Yigirmanchi asrning yagona rus ieroshahidiga umumiy xizmat. Nodir liturgik matnlar. Hozircha, qo'yib yuboring: bir marta yangi shahidning troparioni

Ajoyib oqshomda

Er muborak: 1-antifon Na Rabbim, qichqirdi: stichera da 6, ovoz 4;

Avliyo Vladimirning otasi, / Masihdan siz astoydil ishlashni orzu qildingiz / va shuning uchun Tambov va Kiev shaharlarida siz Xudoning donoligini o'rgatmadingiz, / bu erda biz Injil so'zini toza yurak bilan qabul qilamiz / va Unga ko'ra, siz butun umringiz davomida Masihga o'limgacha sodiq bo'ldingiz. (Ikki marta).

Siz haqingizda ilohiy vahiyni bajaring, aziz, / Xudo sizni chorvachilikka chaqirganda / avliyolik toji kiygan / / va og'zaki qo'ylarning ruhlari sizning qaramog'ingizga topshirilganda, / ha, men bir suruvda saqlayman. // Xudoyimiz Masihning yagona Cho'poni.

Birgalikda ruh va tana pokligi / saqlashga chaqirdingiz, / siz xolis ayblovchi va sharob ichuvchi edingiz, / tii bo, havoriy aytganidek, / Xudoning shohligi meros bo'lmaydi. / Buning uchun biz senga kamtarlik bilan ibodat qilamiz, ajoyib, / bu gunohlardan azob chekayotgan odamlarga, // sharmandali yordamchi bo'lmang.

Yaxshi cho'pon, rahm-shafqat bilan to'lgan, / siz o'z suruvingizga, Masihning Muqaddas Ierarxiga zohir bo'ldingiz: / o'lat shafqatsiz va silliq bo'lganda, Samara erini tushundi, / azob-uqubat va och odamlar haqida / siz doimo g'amxo'rlik qilib, / siz o'limdan ko'p narsalarni qutqardingiz. // Xuddi shunday, bizni qutqarish uchun muammolardan va qalbning shodligidan ibodat qiling.

Moskva zamini shod bo'lsin, / ilohiy dono Avliyo Vladimirni ulug'lab, / janjal va tartibsizlik kunlarida / bu asrning isyonkor ruhi / tinchlik va tinchlikka chaqirgan / birodar o'ldirish bilan gunoh qilganlar uchun shafoatchi bo'lgan. , / va endi Xudoning taxti bo'ladi, / Men hamma narsani Rabbiyga olib chiqaman, // qalbimizni qutqaraman va yoritib beraman.

Shon-sharaf, ovoz 8:

Xudoni sevuvchi otangiz, ruhoniy Nikiforga, / haqiqiy o'g'il, muqaddas Vladimir, / Xudoga xizmat qilishda siz o'zingiz kabi bo'ldingiz. / Endi, Rossiyani tan oluvchilarning yuzlari bilan birga / Osmon Otasining taxti oldida turing, qalbimiz uchun ibodat qiling.

Va endi, Xudoning onasi, ovoz bir xil:

Samoviy Podshoh xayriya uchun er yuzida paydo bo'ldi / va insoniyatdan / Bokira qizdan ko'proq sof tana olindi / Undan idrok bilan o'tdi / Biri O'g'il, tabiat tomonidan ko'paytirildi / lekin Gipostaz emas, / Xuddi shunday, U Xudoning mukammalidir va Insonning mukammalidir / chinakam voizlik qiladi, / Xudoyimiz Masihni tan oling: / Unga ibodat qiling, Bezvestnaya onasi, / qalbimizga rahm qiling.

Kirish kuni va yagona muqaddas shahid uchun o'qishlar uchun prokimented.

Litiya sticherada 6-ovoz:

Endi biz sizga, / Muqaddas Vladimirga yuguramiz, / biz uchun Rabbiyga ibodat qilishni to'xtatmang, / biz imonimizni pok, haqiqiy sevgi va hamfikrlikni saqlaymiz / amallarda bir-birimizga guvohlik beramiz. / Zane, bu namoyon bo'ladigan joyda, / Xudo u erda qoladi, / ruhimizni saqla va muqaddas qil.

Rus avliyolari sobori / siz o'zingizning astsetizmingizni, avliyoni tuzatdingiz / Masihga bo'lgan ishonch saqlanib qoldi, kun oqimi o'tib ketdi, / xuddi shu narsa sizga solihlik tojini berdi / Rabbiy uni beradi. Uni sevganlarga, // I jonimizni qutqaring va muqaddaslang.

Osmondan qarang, ey Xudo, va qarang, / va bu uzumni ziyorat qiling, / va uni tasdiqlang, - / siz Rabbiyga astoydil faryod qildingiz / suruvingiz uchun, avliyo. / Shunday qilib, biz uchun, yaxshilik qiluvchi, / ha, hamma Masihda birmiz, / biz tok novdasi kabi yashaymiz, // tipratikanda biz najot topamiz.

Stichera oyatida 8-ovoz. Xuddi: O , ajoyib mo''jiza:

Keling, sodiq, / biz ierarxning sharafli ekanligini ko'ramiz / Ilohiy haqiqat kalomini boshqaradi, / va shafqatsiz azoblar / hatto o'limgacha qo'rqmasdan, / Rabbiyni bu azob va o'lim bilan ulug'laymiz / va Undan olingan ulug'vorlik toji. , / va ruhimizni qutqarish uchun / olib chiqish uchun ibodat qilamiz.

She'r: Rabbiy oldida halol / Uning azizlarining o'limi.

Ehtiyotkorlikni saqlash, / va sizning irodangizni silkitishiga yo'l qo'ymaslik, / xuddi shu yurak pokdir / va achchiq ruhni ko'rsatishga, / ruhingizni ko'rishga / omon va sog'lom, / jasorat va qo'rqmasdan / Masih uchun qabul qildingiz. o'lim, // Sen Uni sevding, azizga.

She'r: Sening ruhoniylaring solihlik bilan kiyinadilar, / va azizlaring xursand bo'lishadi.

Xudoning ulug'vorligi uchun g'ayrat bilan, / Avliyo Vladimirga / barcha mehnatlaringizni ko'tardingiz / Jamoatning farovonligi uchun, / hatto Masihning kelini ham bor, / Xudo uchun va sizni ulug'lang / va sovg'alaring. / jasorat / muqaddas xotirangizni hurmat qilganlar uchun ibodat qiling.

Shon-sharaf, ovoz bir xil:

Rabbiyning ismi bo'ling / bundan buyon abadiygacha muborak bo'ling, / bizning rus qarindoshimizdan / endi imonning ko'tarilish chirog'i / va pravoslavlik bizga kuchli bo'lishni o'rgatadi. // kirpi ichida biz najot topamiz.

Va hozir, Tinchlanmagan Virjiniya: yoki bu Theotokos:

Kelinglar, odamlar, biz nasroniy irqining g'ayratli shafoatchisini mamnun qilamiz, / mana, Shon-shuhrat Taxtini / va ko'z yoshlari bilan Uning yerdagi merosi uchun ibodat qilamiz. / Neyuja bilan birgalikda Muqaddas Yangi shahidlar kengashi tinimsiz qichqiradi: / Ustoz Masih, rus erini qutqaring.

Endi qo'yib yuborishga ko'ra: bir marta yangi shahidning troparioni.

Troparion, 2-ovoz:

Pravoslav imon, benuqson qo'riqchi / va Masihning amrlari, g'ayratli ijrochi, / Ieroshahid Vladimir, / Masihni butun qalbing bilan sevib, / siz o'z suruvingizni yaxshilik uchun qutqardingiz, / siz shahidlikni yomonliksiz qabul qildingiz. / Shu sababli, abadiy shon-shuhratda yashash, / najot topish uchun qalbimizga ibodat qiling.

Troparionda 4-ovoz;

Yaxshi ish bilan, Masihning avliyosi jang qilganidek, / pravoslav e'tiqodi beg'ubor tarzda kuzatilgan, / qiynoqchilarni ta'qib qilgan kunlarda, siz iltimosnomadan qo'rqmadingiz, / Ieroshahid Vladimir, / birinchi shahid Stivenni o'ldirgandek. siz, siz reklama qildingiz: / Xudo sizni kechirsin. / Buning uchun o'zingizni solihlik tojiga tayyorlang, / Rabbiy uni ibodatlaringiz bilan mukofotlasin. // Senga sajda qilganlarning hammasiga.

Shu kungacha shon-sharaf, Theotokos.

ERTALAB

Rabbiy Xudo haqida: avliyoning ikki marta troparioni. Shu kungacha shon-sharaf, Theotokos.

1-elementga ko'ra, bu sedal, 4-ovoz:

Siz o'limgacha Masihga sodiq edingiz, Avliyo Vladimir, / va Havoriy Stefan sizni o'ldirganlar uchun ibodat qilganidek: / Rabbiy sizni kechirsin. / Shu sababli, biz sizga chin dildan murojaat qilamiz: kechirim va muloyimlik in'omini so'rang, / ko'p gunohlar bilan yuklangan.

Shon-sharaf va hozir, Theotokos:

Yangi shahidning ulug'vorligidan shod bo'lgan dunyo Xonimini rozi qilaylik / Vatanimiz uchun duolarimizda ko'p jasoratli bo'laylik. / Avliyoning shafoati va ibodatlari orqali / Rabbiy bizni rahm-shafqati bilan kafolatlasin.

2-elementga ko'ra, bu sedal, ovoz 4:

Jasorat bilan, sabr-toqat va Xudoga minnatdorchilik bilan siz, aziz, Xudoning sizga bergan in'omini sezdingiz. / Va turmush o'rtog'ingiz va farzandingiz vafot etgandan so'ng, siz monastir hayotining jasoratini tanladingiz, / Xudolar, mehnatsevarlik va kamtarlik bilan, Xudo donoligi bilan ishlashni xohladingiz. / Buning uchun, biz uchun, taqvo mehnatida o'zingizni mustahkamlang, ibodat qiling.

Shon-sharaf va hozir, Theotokos:

Sening ulug'vorliging bo'lishga arziydi, Bokira teotokos, / go'yo u bizning Xudoyimiz Masihni dunyoga keltirgandek / va doimo ibodat qo'lini cho'zgan Xudoga onalik jasorati bilan / bizning vatanimiz qutqarsin va. Yaxshi va insonni sevuvchi kabi rahm qiling.

Polyeleos sedalga ko'ra, ovoz 4:

Keling, Masihni sevadigan odamlar haqida eshitaylik, / bugun Avliyo Vladimir bizning yurtimiz azizlari yig'ilishida / va biz uchun Xudoga ibodat qiladi. / Xudoning bunday rahm-shafqati bizni biz haqimizda boshqaradi, biz kuylaymiz: / Xudo, azizlarida ajoyib, / aziz Vladimirning ibodatlari va shafoati bilan / rahm qil va barchamizni qutqar.

Shon-sharaf va hozir, Theotokos:

Bizni Sening mehring boyligidan kim ajrata oladi, ey Bogomati, / agar gunohlarimiz bo'lmasa, biz o'zimizni Xudoning sevgisidan ajratamiz? / Sen, yaxshi zot, bizni tark etma, / lekin Tyga Xudo tomonidan berilgan inoyat bilan, / gunohkor shiralardan tik va tavbaga chaqir, / bizni qarindoshlarimizning azizlari bilan abadiy hayot hurmat qilsin.

Daraja, 4-ovozning 1-antifon.

Prokemen, 4-ovoz:

She'r:

Luqo 67 yoshda homilador bo'ldi.

Sticheraning 50-sanasiga ko'ra, 6-ovoz:

Keling, sodiqlik bilan, / yangi birinchi shahid, Avliyo Vladimir / biz ilohiy qo'shiqlarni ulug'laymiz, / bu bo, yovuzlarning o'limi xiyonat qilingan, / siz jannatda abadiy hayotni hurmat qilasiz / va hozir Xudo oldida, / men ibodat qilaman. bizning ruhlarimiz.

6 da irmosli Theotokos kanoni, har biri ikki marta irmos, 8 ovoz: Suv o'tdi:

va avliyo kanon 8, ovoz 6:

Canto 1 Irmos: Yako quruqlikda:

Keling, sodiqlik bilan, birinchi yangi shahid Vladimirning ajoyib qo'shiqlari bilan, rus avliyolarining mezbonlaridan biri ovqatlanish uchun ko'chib ketganini maqtaylik.

U muloyimlik va kamtarlik, mehribonlik va qalb pokligi bilan bezatilgan;

O'limni Xudoning sevgisidan ajratma, aziz, / seni sevgan Masih uchun jasorat bilan bunga chidading.

Theotokos: Ey Devo ona, / O'z O'g'lingni va Xudoyimizni so'zsiz dunyoga keltir, / bizni qutqarish uchun astoydil ibodat qiling.

Canto 3 Irmos: Nest muqaddasdir:

Bizni eslang, Xudoning muqaddasi, / qayg'u va qayg'udagi ismingizni chaqiring / va bizni boshimizga tushgan qiyin sharoitlarda sizdan yordam kuting.

Siz o'zingiz uchun, avliyo uchun Masih cherkoviga hushyor qo'riqchining qiyofasini ko'rsatdingiz / va siz o'limingizni qidirayotgan yovuzlarning / oldida qo'rqmasdan paydo bo'ldingiz.

Shafqatsizlik, ahmoqlik va qiynoqchilaringizni gunohkor ko'r qilish / siz avliyoni, muloyimlik va kamtarlikni mag'lub qildingiz, / shuningdek, ularni kechirish uchun ibodat bilan Xudoga.

Theotokos: Umid qiluvchilarning Senga kuchli tasdig'i, Bokira qizning Bokira qizi, / Sendan tug'ilganlar uchun, xonim, bizga kuch va quvvat ber.

Sedalen Ovozi 8:

Inson uchun nima yaxshi, agar dunyo butunlikni qo'lga kiritsa, lekin uning ruhini vayron qilsa, / yoki inson o'z joni uchun xiyonat uchun nima beradi - Rabbiy aytadi. / Biz bu so'zlarni yoshlikdan o'rgatamiz, siz tanangizni o'limga tayyorladingiz, aziz, / shuning uchun men jonimni yashayman, Masih bilan yashayman.

Shon-sharaf va hozir, Theotokos:

Jannatda katta quvonch bo'ladi, bekasi, / biz har doim o'z O'g'ling va bizning Xudoyimizga singan yuraklarimizni aylantiramiz. / Toi bo ibodatlaring orqali gunohlarimizni kechirishimizni beradi / va Uning solih g'azabini rahm-shafqatga aylantiradi. / Buning uchun, Ti yig'lash uchun: / Xursand bo'ling, bizning quvonchimiz, tavba qilgan gunohkorlarga umid qiling.

Canto 4 Irmos: Masih mening kuchimdir:

Haqiqatan ham, havoriy merosxo'ri siz avliyo edingiz, og'ir sinovlar paytida siz jasorat va qat'iy imon ko'rsatdingiz, / Rabbiy uchun qo'rqmasdan joningizni berdingiz.

Qachon qotil lutia, o'limga xiyonat qilsa ham, / vedoshaning muqaddas darvozalaridan tashqarida, / siz azizga kuyladingiz: / Rabbiy mening panohim va kuchimdir.

U Rossiya cherkovining etakchi ierarxiyasi etib tayinlandi, / siz zohidlik xizmatida fe'l-atvor va xatti-harakat bo'yicha birinchi bo'ldingiz, / siz qiyin paytlarda birinchi bo'lib shahid bo'ldingiz, avliyo.

Theotokos: Sen, Suveren Xonim, Senga ibodat qilganlarga yordam va shafoatchisan, / bizni shafoat va himoyani uyg'otgin / biz doimo o'zimizni O'g'lingga, xolis Hakamga taqdim etamiz.

Canto 5 Irmos: Sening nuring bilan, yaxshiroq:

Siz, aziz, jasorat bilan birinchi taxt shahrining suruvidan qayg'u va ajralishni qabul qildingiz. / Mo'l-ko'lchilik va sizning Xudo saqlagan Kiev shahringizning eng yangi suruvi / xazina va bebaho egalik siz paydo bo'ldi.

