yoki samurni yoki tulkini sudrab borish uchun yoki hayvonni yuborsa, ularning uyi va turar joyi ajoyib bo'lmaydi. U erda va yana ko'p hayvonlar bor. Qushlar yashaydi, lekin qishloqlardan odamlarning turar joyi eshitilmaydi.Ha, meni kechir, gunohkor, muqaddas ota, men gunoh qildim, la'nat! Nihoyat,14 u mening Xudoyimiz Masihga xoch to'g'risidagi va'damdan voz kechdi.

Endi, ota, qishloq mehnati kunlaridan birida, men kulbamga kirib, dam olish uchun yotdim va tez orada kulbamning eshiklari ochildi va kulbamning eshigi ochilishi bilan bir Muqaddas odamning hammasi oq edi, kiyimlari oq edi, mendan yuztasi bor edi.. Menga yolg'on gapiryapman. Va erimga o'sha aziz yuzga gapiring: "Ey odam, siz Masihning xochi haqidagi kirpi va'dangizni unutdingizmi?" Men unga: "Muqaddas Ota, men qanday qilib xoch yasashni bilmayman", dedim. Va erim: "Suna daryosiga, Vidan oroliga boring: Solovetskiy cho'lida Epifaniy ismli bir chol yashaydi, u sizga xoch yasaydi", dedi. Va aziz er ko'rinmas edi. Lekin men uyqudan turdim-da, logni olib, yzbamga olib keldim va qurib qolgach, uni yumaloq qildim; va uni bugun sahroda senga olib keldim, ey hazrat. Masih uchun va ruhiy sevgi uchun menga rahm qiling! Mendan non va to'rtdan bir javdar va pulni oling, siz buni chindan ham xohlaysiz va meni Masihning xochiga aylantiring, va'damni bajaring! Men sizga Xudo tomonidan yuborilganman ».

Az daryolar unga: “Qishlog‘ingdan sahromga yaqinroq savodlilar bormi?”. Va nasroniy aytadi: "Ha, janob, bizdan olti verst cherkov hovlisi bor; u erda bir ruhoniy va xizmatchi yashaydi, lekin men ularga yuborilgan emasman, lekin men sizning cho'lingizga 40 verst haydab ketayotgan edim."

Lekin men, gunohkor, bu haqda Masih Xudoni ulug'ladim va biz nasroniydan non va to'rtta javdar oldik, lekin pul olmadik. Va kamarimni bog'lab, qo'llarimizga bolta va xochga o'xshash yana bir dastani oldi va ikki kun davomida xoch qildi. Va u so'zlarni xochga o'yib, uni qopladi va Masihning yordami bilan u haqida hamma narsani qurdi. Va o'z odatimga ko'ra, men bir masihiy bilan Masihga va Masihning xochiga ibodat qildim va xochning tomini bo'yab, unga hamma narsani ko'rsatib, xochni demontaj qilib, uni halollik bilan yog'ochga qo'yib, tinchlik bilan ibodat qildim. Iso Masih masihiyni o'z yo'lida qo'yib yubordi. U Masihning xochini qabul qilganidan juda xursand bo'lib, uyiga va o'z yo'liga bordi. Bularning barchasiga Masihga, Xudoning onasi va Uning azizlariga shon-sharaflar bo'lsin!

Nikoniyalik bid'atdan Andomiya cho'liga qochib ketgan va u erda Iso Masih haqida vafot etgan Rohib Evfrosin haqida. U, gunohkor, mening sevimli do'stim edi; Men u bilan sahroda bir kamerada bir yil yashadim va ular u bilan hukmronlik qilish uchun u bilan gaplashishdi; U juda Masihni sevadigan odam edi, u Velmaning sukunatini yaxshi ko'rardi.

Bir paytlar men uchun gunohkor, Vidan cho'limda jim o'tirgan edim, cho'lda Varlam ismli g'alati chol keldi. Va mehrli ovoz va yig'lab og'iz bilan: "Ota Epifaniy! Bizning do'stimiz, birodarimiz va otamiz Muqaddas Evfrosin vafot etdi va hozir Muqaddas Ruhning inoyati bilan ajoyib mo''jizalar yaratmoqda. Men u bilan ko'proq yashadim. bir yil, Nikonian bid'atdan yashiringan. Hayoti bo'yicha ajoyib er edi. U Masih Xudoni juda va jimlikni sevardi ". Yaxshi nutqlar aka. Ammo men, gunohkor, o'sha paytdan boshlab yuragimda qayg'u va qayg'u cheka boshladim: "Qanday qilib men abadiy azobdan qutulib, Osmon Shohligini qabul qila olaman?! Rabbim, Qudratli Rabbiy! Meni tanani har qanday ifloslikdan va har qanday ifloslikdan tozalagin. ruh va meni hukmdor va ustozi va najotimga yo'lboshchini uyg'ot! Va meni qutqar, gunohkor bandang, taqdiringni o'z surating bilan o'lchab ko'ring! ” Xuddi shunday, Theotokos va mening muqaddas qo'riqchi farishtam va rohib Evfrosinus yordamga chaqirib, barcha azizlar men uchun nur bo'lgan Iso Masihga ibodat qilishsin, agar men abadiy azobdan qutulsam va uning shohligidan bahramand bo'lsam. azizlar.

Va shu o'yda men ko'p kunlarni o'tkazdim, har tomonlama Xudoga iltijo qildim: azobdan qutulib, kelajakda azizlar bilan jannatni topaman. Men hali ham o'ylayman, o'tiraman, yuraman, to'shakda yotib, qoidani, ibodatlarni va qonunlarni, zaburlarni va kamonlarni gapirib, hunarmandchilik qilaman. Goh aqlim bilan, goh tilim bilan duo qilaman: abadiy azobdan qutulib, azizlar bilan abadiy saltanatni yutib olsam.

Va bir marta, kanonlardan keyin, namoz va tungi kamondan keyin, yarim tunda mening mehnatimdan to'shakda yotishim tasavvur qilinadi va abiy biroz uxlab qoldi. Men esa yuragimning hujrasida bir tobutni ko‘raman, tog‘da esa mening suyukli va dildosh do‘stim Efosin oqsoqol o‘lgan. Ammo men Evfrosinga qabrga qarayman va o'zimcha o'ylayman: "Mening kameramda mening do'stim va uning qabri nima topildi? ?" Va men unga astoydil tikilaman. Va rohib Evfrosinus asta-sekin jonlana boshladi. Va hayotga kel, va qabrdan vosta. Lekin men, gunohkor, katta quvonch bilan qo'limning hajmini va Masihning sevgisi bilan uni o'pib, o'pishni boshladim va aytaman: "Oh, mening nurim va mening sevimli do'stim Efrosinushko! Men siz allaqachon vafot etganingizni bilaman, u o'ldi, u o'ldi, lekin endi men seni ko'rdim, tirilding, menga ayt, ey nurim, Xudo uchun, u erda osmon shohligi qanday, muqaddas va solih va hurmatli va hamma narsa qayerda? azizlar bu dunyoda bo'lgani kabi o'rnatilib, hukmronlik qiladilar va yashaydilar?Gunohkorlar uchun esa bu achchiq va shafqatsiz, olov, qurt, qatron va barcha qayg'u va baxtsizliklar uchun qanday azoblar tayyorlangan? Masih uchun, Euphrosinushko, ketma-ket! Men qo'rqaman, gunohkor, u erda abadiy azob va baxtsizlik ".