Bose uchun hasadda havoriyga teng bo'lgan ism, / pravoslav e'tiqodidagi suruvingiz, siz tasdiqladingiz, avliyo, / va go'yo Kiev tog'larida yangi qizil quyosh ko'tarildi.

Suvga cho'mish suvlari bilan yuvilgan Muqaddas Rossiya, / Havoriylarga teng bo'lgan shahzoda Vladimir tomonidan Masihning ta'limoti nuri bilan / va ehtirosli va yangi shahid Avliyo Vladimirning qoni bilan sug'orilgan, / Siz tasdiqlagan pravoslav e'tiqodini saqlang.

Theotokos: Biz kimga faryod qilamiz, xonim, bizning baxtsiz va og'ir sharoitlarimizda, / Agar bo'lmasa, Osmon va Yer malikasi, / har doim bizga, Senga iltijo qilganlarga yordam ber.

Canto 6 Irmos: Hayot dengizi:

Shafqatsiz masxara, tahqirlash va o'lim / sizni Masihning sevgisidan ajrata olmaydi / Kiev va Butunrossiyaning shahid Masih uchun yangi e'tirofchisi. / Buning uchun biz Senga ibodat qilamiz: mustahkam imon bilan bizni ham mustahkamlang, / Sening muqaddas xotirangni sevgi bilan nishonlaydiganlar.

Sizning halol tanangiz ko'p yaralar bilan yaralangan, qondan qon oqayotgan, / siz Masihga, avliyoga qurbonlik sevgisi haqida guvohlik ko'rsatganingizdek / va hatto o'limgacha Unga sodiq bo'lganingiz uchun / siz Undan hayot tojini oldingiz.

Gunohlarimni kechir, Rabbiy, / va dunyoda mening ruhimni qabul qil, / menga xiyonat qilganlar uchun o'lim gunohini ayblama, / - siz yig'lab duo qildingiz, maqtovga sazovor muqaddas shahid.

Theotokos: Seni nima deb ataymiz, ey Mehribon? / Bizning shafoatchimiz, go'yo Sening O'g'lingga qo'lingni uzatgandek, Imash bizning atrofimizga cho'zilganmi? / O'g'lingga bo'lgan ishonch va sevgida nasroniylikni tug'dirgandek kuch va kuch tasdiqlanganmi. / Yaratuvchining onasi va Osmon va Yerning Rabbi kabi hamma narsa mumkin.

Kontakion, ovoz 2:

Masihning rahm-shafqatining tasvirini ko'rsatib, / siz suruvingizning qopqog'i va himoyasi edingiz, / Muqaddas Ierarxga, Ota Vladimirga / siz muloyimlik va muloyimlik bilan azob-uqubatlarni qabul qildingiz, / xudosiz azobchilarni duo qilib, kechirdingiz. / Xuddi shunday, biz uchun Masihdan Xudodan so'rang / ruh tinch va buyuk rahm-shafqatdir.

Ikos:

Xudoning bolalariga g'amxo'rlik qiling, / bu otalik bilan sizni xudojo'y hayotga yo'naltirdi, Avliyo Vladimir, / fe'llar dono va solih ishlar, / ro'za, ibodat va sharafli o'lim / Masihning azizlariga taqlid qilishda ajoyib jasorat. / Biz sizning cho'ponlik fazilatlaringizni maqtaymiz, / biz sizni ko'proq Xudoni sevadigan duo qilamiz va biz kaltakga faryod qilamiz: bizdan tinchlik va buyuk rahm-shafqat ruhini Masih Xudodan so'rang.

Canto 7 Irmos: Rosodatelnu ubo g'ori:

Murtadning qonunsizligining ko'plab baxtsizliklari va baxtsizliklari sizni boshingizga ko'tardi, e'tirof etuvchi, / shuningdek, imonning pokligini muloyimlik va kamtarlikda saqlang / va birlashgan pravoslav rus cherkovining bag'rida yashaydi / sodiq sizni chaqirdi.

Masxara va tahqirlash va sizni quvg'inlarga duchor qilish, / shafqatsiz kunlarda sizni sevikli suruvingizni tark etishga majbur qila olmay, / shuning uchun siz Masihning qo'ylari uchun joningizni berib, yaxshi cho'pon sifatida paydo bo'ldingiz.

Imonlilar sizni doimo yaxshi cho'pon bo'lgan Masihdagi havoriylar tomonidan bog'langan sevgi birligida qolishni o'rgatdi. / Buning uchun, hozircha, biz yig'laymiz: / va bizni Masihning sevgisida ibodatlaringiz bilan kuzatib boring.

Bogorodichen: B Sening O'g'lingga va Xudoyimizga bo'lgan kuchli sevgi, bizni kuzatib tur, Bokira Maryam, / va gunohlarimiz va gunohlarimiz kechirilishini so'rang, / har doim Seni duo qil.

Canto 8 Irmos: Kimdan muhtaramga olov:

Menda hech qanday qo'rquv yo'q, / yuragim tayyor, o'lim Masih uchun cherkov tomonidan har doim qabul qilinishiga tayyor, / bizning vatanimizda pravoslav e'tiqodi o'rnatilsin, - deb e'lon qiling sinov kunlarida, eng jasur. pastor.

Yaxshi ishchi Rabbiyning vertolyot maydonchasida, Masihning avliyosiga edi, / Sen Uning merosini buzilmasligi va buzilmasligi uchun joningni berding. / Shu sababli, senga chaqiruvchi ovozni eshitishga loyiq edingiz: / Yaxshi va sodiq banda, Rabbingizning quvonchiga kiring.

Ilohiy haqiqat so'zi to'g'ri hukmronlik qildi, / bir xil va Xudoning Shohligi sizni hurmat qildi, aziz, / siz barcha azizlar bilan ulug'vor bo'lgansiz, / Rabbiyga ibodat qilishni to'xtatmang, / ha, biz shunday qilamiz. buning merosxo'ri bo'ling.

Theotokos: Xursand bo'ling, Muborak Bokira Maryam, / - Tyga astoydil yig'lab yuboring, xonim, / - Bizni gunohkorlarning asirligidan va har qanday adovat qo'zg'atishdan qutqaring, / bizga qarshi isyon ko'rsatadigan yovuz odamlardan qutqaring; / Sendan biz qal'aga umid qilamiz va dushmanlarimiz oldida maqtanamiz, / Sen nasroniy urug'ining shafoatchisisan.

Canto 9 Irmos: Xudoni inson sifatida ko'rish mumkin emas:

Iymon va taqvo hukmi senga, avliyoga zohir bo'ldi. / Bu imon, Masihga va shoshqaloq odamlarga bo'lgan sevgi, / siz dushmanlaringiz oldida yaxshi guvohlik berdingiz, / siz xuddi shunday taqvodorlikni, sevgi uchun kirpi ichida ko'rsatdingiz.

Bizning fikrimizni yoritib bering, aziz, Xudoga ibodatlaringiz bilan, / ha, biz to'g'ri yo'lni tanladik, biz Masihni topamiz va biz Uning shaytonida topamiz.

G'azabning ehtirosi bosdi, / yovuzlikka, o'lim ahli senga qattiq xiyonat qildi, masxara qilishingga bir xil tana, / va uning go'zalligi halol dafn. / Mo'l-ko'llik, menda kuchim yo'q joningga, yengilmas iztirobga, / Seni yovuzligingda qoldirib.

Theotokos: Sen ilohiy shon-shuhrat bilan bezatilgansan, jilovsiz ona, / Xudo bizni najotga tayyorlash uchun kirpi ichida Sening yolg'on so'zdir. / Unga, duo qilishdan to'xtama, Xonim, / Rahmon kabi bizni dushman ishidan ozod qilsin.

Svetilen:

Yovuzlik zulmatida Masihning nuri yoritiladi / va Masihning sevgisi gunohkorlarning qalbida yonadi, / cho'pon odamlarga yaxshi g'amxo'rlik qilganda, / - siz, aziz, shunday o'rgatgansiz. qabul qilganlarga cho'ponlik xizmatining nasibasi.

Shon-sharaf va hozir, Theotokos:

Sen muboraksan, Xudoning Bokira onasi, Ta'riflab bo'lmaydigan Nurning onasi, / Biz Seni ulug'laymiz va O'g'ling oldida biz uchun shafoat qilamiz, biz chin dildan so'raymiz, / Sen Imomlarning yagona umidisan.

Stikerani maqtashda,

ovoz 8. O'xshash: Oh, ajoyib mo''jiza:

Oh, ulug'vor mo''jiza: / Najotkor Masihning ulug'vorligi uchun ma'bad qurilgan, / yovuzlik yillarida yovuzlar qo'li bilan vayron qilingan, / hozir ulug'vorlikda, sodiqlik bilan qayta qurilgan. / O'sha joyda Avliyo Vladimir / kamtar Tixon tomonidan Butunrossiya Patriarxi byst deb nomlangan. / Bu ibodatlar, Masih Xudo, / odamlarni gunoh va gunohlarni kechir / va jonimizni qutqar.

Oh, ulug'vor mo''jiza: / xudosiz lutago quvg'in kunlarida bo'lgani kabi, / Rabbiy odamlarga bo'lgan ishonchni mustahkamlashdan xursand / Patriarx xizmatining jasorati bilan. / Xuddi shunday, Avliyo Vladimir, / yuqoridan tanlangan kamtar arxpastor Tixon, / siz birinchi bo'lib Muqaddas Otaga munosib bo'ldingiz / baqiring. / Endi u bilan birga qalbimiz uchun ibodat qiling.

Oh, ajoyib mo''jiza: / Hazrati Tixon, Rossiya Bosh vaziri, / sizning o'limingizni eshitgan Avliyo Vladimir, / qayg'u buyuklik bilan qamrab oldi, ikkalasi ham guvohlik berdi: / sizning o'limingiz xushbo'y qurbonlikka o'xshaydi / bizning gunohlarimizni yuvish uchun. odamlar. / Buning uchun, o'sha g'ayratli faryod uchun: / er yuzidagi vataningiz / va qalblarimizni qutqarish uchun rahmdil Xudoga ibodat qiling.

Shon-sharaf, ovoz bir xil:

Rossiya cherkovining Muqaddas ierarxi, / siz xizmat qilgan mehnatlaringizda yaxshi bo'ling / bugun hamkasbingiz bilan uchrashish uchun keling, / shahidlik haqida guvohlik beruvchi Masihga bo'lgan muhabbat, / siz bilan birga jannatdagi kirpi ulug'vorligi bilan ulug'lansin. // va sodiqlar uchun Xudo oldida abadiy shafoatchi paydo bo'ladi.

Va endi, Theotokos:

Xonim, ibodatlaringni qabul qil, quling, / va bizni har qanday muhtojlik va qayg'udan xalos qil.

Katta maqtov.

Trisvyatomga ko'ra: muqaddas shahidning troparioni, Glory va hozir: Theotokos: Litany va ishdan bo'shatish.

Bir soat davomida avliyoning troparioni va kontakioni.

LITURGIYADA

Muborak qo'shiq 3 ga 4 va 6 ga 4 qo'shiq.

tomonidan davomida Masihning ma'badi yoki Xudoning onasi yoki muqaddas ma'badning troparioni va shahid, muqaddas ma'badning Kontakioni. Shon-sharaf: Iero shahid, Va hozir: Xristianlarning vakilligi: Va Masihning soborida va Xudoning onasi Va hozir: ma'badning kontakion fe'li.

Prokemen, ovoz 7: Rabbiy oldida halol / Uning azizlarining o'limi.

She'r: Men hamma narsa uchun, hatto qasos uchun ham Rabbiyga nima to'layman?

Kunning havoriysi va muqaddas, yahudiy uchun homilador bo'lgan 334. Halleluya, 2-ovoz: Sening ruhoniylaring solih kiyimda bo'ladilar, Sening azizlaring xursand bo'lishadi.

She'r: Er muborakdir, Rabbiydan qo'rqing, Uning amrlaridan juda xursand bo'ladi.

Yuhannodan olingan kun va muqaddas Xushxabar 36 homilador.

Da ishtirok etish: abadiy xotira solih bo'ladi, u yomonlikni eshitishdan qo'rqmaydi. Halleluya uch marta.

ZRI: Agar azizning xotirasi shanba kuni sodir bo'lsa.Rabbimga faryod qildim: Va endi: Theotokos hozirgi ovozdan tirildi. Xudoning onasi troparion tomonidan vespers da, yoqilgan Xudo Rabbiy: va Matins oxirida haqiqiy ovoz tiriladi. Havoriy va Muqaddas va kun Xushxabari. Prokemen, halleluarium va jalb qilingan aynan muqaddas.

ZRI: Agar avliyoning xotirasi soliqchidan bir hafta oldin sodir bo'lsa, Biz Typikonning 4-bobida ko'rsatilganidek yaratamiz.

ZRI: Agar avliyoning xotirasi soliq to'lovchi yoki isrofgar yoki go'shtni yutish haftasida sodir bo'lsa, biz bu haftalarda bir avliyo sifatida uning xizmatini amalga oshiramiz, aynan nonlarning duosiga, Bokira Bokira troparionga: biz uch marta qo'shiq aytamiz.

ZRI: Agar azizning xotirasi go'sht yeyish shanba kuni sodir bo'lsa, biz unga tovonda qo'shiq aytamiz.

ZRI: Qachonki biz azizga hushyor bo'lsak, biz hushyor azizlar sifatida hamma narsada nizomni saqlaymiz.

ZRI: Agar avliyoning ma'badi sodir bo'lsa, ibodatxonalar haqidagi boblarda yozilganidek, biz hushyorlikni yaratamiz.

AKAFIST
Ruhoniy shahid VLADIMIRGA,
KIEV VA GALITSKY METROPOLITIGA.

Kontakion 1 ch. sakkiz.

Xudoning inoyatiga sazovor bo'lgan Masihning suruvi va idishining cho'poniga tanlangan, pravoslav imon g'olibi, ateistlardan hatto o'limgacha azob chekayotgan, biz sizni buyuk qo'shiqlar bilan ulug'laymiz, nurli otamiz Vladimir, siz, Rabbimizdagi jasorat, bizni yo'lda boshqaring. najot yo'li, kim taqvodor sevgi bilan kuylaydi:

Rabbiyga farishtalarning sevgisi bilan, sizning qayg'uli va kamtarona munosabatingiz sabr-toqatli va muloyim bo'lib, dunyoni pravoslav nasroniylarga mukammal ko'rsatasiz, siz, Masihning tan oluvchisi Vladimir. Endi osmonda farishtalar safida Trisagion qo'shig'ini kuylang, er yuzidagi bizga noloyiqlarni mehr ko'z yoshlari bilan yig'lab yuboring:

Xursand bo'ling, solih ota-onalarning ulug'vor tug'ilishi;

Xursand bo'ling, ular yaxshi va ilohiy ilhom bilan tarbiyalangan.

Xursand bo'ling, ey yoshligingizdan Masihga xizmat qilishni orzu qilganlar;

Bose so'zlariga ko'ra, beg'ubor rashkni ko'rsatib, xursand bo'ling.

Xursand bo'ling, Masihning barakalariga taqlid qiluvchi;

Xursand bo'ling, Xushxabar so'zining voizchisi.

Xursand bo'ling, ilohiy nurning porlashi;

Xursand bo'ling, samoviy inoyatning yorqinligi. Xursand bo'ling, sodiqlarning qalbini ravshan qiling;

Xursand bo'ling, Xudoning haqiqatini izlayotganlarning qalblarini yoritib turing.

Xursand bo'ling, samoviy odam;

Xursand bo'ling, er yuzidagi farishta.

Xursand bo'ling, Vladimir, pravoslavlikning abadiy chirog'i!

Har qanday qayg'u va qayg'ularda qalbimizni qutqarish uchun ko'rsatmani ko'ring va tushuning, umidsizlikka tushmang va umidsizlikka tushmang, Avliyo Vladimir, o'spirinning o'g'lini va aziz xotiningizni yo'qotib qo'yganingizda. Lekin siz sabr-toqat bilan bu qayg'uni ko'tardingiz va oyoqlaringizni Masihning yagona xizmatiga yo'naltirib, monastirlikda tasalli topdingiz. Xayr-ehson qiluvchining barcha qayg'ularida bizga muqaddas irodasini tushunishni, Uning qutqaruvchi Providensiyasiga qarshilik qilmaslikni, balki Yaratguvchini va Xudoni hamma uchun doimo ulug'lashni nasib et: Halleluya!

Rabbimiz sizni pravoslav cherkovining muqaddas episkopi etib tanlaganida, Xudoning qo'zichoqlari haqida har kuni va tunda g'amxo'rlik qildi, lekin ulardan hech kim halok bo'lmaydi. . Siz mehnatkash novator sifatida kamtarlik bilan chorvachilikda bolta qildingiz. Shunday qilib, hozir ham, Osmon maskanida, senga umid bog'laydigan va qalbimiz tubidan aytadigan hushyor ustozimiz bilan qoling:

Bu dunyoning barcha qizil va shirinliklarini mensimay, xursand bo'ling;

Xursand bo'ling, ruhiy ko'zlarni buzilmaydigandan buzilmaydiganga aylantiring.

Xursand bo'ling, episkop, chunki siz Rabbiyning buyuk sovg'asini oldingiz;

Xursand bo'ling, tayinlanishda siz samoviy ne'matga ega bo'ldingiz.

Xursand bo'ling, najotga yo'l ko'rsating;

Xursand bo'ling, adashganlarning tinimsiz nasihati.

Xursand bo'ling, bu asrning eng donosi;

Xursand bo'ling, Masihning eng mehribon xizmatkori.

Xursand bo'ling, ulug'vor ierarx, azizlar bilan dam oling;

Xursand bo'ling, suruvingizni har doim qopqoq bilan kuzatib boring.

Xursand bo'ling, yordamchi, qiyinchiliklarda charchamang;

Xursand bo'ling, yaxshisi bizdan xafa.

Xursand bo'ling, Vladimir, pravoslavlikning abadiy chirog'i!

Biz Xudoyi Taoloning qudrati bilan ko'rinmas tarzda mustahkamlandik, siz chinakam jasorat ko'rsatdingiz, muborak ruhoniy Vladimir, siz azob chekayotgan bolangizni quvonch va o'latdan qutqarganingizda. Atrof behuda, go'yo kulaman va xijolat bo'lmayman, lekin hayot baxsh etuvchi va halol xoch bilan qurollanib, Samara xalqi orasidan o'tib, yordam berib, qayg'ularni so'ndiraman. Xuddi shunday, ma'naviy ochlikdan charchagan va imonsizlik dardiga chalingan bizga hamisha ulug'langan Rabbiyga shafoatingiz bilan yordam bering: Halleluya!

Siz Xudoning bolalariga g'amxo'rlik qildingizmi, bu otalik bilan siz Xudoga ma'qul bo'lgan hayotga, ro'za, ibodat va solih ishlaringiz / Masihning azizlariga taqlid qilgan ajoyib jasorat bilan yo'naltirdingiz. Biz sening cho'ponlik fazilatlaringni ulug'laymiz, biz sizni xursand qilamiz, xudojo'y, sice:

Xursand bo'ling, omadning buyuk xazinasi *;

Xursand bo'ling, biz uchun ilohiy ilohiy do'st.

Xursand bo'ling, Muqaddas pravoslav cherkovining bezaklari;

Xursand bo'ling, bolalaringiz uchun iliq ibodat.

Xursand bo'ling, suruvingizning tinchligi uchun g'ayratlilarga;

Xursand bo'ling, bizning qo'riqchimiz barcha qiyinchiliklardan.

Xursand bo'ling, yoping, najot yo'lida bizni soya qiling;

Xursand bo'l, otashin ustun, Bizni jaholat zulmatida munavvar qil.

Xursand bo'ling, chunki siz chalkashlikning ildizini mashaqqat bilan yulib oldingiz;

Xursand bo'ling, chunki siz imonsizlikning tikonlarini fe'l bilan kuydirdingiz.

Xursand bo'ling, Xudoning episkopi, Masihning Bosh Cho'poni tomonidan ulug'langan;

Xursand bo'ling, Muqaddas Ruhning in'omlari bilan to'lgan Masihning ierarxisi.

Xursand bo'ling, Vladimir, pravoslavlikning abadiy chirog'i!
* saqlash
Kontakt 4.
Ibodatlaringiz bilan bizdan dushmanning qattiq tanbeh bo'ronini o'chiring, Rabbiy, xizmatkor Vladimir va bizni yengilmas panjara bilan uyg'oting, chunki qorningizda siz butun Osmon Shohining qo'shig'ining javobsiz himoyachisi edingiz: Alleluia. !

Bu dunyoning ko'p baxtsizliklarini eshitib, ko'rib, kasallik va qiyinchiliklarga dosh berib, siz qo'shnilaringizni va boshqalarni unutdingiz, Otamiz Vladimirga rahm-shafqatli, ammo hammaga otalik g'amxo'rligi bilan yordam berib, muhtojlarning birorta iltimosini ham mensimadingiz. Bizga bir-birimizga yuklarni ko'tarishni, cha kuylashni va titni ulug'lashni o'rgating:

Xursand bo'ling, ilohiy sevgi bilan yoning;

Xursand bo'ling, do'stlaringiz uchun joningizni ayamang.

Xursand bo'ling, chunki siz ko'p qayg'u va mehnatlarni ko'tardingiz;

Xursand bo'ling, chunki siz sevgilingiz uchun hamma narsaga chidadingiz.

Xursand bo'ling, bevalar va etimlarning eng saxiy donori;

Xursand bo'ling, quvg'in va vakilga xafa bo'ling.

Xursand bo'ling, rahmdil qayg'u;

Xursand bo'ling, rahm-shafqat so'raganlarni beruvchi.

Xursand bo'ling, kosa, biz uchun Xudoning rahmatining moyini o'z ichiga oladi;

Xursand bo'ling, tog', bizdan Rabbiyning g'azabi bulutlarini haydab chiqaradi.

Xursand bo'ling va dam olganingizdan keyin biz bilan qoling;

Xursand bo'ling, jannat maskanlarida dam olayotganingizda, bizni tark etmang.

Xursand bo'ling, Vladimir, pravoslavlikning abadiy chirog'i!

Ilohiy yulduz dunyoga va pravoslav xalqiga iliq chiroq bo'lib ko'rindi, Butunrossiya arxipastori Vladimir, u ruslarning uchta poytaxtidagi pastorga o'xshaydi va birinchi navbatda, nizolar fosh qilinganidan xursand bo'ldi. kirpi Masihning ko'ylagi tikilgan holda saqlanishi kerak. Biz Rabbiyning siz uchun bu irodasidan xursandmiz, biz Unga kuylaymiz: Halleluya!

Sizni osmondagi aholi punktlarida ko'rib, havoriylar bilan teng bo'lgan Avliyo Vladimir juda xursand bo'ladi, chunki u bizga Masih haqiqatining nurini yoritganda, siz Xudo tomonidan saqlangan Kiev shahrida Ilohiy irodasi bilan ulug'langansiz, Masih uchun azob chekasiz. buyuk sinovlar kunlari. Xuddi shunday, biz, muborak, sizdan xursandmiz:

Xursand bo'ling, Rossiyaning suvga cho'mdiruvchisining munosib hamrohi;

Xursand bo'ling, bu noloyiq shoshqaloqlik.

Xursand bo'ling, Rossiya erida, Xudo bilan nurli;

Butunrossiya suruvini ma'naviy oziqlantirib, xursand bo'ling.

Xursand bo'ling, yurtda Xudo bilan yashang;

Xursand bo'ling, ilohiy sevgi bilan g'olib o'lik qo'rquv.

Xursand bo'ling, muqaddas shahid, Masihning imoni uchun azob chekkan;

Xursand bo'ling, azob cheking, ruhingiz Rabbiyning qo'lida xiyonat qiladi.

Xursand bo'ling, ey o'limni tatib ko'rganlar, buzuqlikni bilmaysizlar;

Xursand bo'ling, bilan Pechersk otalari muqaddas g'orlarda dam oling.

Xursand bo'ling, monastirning bezaklari yanada ulug'vor;

Xursand bo'ling, monastir bo'lganlarga tasalli.

Xursand bo'ling, Vladimir, pravoslavlikning abadiy chirog'i!

Xudo kalomining g'ayratli voizchisi Vladimir, siz yolg'on ta'limotlaringizni ko'p donolik bilan tarqatib, xudosizlarni, qalbni vayron qiluvchi Masihning bolasining fitnasidan qoraladingiz. Xuddi shunday, siz yer yuzida tinimsiz hamdu-sanolar bilan taqdirlangansiz, Xudoga Xudoga qo'shiq aytasiz: Halleluya!

Siz o'z vataningizda porladingiz, Vladimirga Masihning e'tirofchisi, osmondagi yangi yoritgich kabi, o'z qilmishlaringizning yorqinligi bilan yuzingizni xursand qilish uchun yovuzlik zulmatini va pravoslav dunyosini haydab chiqaring:

Xursand bo'ling, pravoslav daraxtining kuchli pardasi;

Xursand bo'ling, Xudo tomonidan tanlangan, imonsizlikdan uyat.

Xursand bo'ling, Xushxabarning so'zi, ruhiy qilich kabi, azizim;

Xursand bo'ling, siz imon qalqoni bilan yovuz shaytonning o'qlaridan himoya qildingiz.

Xursand bo'ling, ko'p donishmandlarning og'zi bilan Ilohiy haqiqatni e'lon qiling;

Xursand bo'ling, bizga Xudo oldida kuchli shafoat ko'rsating.

Xursand bo'ling, biz uchun ibodat olovi bilan yonayotgan sham;

Xursand bo'ling, qimmatbaho malham, Xudoning ma'badida xushbo'y.

Xursand bo'ling, Osmon in'omlari uchun cheksiz idish;

Xursand bo'ling, ilohiy donolik ombori.

Xursand bo'ling, qulashning kuchli binosi;

Xursand bo'ling, da'vo qilish huquqiga ega bo'lganlar.

Xursand bo'ling, Vladimir, pravoslavlikning abadiy chirog'i!

Garchi siz mag'lub bo'lmas imon bilan sizni ulug'layotgan bo'lsangiz ham, Rabbimiz G'orlar monastiridagi ateistlar do'zaxdagi jinlar kabi, jinlarning egalari tomonidan begunohlikni yaratib, qadimiy ziyoratgohlarni tahqirlashlarini ko'rsin. Ammo siz dushmanning bu nasihatlaridan qo'rqmadingiz, Xudo tanlagan Otamiz Vladimir, barcha yomonliklardan yagona shafoatchi, g'ayratli ibodatlar, Xudoga tinimsiz yig'lab: Halleluya!

Rahm-shafqatning yangi qiyofasi bizga, shahid va avliyo Vladimirga, o'limdan oldin siz o'z azob-uqubatlaringizni duo qilganingizda paydo bo'ladi. Sening bunday mehribonligingga, ko‘z o‘ngingdagi Odam oshig‘ining so‘zsiz ulug‘vorligiga hayron bo‘lib, seni ulug‘laymiz va ulug‘laymiz:

Xursand bo'ling, samoviy rahm-shafqat ko'zgusi;

Xursand bo'ling, Masihning cherkovi mustahkam visordir.

Xursand bo'ling, bizning ajoyib tasallimiz;

Xursand bo'ling, yovuz kuchlarni qo'rqitish.

Xursand bo'ling, dushmanlaringiz uchun ibodat qiling;

Xursand bo'ling va o'zingiz azob chekuvchilarni kechirasiz.

Xursand bo'ling, chunki siz orqali jinnilikning tahqirlanishi sharmanda bo'ladi;

Xursand bo'ling, chunki Xudoning qudrati sizsiz.

Xursand bo'ling, er yuzida hurmatga sazovor bo'lganlar;

Osmonda buzilmas toj bilan bezatilgan xursand bo'ling.

Xursand bo'ling, xuddi shunday hurmatli otalar abadiy qoling;

Shular bilan birga vatanimizni himoya qilganimizdan xursand bo'ling.

Xursand bo'ling, Vladimir, pravoslavlikning abadiy chirog'i!

G'alati va ulug'vor, Vladimirga Masihning e'tirofchisi, chunki siz Rabbiyning uyining hushyor qo'riqchisi bo'lib, ibodatlaringiz va mehnatlaringizni cherkovlarni yaxshilash uchun yo'naltirgansiz. Sadoqatli ibodatga va mehribon qo'shiq aytishga hasad qilib, siz Rabbiydan buyuk mukofotga ega bo'ldingiz, farishtalar Samoviy vertolyotlarda yo'q. Biz hozir ma'badlar vayron bo'lganini va cherkov qashshoqligini ko'rmoqdamiz, sizga murojaat qilamiz: qalbimizda muqaddas ibodatxonalar qurishga va ularni fazilatlar bilan bezashga yordam bering, siz bilan birga Xayr-ehson qiluvchi va hayot beruvchiga kuylaymiz: Halleluya!

Rossiyaning barcha erlari archpastorga, xuddi yangi shahidlar kabi

pravoslav nasroniylarning qattiq quvg'inlari paytida birinchi azob-uqubat, biz sizni tinchlik uchun ibodat qilishni qo'lga kiritgan odamning inoyati deb ataymiz: sizning muqaddas irqingizga tushib, sizga his-tuyg'u bilan qo'shiq kuylagan biz haqingizda jim bo'lmang. :

Xursand bo'ling, yelkangizdagi xochingiz, xuddi Masih ko'targandek;

Xursand bo'ling, siz Unga azob-uqubat yo'lini tanladingiz.

Xursand bo'ling, eng dono sayohatchi, Samoviy Vatanni qidirib;

Xursand bo'ling, Masihning avliyosi, hamma erdagi narsalarni mensimaydi.

Xursand bo'ling, Xudo uyining ishonchli qo'riqchisi va qo'riqchisi;

Xursand bo'ling, yosh ruhoniylarning yaxshi qo'riqchisi.

Xursand bo'ling, Xudo bilan tavba qilgan yarashtiruvchi;

Xursand bo'ling, sevikli Najotkorning homiysi.

Xursand bo'ling, farishtalarning munosib suhbatdoshi;

Xursand bo'ling, Masihning taxtdagi havoriysi.

Xursand bo'ling, Rabbiyga xayrli duo yuboring;

Xursand bo'ling, iliq duongiz bilan yurtimizni isitib oling.

Xursand bo'ling, Vladimir, pravoslavlikning abadiy chirog'i!

Farishtalar va azizlarning barcha marosimlari, Rossiyaning azob-uqubatlari va tahqirlangan erlarida porlagan yangi shahid Vladimirni ko'rib, hayratda qoldi. Ammo endi biz sizning jasoratingizni ulug'laymiz, Rabbimizga va Najotkorimizga iltijo qilamiz: Halleluya!

Pravoslav cherkovi uchun xudojo'y Vetiya va Masihning yaxshi jangchisi siz Vladimirga yuborilgan muqaddas shahid bo'lgansiz. Yuragi mumdek yumshoq, ammo qat'iy irodaga ega bo'l, qat'iy irodaga o'xshab, sen semo va ovamoni odamlarning kuchi oldida, dunyoviy vaziyatdan pastroqqa egmaysan va buning uchun tanbeh uchun qabul qilding. Yagona Egamga sodiqlikni chiqaraman, endi bu zafarli qo‘shiqni eshiting:

Xursand bo'ling, Masihning yengilmas jangchisi;

Xursand bo'ling, sabr-toqatda zararsiz.

Xursand bo'ling, chunki siz tuhmatchilarga chidadingiz;

Xursand bo'ling, chunki siz g'azablangan haqoratdan oldingiz.

Xursand bo'ling, bezovtalangan yuraklarning tinchi;

Xursand bo'ling, bizga dushman bo'lganlarning dushmanligidan, qo'riqchi.

Xursand bo'ling, ruhiy kamolotning balandligi;

Xursand bo'ling, nasroniylarning tubida kamtarlik.