Yorqin yuzi va quvnoq ko'zlari bilan rohib Evfrosinus menga va o'zining sokin, mehribon va kamtar ovozi bilan qaradi: "Mening birodarim va mening sevimli Epifanius! Eng sof Theotokosga g'ayrat bilan ibodat qiling, keyin barcha muammolarni uyg'otib, quvonchni qabul qiling. ."

Va, biz bilmayman, qanday qilib, avliyo mening qo'llarim chiqib va ​​ko'rinmas byst. Ammo men, gunohkor, huddi uyqudan yo'qolib qoldim va yuragim katta quvonchga to'ldi, chunki Xudo menga suyukli do'stim, akam va otam, hurmatli oqsoqol Evfrosinus va uning muqaddas ta'limotlarini ko'rsatdi. lablari meni eshitishim uchun vouchsafed, u Xudoning eng sof ona sidqidildan ibodat qilishimni buyurdi. Bularning barchasi Xudoga, nurga va Xudoning onasi, haqiqiy onasi va barcha azizlarga abadiy shon-sharaflar bo'lsin. Omin.

Chyudo eng sof Theotokos. Xuddi o‘sha joyda, Vidan sahrosida, mening odatimda aytilgan yuqoridagi gapimga ko‘ra, mening hukmronligimdan so‘ng, dam olish uchun to‘shagimga yotdi. Va tez orada men hujayralarimni g'azablantirish uchun yuguraman. Va ular juda baland ovozda shitirlashdi va sennya eshiklarini ochishdi va hatto yerto'la ham eshik oldida qizg'in edi. Va jin mening kameramga yovuz va shafqatsiz qaroqchi kabi sakrab tushdi va tomog'imdan ushlab, bosishni boshladi. Az, gunohkor Xudoning Onasiga qichqirdi: "Theotokos, theotokos! Menga yordam bering!" Ammo u g'oyib bo'ldi va biz bilmaymiz, kamo g'oyib bo'ldi. Va bu haqda biz Xudo Masihni va Xudoning Onasini ulug'ladik, go'yo iblisning qaroqchisini mendan haydab chiqardik.

Va yana bir ajoyib va ​​ulug'vor eng sof Teotokos menga gunohkor, mening kameramning hurmatli keksa odami, ruhoniy Martiriy, kanonik muqaddas kanon va kontakiyani mahkam ushlashim uchun va Ikos eng pok Xudo bilan gaplashishi uchun meni kuchaytirdi. Kun bo'yi Xudoning onasi, doimo dangasaliksiz. Nutq bo sichqonlari: "Bola! Vatanda yozilgan. Mamlakatda ma'lum bir monastir bor. Va unda men ular Masihni juda sevadigan deb o'ylayman va men Xudoning onasini hurmat qilaman va unga doimo sodiqlik va ibodat qilaman. tirishqoqlik bilan.Va ularning o'sha monastirda ustavi bor edi.Bu: Eng sof Theotokos cherkovidagi Matinsdagi kirpi kun bo'yi kontakis va ikos aytadi va uchlari cherkovda turgan har bir kishiga qo'shiq aytadi, bir tipratikan bor. - "Halleluya" va paketlar - "Salom, turmushga chiqmagan kelin".

Va bir vaqtlar monastir abboti elchining akasining monastir xizmatining abboti edi. Oqsoqol otasidan duo olib, Xudoga shukr qilib, xizmatga boradi. Va u erda kechayu kunduz ishlash va monastirga kelish allaqachon kech bo'lgan va monastir darvozalari qulflangan. Va chol o'z-o'zidan dedi: "Nima qilaman? Agar men zarba berib, darvozani taqillata boshlasam, taqillatishim bilan men barcha birodarlarimni, darvozabonlar va qo'riqchilarni xursand qilaman va dovdirataman, men xafa bo'laman va Men qayg'uraman va g'azablanaman va shuning uchun mening mehnatimni buzaman, hatto bugun men qo'lga kiritganman va men Masihdan, Xudodan va Xudoning Onasidan pora olishdan mahrum bo'laman.Birodarlarimni chalkashtirmaslik va qo'zg'atmaslik yaxshiroqdir. soqchilar, lekin qabul qilish uchun Xudoning ehtiyojini qabul qilish. Va oqsoqol Masihga va Xudoning Onasiga ibodat qildi va monastir devoriga o'tirdi, Xudoga shukur, yonboshladi va uxlab qoldi.

Va u Matinsdagi monastirda xushxabarni va'z qila boshlaganida, oqsoqol tez orada o'rnidan turdi va monastir devoriga o'ralgan holda, o'rta, iliq imon va tirishqoqlik bilan ibodat qildi. Panjara yonida cherkov bor edi va hamma cherkovda nima kuylayotganini eshitadi. Va kontakion va ikos "Alleluia" va "Salom, turmushga chiqmagan kelin" va monastirning tashqarisida devor orqasida turgan oqsoqollarning uchlarini aytishni va kuylashni boshlaganlarida, xuddi shu uchlar: "Alleluia", "Salom, Kelinsiz kelin". Va ikosning oxirgi uchi cherkovda qichqirganda - "Salom, imonsiz kelin" va devor orqasida turgan oqsoqol ham "Xursand bo'ling, turmushga chiqmagan kelin", dedi, mana siz uchun oltin.

Ammo oqsoqol eng muqaddas Theotokosning qo'lidan oltinni oldi va unga sajda qildi. U ham bystni ko'rmaydi. U qo‘lida yotgan tillaga tikildi va nihoyatda xursand bo‘ldi va ulug‘ mo‘jizadan hayratga tushdi: oq oltin yashil bo‘lib, go‘yo olovdan porlayotgandek edi. Va tez orada, ko'p o'tmay, keksa odam monastir darvozalariga oqib kela boshladi va zo'r ovoz bilan qichqirdi: "Darvozabonlar, darvozabonlar! Tez orada men uchun eshiklarni oching! Xudoning onasi, men ajoyib oltin beraman!"

Ular unga eshiklarni ochishdi. Oqsoqol cherkovga abbot va barcha birodarlar oldiga yugurdi va cherkovning o'rtasida yuzta va katta ovoz bilan: "Muqaddas Otalar va birodarlar! Mana, Xudoning eng sof onasining marhamati!" Va tez orada barcha otalar oqsoqolning oldiga kelishdi. Va men bu ajoyib va ​​qizil oltinni ko'rdim va uning go'zalligidan hayratda qoldim va butun Masihni va Xudoning onasini ulug'ladim.

Oqsoqol ularga yuqorida aytilganlarning hammasini aytib berdi. To'plamning otalari Xudoni va Xudoning Onasini ulug'lashdi va oqsoqolning hukmi va sabr-toqatini maqtashdi. Va u abbotga hamma narsani qo'ng'iroq qilib, Masih Xudoga va Xudoning onasi ko'pchiligiga ibodat qilishni va bu qizil oltinni Najotkor Masihning ulug'vorligi va ulug'vorligi uchun eng muqaddas Theotokosning mahalliy suratiga yopishtirishni buyurdi. Xudoning onasini ulug'lash va uning ajoyib va ​​ulug'vor chudesligini abadiy va abadiy eslash uchun. Omin".