Xursand bo'ling, rus shahidlarining o'g'itlari;

Xursand bo'ling, pravoslav episkoplari uchun maqtovlar.

Imonsizlikdan xalos qilganingizdek, xursand bo'ling;

Xursand bo'ling, chunki siz qo'rqoqlikdan davolaysiz.

Xursand bo'ling, Vladimir, pravoslavlikning abadiy chirog'i!

Biz uchun Providencening najoti bizni porlaydi, siz azobli o'limni qabul qilganingizda, ruhoniy Vladimir, siz pravoslav xalqini tozalash, gunoh qilganlarning imonidan murtadlik uchun to'lov qurboni bo'ldingiz. Biz, endi, Rossiya mamlakatini qutqarish uchun ko'z yoshlari bilan singan yurak bilan, ilohiy Hakamga iltijo qilib, yig'laymiz: Halleluya!

Davlatimizning devori va to'siqlari, Avliyo Vladimir, siz pravoslav qoidalarining tinimsiz qo'riqchisi edingiz. Endi bizni halokatli bid'atdan qutqar, bizni cherkovlarni buzishdan saqla, bizni yolg'on olimlarning vasvasasidan qutqar, shunda biz Haqiqiy Jamoatning bag'rida qolamiz. Sening shafoat uchun senga tinmay iltijo qil:

Xursand bo'ling, pravoslavlikning hasadgo'ylari tomonidan vasvasaga tushmang;

Xursand bo'ling, cherkovlarning silkiti yo'q qiluvchiga.

Xursand bo'ling, cherkov marosimlarining taqvodor ijrochisi;

Xursand bo'ling, Samoviy Quddusga yo'l ko'rsating.

Xursand bo'ling, qilich, ilohiy ajralish va bid'at uchun;

Xursand bo'ling, samoviy momaqaldiroq, mag'rurlarni qo'rqit.

Xursand bo'ling, Xushxabar nurining ajoyib yorqinligi;

Xursand bo'ling, haqoratlanganlarning haqiqatiga umid qiling.

Rabbiyning irodasini bajarib, xursand bo'ling;

Masihning amrlariga rioya qilib, xursand bo'ling.

Xursand bo'ling, chunki siz imoningiz uchun halol qon to'kdingiz;

Xursand bo'ling, chunki siz ajralmas baxtga erishdingiz.

Xursand bo'ling, Vladimir, pravoslavlikning abadiy chirog'i!

Qo'shiq maqtovga sazovor, biz kirpini sizga olib kelamiz, mehribon ruhoniy Vladimir, sizga mos keladigan maqtovlar etarli, Muqaddas Ruhning taqvodor ombori, lekin sizning fazilatlaringiz uchun hamma maqtovga sazovor, senga iltijo qiling: ibodat qiling Sovuq gunohlar bilan la'natlangan biz uchun Rabbimizga va Uning rahm-shafqatining ta'riflab bo'lmaydigan mo''jizalarini yuboring.Bugun siz bilan birga Unga qo'shiq ayting: Halleluya!

Bizga yorug'lik beruvchi nur paydo bo'ldi, Masihning e'tirofchisi va ruhoniy Avliyo Vladimir, gunoh kechasini tarqatib yubordi va yurganlarning zulmatidagi yo'lni yoritdi. Endi bizdan Najotkorimiz va Rabbimiz Masihga to'xtamaylik, bizni gunohkorlarni najotga olib boradigan yo'ldan og'ishimizga yo'l qo'ymasin, balki Uning Shohligida muqaddas farishtalar bilan kuylashimizga kafolat ber:

Xursand bo'ling, buzilmagan qalqon, taqvoni himoya qiling;

Xursand bo'ling, g'olib qilich, yovuzlikni yoying.

Xursand bo'ling, ruhiy zulmatda yurganlarning qo'riqchisi;

Xursand bo'ling, eng halol hurmatli qo'riqchi.

Xursand bo'ling, Rabbiyning chirog'i, cherkovni yoritib turing;

Xursand bo'ling, ibodat qilayotgan qalblarni tinchlantiring.

Xursand bo'ling, chunki siz kasallarni davolaysiz;

Yuragi tosh bo'lganlarni tiriltirganingiz uchun xursand bo'ling.

Xursand bo'ling, afsuski kasal va yordamsiz;

Xursand bo'ling, kambag'al va xafa bo'lganlarga shafoatchi.

Qorong'ularni yoritganingizdek, xursand bo'ling;

Xursand bo'ling, ma'rifatlilarni tasdiqlaganingiz uchun.

Xursand bo'ling, Vladimir, pravoslavlikning abadiy chirog'i!

Xudodan o'n kishining inoyati, Ota Vladimirni ulug'ladi, uning kirpi Masihning cherkov uchun buzilmas toshidir. Lekin biz butun qalbimiz bilan sizning suratingizga taqlid qilishni xohlaymiz, sizdan muborak, tinimsiz yolvoramiz: shafoat qiling, mo''jizalar bizni aldamasin, yovuz shaytonning kuchi bilan, pastda soxta payg'ambarlar yo'ldan ozdiradilar. Ammo barcha masihiylarni hamfikr va pravoslavlikda saqlang, Xudoni ulug'lang Haqiqat: Halleluya!

Biz kuylaymiz solih yashash Sening sharafli nomingni ulug'laymiz, Masih uchun azob-uqubatlaringni ulug'laymiz, biz sizning ruhiy kuchingizdan hayratdamiz, sizning yodgorliklaringizni ulug'vor ravishda qo'lga kiritganingizdan xursandmiz, muqaddas yangi shahid Vladimir va sevgi, mehnatlaringizni eslab, biz bu maqtovlarni yozamiz:

Xursand bo'ling, g'olib inoyat bilan kiyingan;

Xursand bo'ling, muqaddas yuzning hamrohi.

Xursand bo'ling, Do'zaxning g'ayratli shoshqaloqligi;

Xursand bo'ling, xochga mixlangan Ustozning sodiq izdoshi.

Xursand bo'ling, iymoningiz va qorningizni qo'ygan vataningiz uchun;

Xursand bo'ling, yaxshi episkop, odamni sevuvchi Xudoga ma'qul.

Xursand bo'ling, chunki siz qorinni beg'ubor tutdingiz;

O'limgacha Rabbiyga sodiq qolganingiz uchun xursand bo'ling.

Xursand bo'ling, osmondagi yulduzlardan ko'ra ko'proq g'alaba toji bilan porlang;

Xursand bo'ling, yoqimli ovozli timpanum, Xudoning ulug'vorligini chayqating.

Xursand bo'ling, hozir Samoviy Vatanda yashang;

Xursand bo'ling va er yuzidagi vataningizni unutmang.

Xursand bo'ling, Vladimir, pravoslavlikning abadiy chirog'i!

Oh, ko'p ulug'vorlik va Masihning Muqaddas Ierarxi Vladimir! Qalbning soddaligida ulug'langan bu kichik maqtovni qabul qiling. Sizga ibodat qilayotganlarning noloyiq ovozini va Rabbiyga tez iltijolaringizni eshiting, Unga Uning yaxshiliklarini bizga qo'shishini so'rang, shunda biz Unga shon-sharaf kuylashning muborak quvonchida sharaflanamiz: Halleluya!

Bu kontakion uch marta sharaflanadi, 1-ikos va 1-kontakion ekiladi.

* chin dildan, pokiza yurakdan

KIEV VA GALITSKY METROPOLITINI RUHON SHAHID VLADIMIRGA IBODAT.

Ieroshahid va Masihning tan oluvchisi Vladimir haqida! Farzandlaringizning yig'lab duolarini va xo'rsinib, singan va kamtar yurak bilan eshiting. Bu yovuzlik qoraygan va buning uchun biz bulutlar kabi balolar uchun o'ralganmiz. Ammo siz, muqaddas Vladimir, bizning kuchli zaifligimizni ko'taring, bizni ruhda tark etma, oxir oqibat Xudoning sevgisidan ajralib qolmaylik. Muqaddas ikonangiz oldida kelayotgan va ibodat qilayotganlarga rahm-shafqat bilan qarang va ularning barcha iltimoslarini yaxshilik uchun bajaring. Biz vatan va Rossiya xalqi uchun chekkan azob-uqubatlaringiz kabi Rabbiy Imashiyga ko'proq dadil ishonamiz. Undan so'rang, u bizni pravoslavlikda va hamfikrlikda va hatto o'limgacha Masihning imonini sobit e'tirofida mustahkamlasin, mamlakatimizni o'zaro nizolardan qutqarsin, bizning pastorimiz ruhiy xotirjamlik va suruvni qutqarish uchun g'ayrat bersin, hukm va haqiqat hukmdori sifatida, shafoat bilan xafa bo'lib, qo'rqitish ruh va tana shifo. Biz, gunohkorlar, shafoatingiz bilan Rabbimiz Iso Masihni mustahkamlaymiz va ulug'laymiz va Unga shon-sharaf, hurmat va sajda, Uning Boshlang'ich Otasi va Muqaddas Ruhi bilan hozir va to abad, to abad va to abad. Omin.

Shmch xizmati. Pyotr, Moskva metropoliti
Great Vespers-da:
Biz Rabbiyga baqirdik: 8-ga, 4-ovozga o'xshash: Yako doble:
Xudoning ma'badi o'zingizga soda = lav, / muqaddas shahid Pyotrga / pravoslavlikdan, buzilmas ustun paydo bo'ldi, / go'yo Masih tasdiqlagandek / hammaga, nafrat bilan = isyonkor / va imonlilar uchun devor imonsizlik marta, / qilichbozlik = Rossiyaning suruvi = yst / va darvozalar va = stinnaya Tse = rkve ko'rsatib, // Biz kim = bizni saqlab qolish mumkin.
Xudoning Kalomiga amal qilgandan so'ng = kaptar, / muqaddas = cheniche Pe = tre, / cho'pon edi, go'yo a = chivin o'ldirilgan / va, tirik don = m erimizda = hamma, / siz ko'p olib keldingiz. Xudoga meva, / sodiq odamlarni ajralish yovuzligidan asrash = niy, / tok ko'p qirrali bo'lganidek = bilish, / kabi bo'lish = hamma narsada Masihni urgan, // Najot topishimiz uchun Unga ibodat qiling.
Payg'ambarga o'xshab = surgundagi bo'lak = ular atrofida sargardon bo'lib, / siz havoriylarcha yashadingiz, / sizda hech narsa yo'q = yay va hamma narsani o'z ichiga oladi = yay, / Hieroshahid Pyotr, / haqiqiy hayotda qadimgi avliyo sifatida, / yangi shahidga ergashdi / tugatdi = yo'q, siz birlashdingiz, / Butun umringiz davomida Xudoga xizmat qilib, // Najot topishimiz uchun O'zi ibodat qiling.
Ina stichera, 6-ovoz shunga o'xshash: Hammasi qo'yiladi:
Hamma narsani Xudoga qo'yish = ishonch, / Sankt-Tixon sizga bo'ysundi, / ruhoniyning qabuli = men, / va keyin hamma narsada sizga berdi, / quvg'inlarda, faryod qildi: / pravoslav e'tiqodini supurib / sevgi va kamtarlik bilan / va qo'rqmasdan tan oluvchi paydo bo'ldi, / biz sizning imoningizni kuylab, chaqiramiz: // biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Butun insoniy hikmatni bir chetga surib = bilim, / Xudoning irodasi / hamma = mana senga taslim bo'ldim, fe'l: / umrim azob chekmoqda, / kunlarim o'tmoqda, / men ham qo'rqaman: / olib kelmoq. chalkashlikka sodiq, / bu mahalliylik uchun = Men tanadan voz kechmayman, / biz sizning kuchingizni maqtab, chaqiramiz: \ biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Bularning barchasi yovuz shaytonning o'qlarini aks ettiradi, / shizmatiklarning yolg'on e'tiqodlari, / birodarlar rad etishi va itoatsizligi = itoatsizlik, / tez orada hukm qilinganlarning tuhmati, / ateistik tuhmat, tashkilotchilarning janjali, / itoatkorlik = bilim, qo'rqitish va azob-uqubat, / Sen uchun butun Jamoat, / biz Sening donoligingni kuylab, chaqiramiz: \ biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Hammasi zindon va qamoqqa chidab, / xotirjamlik va muloyimlik = yashadingiz, / Xudoning sabr-toqatidan o'limgacha hayratda qoldingiz = rtsi / va arxpastlar kamtarlik bilan nasihat qildilar = I, / va shizmatlarni yumshoqlik bilan tavba qilishga chaqirdilar, / va Rabbiyning tinchligi haqida so'raydi: / barchamiz bir bo'lsin, / biz, kamtarligingizni kuylab, yig'laymiz: / biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Shon-sharaf: Ovoz 6.
Kim sizni xursand qilmaydi, / muqaddas = cheniche Pe = tre, / hammangiz uchun edi: / arkhipa = tik boshpana, / sodiq umid, / shahidni tasdiqlash, / shodlik mona = yurish, / ishonch qoidasi shubha = uchun quvg'in qilinganlar, / muloyimlikning surati quvg'in qilingan, / dahshatli bahona = quvg'inchi, / Masihning guvohligi hammaga ko'rsatilgan / va endi bizni tark etma, / Osmonda biz ibodat qilamiz / jonimizga rahm qilaylik.
Va endi: dogmatist.
Parimia: Nav. 1.1-9, Hik. 6.12-23, Hizq. 13.1-11, 14.21-23.
Litiyada: stichera ovozi 4,
shundaydir: Sen belgi berding:
Siz Musoning alomatlarini qabul qildingiz: / tayoq, siz xalqni qutqardingiz va soxta cho'ponlarni fosh qildingiz, / siz moxovga dosh berdingiz, ko'p kasalliklarga duch keldingiz, / siz qon, shahidlik tojini oldingiz, / xuddi shunday va qonun lavhalarini, / siz ham xuddi shunday qildingiz, / siz Xudoni butun kuchi bilan sevdingiz // va U o'z jonini qo'shnilari uchun berdi.
Oyatda 5-ovoz shunday: Xursand bo'ling:
Xursand bo'ling, Ieroshahid Pyotr, / Pravoslav Rossiya chaqirmoqda = chaqirmoqda, / ma'badlar qurmoqda / va imonga ega bo'lmoqda, / biz o'rganamiz, / kamtarligingizga taqlid qilamiz, / ergashing = o'qing = ko'proq / va siz ulug'laysiz = y, / biz Xudoga shukur qilamiz. ,
Xursand bo'ling, muqaddas = ruhoniy Butrus, / bizning tasdiqimiz = imonda, / harbiy rahbar = Masihning adolatli miqdori, / barchamizga bardosh berishga o'rgating, / Xudoga o'smang / va imonga xiyonat qilmang, / ha, men am ve = rnii o'g'illari = bizni cherkovga / va siz, Yangi shahidlar, cha = ha, / barcha Xudo uchun, rahmat = shu, \ tinchlik yoki bizni yuboradigan quvg'in.
Xursand bo'ling, Ieroshahid Pyotr, / va insonni sevuvchi Masihga / bizning Vatanimiz uchun ibodat qiling, / u O'z cherkovini janjaldan himoya qilsin / va Xushxabarning nuri Rossiyani yoritadi, / o'sadi = bolalarimiz / imonda beradi, / ha = hukmron ruhoniylar va o'qituvchilar = quruq / va muqaddas = Men Rossiyaga yubordim = Men, / ha, bir og'iz bilan / biz hamma narsani kuylaymiz: \ Rabbiy, bizga tinchligingni ber.
Shon-sharaf: ovoz bir xil, o'zi rozi.
Xursand bo'ling, gra = de Moskva =, / yangi metropolitanni ulug'lash = o'sha Pyotr, / sizda emas, balki Neve = yerto'la = nnago uy, / sizning qadimgi avliyongiz kabi porlaydi = tana: / bu birlikka xizmat qiling = mamlakat =, / bu buzuvchi = uning niqoblari =; / ierarxning kuchi qurilgan = chi, / bu sevgi kuchi = zindonlarda vahiy =, / lekin men = teri va bu / butun Rossiyaning bir umidi edi, / yu ulug'landi. = vi, / va endi Moskvaning barcha azizlari bilan = vskie \ biz uchun = ibodat qilinadi.
Troparion, ovoz 5.
Rus Tse tosh = rkve, / a = dovym darvozalari = engish emas = nnya, / siz paydo bo'ldi, arkhipa = o'g'irlash Pe = tre, / usl = Xudoning shavy / avliyo Ti = sharafli ovoz e'lon: / pasi = o = mening vtsy, / bitta suruvda ular ularni kuzatib = I / va ular uchun jon ishoniladi = I, / va, bu barcha ishlatiladi, O = Tche, \ bizning jon = bizning najot bo'lishi uchun ibodat.
Ertalab:
1-elementga ko'ra, sedasyon:
Shaytoniy yovuzlikning shiddatli paytlarida siz rus erining suruvini kuzatishga xizmat qilishga chaqirilgansiz, ota Pyotr; Keling, endi u ko'rinmas va bizning shahrimizda kamaymaydigan qonunsizlik va xushomadgo'ylikni ko'ring va Rossiya xalqi Xudoga murojaat qilishini so'rang.
Shon-sharaf va hozir:
Sening buyuk rahm-shafqatingdan, esdalik bilan, Muqaddas Xonim, biz mag'rurlik va zinodan, hamma narsaga qodir Tangrining dushmanidan, Seni sevgi bilan, pok, taklif qilamiz.
2-elementga ko'ra, sedasyon:
Siz o'zingizni rad etdingiz, Masihga ergashdingiz va shaytoniy yovuzlik bilan engib bo'lmas edingiz, ko'pchilik tomonidan aldanganingizda, bizni xuddi shu xushomadgo'y vasvasadan qutqaring, ruhiy murabbiy, ustoz, Ota Butrus, bizni himoya qiling, aqlni o'rgating va imonda tasdiqlang.
Shon-sharaf va hozir:
Ey mehribon xonim, bizni har qanday yovuzlikdan, iblislikdan va ehtiroslar zulmatidan saqla, ular biz uchun bir shafoatchi bo'lgan Xudoga chin dildan iltijo qiladilar.
Polyelei, sedanga ko'ra:
Samoviy va erdagi cherkov quvonadi, farishtalar sizni ulug'laydi, imon zohidi, u erdagi bir xil Xudodir, ko'ryapsizmi, muqaddas, bir avliyoning shahidi va shahid sherigi, cho'pon, bor odamlar. halokatdan xalos bo'lgan biz, yerliklar, shafoatchini ulug'laymiz, Xudoga minnatdorchilik bildiramiz, Uning azizlarida ajoyib ...
Shon-sharaf va hozir:
Er yuzida tushunib bo'lmaydigan, farishta tomonidan erishib bo'lmaydigan, Xudoni tug'ib, Bokira qiz sifatida hammadan ustun bo'lgan va Sening niqobing bilan bizga etib kelganimiz uchun, biz Sening rahm-shafqatingni anglatadi, Xudoga shukur, Sening qudratingda ajoyibdir.
Daraja: 4-ovozning 1-antifon. Prokemen: Rabbiy oldida halol Uning azizlarining o'limidir. Oyat: Men Rabbimga hamma uchun mukofot beraman, hatto mukofotlarim bilan ham; Har bir nafas: Matto Xushxabari, homilador bo'lgan 36.
Sticheraning 50-zaburiga ko'ra, 6-ovoz.
Muqaddas ikki, / kelayotgan = Rabbiyning taxtiga, / muqaddas = Tixon va Pyotrning jasadi, / biz tomgacha azob chekishingizdan hayratdamiz / va biz bu buyuk jasoratni kuylaymiz, / siz bo, minglab odamlarning yelkalariga oling. qo'ylar, / ular bilan azob chekish, tavba qilish va ibodat qilish, / kim uchun Xudoga javob berasiz, / hamma seving, / va endi bizga ayting: / keling, qalbimiz siz uchun ochiq; / xuddi shunday biz, sizning bolalar, // sizni quvonch bilan ulug'lang.
Muqaddas shahid Butrusning kanoni 6 ovozi.
Qo'shiq 1.
Misrda qatl qiling / Muso Fir'avn qiyofasida / va bu asossiz / dengiz tubi uning tayog'i bilan ochildi / Xudoning kuchi berilgan, / Isroil o'limni quvg'in qiluvchini ko'rdi / Qutqaruvchiga qo'shiq aytdi: \ ulug'lansin.
Rus erining yagona rahbari, Musoga o'xshab, siz tebranishlar va qo'zg'olonlarga chidadingiz, odamlar bilan cho'l sarson bo'ldingiz, endi Xudoning ulug'vorligi behuda, siz biz uchun ibodat qilasiz.
Isroildagi yetmish mingning umidi Iliino nomi bilan bir xil, shuning uchun bizning xalqimiz ham tirik, bilgan holda, Ota Pyotr, to'g'ri imon chekinmaydi, lekin biz sizmiz, Jannatda yashaymiz va biz uchun ibodat qilamiz.
Siz birinchi oliy ism - imonni, Yahyoning sevgisini, Yoqubning hasadini, xuddi Pavlusning suruvga faryod qilgani kabi ega bo'ldingiz: Men Masih bo'lganidek, menga taqlid qiling.
Theotokos: bashoratli bokira, Xudoning onasi havoriy, ilohiy yordam avliyo va barcha masihiylar uchun sharmandali himoya sifatida tanilgan.
Qo'shiq 3.
Qudratlilarning kamonlari charchadi, / shahidlar qo'shiqni qadrlamaydi: / Rabbim kabi muqaddas bo'l, // Yerning oxirini hukm qiladigan.
Xudodan jinnilik = beg'uborlik bezatilgan = shen, / o'limgacha siz hech qachon tushkunlikka tushmadingiz = siz edingiz, / muqaddas = ko'proq, fe'l: / barcha azob-uqubatlarga chidadingiz = x, / lekin Rabbiy meni tark etmasligini bilamiz = qiladi, / ruhga tinchlik berish; / endi siz bizni tark etmaysiz / ibodat.
Yoshlikdan, o'g'il = hamma joyda tashqarida / Cherkovga, otaga, / ma'badga = ziyofatga xizmat qilish, baqiring: / elchi = farzand / cherkov an'analari siz = ovqatlanasiz, / ularni rad etganlarga qaraysiz / xoinlar va fitnachilar, / va Haqiqatga itoat / qarshilik = xushomad va mag'rur = emas.
Har bir ishda / Xudo sizning oldingizda behuda, / bundan ham ko'proq oliy ruhoniyning burchi / aqlning buyukligi = men, / siz cherkovga zarar etkazishdan qo'rqdingiz, / siz Xudodan sevgi in'omini so'radingiz / siz undagi cho'pon.
Theotokos: Sening Rojdestvo, Xudoning onasi, / mo''jiza = orzu, / Muqaddaslar Muqaddasligida o'smirlik yashirin = bu, / poklik \ va Ilohiy tanlov = tushunarsiz = xotinlar.
Sedalen.
Mening vijdonim toza, lekin men o'limdan qo'rqmayman, unga sajda qilaman, otasi Pyotr, shunga qaramay, men birinchilikni tark etmayman, bo'linishlarning alangalangan oloviga qarab, ajralish gunohi taqvo bilan qoplanmaydi, shahidning qonidan pastroq, siz, birodarlar, bo'linish va vasvasalardan qo'rqinglar va tinchlik Xudosi shaytonni oyoqlaringiz ostida ezadi.
Shon-sharaf va hozir:
Simeonning nutqi Muborak Maryam: mana, bu Go'dak qarama-qarshi bo'lgan belgida yotadi va qurolning o'zi ruhni Senga o'tkazadi. Biz baqiramiz: Xursand bo'ling, muborak.
Qo'shiq 4.
Ey Xudoga qarashning marosimi, / va Rabbiyni ziyorat qilishning yozi, / bizning yurtimiz qoni bilan muqaddaslanish, / Jamoatning tasdig'i, / shon-sharaf, olov, moxov va jangda / siz O'z najotingiz uchun chiqdingiz. odamlar, // Sening kuchingga shon-sharaflar, ey Rabbiy.
Xudoning chaqiruvi, patriarxal ovoz eshitilgandek, siz xoin bo'lishni xohlamadingiz, lekin avliyo tomonidan o'ldirilgan ko'pchilik uchun siz shahidingizning oxirini oldindan ko'rdingiz va Xochni olib, Masihga ergashdingiz.
Sizni chaqirib, Patriarxning nutqi: siz Butrussiz, sizning monastirligingiz silliq bo'ladi va zindonlarning tosh qavati, ierarxiya surgunda bo'ladi, lekin sizning ma'badingiz Osmonda va Anxelning hamkasblarida paydo bo'ladi.
Sankt-Tixon birinchi yordamchi edi va o'limdan so'ng, Xudoning merosxo'ri bo'lgan taqdirda, siz unga ergashdingiz va baqirdingiz: Osmondagi Jamoat yashaydi va Xudoga olib boradi, lekin Pilatda bo'lmaganidek, yerdagi kuch bilan qarshilik ko'rsatmaydi. hokimiyat, agar ularga yuqoridan berilmaganida edi.
Theotokos: Go'yo Kelinni ma'badga olib kelishgan va imonsiz qolgan holda, siz Xudoni tug'dingiz, qadim zamonlardan buyon ona, tanlangan va go'daklikdan Bokira qiz chaqirgan.
Qo'shiq 5.
Endi biz tong shafaqini ko'ramiz, / porlayotgan azizlarning quyoshidan yorqinroq, / Ishayo bilan kelgan jang kechasi timsolida, biz yig'laymiz: / barcha yer yuzidagilarga haqiqatni o'rganing, / Rabbimiz! Xudo, bizga tinchlik ber.
Siz tinchlikparvar edingiz: imonlilarning faryodini eshiting va Xudoni Kesariylarga bermang va tana a'zolarini cherkovga kesib tashlamang, nizolar tuzalmaydi, lekin hammamiz bir bo'laylik.
Sen ijodkorlarni janjalga chaqirding: Masih ovqatni taqsimladi; Butrus kim, Pavlus kim; Bir Rabbiy, bitta imon, bitta Jamoat, biz tinchlik birligida bir bo'lamiz.
Masihning cherkovi, ular qanday qilib yangilashni xohlashdi, tabiiyki, boshqa poydevor qo'yish mumkin emas, siz, Ota, Patriarxni xoin va shakkok deb e'lon qilasiz va siz ko'plarni to'rdan qutqardingiz.
Getsemaniya kosasiga kelsak, siz er yuzidagi Xudoning irodasini amalga oshirish uchun, shizmatga qarshi, chalkashlik yaratib, Go'lgotaga ko'tarildingiz.
Theotokos: Archangel Xushxabari, kafolatlangan va samoviy erdagi aloqa, Bokira, men Xushxabarchini nasroniy sifatida olib chiqaman, tasalli va kelayotgan Shohlikning va'dasi sifatida namoyon bo'laman.
Qo'shiq 6.
Ionning mo''jizaviy tanlovi / kitning qornini tozalash / bizni tashvish bilan ibodat qilishni o'rgatadi: / bizni paydo bo'lishga chaqirilgan tanlanganlarga / vaqtinchalik va ixtiyoriy parchalanishga // va qutqaruvchi tirilishga.
Moskva avliyosiga ergashib, / ne = bo'lish uchun Masih bilan yanada kuchliroq bo'ling / siz bo'lishga tayyor edingiz, xo'jayinlar = hamkorlik, / va Xudoning xalqi bilan / va bu qurol bilan / quvg'inchilarni mag'lub qildingiz.
Siz haqiqatni qidirdingiz, / pravoslav cherkovini himoya qildingiz / kamtarligingiz / xushomadgo'yligingiz va ayyorligingiz bilan / yolg'on otasining o'g'illarini haydab yubordingiz.
Ixtiloflarni qoralagan, g'azabni yovuzlik bilan qoplagan ateist, / Ota Pyotr, / siz ularning hiyla-nayranglariga berilmadingiz, \ Haqiqat Kalomini donolik bilan boshqardingiz.
Ko'pchilik tuhmat qilmoqdalar / cherkovni vayron qilish uchun tasavvur qilmoqdalar, / siz hammangiz ayyorsiz / siz hamma narsani buzdingiz, / siz o'limgacha ustunlikdan voz kechmadingiz, / Haqiqiy Boshni bilasiz, \ Uning cherkovini saqlaysiz.
Theotokos: Tsarni va dunyoning Rabbiysini va Yaratuvchisini tug'gan Tyni ko'rib, jim bo'laylik, sof bokira.
Kontakion, ovoz 7.
Qayg'ular, mehnatlar va boshqalar = og'riqlar, / insonning hukmi meniki emas = sevgi / siz chidadingiz, / Oliy ierarx Pe = tre, / lekin siz ularni qo'rqitmadingiz = siz borsiz, / Yagona Hakamga bo'ysunishdir. pok, / Unga endi tur, / biz uchun ibodat, \ ulug'vorlik = vlyayuschie cha.
Ikos.
Siz mehnatda kuchli edingiz, Oliy ruhoniyga, jarohatlarga, zindonlarda sabr-toqatli edingiz, ozodlik, silliqlik, qish va yalang'ochlikka chidadingiz, siz haqoratlanasiz, siz baraka topasiz, siz ibodat qilayotganda haqoratlangansiz, Ota Butrus, xuddi shunday. o'lmasdan jazolanadi va o'liklar tiriklayin hurmatga sazovor bo'lib, ko'pchilikni qashshoqlikda boyitadi, hamma narsada Xudoning xizmatkori bo'lib, endi sizlarni ulug'laydigan biz uchun Masihga ibodat qiling.
Qo'shiq 7.
Qanday olovli g'or / Xudo bilan muloqot tez edi, / butparastlik yonishi, / sodiqlik otasining e'tirofi, / Xudoning solihligi, / Bobilning qulashi yaqinlashar ekan, / yoshlar abadiy qo'shiq aytadilar: / ota va bizning. Ollohim, barakalla.
Sizning hayotingiz xuddi xochda o'layotgandek edi, siz hamma bilan azob chekdingiz, siz ko'p yillar davomida quyoshni ko'rmasligingiz kerak, siz badbo'y hiddan nafas olasiz, ovqat va uyqusizlikka chidadingiz, lekin doimo ibodat qilasiz: Xudo, sizni barakali qildi.
Siz qaroqchilardan qamalgansiz va suruvdan ajralgansiz, hech qanday tarzda bo'ysunmadingiz, azob-uqubatlardan voz kechdingiz va avliyo otaga o'xshaysiz va yig'laysiz: Xudo, sen barakalisan.
Mahalladan nafratlanamiz, suruvni sevamiz, deb hayqirdingiz: otalar urf-odati bilan sadoqatingizni tark etma, mehnatda va shahidlikda duo qilib: Otamiz Xudo, barakalla.
Tanbehdan qo'rqadigan va ko'paytiradigan, lekin er yuzidagi barakalar bilan istaganlarni vasvasaga soladigan odamlarga ovozingni ayt, Ota, masihiy xoin bo'la olmaydi.
Theotokos: siz Xudoni tug'dingiz va qanday o'layotganini ko'rdingiz, xochda turing, Bokira, shahidlar hukmronligi, halol daraxtga ta'zim qilgan va Senga sajda qilganlar uchun ibodat qiling.