Va hurmatli chol, ruhoniy Martyrius, nutqlari bilan: "Xo'sh, bolam, eng sof Theotokosning eng ulug'vor chudosi senga aytildi. Va aqling bilan o'zingni tingla va Konons haqida dangasa bo'l! Gapir. har kuni uchun Isoning kanon, va Theotokos uchun akathisto kanon o'zgartirish, har kuni. qarab, va kontakion va ikos - har kuni uchun, ha "Suv ​​o'tdi", lekin qo'riqchi farishta kanon, va boshqa qonunlar, siz mumkin Faqat birga, bolani o'z ichiga oladi. Va Zabur ham har kuni kuylaydi. , va aniq va qat'iy ravishda, bu tomirda abadiy yaxshilik bo'ladi, omin. Va gapir, ey bolam, qonunlar va kontakions, va ikos va sanolar, va har bir qoidani asta-sekinlik bilan bajaring, shunda siz aytgan narsangiz va ongingiz Xudoni tushunadi va ulug'laydi va kirpi, bola, bizning Solovetskiy monastirimizdagi qonunlar, kontakionlar va eng sof Theotokosning ikoslari bizning Zosimaning muqaddas otasidan aytilgan. , mo''jizakor va unga ko'ra abbotlardan, odat bo'yicha, yuqorida bu monastir, eng muqaddas Theotokosning ulug'vor mo''jizasini eslab; Kanonlar har doim aytiladi va kontakion, iikos kim o'qiy oladi, va kim Isoning ibodati bilan bir xil stend o'qishni bilmaydi, va uchlari birgalikda barcha sitsa e'lon: "Alleluia", paketlar - "Xursand bo'ling, turmushga chiqmagan kelin". Shunday qilib, bolam, bizning Solovetskiy monastirida boshidan to hozirgi kungacha u har bir kamerada saqlanadi. "Lekin men, gunohkor, oqsoqolning muqaddas ta'limoti uchun oqsoqolning yuziga ta'zim qildim.

Xo'sh, mening bolam sevimli Afonasie! Aqlingiz bilan o'zingizga e'tibor bering! Oqsoqol menga, gunohkorga buyurganini, men ham Iso Masih haqida amr qilaman: Unga abadiy shon-sharaflar bo'lsin, omin.

Ino chyudo eng sof Theotokos. Lekin uyalma, bolam, xudo haqi, qo'rqoqligim. Muqaddas Kitobda: “Har bir inson Xudo oldida maqtanmaydi. Yangi qiynoqchilar, nikoniyaliklar bizni zindonlardan va bo'm-bo'sh ko'lning barcha aholisi oldida Masihning muqaddas imoni uchun olib ketishganida, ular bizning qo'llarimizni kesib, tillarimizni kesib tashlashdi va o'sha achchiq va shiddatli yaralar bilan paketlar olib ketishdi. bizni eski zindonlarga, bir marta o'zlariga, - oh, voy, voy, o'sha kunlarning voy! - Men, gunohkor, zindonimga kirdim va mendagi yuragim va butun ichki hayotim katta olov bilan yonadi. Men yerga yiqilib, terga botgandim. Va u o'lishni boshladi. Va uch marta o'ldi, lekin o'lmadi, jonim tanamdan ketmadi. Shunday qilib, men qayg'ulay boshladim: “Nima bo'ladi, o'lim yo'q! eski e'tiqod Uning azizi va xalqi uchun va jamoatlari uchun uning azizi. Rabbim, bularning barchasi uchun meni azoblab, qonimni to'kishga majbur qilganing uchun rahmat! Oling, mening haqiqiy nurim Masih, tez orada jonimni tanamdan! Men og'ir va achchiq kasalliklarga toqat qilolmayman!

Va men o'lim yo'qligini ko'raman. Men esa yerdan turib, skameykaga yotdim va kesilgan qo‘limni yerga osib, o‘zimcha o‘yladim: “Hammasidan panoh chiqsin, men o‘laman”. Va ko'p qon chiqib, zindonda nam bo'lib qoldi. Va soqchilar qonga pichan yubordilar. Va besh kun davomida u mening tanamdagi qonni bosdi, toki mening o'limim undan keladi. Va bu qon, Rabbiyga osmon cho'qqilariga ko'p faryod qildi: "Yo Rabbiy, Rabbim! Jonimni mendan ol! Men achchiq kasalliklarga chiday olmayman! Menga rahm qil, bechora va gunohkor bandang, jonimni ol. tanamdan!"

Va men Xudo menga o'lim bermasligini ko'raman. Men esa, gunohkor bo‘lib, ustoz Shimo‘nni peshonasi bilan kaltakladim, u meni qonli quruq yerdan yuvib tashlasin. U mening qo'limdan va Masih nomidan mening qo'llarimdagi qonimni yuvdi, Xudoga ibodat qildi, yaralarimni ko'z yoshlari bilan oltingugurt bilan moyladi va zindondan yig'lab, achchiq qayg'urayotganimni ko'rdi. Oh oh! Voy, o‘sha kunlarning voy! Ammo men, gunohkor, qamoqda yolg‘iz qornimda, orqam va yonboshlarim bilan yer silkitib, har tomonlama og‘ir xastalikdan va achchiq ohangdan 18 aylanib, har tomonlama Rabbimga iltijo qildim. : jonimni olsin. Xuddi shunday, biz Xudoning Onasiga va barcha azizlarga ibodat qilamiz: ular men uchun Rabbiyga ibodat qilishsin, shunda Rabbiy mening jonimni mendan oladi. Va bu ibodat va yig'lash juda ko'p edi.

Meni kechiring, gunohkor, muqaddas otalar va birodarlar! Men gunoh qildim, la'natladim, - katta kasallikdan va qayg'u va qayg'udan men sitsega ayta boshladim: "Oh, senga voy, la'nati Epiphany! Masih, Xudoning O'g'li, yig'lab, ibodat qilib, sizni tinglamaydi. , na Theotokos, na uning barcha muqaddasligi. , Muqaddas otamiz Ilya, Solovetskiyning arximarti, siz Vidan sahrosida men bilan birga bo'ldingiz, siz menga zohir bo'ldingiz va shohni qoralash va uni hukmronlikka aylantirish uchun kitoblar yozishni buyurdingiz. Masihga haqiqiy imon, azizlar, qadimgi.Va men shohni va butun dunyoni qutqarish uchun kitoblar yozdim va u ularni shohga olib bordi.Ammo endi shoh meni charchatdi va dahshatli qiynoqlarga soldi va gorkiya bilan yaralar qildi, va meni qonga bo'yadi va shafqatsizlarcha zindonga otishimga olib keldi.Menga hech bo'lmaganda yordam bermang.Oh, oh!Bechoralar holimga voy!Yolg'iz halok bo'laman!Hozir menga hech kim yordam bermayapti, na Masih, na Xudo. Xudoning onasi ham, uning muqaddaslari ham! ”

Va u ko'p narsalarni o'tkazib yubordi, yerga cho'kib ketdi. Va u skameykaga sachratib, chalqancha yotdi va kesilgan qo'lini yuragimga qo'ydi. Va menga tush kabi nade. Va men eshitaman - Xudoning onasi qo'llari bilan og'riyotgan qo'limga tegadi. Va qo'lim og'riyapti. Yuragimdan esa sog'inch yo'qoldi. Va menga quvonch naida. Eng sof esa mening qo‘llarim ustida o‘ynayapti. Va menimcha, Xudoning onasi barmoqlarini mening qo'limga qo'yadi; Shunda menga katta quvonch keldi. Ammo men, gunohkor, Xudoning onasini qo'lim bilan ushlab turmoqchi edim va uni ushlab turolmadim, keting.

Az, gunohkor, go'yo uyqudan yo'qolgan. Men eskicha chalqancha yotaman, qo‘lim esa yuragimda, to‘lovimni eskicha qilib oldim. Yotgancha: “Menda nima bor?” deb o‘yladim. Va siz uning barmoqlarini qidirib kesilgan o'ng qo'limni chap qo'lim bilan his qila boshladingiz. Ano - barmoqlar yo'q va qo'l og'rimaydi. Va yurak quvonadi. Lekin men, gunohkor, bizning nurimiz Masih Xudoni va bu haqda uning haqiqiy onasi Xudoning Onasini ulug'ladim.

Bu qiynoqlardan keyingi ettinchi kuni edi. Va asta-sekin qo'lim yaralaridan tuzalib ketdi. Va endi men avvalgidek, Masihning yordami bilan va eng sof Theotokos bilan, Masih Xudoning ulug'vorligi uchun har xil hunarmandchilik qilaman, omin.

Bundan tashqari, siz, mening bolam va mening sevimli ukam, Masihning sevgisi uchun men o'z tillarim haqida gapiraman.

Biz Moskvada, Kreml shahrida Nikolskiyning Ugreshskiy hovlisida bo'lganimizda, bizga podshohdan va nikoniyaliklar uyidan ko'p odamlar kelishdi: ular bizga qo'ng'iroq qilishdi va Nikoniansk e'tiqodiga juda ko'p turli xil narsalarni kiritishdi, va biz ularga quloq solmadik. Va keyin arxpriyohlik Avvakum va Nikifor arxpriyohlik ko‘p o‘tmay Moskvadan 30 verst uzoqlikdagi Bratoshinoga somchash olib ketishdi. Va tez orada ularga ergashing, kamonchilar bilan streltsyning boshlig'i Vasiliy Buxvostov, yovuz va shafqatsiz qaroqchi kabi bizga keldi - Rabbiy uni ishiga ko'ra mukofotlasin! - va ular bizni, ruhoniy Lazarni va meni qo'ltiq ostiga oldilar va tez orada, tez orada va juda shafqatsiz va xudosizlarcha yugurdilar. Va ular botqoqlikka yugurdilar. Va bizni blokga qo'yib, tillarimizni kesib tashladi va bizni lutia, lutia, zo'ravonlik, yirtqich hayvon kabi ushlab oldi va bizni ham tez orada, tez orada olib bordi. Biz kasalliklardan va achchiq yaralardan charchadik, ular bilan yugura olmaymiz. Va ular tilanchini ushlab, bizni aravaga qo'yishdi va paketlar bizni tez orada uchib ketishdi; va keyin bizni yamskaya aravalariga qo'yib, Bratoshinoga olib bordi. Keyin, gunohkor mendan chiqib ketayotganda, ular aravalarda ruhlarni larzaga keltirmadilar: o'sha paytda kasallik juda og'ir va og'ir edi. Oh oh! Voy, o‘sha kunlarning voy!

Va ular bizni hovlidagi Bratoshkinga qo'yishdi. Keyin men, gunohkor, kasallikdan, qayg'udan, qayg'udan va katta qayg'udan pechkaga kirdim va pechka ustiga yotib, o'zimcha o'ylay boshladim: "Voy holimga, bechora! monastir yoki cho'lda, shuning uchun men bir til bor.Meni kechir, Rabbiy Iso Masih, Xudoning O'g'li, men senga, nurga va Xudoning onasi oldida va barcha azizlar oldida gunoh qildim!Men sahrodan Moskvaga bordim, qutqarmoqchi edim. Podshoh, men o'zimni qutqarmadim, balki o'zimga ozor berdim: tilim o'tib ketdi va men aytadigan gapim yo'q. Voy, oxirigacha qanday yashash kerak? " Va u yuragimning tubidan Rabbiyga xo'rsindi. Va o'rnidan turib, pechkadan tushdim va skameykaga o'tirdim va men tilim uchun qayg'uraman.

Oh, tez orada bizning Xudoyimiz Masihning nurini eshitamiz! Keyin haqorat tilini emaklab, tishimga doide. Men bundan juda xursand bo'ldim va Xudoni ulug'lab, tilim bilan aniq gapira boshladim. Keyin bosh ruhoniy Avvakum buni eshitib, yig'lab, xursand bo'lib oldimga yugurib keldi. Va biz u bilan birga "Bu munosib" va "Bugungacha shon-sharaf" va barchasini odat bo'yicha oxirigacha kuyladik.

Va uch kun davomida u bizni to'rttasini birga Bo'sh ko'lda qamoqqa olib bordi. Va Gol ko'lida u bizni zindonlarga joylashtirdi. Va ikki yildan so'ng, Ivan Yalagin bizga yangi qiynoqchilar, nikoniyaliklar tomonidan keldi va uch kun davomida u bizni eski Masihning muqaddas e'tiqodini rad etishga va yangi Nikonian e'tiqodiga kirishga majbur qildi. Va biz unga quloq solmadik. Va tilimizni kesib, qo‘llarimizga qamchi urishimizni buyurdi. Va bizni bo'm-bo'sh ko'lning barcha odamlari o'rtasiga qo'ying. Va u ruhoniy Lazarning tilini kesib, bilagidagi qo'lini kesib tashladi. Keyin u gunohkor menga yaqinlashdi: jallod pichoq va qisqich bilan tomog'imni ochib, tilimni kesib tashladi. Lekin men, gunohkor, keyin qalbimning tubidan, behuda osmonga, rekoh sice muloyimlik bilan xo'rsindim: "Rabbiy, menga yordam ber!" Oh, bizning Xudoyimiz Masihning nurini eshitadigan ajoyib va ​​tez! Naida bo o'shanda ustimda tushdek edi, jallod tilimni qanday kesib tashlaganini eshitmadim, faqat o'rtada kichik bir tuyg'uda, go'yo tushda, jallodlar tilimni kesib tashlaganini eshitmadim. Va Moskvada, jallod mening birinchi tilimni kesib tashlaganida, xuddi shiddatli ilon tishlagandek va butun qornim chimchilab qo'yilgan va Vologdagacha men bu kasallikdan qon ketayotgan edim. anus... Va keyin o'ng qo'limni blokga qo'yib, to'rtta barmoqni olib tashladim. Va barmoqlarimni olib, zep19 ga qo'ydim. Va bizni zindonlar orqali olib boring. Ammo men, gunohkor bo'lib, qamoqxonamga kirdim va uch marta o'ldim va besh kun davomida qo'limdan qonni bosib, Xudodan Masihdan o'lim so'radim. Va siz menga o'lim bermaysiz, lekin Xudoning onasining nuri qamoqda menga keldi va mening qo'limdan kasallikni zaiflashtirdi. Bu oldinda keng yozilgan.