Qo'shiq 8.
Xaldeyni xursand qilib, / Xudoni bilmagan, / qorinni o'ldiradigan / va hayot beruvchi oqimni olov bilan tushirgan, / siz olovdan qo'shiqni eshitdingiz: / Rabbiyning insoniyat o'g'illarini duo qiling, // kuylang va ulug'lang. abadiyat uchun.
O'z o'limingni qidirib, uni topa olmay, seni quvvatlovchi Xudoga yolg'on gapirding, Ota Butrus, qotilliging uchun gunoh qilganingdan so'ng, Rabbiy Uni abadiy ulug'lash uchun senga shahidlik tojini tayyorladi.
Quvg'inchi, qo'rqinchli azob-uqubat va yolg'izlik sifatida siz javob berdingiz, Ota: Men cherkov va Patriarxning qasamini buzolmayman, men yolg'izman deb o'ylamang, butun suruv men bilan ibodatda, mening hayotim uchun. hayot men yashayman va o'laman.
Murosasiz dushman - bu rekshii, Ota Butrus, sevgi hammaga oshkor bo'ladi, ular o'ldiradilar, siz abadiy qorinni hurmat qilasiz va Jamoatni bezatasiz, lekin imondagi odamlar siz uchun Rabbiyni abadiy ulug'lab, tasdiqlaydilar.
Butun umringiz davomida Jamoatga xizmat qilib, bu yangi sovg'ani o'limga olib keling, quvg'inchilarni qoralab, Masihni ochib bering, lekin biz yerdagilar sizning so'zingiz haqida qayg'urmaslik va Masihni abadiy ulug'lash haqida sizga ergashamiz.
Qonunsizlik fe'li: siz azob chekasiz, siz hech narsa qila olmaysiz, mahalliylikni qoralaganingiz yaxshiroq emasmi, lekin siz javob berdingiz: uning saylanishi bilan emas, oxirigacha chidagan najot topadi.
Theotokos: Biz Sening tirilishingni, o'limdan tirilganlarning onasi haqida kuylaymiz va havoriylar bilan ibodat qilamiz: asr oxirigacha biz bilan birga bo'ling.
Qo'shiq 9.
Sizniki, Xudoning onasi, fe'llar / biz bajarilishini ko'ramiz: / kuchlilarning cho'kishi va kamtarlarning ko'tarilishi, / ma'badlarda va zindonlarda bir xil, / qayg'u va quvonchda, quvg'in va dunyoda // Ty, Nurning onasi, biz kattalashtiramiz.
Biz shodlik bilan g'alaba qozonamiz, cho'pon va otaning mulki, bolalar haqida ibodat qilamiz va biz doimo ulug'laymiz, ota Pyotr, rus cherkovi maqtovga sazovor.
Kelinglar, birodarlar, bir-birimizni sevaylik, barchamiz avliyolarning yangi shahidining qarindoshlarimiz va Masih bizning oramizda, u uchun Sankt Peter ibodat qilishni to'xtatmaydi.
Biz Pasxa quvonchlarini bajo keltiramiz, muqaddas shahidning xotirasini nishonlaymiz va bir-birimizni quchoqlab, hamma narsani kechiramiz;
Theotokos: Yorqin, porlab, rus Yeri, siz ko'tarilishda ajoyib avliyo, Siz, sof, ko'tarinki, Xudoning onasi, sizning shafoatingizni ulug'lash haqida.
Svetilen
Qamoqxonada bo'lganingizda, Sankt-Peter, sizning ismingiz, hamma joyda eslab qoling, Rossiya erini birlikda qutqaring, lekin hozir siz Osmondasiz, sizni chaqiradigan biz, katta rahm-shafqat bilan sharaflanamiz, najot topishimiz uchun ibodat qilamiz.
Theotokos:
Biz Seni ulug'laymiz, biz hurmat qilamiz, Seni ulug'laymiz, Bokira, biz tinchlik va ilohiy quvonch bilan to'lib-toshgan sovg'aga ega bo'lsak ham, biz Xudoning onasini ulug'laymiz, kuylaymiz, ulug'laymiz, ulug'laymiz, ulug'laymiz, ulug'laymiz.
Maqtov uchun: ovoz 8,
shunday bo'ladi: Ulug'vor mo''jiza haqida:
Ulug'vor mo''jiza haqida / sizning imoningiz, Ota Pyotr, / hatto umid qiluvchining xabari ham sizda paydo bo'ladi, / narsalar ko'rinmasni qoralaydi, / og'zingizni sher bilan to'sish uchun foydalaning / va olov kuchini o'chiring, / bu dunyoni zabt etgan g'alabadir, / sodiqning yuzini ham ulug'laylik, / Xudoni ulug'laylik, shunday mehribon, // Shafoatchiga hamd aytaylik.
Ulug'vor mo''jizangiz haqida / umidingiz, Ota Pe = tre, / tipratikan, najot dubulg'asini qabul qilish = tasdiqlash, tasdiqlang / kuchli uchun, / g'ayratni boshlang, / jasoratli va'zlar / va ajralmas e'tiroflar, / biz ham maqtaymiz. / si = tse ishongan, / Va'daning najotini ulug'laymiz = bir qadamda, / Yupatuvchini qayg'u bilan kuylaymiz.
Ulug'vor mo''jiza haqida / sevgingiz, Ota Pyotr, / sabrliroq, rahmdilroq, / o'z siligini qidirmaydi / va yomonlik haqida o'ylamaydi, / hamma imon zaif, / hamma ishonadi, hamma toqat qiladi = t / va hech kim undan = beradi, / biz bir xil sice sevgini ulug'laymiz = sizni, / keling Najotkorni ulug'laymiz = tanani, / bizni qutqargan, / Xudoning onasi uchun kuylaymiz, \ O'sha tug'ilish = kutish.
Chu = dnagoni ulug'lash haqida / sizniki, Pyotr ota, / biz sizning kuchingizni kuylaymiz, / biz sabr-toqatni maqtaymiz, / biz kamtarlikni ulug'laymiz, / hurmat = yumshoqlikni, / biz donolikni ulug'laymiz, / umidni duo qiling, / iltimos, seving, / biz ulug'laymiz imon, / biz ishlarni va azob-uqubatlarni hurmat qilamiz, / biz o'limga sajda qilamiz, / biz sizning shafoatingizdan xursandmiz, / Rabbiyni va eng pok zotni ulug'laymiz.
Shon-sharaf: Ovoz 6,
shunga o'xshash: Tridneven:
Bugun ulug'vor, mo''jizani o'ylab ko'ring / aql va so'zdan ustun, / ajoyib avliyo, / yaxshi g'alabali shahid, / saxiy ota, yaxshi cho'pon, / ulug'vor bosh ruhoniy, / muborak voiz, / Xudo so'zlovchi o'qituvchi, / ilohiy ilhomlangan ustoz, / muqaddas / muqaddas shahid bizning ma'badimiz biz uchun.
Va endi: ovoz xuddi shunday.
Uch kun davomida biz Tyni / Xudoning onasi Maryamni nishonlaymiz, / go'yo har kuni bo'lgandek / Seni chaqirganlarga yordam ber, / biz ham Rojdestvoga sajda qilamiz, / bizni samoviy qoplamangdan mahrum qilma.

Namoz.
Ey Muqaddas Ieroshahid Pyotr, rus erining ulug'vor Primati, biz yomon til bilan nima gaplashamiz? Cherkov va mamlakatimiz uchun nima kerakligini o'lchab ko'ring va namoyon bo'lishda yordam bering, buning uchun bir narsa uchun biz so'raymiz: biz kabi bo'lishingizga yordam bering, siz bizga Masihning suratini ko'rsatdingiz, biz ham xuddi shunday ulug'laymiz va ulug'laymiz. lablar va yuraklarni xursandchilik bilan ulug'lang, Xudo siz uchun hozir va abadiy va abadiy va abadiy minnatdor. Omin.

Xizmat umumiy hisoblanadi
20-asrning rus ieroshahidi birlashgan,
episkop yoki ruhoniy.

Oqshom
Rabbiyga ular baqirishdi: stichera, ovoz 1.
Shunga o'xshash: shahidning maqtovlari:

Muqaddas shahidga (ism) eng maqtovga sazovor, / siz zindonni charchatdingiz, / na ochlikdan o'lmaysiz, na g'azab va yaralar g'ijimlangan, / sizni Xudoning sevgisidan / va Xudo bergan suruvdan ajratish uchun kirpi ichida. / Xuddi shu Masihga, muqaddas, ibodat qiling / cherkovimizga tinchlik va buyuk rahm-shafqat bering.
Hamma maqtovga sazovor shahid (ism), / tanadagi birodarlardan yuragining tomigacha azob chekib, / siz o'zingizda o'yladingiz, / Esmani o'ldirish uchun Rabbiy kabi / va biz tana va qonga qarshi kurashmaymiz. , / lekin bu asrning zulmat hukmdoriga. / O'sha Masih, muqaddas, ibodat qiling, / bizning yurtimizga tinchlik va buyuk rahm-shafqat bering.
Ulug'vor muqaddas shahid (ism), / siz qonsiz qurbonsiz / birinchi ehtirom bilan bajarasiz, / keyin, go'yo butun unumdorlikni qurbon qildingiz, / siz o'zingizni tirik qurbon qildingiz, / xalqimizning Xudoga qarshi kurashining gunohi bo'lishini so'rab duo qiling. kechirildi. / Va endi Masihga, muqaddas, ibodat qiling / rus xalqiga / tinchlik va katta rahm-shafqat bering.
Shon-sharaf, ovoz bir xil:
Rus shon-shuhrat cherkovi / va bizning vatanimiz bezatilgan, / muqaddas shahid (nom), / Xudo tomonidan sizga berilgan kuch, / siz xudosiz zo'ravonlarni qoraladingiz / va shafqatsiz bo'rilar singari, siz o'z suruvingizdan haydab ketdingiz / va sen shaytonni sharmanda qilding, / qoning, Hobil kabi, / bizning yurtimizdan tinmay hayqiradi. / Buning uchun biz uchun jannatga shafoatchi bo'lsin, deb sodiq bo'ling / jonlarimizni qutqarish uchun ibodat qiling.
Va endi, Theotokos: Jahon shon-sharafi:
Kirish. Prokimen kungacha. Va o'qish.