Va qo'limdan kasallikni olib tashlaganimdan so'ng, men o'z qoidam, zabur va ibodatlarimni aqlim bilan gapira boshladim. Va til og'izda bo'lgan joyda, u juda ko'p uyquga aylandi. Qachon uyquga ketsam va boshim ostidagi narsa hamma narsani halqumdan oqayotgan shilimshiqlar bilan namlaydi. Va o'sha paytda yasti kerak edi, og'izdagi zaharni aylantiradigan hech narsa yo'q edi. Va ular menga karam sho'rva, baliq va non olib kelishganda, men hamma narsani bir joyda maydalab qo'yaman, lekin to'satdan tacosni yutib yuboraman. Qachonki sanoda: “Ey Xudo, menga rahm qilgin, buyuk rahmatingga ko‘ra”, deb ayta boshlasam va bu yerga kelganda: “Tilim Sening haqiqatingdan xursand bo‘ladi”, deb aytsam, men, ko‘p gunohkorlar. , yuragim tubidan xo'rsinadi va ba'zan ko'zimdan yosh paydo bo'ladi; va bu ko'z yoshlar bilan men xochga va Masihning suratiga va Rabbiyga qaragan daryoga mehr bilan qarayman: "Hazrat, men bilan kimga xursand bo'laman? Mening tilim yo'q. Men nimadan xursand bo'laman?" Va paketlar "Rabbiy, og'zimni oching, va mening og'zim Sening hamd ko'taradi", - "Nega, ey Rabbiy, kambag'allarga va og'zimni oching? Qanday qilib men senga, yorug'lik, lekin mening lablarim va maqtash mumkin. til yo'qmi?"!" Va men ko'zlarimni Masihning suratiga ko'taraman va men xo'rsinaman va daryo qayg'u bilan: "Hazrat, men bilan nima qilish mumkin, kambag'al!" Va Zaburda gapirib, men bu erga etib boraman: "Egamning bashorati mening oldimda, 21 Men o'ng tomonimda bo'lgani kabi, men qimirlamayman, buning uchun yuragim quvonadi va tilim shod bo'ladi", xoch va uning surati va daryo: "Yo Rabbiy, mening nurim! Mening tilim qayerda qilyapsiz? Endi mening yuragim quvonmaydi, balki yig'laydi va tilim quvonmaydi va og'zimda emas." Va paketlar: "Otangizdan so'rang, ular sizga, cholingiz va rekut tiga e'lon qilishadi", - "Hazrat, nega men, kambag'allar, savol berishim kerak, lekin mening tilim ham yo'q ?!" Va shunga o'xshash yana biri, Zaburda topaman va men Masihning suratiga mehr bilan qarayman va nafas olaman va daryodan nafas olaman: "Hazrat, kambag'allar, Sening ulug'vorliging uchun menga tilingni bergin, nur. , va men uchun, gunohkor, najot uchun!" Va buni qilishim uchun ikki haftadan ko'proq vaqtim bor edi; biz hammamiz Xudo Masihga va Xudoning onasi va barcha azizlarga ibodat qilamiz, Rabbim menga til bersin.

Va bir kun men to'shagimga yotaman va o'zimni ma'lum bir sohada ko'raman, buyuk va yorqinroq va buning oxiri yo'q. Men esa o‘sha maydonning go‘zalligi va ulug‘vorligidan hayratga tushaman va ko‘raman: chap mamlakat haqida, havoda, mening ikki tilim Moskva va Pustoozero, mendan bir oz balandroq; Moskvaning o'zi qizil emas, balki rangpar, Pustoozero esa juda qizil. Lekin men, gunohkor, chap qo‘limni cho‘zib, bo‘m-bo‘sh ko‘l havosidan qizil tilimni olib, o‘ng qo‘limga qo‘yib, unga qunt bilan qaradim. U mening qo'limda jonli harakat qilmoqda. Lekin men uning go'zalligi va tirikligiga hayron bo'ldim va unga qarab ikki qo'lim bilan uni o'zgartira boshladim. Va uni qo'llarimga qo'yib, kesilgan joyiga, tilning tiliga, qaerda bo'lsa, qo'llarim bilan og'zimga qo'ying; u ham ildizga moyil bo'lib, u erda ilgari tug'ilishdan ona bo'lgan. Men xursand bo'ldim va xuddi tush ko'rgandek hayajonlandim va bu vahiydan hayratda qoldim va o'zimga: "Yo Rabbiy, nima bo'lishni xohlaydi?"

Va o'sha paytdan boshlab, tez orada, asta-sekin, mening tilim tishlarimgacha bo'lgan va u mening tug'ilganimdan beri monastirda ham, cho'lda ham to'la va ajoyib edi. Va kulgili va behayo shilimshiq lablarimdan g'oyib bo'ldi. Va menga bu sanosiz va har bir muqaddas kitoblarni o'qish uchun kerak. Mening tilim borki, xudo tomonidan yangiga berilgan, eskisidan qisqaroq, boshqasi qalinroq va kengroq barcha mamlakatlarda va hisob-kitoblarga ko'ra u eskidan. Va endi men yuragimda va qalbimda Rabbiydan xursandman. Va yangi tilim bilan Dovud payg'ambar bilan quvonaman, ibodat qilaman va ulug'layman va ulug'layman, qo'shiq aytaman va ulug'layman va Najotkorim Iso Masihni, menga yangi nurni bergan nurni ulug'layman. tilim, lekin u mening nurim, Xudo, mening Najotkorim, U menga yordam beradi va shon-sharaf va ulug'lash uchun meni o'rgatadi, Rabbimiz Xudoyimiz, va menga, kambag'al va gunohkor, najot uchun. Va daryo bilan birga avliyo Dovud bilan yuklarni: “Isroilning Xudosi Egamiz muborakdir, U mo''jizalar yaratuvchidir”, deb abadulabad ulug'lansin, omin.

Haqiqatan ham, mening bolam va mening sevimli ukam Afanasiy! Xudoning O'g'li Masih bizni, quvg'inga uchragan kambag'al xizmatkorlarimizni muhtojlikda, baxtsizliklarda, qayg'ularda, qayg'ularda va barcha kasalliklarimizda yupatadi. Farzandlarini mehribon otasi kabi, Xudo unga ibodat qilganlarni nurga, iliq imon bilan tasalli beradi; ularni har qanday qayg'uda qoldirmaydi, hamma narsada ularga taskin beradi.

Bir paytlar bir gunohkorga, bu zindonda, qabrga, o'tirganda, mening oldimga kelganda, g'amginlik katta va butun ichki hayotimni bezovta qiladi va o'zimcha gapira boshlaydi: "Menga nima bo'lyapti, bechora. Monastir tark etdi, men sahroda yashamadim, sahroda qanchalar Masih va Xudoning onasi Xudoning alomatlarini ajoyib tarzda namoyish etadilar! Tsar uning halokatidan yuz o'girish uchun, yovuz nikoniyalik bid'atchilar uni quvg'in qilish va uni qutqarishni xohlashdi.Xristianlar Masihning haqiqiy muqaddas eski e'tiqodi uchun har tomonlama qiynoqqa solinadi.Va endi men zindondaman, go'yo qabrdaman, men o'tiraman, yerga ko'mildim; Men qamoqxonada har qanday ehtiyojga chidayman, men tepalik kabi tutunni yutib yuboraman, ko'zlarim tutun va kuydir, va hamma iflosliklar chiqib ketdi. Endi cherkov, endi ovqat, endi quyosh botishi.23 Lekin hasharotlar tiriklay yegisi keladi, shaytonlar esa ketishni istamaydi, lekin men bilmayman, mening bechora va gunohkor qalbimning sudralishi va najot topishi va bu Xudoga yoqimlimi yoki yo'qmi? dunyo bizniki, va mening kambag'al va gunohkor qalbim va Masih Xudo bilan najot uchun Men o'zimning kambag'al azoblarimni yaxshi ko'raman, shunda Iso Masih haqidagi bularning barchasiga bardosh berishdan xursand bo'lardim ».

Mening yuragim va butun qalbim yonadi, lekin men, gunohkor, qo'limni osmonga ko'tarib, Rabbiy Xudoga faryod qildim: "Ey Rabbiy Iso Masih, osmon va erni yaratgan Xudoning O'g'li! va quyosh va oy, yulduzlar va barcha mavjudotlar, ko'rinadigan va ko'rinmas! Ey gunohkor bandang, senga faryod qilayotganimni eshit! joriy va bu mening yo'lim bo'ladimi, va najot uchun bor, kambag'al va quling uchun gunohkor uchun, barcha bu azoblar mening kambag'aldir! Va shunga o'xshash boshqa sim. Va erga uchta zarba urdi. Va bundan keyin ko'p kamon bor edi; va Xudoning Onasiga va barcha azizlarga ko'z yoshlari bilan ibodat qiling, Rabbiy menga ochib bersin, u uchun yaxshimi, yorug'likmi, mening kambag'al azobim va gunohkor qalbimni qutqarish uchun bormi? Bu 179 yilda Buyuk Lent paytida edi, keyin men ikki hafta davomida uch kun non yemadim.

Va u allaqachon ro'za tutishdan, ibodat va ibodat qilishdan charchagan va jonzotlarga ta'zim qilgan yerga, rogozinga yotdi. Va tez orada orzu men uchun kichik. Va men ko'zlarimda yuragimni ko'raman: mening qamoqxonam barcha mamlakatlarda keng bo'lib qoldi va zindonda menga buyuk nur porladi. Men o'sha buyuk nurga qunt bilan qarayman. Va o'sha yorug'lik og'ustevati boshlandi va o'sha yorug'likdan odamga o'xshagan havodor yuzni yaratdi - ko'zlar, burunlar va brada, xuddi Spasovning qo'li bilan yaratilmagan surati kabi. Va o'tirgan odamga o'sha tasvirga gapiring: "Bu yo'lingiz, qayg'urmang!" Va bu tasvirning to'plami yorug'likka to'kildi va ko'rinmas bo'lib qoldi.

Va men tana ko'zlarimni ochib, qamoqxonamning derazasiga qaradim. Va eski usulda kichik deraza, avvalgidek, tez. Az rekoh: "Yo Rabbiy, Senga shon-sharaflar bo'lsin! Yuragimdagi kasalliklarning ko'pligi tufayli, Sening tasalling ruhimni shod qildi."

Va bu tasvir uning ovozi bilan mendan qo'rqoqlik zulmatini haydab yubordi. O'sha paytdan boshlab u qamoqxonaning har bir ehtiyojiga, Xudoga shukur, choy va kelajakni kutish, kelayotgan quvonchni, Xudo tomonidan va'da qilingan har bir qayg'u va kasallik uchun sabr qila boshladi. . Bularning barchasi bizning nurimiz bo'lgan Xudo Masihga abadiy va abadiy shon-sharaflar bo'lsin. Omin.

Meni kechiring, janob! Qachonki o'sha tartibsiz 24 o'tirgan qamoqxona meni xafa qilsa, g'azablantirsa va qattiq qayg'ursa va men la'nati, bu qayg'uga dosh berolmayman, men monastir va cho'l haqida astoydil qayg'uraman va o'zimni shunday qoralayman: "Xo'sh, la'nat! va'da 25, Solovetskiy monastirida ular uni ruhoniylikka qo'yishdi, siz esa buni qilmadingiz; va yirtqich hayvonda yashamadingiz va cho'lni tark etdingiz; endi la'nat, barcha baxtsizliklar, qayg'u va qamoqxona g'amiga bardosh bering ". Va yana bir, xuddi shu gapga o'xshab, o'zini silkitib, qamoqxona o'tirganini kamsitadi. Agar bu o'tmasa, Allohning izni bilan jinlar so'kinadi va bezovta qiladi. Va sizlar, xo'jayinlarim va birodarlarim, har qanday qo'rqoqlikda, so'zda va xatti-harakatda va fikrda kechiringlar va duo qilinglar va men uchun gunohkor, Masih Xudo va Xudoning onasi va uning azizlari uchun ibodat qilinglar. Omin.

Masih uchun xoch ko'zlarim haqida Chudo. Yangi qiynoqchi Nikonyan bizga Moskvadan Pustoozeriyaga kamonchilar bilan birga Ivan Yalaginning yarim boshiga yuborilganida, u bizning oldimizga kelib, bizni zindonlardan olib, oldiga qo'yib, o'qiy boshladi. buyurtma. Tamo ular tsarevning ulug'vorligini yozdilar va ularga ergashib, maktubga ergashdilar: "Siz Muqaddas Ruhga ishonish timsoliga ishonasizmi, bu haqiqat emas va siz podshohning hozirgi irodasiga ko'ra uch barmoq bilan suvga cho'mishni xohlaysizmi? Agar sen bu ikki sirni qabul qilsang, podshoh senga ulug‘larni beradi. Va biz unga kaltakning amriga qarshi javob berdik: "Biz Muqaddas Ruhga, haqiqiy va hayot beruvchi Rabbiyga ishonamiz, lekin biz uchta barmoq bilan suvga cho'mishni xohlamaymiz: bu yovuzlikdir". Va uch kun davomida bizni bu ikki murtadning hammasini qabul qilishga majbur qilishdi, biz esa ularga quloq solmadik. Va buning uchun tilimizni kesib, qo'limizni kesib tashlashdi: ruhoniy Lazar - bilagida, Teodor diakon - vodiy bo'ylab, men uchun, kambag'al, - to'rt barmoq, suyaklarni ezib tashladi. Buning uchun men bizni, kambag'allarni eski zindonlarga olib bordim. Oh oh! Voy, voy, o‘sha kunlar! Va u bizning zindonlarimiz yaqinidagi tanasini kesib tashladi va zindonlarda yerni yog'dirdi va shu tariqa bizni achchiq va qattiq yaralar bilan erga tiriklayin ko'mdi. Va bizni bitta oynada qoldirib, kerakli oziq-ovqat va o'tinni qaerga olib borish kerak.

Va o‘sha paytdan e’tiboran, xo‘jayin, zindonda26 va tutundan shirin, chang va achchiq bo‘lishim zarur bo‘lib qoldi; va ko'p marta tutundan vafot etdi. Va bu qamoqxonaning barcha g'azabidan27, kulidan, va qamoqxonaning har qanday iflos va muhtojliklaridan, asta-sekin ko'zlarim yomon ko'rina boshladi; va ko'zlarimda ko'p yiring bor edi; va men qo'llarim bilan ulardan yiringni yulib oldim. Va mening ko'zlarim allaqachon charchagan va men ularning kitobdan gapirayotganini ko'rmadim. Men esa, gunohkor, bundan qattiq qayg‘urdim va uzoq vaqt qayg‘urdim. Va bir kuni men karavotimga yotib, o'zimga aytaman: "Xo'sh, la'nati Epifanlar! - yig'lab yuboring va beixtiyor ko'rligingiz, endi siz uchun oqsoqol Teofilning vaqti keldi; u 30 yil davomida korchaga yig'ladi. , G'orlar Paterikonida u haqida yozilgan. ko'rlarga emas, balki ". Va shunga o'xshash daryolarning o'zlari ko'z yoshlari bilan yurakning tubidan. Va yana bir Rabbiy rekochga: "Rabbiy Iso Masih, Xudoning O'g'li! Menga rahm qil, gunohkor; inoyat bilan, meni qutqar, burchga ko'ra emas, taqdiringni o'lchab ko'ring. Mening muqaddas qo'riqchi farishtam va barcha azizlaring. . Va yana bir narsa u Xudoning onasi va farishta va barcha azizlarga xo'rsinib va ​​ko'z yoshlari bilan gapirdi, ular men uchun, kambag'al va gunohkor, bizning nurimiz Iso Masih uchun ibodat qilishsin. Va taco yolg'on gapirdi, yig'ladi va uxlab qoldi.