Ona davrida, / havoriy xalqqa gapirganda, / ularga ruhoniylar va cherkov hokimi va sadduqiylar naidosh, / stinging si, chunki kirpi odamlar ularni o'rgatadi va Iso haqida o'liklarning tirilishini e'lon qiladi / va ularning ustiga qo'llarini qo'ydi va ularni oxirigacha kuzatib qo'ydi, / allaqachon kech bo'ldi. / Ammo sodiqlarning so'zini eshitganlardan / va erkaklar soni besh mingga etdi. , / va urug'dan elitsi besha. episkop /. Va ularning o'rtasida turib, men so'rayman: / qandaydir kuch bilan yoki qanday nom bilan yaratasiz? / Shunda Butrus Muqaddas Ruhga to'lib, ularga dedi: / xalq yo'lboshchilari va Isroil oqsoqollari, / agar biz hozir sizni insonning yaxshi ishlari uchun qiynoqqa solayotgan bo'lsak, zaif bo'lsa, / oh, qanchalik najot topasiz, / barchangiz va butun Isroil xalqi uchun aql bilan uyg'oning, / Iso Masih nomi bilan. Nazariya, / Uning xochga mixlanishi, Xudosi, o'limdan tiriltir, / Ey bu sizning oldingizda sog'lom turadi / Bu sizdan ildiz otgan tosh, qurilish, / burchak boshida va boshqa najot yo'q. / U erda. Osmon ostida boshqa hech qanday nom yo'q, odamlarga berilgan, / kim haqida biz uchun najot kerak.
Havoriylarning Havoriylari o'qish (4-bob):
Bu kunlarda, / yahudiylarning Butrusning jasoratini va Yuhannoning / va tushunchasini ko'rib, go'yo odam kitob yemaydi va sodda bo'lib, hayratda qoldim, / men ularni bilaman, go'yo u Iso bilan eng yaxshisi. shifo topgan odam u bilan turibdi, / qarshilik qiladigan hech narsam yo'q. / Imani olomon orasidan chiqib ketishni buyurib, / bir-birlariga urishib: / Sim odamni nima qilamiz? / Go'yo ataylab ishora qilgandek. ima, / Quddusda yashovchilarning barchasiga, / va biz rad eta olmaymiz, / lekin u endi odamlarga sajda qilmasin, / kim bu ism haqida gapirmagan bo'lsa, imonni man qilaylik, na insondan bir. / Va, ularni chaqirib, / hech qachon e'lon qilmaslikni buyurib, quyida Isoning ismini o'rgating. / Butrus va Yuhanno ularga javob berib, dam olinglar: / Xudo oldida ovqatlanish to'g'ri bo'lsa ham / sizni ko'proq tinglash. Xudo, hukm, / biz ko'rish va eshitish bilan ham gapira olmaymiz. / Ular, man etilgan ima, meni qo'yib yuboringlar, / hech narsa ularni qanday azoblashni topa olmaydi, odamlar uchun, / go'yo Xudoning barcha tasbehlari. oldingi haqida, / qirq yildan ortiq, qirqdan ortiq kishi, / bu mo''jiza shifo topdi dangasalik.
Havoriylarning Havoriylari o'qish (4-bob):
Bu kunlarda, / sobiq havoriy ozod qilindi, / o'z oldiga keldi va e'lon qildi, / episkoplar va oqsoqollar nima borishga qaror qildilar, quruqlikka, dengizga va hamma narsaga, hatto ularda ham / kabi. Dovudning lablari, sizning o'g'lingizning nutqi: / majusiy tillar, / va odamlar bekorga o'rgandilar? / Zemstvo shohi keldi, / va knyazlar Rabbiy va Uning Masihiga to'planishdi. / Haqiqatan ham, bu shaharda yig'ilishdi. Sening Muqaddas Farzanding, Iso, Sen moylangansan, / Hirod va Pontik Pilat tillar va Isroil xalqi bilan, / O'z qo'ling kabi yarat va Sening taqdiringga maslahating kabi. / Va endi, Rabbiy, baloga qarang. Ularga / va O'z so'zingni aytish uchun qulingga jasorat ber, / har doim shifo uchun qo'lingni cho'z, / Muqaddas Farzanding Iso nomidan alomat va mo''jiza bo'l. Muqaddas Ruh / va Xudoning kalomini jasorat bilan ayting. .
Stichera oyatida 6-ovoz.
O'xshash: Tridneven:
Siz rus cherkovining mustahkam ustuni edingiz, / qattiq quvg'inlarga chidadingiz, / kechayu kunduz ibodatda kurashdingiz, / muqaddas shahid (ism), / hasad olovi va muloyimlik ruhi bilan / suruvingizni Masihga yo'naltirdingiz, / shuning uchun biz sizni sevgi bilan hurmat qilamiz.
Oyat: Sizning ruhoniylaringiz solihlik bilan kiyinadilar / va rohiblaringiz xursand bo'lishadi.
Siz Xudoga va cherkovga hatto o'limgacha sodiq edingiz, / muqaddas shahid (ism), / endi, yangi shahid va Rossiyaning e'tirofchilarining yuzi bilan / Qirol Masihning oldida turib, / ular bilan birga ibodat qiling / bizga tinchlik bering. / va buyuk rahm-shafqat.
Oyat: Rabbiyga halol / Uning azizlarining o'limi.
Sizning ruhiy va jismoniy azob-uqubatlaringiz / va xudosizlardan ozod bo'lgan Masih uchun o'limingiz / ochilish, muqaddas (ism), / abadiy hayot eshiklari / va birodarlaringizni Masihni tan olish uchun kuchaytirish. / Va har doim Unga ibodat qiling, / pravoslavlik bo'lsin. Rossiyada abadiy o'rnatildi.
Shon-sharaf, ovoz 4:
Farishtalar sizning azob-uqubatlaringizdan hayratda / va Samoviy cherkov sizni xursandchilik bilan quvontiradi, / maqtovga sazovor (nom). Seni taqvo bilan ulug'laganlarning najoti uchun.
Va endi, Xudoning onasi, ovoz bir xil:
Ibodatlaringga qarang, ey beg'ubor xizmatkor, / va barcha qayg'ularni rus erini, / sizning uyingiz deb nomlangan / va qon bilan muqaddas yangi shahid. / va qalblarimizni qutqaring.
Troparion, 3-ovoz:
Rus ustunining cherkovi mustahkamdir, / taqvodorlik qoidasi, / Xushxabar tasvirining hayoti, / muqaddas shahid (ism), / Masih uchun, hatto tomga qadar azob chekdi, / u uchun chin dildan ibodat qiling, / kabi. najotning etakchisi va mukammali, / pravoslavlikda Muqaddas Rusni tasdiqlang / asr oxirigacha ...
Matinlarda
1-bandga ko'ra, sedal, ovoz 6:
Siz azob olovidan o'tdingiz, go'yo sodiq guvoh, / muborak (ism), / buning uchun Rossiya erining azizlari yuzidan / Samoviy Vatanda g'alaba qozoning. / Bizga sodiq bo'lishga yordam bering. Masih / va jonimizni qutqaring.
Shon-sharaf, endi esa Theotokos:
Oh, hamma zikr qilingan Bokira qiz, / Ty vemy, Rossiya erining himoyasi, / Bo, gunohkorlar, imomlar shafoati, / Baxtsizlikda siz uchun najot, / Aybsiz.
2-bandga ko'ra, sedal, 2 ovoz:
Kasalligingiz va azob-uqubatlaringiz bilan, muqaddas shahid (ism), / siz Xudoni ulug'ladingiz / va biz uchun sodiq shafoatchi paydo bo'ldi. / Buning uchun sevgi uchun sizga baqiring: / hurmat qilganlar uchun ibodat qilishni to'xtatmang. muqaddas xotirangiz.
Shon-sharaf, endi esa Theotokos:
Issiq ibodat kitobi, / Xristian urug'ining shafoatchisi, / xizmatkoringizning ibodatlarini qabul qiling / va kuzgi pravoslav Rossiya Sening yaxshiliging bilan.
Kattalashtirish:
Biz sizni ulug'laymiz, / muqaddas shahid (ism) / va sizning halol azob-uqubatlaringizni hurmat qilamiz, / hatto Rossiyada pravoslavlikni tasdiqlashda Masih uchun / siz bardosh berdingiz.
Tanlangan sano:
Xudo bizning panohimiz va kuchimizdir.
Rabbim, kuchingni ko'tar va bizni qutqarish uchun kirpi ichida kel.
Sening shahodatlaringning so‘zlari shohlar oldida, men uyalmayman.
Butun majusiylar atrofimga to‘planib, Egamiz nomidan ularga qarshilik ko‘rsatdilar.
Sizlar uchun biz kun bo'yi o'ldirildik, qo'y so'ygandek hisoblanamiz.
Mening kuchim va qo'shig'im Rabbiydir va najotimga tez.
Polyelei sedalga ko'ra, 1-ovoz:
Dobly azob chekkan va Xudoning sirlari vaziri, / Hieromartyr (nomi), Rossiya cherkovi maqtov va ma'qullash, / hozir, sizning xotirangizni nishonlash, / sizni ulug'lagan Xudo, minnatdorchilik bilan faryod bilan: / sizga bergan zotga shon-sharaflar. azob-uqubatlarda kuch, / Seni toj kiyganga shon-sharaf, / Ibodatlaring bilan bizni qutqaruvchi ulug'vorlik.
Shon-sharaf, endi esa Theotokos:
Issiq vakil va g'ayratli Shafoatchi, / ateizm davrida vayron bo'lgan davrda / O'g'lingga qudratli shafoat bilan Rossiya erini topshirdi. / Endi bizni ibodatlaring bilan tark etma, Theotokos xonimi.
4-ovozning 1-antifonisi eksponentdir. Prokimen, ovoz 4: Proidoch olov va suv orqali / va Esinlarni tinchlikka olib keldi. Oyat: Kumush sepilayotgandek yonding. Har bir nafas: Matto Xushxabari, homilador bo'lgan 36.
Sticheraning 50-sanasiga ko'ra, 6-ovoz:
Rabbimiz bizni gunohlarimizni kechirganda, / birodarlik, quvg'in va Masihning imoni g'azabdir, / siz, muqaddas shahid (ism), / siz rus ustunining cherkoviga keldingiz / Masih uchun qoningizni to'kdingiz. , / siz qo'yingizni birlikda saqladingiz. / Endi, yangi shahidlar yuzidan Osmonga keling, / ruhlarimizni qutqarish uchun ibodat qiling.
Canon, ovoz 4.
(Agar ieroshahid presviter bo'lsa, fe'llar, hatto o'rab olingan)
Qo'shiq 1
Irmos: dengizning qora tubsizligi / ho'l oyoqlari bilan / qadimgi sayohat qilgan Isroil / Musoning xoch shaklidagi qo'li / Amalikning sahrodagi kuchi mag'lub bo'ldi.
Xudoning irodasiga bo'ysunib, / muqaddas bo'lib, siz tayoqni (ruhoniylik sovg'asini), muqaddas shahidni (ismni) qabul qildingiz / va Masih uchun hatto o'limgacha azob chekkan / cherkovning sodiq o'g'li paydo bo'ldi.
Surgunda va suruvingizdan ajralishda siz jasorat bilan bardosh berdingiz, muqaddas shahid (ism), / lekin sizni Xudoning sevgisidan hech narsa ajratib bo'lmaydi.
Siz qo'rqmasdan odamlarga tavba qilishni va'z qildingiz, muqaddas shahid (ism), / ularning qalblari Xudoga qarasin / va faqat Unga qayg'u va umidlaridan mahrum bo'lgan holda.
Theotokos: Xudoning onasi, / Sizning uyingiz, Muqaddas Rossiya, Senga ibodat qiladi: / O'z xalqingni har qanday muhtojlikdan va abadiy hukmdan xalos qil.
Qo'shiq 3
Irmos: Sizning cherkovingiz, Masih, siz haqingizda xursand bo'lib, chaqiradi: / Sen mening qal'amsan, Rabbim, / va boshpana va tasdiqlash.
Qachonki imoningiz sinovi kelganda, muqaddas shahid (ism), / Masih uchun azob chekish, muborak sovg'a sifatida qabul qildingiz / va siz rus erini qoningiz bilan bo'yadingiz.
Qachonki xudosizlar tomonidan quvg'in kelsa, / rus cherkovining mustahkam ustuni siz, muqaddas shahid (ism) paydo bo'lgan / azizlar, qarindoshingiz kabi yordam so'ragan. / Ular bilan biz hozir ulug'lanamiz.
Agar siz badan tomonidan o'ldirilgan bo'lsangiz ham, muqaddas shahid (ism), / ikkalangiz ham sizni shaytonning hiyla-nayranglari ruhi bilan sharmanda qildingiz, / Masihning panohiga va tasdiqiga ega bo'ldingiz.
Theotokos: Sizning vakilingiz, eng sof bokira qiz, biz ibodat qilamiz: / qayg'uni quvonchga aylantiring / va hozirgi qayg'uni qutqaring, bizning Shafoatchimiz.
Sedalen Ovozi 3:
Biz Masihning tan oluvchilari va shahidlarining ahdlarini qabul qilamiz, / siz pravoslav e'tiqodi uchun joningizni berdingiz, muqaddas, / Rossiya erlari u bilan tasdiqlangan.
Shon-sharaf, endi esa Theotokos:
Siz uchun boshqa panoh imomlari emasmi, Xudoning onasi, / vatanimiz, tirishqoq Shafoatchi: / hamma, Seni hurmat qil, umid qozonadi.
Qo'shiq 4
Irmos: Siz Xochdagi cherkovni, / Solih Quyoshni, / uning darajasida yuztani, / munosib yig'lashni ko'rganingizda: / Sening kuchingga shon-sharaflar, ey Rabbiy.
Ha, majusiylar aytishga jur'at eta olmaydilar: Xudoyingiz qayerda? / Bizning yurtimizdan kelgan yangi shahidlarning qoni xitob qiladi: / Rabbimiz, Rabbimiz, sizning ismingiz butun er yuzida ajoyibdir.
Xuddi shu tarzda, u suv buloqlari uchun archa istaydi, / sice siz, ehtiros tashuvchisi (ism), / siz Masih uchun hayot beruvchi azob-uqubatlarga oqib keldingiz, / rus erining yuzi har doim tasvirda muqaddas ravishda yangilanadi.
Er yuzidagi barcha narsalar, Masihni hech narsa uchun, / so'z va hayot bilan, muqaddas shahid (ism), siz imonlilarga o'rgatgansiz: / Bose haqida, keling, kuch yarataylik / va bizni muzlatadiganlarni nafratlanadi.
Theotokos: Yengilmas devor va Rossiyaning yangi shahidining qudratli himoyasi Sen, eng Muqaddas Bokira qiz, / xuddi biz seni ulug'laymiz.
Qo'shiq 5
Irmos: Sen, Rabbiy, mening nurim / Sen dunyoga kelding, / Muqaddas Nur, g'amgin jaholatdan qayt, / Seni ulug'lash bilan imon bilan.
Go'yo Haqiqat Quyoshining nuri siz, muqaddas shahid (ism) paydo bo'lgandek va azob-uqubatlaringiz orqali siz bizning Vatanimizga ateizm zulmatini tarqatib yubordingiz.
Qachon ateizm sizni zindonda yashirish uchun behuda, muqaddas shahid (ism), / Rabbiy O'zining tan oluvchisini butun Rossiya erining oxiriga ochib beradi.
Rus cherkovi muqaddas chiroqdir, (nomi), / shahidlarning qoni bilan o'chmas porlaydi va Xudoning taxti yonida turing, / sizni hurmat qilganlar uchun ibodat qiling.
Theotokos: Ta'riflab bo'lmaydigan darajada tug'ilgan bokira qizdan, ey Rabbiy, / ibodatlari bilan cherkovingni asrayver, / pravoslavlarning ovozlari Seni ulug'laydi.
Qo'shiq 6
Irmos: Men Tini maqtov ovozi bilan yutib yuboraman, ey Rabbiy, / Jamoat Tiga qichqiradi, / o'zingizni jin tomidan tozalang, / qovurg'alaringizdan rahm-shafqat uchun / qon ketish.
Keling, Xudoning fe'li bo'lgan ruhiy qilichni idrok qilaylik, / siz xudosiz fitnalarni, muqaddas shahidni (ismni) yo'q qildingiz / va siz yovuz shahidning barcha otilgan o'qlarini / pravoslav dini qalqoni bilan o'chirdingiz. .
Azizlarda (ruhoniylarda) taqvodorlik bilan yashab / va azob-uqubatlarni biz sabr bilan qabul qilamiz yo'lni, / siz osmonda ko'tarilgan mukofotni topdingiz, muqaddas shahid (ism), / siz xushxabardan quvonasiz va quvonasiz.
Sizni, ilohiy ravishda, Masihning sevgisidan ajrata oladigan boshqa hech narsa mumkin emas: na qayg'u, na quvg'in, na o'lim, / bularning barchasi, siz sevgan Rabbiyning kuchi orqali, siz muqaddas shahid (ism).
Theotokos: Biz Senga, nasroniylarning issiq vakili va shafoatchisi, Xudoning onasi uchun kuylaymiz, / rus erining barcha azizlari singari, O'g'lingga va Xudoyimizga bizdan katta rahm-shafqat topish uchun ibodat qiling.
Kontakion, ovoz 2:
Keling, sadoqatli, azizlarga (ruhoniylarga) adolatli / va shahidga (nomga) ulug'vor bo'laylik, / chempionning pravoslavligi va g'ayratlilarning taqvodorligi, / rus erlari qizil o'simliklar, / azob-uqubatlarga o'xshaydi. / va u erda Masih Xudoga iliqlik bilan ibodat qiladi / jonimizni qutqar.
Ikos:
Xursand bo'ling va xursand bo'ling, rus cherkovi, / o'sib chiqqan muqaddas azob-uqubatlarning mevali toklari kabi, / imonlilarning qalblarini ezgu azob bilan, qadamni mustahkamlab, / Rabbiyning amrlarini bajarib, doimo Xushxabarda ta'lim beradi. : / keling, bolalar, meni tinglang, / o'ldirmang, siz ruhni o'ldira olmaysiz, / do'zaxda yanada kuchli jon va tanani yo'q qilishdan qo'rqing. / Xuddi shu, muqaddas shahid (ism), Masihga ibodat qiling. Xudo jonimizni asrasin.
Kanto 7
Irmos: Abrahamstiya g'orida, forslarning bolalari / taqvodorlikni kuydirishdan ko'ra ko'proq sevadilar: / Ulug'vorligingning ma'badida muboraksan, Rabbiy.
Haraku emas, ibodat bilan quchoq olovi bilan Bobil g'oridagi uchta yosh kabi, / shuning uchun siz, muqaddas shahid (ism), azob olovida inoyat bilan imonni saqlab qoldingiz.
Qadimgi yoshlar kabi, yonmaydigan g'orda siz oltin haykalga ta'zim qilmadingiz, / xuddi siz, muqaddas shahid (ism), azob olovida yondingiz, / siz xudosizlikni qo'rqmasdan qoraladingiz, Rossiyaning yangi shahidlari: / sizni barakali, bizning erimizning ota-bobolarining Xudosi.
Yaratguvchiga tirik qurbonlik va kuydiriladigan qurbonlik, o'zingizga, muqaddas shahidga (ism), Rossiyaning yangi shahidlaridan, siz kuyladingiz: / bizning erimizning ota-bobolarining Xudosi kabi, o'z kuchingiz bilan tavba qiling. Biz bilan.
Theotokos: Xudoning aqli va tabiatidan ham ko'proq, Tajribasiz Maryamni tug'ib, / Seni ko'rinadigan va ko'rinmasning dushmanidan ulug'lab, qutqar, / Sen ota-bobolarimiz yurti, yengilmas kuchsan.
Kanto 8
Irmos: Doniyor Rutseni cho'zdi, / xandaqdagi sherlar, / olovli kuchni o'chirdi, / fazilat bilan o'ralgan, / xizmatkorlarning xudojo'yligi faryod qilmoqda: / Rabbiy, Rabbiyning barcha ishlariga baraka ber.
Xudosiz quvg'inlar bilan shafqatsizlarcha yondirilgan rus erlari / siz ko'z yoshlari va qoningiz bilan ichishga berdingiz, muqaddas shahid (ism), / buning uchun, imon mevalari uchun, cherkov farzandlari, siz ko'paydingiz.
Siz qiynoqchilarning yomonligidan qo'rqmadingiz, / sevgi olovi bilan, ilohiy Sen g'alaba qozonding, / biz uchun ibodat qilish uchun bir xil inoyat, siz, muqaddas shahid (ism), maqtovga sazovor.
Quvg'inchilarni duo qilib, muborak (ism), / siz ular uchun chin dildan ibodat qildingiz, ular tavba qilsinlar / va sodiq birodarlar bilan birgalikda Rabbiyni duo qilinglar.
Theotokos: biz Masihni ko'ramiz, biz xafa bo'ldik, ko'p qo'shiqlar bekasi, / va Shimo'nning bashorati amalga oshishini ko'rib, yig'ladi, yig'ladi: / Xudo, abadiy barakalisan.
Kanto 9
Irmos: Tosh qo'lda kesilmagan / Hasharotlar tog'idan, Senga, Bokira, / burchak toshi kesilgan, / Masih, yoyilgan tabiatni ko'paytiruvchi, / shuning uchun xursand bo'ling, Xudoning onasi Ty, kattalashtiramiz.
Siz yovuzlarning qo'li bilan o'ldirildingiz, / Xudoning muqaddasligi (ismi) Xudoga yaxshi qurbonlik va Xudoga tekin so'yish keltirildi. / Shu bilan biz sizning xotirangizni hurmat qilamiz.
Rabbiy, Rossiya cherkoviga qarashini amalga oshirib, / sizning shafoatchingiz, muqaddas shahid (ism) qildi. / Xuddi shu narsa Unga ibodat qiling, / taqvoda bo'ling va qalbimizni qutqaring.
Oh, Xudoning marhamatining tubsizligi! / Xudo azob-uqubat uchun sevimli imoniga sovg'adir, / va sen, muqaddas shahid (ism), / Rossiya zaminidan tanlangan qizil najot ekish mevasi kabi.
Theotokos: Bizga qarshi barcha qurolli kengashlarni yo'q qiling, Xudoyi Taoloning onasi, / va Senga ishonganlarning quvonchini bajo keltiring, / biz Sening shafoatingni qunt bilan va'z qilaylik.
Svetilen:
Qo'yni Xudo kalomining noni bilan to'yintiring / va muqaddas donolikni sharob bilan sug'orib, / sevgining iliqligi bilan siz bu sovg'alarni tarqatib yubordingiz, muqaddas shahid (ism) / va endi yuqori va'z bilan bolangizga va'z qiling. rus cherkoviga: / Rabbiyning oldiga keling va ravshan bo'ling / va sizning yuzlaringiz uyatlanmaydi.
Shon-sharaf, endi esa Theotokos:
Oh, biz Sen bilan maqtanamiz, Xudoning onasi / va Xudoga imomlar Shafoat, / yengilmas qo'lingni uzating / va rus cherkovining dushmanlarini tor-mor eting.
Stikerani maqtashda 4-ovoz.
O'xshash: Siz belgi berdingiz:
Sen belgi berding / Rossiya erlari, ey Rabbiy, / Sening avliyoning muqaddas shahidi, (ism), / go'yo u shunday iltijo qilgandek, / Sening solih g'azabingni qaytar, / va Muqaddas / va Xudoni sevuvchi Rossiya / iroda. yangi ehtiros tashuvchining shafoati bilan halok bo'lmang.
Hamd qurbonligi / har doim Rabbiyni olib kelish, / muqaddas shahidga (ism), / o'zimning oxirida / Men yashayman va muqaddas bo'laman, / Men sizga yoqimli va mukammal tarzda taqdim etdim, / hatto haqiqiy faryod bilan: / ibodatlarimizni xayrli qil / rus cherkovining farovonligi uchun.
Rossiya cherkovining vakiliga, / muqaddas shahid (ism) jasoratlidir, / uni osmondagi Rabbiyning yuzidan olib tashlang, / birovni / uning kichik bolalaridan nafratlanmang, / lekin tavbamizni quvonch bilan qabul qiling / va najot topish uchun rus o'g'liga abadiy ibodat qiling.
Shon-sharaf, ovoz 8.
Xuddi: Oh, ulug'vor mo''jiza:
Oh, ulug'vor mo''jiza! / Yako krin tikanlar o'rtasida, / siz Masih uchun azob-uqubatlarda gullab-yashnadingiz, / muqaddas shahid (ism), / bizning yurtimizda pravoslavlikning nuri qoraymasin / til va shon-sharaf bilan vahiyda. rus xalqi. / Va endi, jannat qishloqlarida, / so'nmas xushbo'y / imoningizga taqlid.
Va endi, ovoz bir xil:
Oh, ulug'vor mo''jiza! / Osmon va er Tsarina / muqaddas qarindoshlarimizga iltijo qilib / bugungi kungacha rus erini qoplaydi / va uning suratining yuzini rahmdillik bilan boyitadi. / Ey Suveren xonim! / rahm-shafqat va mo''jizalar abadiy to'kiladi. Omin.
Katta maqtov. Va qo'yib yuboring.
Liturgiyada
3 va 6-qo'shiq kanonidan muborak. Prokemen, ovoz 7: Rabbiyga halol / Uning azizlarining o'limi. Oyat: Hamma narsa uchun, hatto qasos uchun ham Rabbiyga nima qaytaraman? Rimliklarga havoriy, homilador bo'lgan 99 (8, 28-39). Alleluia, 2-ovoz: Sizning ruhoniylaringiz solihlik bilan kiyinadilar / va rohiblaringiz xursand bo'lishadi. Oyat: Alloh panohimiz va kuch-qudratimiz, bizni o'ta topib olgan qayg'ularda yordamchidir. Luqo Xushxabari, homilador bo'lgan 106, (21, 12-19) Oxiri: Sabr-toqat bilan joningizni qozon. Ishtirok etdi: Solihlar abadiy xotirada qoladilar:
Namoz
Oh, tanlangan va Masihning xizmatkori, muqaddas shahid (ism), rus ustunining cherkovi, buzilmas, bizning erimiz yaxshi o'simlik va qizil mevalar, sizning qarindoshlaringiz vakilingiz va ustozingizga!
Ruh xazinasidan xudosizlarni quvg'in qilish paytida siz pravoslav e'tiqodining najotkor e'tirofiga chidadingiz va sodiq cho'pon sifatida paydo bo'ldingiz, joningizni Masih va Uning qo'ylari uchun qurbon qildingiz va shafqatsiz bo'rilarni haydab yubordingiz. uzoqda.
Endi bizni farzandlaringga noloyiq, seni chaqirgan mehribon qalb va ezilgan yurak bilan qarang. Rabbiy Xudodan gunohlarimizni kechirishini va bizni do'zax va abadiy azobdan qutqarishini so'rang. Bizni azizlarning imonida tasdiqlang, bizni doimo Xudoning irodasini bajarishga va jamoat amrlarini bajarishga o'rgating. Bizning cho'ponimiz - iymon qoidasi, jangchi - ruhiy etakchi, kasal - og'ir shifokor, g'amgin - yupatuvchi, quvg'in - himoyachi, yosh - ustoz, baribir mehribon ota va iliq ibodat kitobi, go'yo sizning ibodatlaringiz bilan Muqaddas Rossiya pravoslavlikda kuzatiladi va uning nomi bilan doimo ulug'lanadi, eng Muqaddas Uch Birlik, Ota va O'g'il va Muqaddas Ruh abadiy va abadiydir. Omin.