Va tez orada men yuragimni, ko'zlarimni ko'raman, agar yuzboshi mening qamoqxonamga deraza oldiga kelib, katta va kichik xochlarni olib kelgan bo'lsa. Ulardan kesilgan, katta chiplar qoplangan, sarlavha; go'yo bu erda ko'plab xochlar bor edi. Va men ularni zindonimning derazasiga qo'ydim va yuzboshi o'tirishga: "Keksa! Menga Masihning xochlarini ko'p qilib qo'ying: menga bu kerak". Va men unga qayg'u bilan murojaat qilaman: "Allaqachon, Rabbiy, men endi xoch yasay olmayman: ko'rmayapman, lekin qo'lim kasal, kesilgan. Endi bu tikuv mendan ketdi." Yuzboshi esa shunday deydi: "Xudo uchun qil, qil! Masih jinga yordam beradi." Va byst ko'rinmas. Lekin men, gunohkor, uyqudan va rekohdan o'zimni yo'qotib qo'ydim: "Nima vahiy bo'ladi?" Lekin ko‘zlarim hali ham eskicha og‘riyapti va yiring bilan suzib yuraman va qo‘llarim bilan ko‘zlarimdagi yiringni katta mahzunlik bilan yirtib tashlayman, zo‘r kuch bilan qarayman.

Shunday qilib, uchinchi kuni, yuzboshi o'sha kuni mening zindonimga keldi va menga xochlar uchun sadr daraxti, gagalar va mening sobiq o'tish joylarim uchun kichkina keski olib keldi. Kelganimdan to qiynoqlargacha bu yerda ikki yildan ortiq xoch yasayapman; va biz azoblanish uchun o'lim soatiga borganimizda, men bu yordamni Masih uchun talab qilganlarga berdim; U o'sha dastgohlarni topib, menga olib keldi. Va menga dasta va daraxt bering va yuzboshi: “Oqsoqol! Va men unga dedim: "Allaqachon, Masihning xizmatkori, bu ish mendan ketdi: men ko'rmayapman, lekin bu kesilgan qo'lim kasal, lekin bu buyuk va muqaddas narsa va buni ehtiyotkorlik bilan qilish". Va nutq mi paki centurion: "Ehtimol, Xudo uchun sous, balki sous, qattiq ishlang! Dangasa bo'lmang - siz uchun dasturxon bo'ladi. Masih sizga yordam beradi."

Men unga dedim: "Va sen, Xudo haqi, Xabaqquqning oldiga tushib, menga duo olib kel, men uchun ibodat qil, Rabbim xoch yasashda yordam bersin". U tez orada Xabaqquqning oldiga oqib keladi va menga undan duo olib keladi. Va mening nutqimda: "Habakkuk xoch yasashingiz uchun sizni duo qiladi va siz uchun Xudoga ibodat qiladi, Rabbiy xoch yasashingizga yordam bersin." Men unga aytdim: "Xudo uchun meni ham duo qiling, xoch yasang va men uchun ibodat qiling." U dedi: "Xudo sizga xoch yasashga baraka bersin, men siz uchun ibodat qilaman". Men esa zindonimdan odat bo‘yicha odob bilan, mag‘firat ila ta’zim qilib ketaman.

Lekin men, gunohkor, qo'llarimdagi sadr daraxti va gag va keski, fe'l sitsa o'zgartiraman: "Rabbiy, Rabbimiz Iso Masih, bizning haqiqiy Xudoyimiz! Nima bo'ladi? Buyuk imoningiz uchun va sizning boshqangiz uchun Muqaddas xochingiz o'zlariga sajda qilishini xohlaydigan xizmatkorlar, menga yordam bering, Rabbiy, gunohkor quling. Ularning ibodatlari uchun ". Va boshidan, Masih Xudoga, nurga va Xudoning onasi, uning haqiqiy onasi va mening muqaddas qo'riqchi farishtam va barcha azizlarga ibodat qiling va xochni yasashni boshladi. Oh, ajoyib buyuk Masih Xudo, bizning nurimiz! Oh, Najotkorimiz Masihning rahm-shafqatining tezligi! Oh, bechora ko'zlarimning ajoyib shifosi! Masih uchun, o'sha soatda mening ko'zlarim og'riqsiz va yorqin edi va mening qo'lim Masihning xochiga xizmat qilish uchun kerak bo'ldi. Bularning barchasi haqida abadiy va abadiy nurimiz Xudoga shon-sharaflar bo'lsin! Omin.

Qachonki, Rabbiy menga xochni, kichikmi yoki kattami, kamon yoki yoqani yasashga yordam bersa va men uni qo'yaman yoki odatdagi joyiga qo'yaman va unga sajda qilaman va unga troparionni aytaman: "Yo Rabbiy, xalqingni qutqar! ", va kontakion "Xochga ko'tarildi "Va buning uchun - xochga oltinchi qo'shiq, irmos" Xudoning onasining ilohiy hikmatining bu ilohiy va barcha sharafli bayrami, keling, qo'llaringizni qarsak chaling, uning tug'ilganidan. imon bilan ulug'vor "," Shon-sharaf, Rabbiy, halol xochingga! Xoch - hamma uchun tirilish, xoch - yiqilgan tuzatishga, o'lim ehtiroslari va tanani mixlash; xoch shon-sharaf va qalblarga abadiy nurdir. Sening halol xochingga shon-sharaflar, ey Rabbiy, xoch dushmanni vayron qiluvchi, xoch - yovuz yara va yovuzlarning asirligi va sodiqlarning kuchi, taqvodor qo'riqchi va jinning haydashidir. Shon-shuhrat.Xoch - ehtiros bilan halokat, xoch yomon fikr bilan haydaydi, xoch - butparast ezilish, vasvasa va ruh yolg'onni ko'rsatdi. Hamma qo'rqib ketadi, go'yo ular xochning kuchini chaqmoq bilan ko'rgandek. Buning uchun - xochga ibodat: "Xudo tirilsin va undan nafratlansin va undan nafratlanganlar uning yuzidan qochib ketsin. Va daryoda quvonaylik: Xursand bo'ling, Rabbiyning xochi, jinlarni haydab yuboring. Do'zaxga tushgan va hokimiyatni pastga tushirgan va har bir dushmanni va dushmanni quvib chiqarish uchun bizga halol xochini bergan ustingizda bashorat qilingan Rabbimiz Iso Masihning kuchi bilan! Rabbiyning xochi! Muqaddas Muqaddas xonim Theotokos va barcha muqaddas samoviy kuchlar bilan har doim, hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin. Shunga ko'ra: "Biz Sening xochingga sajda qilamiz, ey Rabbiy va biz Sening muqaddas tirilishingni ulug'laymiz." Tricy. Va uchta katta kamon. Xuddi shunday: "Rabbiy, Iso Masih, Xudoning O'g'li, bizga rahm qil! Qutqargin, Rabbim va qulingga rahm qil, Sening halol xoching qayerda bo'ladi, uni ko'tarib, ushlab turadigan va sajda qilib, Senga ibodat qiladi. nur, va o'sha uy va o'sha joy. Muqaddas xochingiz bo'lgan joy. Ulardan har qanday nopok ruhni, yolg'onni, Shaytonni va uning barcha jinlarini, yovuz odamlarini, Shaytonning har qanday harakatini va uning barcha jinlarini quvib chiqaring. Yovuz odamlar.Va Rabbiy, ularni har qanday bo'linib ketgan cherkovdan va har qanday bid'at xizmatidan, g'am-g'ussadan, g'azabdan, muhtojlikdan, qayg'udan, ruh va tanadagi har qanday kasallikdan xalos qiladi.

Va ularni kechir, Rabbiy, har bir gunoh, to'lqin va beixtiyor, va ularni qutqargin, bizning nur, va ularning azizlar ibodatlari orqali va men, sening gunohkor quling, qutqar. , bizga rahm qil! Men senga qo'rquv va sevgi bilan yaqinlashaman, Masih. "Yerdagi kamon." Qo'rquv uchun, gunoh uchun, sevgi uchun, najot uchun. " Kuzda, ey Rabbiy, og'iz va til, Muqaddas Ruhingning inoyati bilan, Muqaddas xochingizning kuchi, sizning ulug'vorligingiz uchun, yorug'lik va mening kambag'al va gunohkor qalbimning qutqarilishi uchun. "Bir xil yuz va ko'zlar:" Ha, men sizni doimo ko'raman, yorug'lik. " Xuddi shu - quloqlar: "Ha, men azizning irodasiga ko'ra eshitaman va tushunaman." Xuddi shu - bosh va aql: "Ha, har doim sizga yoqadi, yorug'lik, ular yaratadilar." Xuddi shu - men xochni qo'yaman. va daryo yuragimga mehr bilan: “Rabbim! Muqaddas Ruhingning inoyati bilan, Muqaddas xochingning kuchi bilan, sevging va butun ichki hayotim bilan yuragimni yoqing va yondiring, shuning uchun u har doim senga, nurga yonadi; Rabbim, meni tana va ruhning har qanday nopokligidan tozalagin va O'zingnikini ko'tarib, ushlab turuvchi va Seni sevadiganlarni yorug'likdan qutqargin, ularni tozalagin va qutqar. "Men ham uni o'sha joyga va daryoga qo'yaman. "Men ishonaman, Rabbiy, Sen Xudoning O'g'li Masihsan, halol xochda xochga mixlangan va tirilgansan va men Senga, nurga, halol xochingga, tirilishga va eng pok Theotokosga, bizning muqaddas Xudoga sajda qilaman. qo'riqchi farishta va barcha azizlaringiz. ”Va - yerga katta ta'zim yoki 2. Xuddi shunday: "Bugungacha shon-sharaf. Rabbim, rahm qil, Rabbiy, rahm qil, Rabbiy, barakalla! Rabbimiz Iso Masih, Xudoning O'g'li! Eng sof ona uchun ibodatlar, halol va hayot beruvchi xochning kuchi va tanadan mahrum bo'lganlarning muqaddas samoviy kuchlari va muqaddas qo'riqchi farishtalarimiz, muqaddas payg'ambar va suvga cho'mdiruvchi Ivanni oldindan etkazib berish, va ulug'vor va hamma narsaga loyiq havoriylar va bizning otamiz, arxiyepiskop Nikolay, Likiya mo''jizakorining dunyosi va Moskva metropoliti Filipp, butun Rossiyaning mo''jizakori kabi azizlarimiz. va bizning Zosimas va Savatiyaning hurmatli va xudojo'y otasi. va Herman, va Ilyos archimarite va Abbot Irinarch, Solovetsky mo''jiza ishchilar va muqaddas nomi, u ham bir kun bor, va barcha azizlar rahm-shafqat qiling va bizni qutqaring, yaxshi va insoniyatni sevuvchi sifatida. Rabbim rahm qilsin! (trizhi) “Bu xochning mukammalligi.

Va, mening sevimli farzandim Afanasiy, men bu xochlarni tirishqoqlik bilan yasasam va charchab, ularni mamnuniyat bilan yasasam va to'shagimga yotib, uxlab qolsam, birinchi tush meni tark etganda, men karavotimda yotaman, endi uxlamayman, keyin biz ajoyib ovozlar bor, ular menga vostati va xoch yasashni buyuradilar, sitsa: tashqaridan29 mening qamoqxonamning derazasiga, go'yo bir yigit, mehribon va muloyim va yorqin ovoz bilan duo qiladi. to sitsa: "Rabbimiz Iso Masih, Xudoning O'g'li, bizga rahm qil!" Men daryo "Omin" va vostanu olaman. Va o'sha kunlar xochlarni tikishda juda shoshqaloq edi30. Ha, va buning uchun men, bolam Afanasiy, ko'p hayratda qoldim: men o'ttiz yildan beri shu bilan shug'ullanaman va men na qo'llarimni, na oyoqlarimni, na dastani kesganman. Muqaddas Ruhning inoyati meni shu kungacha ushlab turadi. Va hisob-kitoblarga ko'ra, menimcha, besh yoki olti yuzdan ortiq xoch qilingan. Va har doim men chelak yoki qutilar yoki boshqa narsalarni qilaman, keyin men ko'p qo'llar va oyoqlarni kesib, kesib tashladim va ko'p qonni o'tkirladim. Va meni uyg'otayotganning ovoziga quloq solmasam va men uxlab qolsam, ko'p jinlar uyqumda yomon ishlarni qiladilar, ba'zida ular meni vasvasaga solib, la'natlangan holda haqorat qilishadi. Men o'shanda qayg'u bilan o'tiraman va eski afsonaga ko'ra vasvasadan tozalanaman va o'zimni yuzimga ko'rsatib, o'sha kun uchun xoch yasamayman: "Sen, la'nati, bu muqaddas hunarmandchilikka loyiq emassan - xochlar yasash."

Va xochlarning igna ishlaridan men to'rtta pulni, ehtimol 31 ta non va baliqni va boshqa kerakli narsalarni yuvdim, aks holda men hamma narsani Masih uchun berdim. Va agar kimdir menga xochdagi non yoki boshqa yo'l bilan oziq-ovqat va tanam uchun zarur bo'lgan mehnat qilish uchun olib kelsa va men undan Masih nomi bilan olaman va bu sadaqani Masihning va eng pok Onasining surati oldiga qo'yaman. Xudo, va men Masihning xizmatkoriga va uning bolasiga va butun xonadoniga Masih Xudo va Xudoning onasi rahm-shafqatini so'rayman, Masih Xudo uni bularning o'rniga yuz baravar ko'paytirsin va butun hayoti davomida uni duo qilsin. hayot va uning butun xonadoni, va Rabbiy kelajakda ham, abadiy va abadiy barakalar bilan ularga kafolat bersin, omin.

Xo'sh, mening bolam Athos va mening sevimli ukam, Masihning sevgisi uchun mening kambag'al va gunohkor hayotim sizga aytiladi. Ha, mening sirim sizga xoch tikuvchilik haqida aytildi. Va agar xohlasangiz, siz ham xuddi shunday qilasiz.

Ha, va men hammaga shuni aytaman, ey Iso Masihni sevuvchi Rabbiyning quli, hozir va to abad, to abad va to abad shon-sharaflar bo'lsin, omin.

Ha, Iso Masih uchun sizdan iltijo qilaman, Rabbim uchun uyalmang, mening soddaligim uchun, mening bolam, mening birodarlarim, otalarim va bularning barchasini hurmat qiladigan va eshitadigan Masihning barcha xizmatkorlari, lekin meni kechiringlar. gunohkor, so'zda va ishda va fikrda, duo qiling va men uchun ibodat qiling, lekin Xudo sizni bu hayotda va kelajakda kechiradi. Omin.