Muqaddas shahid Konstantin Golubevga kunlik xizmat (+ 1918) 1997 yilda protoyestr Vasiliy Izvekov tomonidan tuzilgan. Noginsk shahridagi Tixvin cherkovining 2003 yil nashriga ko'ra, qayta nashr etilgan (2007 yilda nashrga xizmatni tayyorlash paytida PSTGU muharrirlari tomonidan kiritilgan tuzatishlarni hisobga olgan holda).

Sentyabrdan 19-kungacha
Ieroshahid Konstantin Bogorodskiyga xizmat
Ajoyib oqshom UCHUN
B jinni er: 1-antifon.
G ustida Qarshilik qiling, baqiring: 8 da muqaddas stichera, 4 ovoz.
Shunga o'xshash: D al belgisi:
Noqonuniy tebranish / va jinlarga xizmat qilish / qat'iyat bilan azob chekib, Konstantin, siz hokimiyatdan ag'darildingiz, / hammaning Qutqaruvchisini aniq e'lon qildingiz / sodiqlarni fikrlar bilan yoritdingiz, muborak bo'ldingiz / va so'zlaringizning befoyda but zulmatini haydab yubordingiz / va jasoratlaringiz. lordlik.
Siz yaxshi cho'pon, muborak muqaddas shahid, / Masihning suruvi uchun, Masihning suruviga g'amxo'rlik, / Bogorodsk er maqtov va rus er roziligi, / va butun koinot o'g'it. / Xuddi shu yurak va og'iz bilan, Ieroshahid Konstantin, biz iltimos qilamiz / va xursandchilik bilan yig'laymiz: / shon-sharaf Xudoning kirpi biz tomosha qilayotganimiz haqida.
Rabbiyning dam olish joyiga olib boring, Ieroshahid Konstantin, / siz haqiqatan ham Masihga ergashdingiz, / siz biz uchun xochda xochga mixlangansiz, / va sevgi uchun siz hamma erdagi va tez buziladigan narsalarni tark etgansiz / va siz bittani sevdingiz. / Bizni qutqarishini iltimos qiling.
Muqaddas shahid Ota Konstantin bilan / Buyuk Masih, sizni ulug'lang / va sizga ilohiy aqlning kalomi berilgan / va siz yolg'onni haqiqatdan uzib qo'ydingiz / va imonsizlik o'tlarini yulib oldingiz / va sizni ulug'lashni o'rgatdingiz. Konsubstansialning uchligi, / Xudoning gipostazalarining Triechida sig'inilgan. / Buning uchun ibodat qiling, muqaddas shahid, / shifo, tinchlik va buyuk rahm-shafqat so'raganlarga bering.
Keling, sizni maqtaylik, Avliyo Konstantin? / Masih Jamoatiga xushbo'y gul kabi paydo bo'ldingiz, / siz tinmay odamlarga Masihning imonini bilishga o'rgatdingiz, / gunohkorlarni tavba qilishga, / inson qalbining siri / va kelajak, xuddi hozirgi kun kabi, siz etuk, / va sizning bolalaringiz hamma sizni Masih nomi uchun chidashga undadi / Xuddi shu ibodatlar bilan, barakali, Najotkorimiz sodiqlarga katta rahm-shafqat ko'rsatadi.
Rossiya mamlakati endi g'azab bilan quvonadi, / muqaddas xotirangizni ulug'laydi, / Ota Konstantin, / siz ushbu yangi ibodat kitobini / va Xudoning taxtida iliq vakilni, / muammolarda tezkor shafoatchi va tovonsiz zaif shifokorni topasiz. . / Shifo inoyatini ato etgan Zotga shon-sharaflar, / Seni ulug'laganga shon-sharaflar, / Sen orqali O'zining Muqaddas Jamoatini ulug'laganga shon-sharaflar.
Ezgulik ila munavvar, taqvo bilan ziynatlangan, ilohiy rahnamo edingiz, / va yorug' quyosh kabi, dunyo oqardi, / har yerga iymon va'zini sochar, / tilingizning o'rog'i bilan ajralishni yo'q qildingiz, / ilohiy dono, buyuk voiz Konstantin.
B lagovernago knyaz Konstantin nomini oldingiz / va uning hayotiga ergashib, / Bogorodsk shahrini ishonch nurlari bilan yoritdingiz va bid'at bilan zulmatni haydab yubordingiz, / dunyo yaxshi bezakdir, / siz jinning olovli o'qlarini oyoq osti qildingiz, / va siz hamma fazilatdan ustun edingiz, / biz Shohlikda yuqori martabalar bilan osmon bilan to'planamiz: / ular bilan biz uchun Masih Xudoga, muqaddas Konstantinga ibodat qiling.
Shon-sharaf, ovoz 8:
Kelinglar, episkoplar, ruhoniylar va Xristianlik xalqi, / qo'rquv va titroq bilan / biz yangi shahid Konstantinning yodgorliklari poygasi sifatida paydo bo'lamiz, / ro'za va ibodatning qat'iy ijrochisi, / cherkov an'analarining qat'iy qo'riqchisi, / chinakam va'zgo'y. Ilohiy Xushxabar, / Masihning nasroniy suruvining sodiq cho'poni, / chinakam g'ayratparastning taqvosi, / qirg'in qiluvchining bid'atlari va nizolari, / dahshatli fosh qiluvchining ateizmi, / shamdonda yonayotgan cherkov ishonchi va sevgisi, / hamma narsani isituvchi. bu uning qoldiqlari irqiga oqadi / va qalbimizni qutqarish yo'lini ko'rsatadi.
Va endi, ovoz bir xil:
C Samoviy ari / xayriya uchun er yuzida / va insoniyatdan paydo bo'ladi: / Bokira qizdan olingan / va Undan idrok bilan o'tgan / biri O'g'ildir, ayniqsa tabiatan, lekin gipostaz emas. / Bu Xudoning mukammalidir / va komil inson haqiqatdan ham voizlik qilmoqda / biz Xudoyimiz Masihni tan olamiz; / Unga duo qiling, ona Bezdestvennaya, / jonimizga rahm qiling.
Kirish. Prokimen kungacha. Uch shahidlik o'qish.
Ishayoning bashoratlarini o'qish (43-bob):
T Rabbiy qanday deydi: / Hamma tillar bir joyga to'plangan, va ulardan beklar yig'iladi, kim ularda buni e'lon qiladi? / Yoki boshidanoq kim sizni qilishini eshitadi? / Ularning guvohlari ularni keltirsin va oqlansin / va ular eshitsin va haqiqatni tanlasin. / Uyg'oning Mi guvohlar, men esa guvohman, deydi Rabbiy Xudo, / va yoshlar, uning saylanishi. / Biling va Miga ishoning va men ekanligimni tushunasiz: oldin men boshqa xudo bo'lmaganman / va Menga ko'ra bo'lmaydi. / Men Xudoman va ayiqman, agar meni qutqarmasang, / Men e'lon qilganman va qutqarganman, / xor va senga begona emasman. / Sizlar mening guvohlarimsiz, Men esa Rabbiy Xudoman, / va boshidan shundayman, / va meni qo'llarimdan qutqar. / Men yarataman va buni kim qaytaradi? / Egamiz Xudo Sitsga aytadi: / Isroilning Muqaddas Xudosi seni qutqar.
Sulaymonning hikmatini o'qish (3-bob):
NS yaxshi qalblar Xudoning qo'lida / va ularning azobi tegmaydi. / Neschevani jinnilar ko'zida o'lar edi / va ularning natijasi uchun g'azab hukmronlik qiladi: va bizdan ezilgan yurish keladi / ular dunyoning mohiyatidir. / Zero, insonning yuzi oldida, agar ular azobga duchor bo'lsalar ham, / ularning o'lmaslik umidi amalga oshadi. / Va agar siz o'tmishda jazolangan bo'lsangiz, katta foyda bo'ladi, / go'yo Xudo meni vasvasaga solib, ularni O'ziga munosib topadi. / Tandirdagi oltin kabi, ularni vasvasaga soling, / va barcha qurbonliklar kabi men mamnunman. / Va tashrif paytida ular porlaydilar / va poya bo'ylab uchqunlar oqadi. / Ular til bilan hukm qiladilar va odamlarga egalik qiladilar / va Rabbiy ularda abadiy hukmronlik qiladi. / Umidli Nan haqiqatni tushunadi / va sevgida sodiqlik Unga qoladi. / Uning azizlaridagi inoyat va rahm-shafqat kabi / va Uning tanlanganlariga tashrif buyurish.
Sulaymon o'qishining hikmatlari (4-bob):
NS Kafil, agar o'limni anglasa, xotirjam bo'ladi. / Rostini aytsam, keksalik katta emas, / yil sonidan pastroq sanaladi. kulrang soch - bu insonning donoligi, / va qarilik yoshi yomon hayot emas. / Xudoga ma'qul bo'lish, sevikli bo'lgan / va tirik gunohkor o'rtada tinchlandi. / Men bu gapdan xursand bo'ldim, lekin yomon niyat uning fikrini o'zgartirmaydi / yoki xushomadgo'ylik uning qalbini yo'ldan ozdiradi. / Yomonlik ishtiyoqi yaxshilikni qoraytiradi / Nafsning ko'tarilishi aqlni yomonliksiz o'rnini bosadi, / Kichkina o'lib, yillarni bajar, / Ruhi Xudoga rozi, / Buning uchun ter to'kishi uchun. yolg'on muhiti. / Ko'rgan va tushunmagan odamlar, / bunday fikrda pastroq, / Uning azizlarida inoyat va rahm-shafqat kabi / va Uning tanlanganlarida ziyorat qilish.
Litiya sticherada 5-ovoz:
V siz yorqin yulduz kabi porladingiz / va Rossiya cherkovida Masihning ta'limotining nuri bilan / Xudoning ulug'vorligi uchun g'ayratingiz maqtovga loyiq, / siz yovuzlik zulmatini haydab yubordingiz / va siz bid'atchilarni sharmanda qildingiz va siz yovuz donolikni sharmanda qildi, / najot uchun zulmatda ulug'vor va'zing / tasalli bo'lsin, / bolaligingizda sizga Rabbiyning himoyasi va himoyasi ishonib topshirilgan; / biz noloyiqmiz, sizning fazilatingiz va sharafli jasoratlaringizdan kuchliroq emasmiz, / biz sizga mehr bilan faryod qilamiz: / yaxshi Ota Konstantin, bizni ibodatlaringiz bilan qutqaring.
Oyat: Feniks kabi jarchi gullaydi, / Livandagi kabi sadr kabi, ko'payadi.
Muqaddas libosingizni shahid sifatida bo'yab, / siz muqaddaslarning muqaddasiga kirdingiz, / Konstantinga ulug'vor / va endi ilohiylikdan zavqlanamiz, / biz o'zimizni fazilatlar bilan bezatamiz va azob bilan porlaymiz / va farishta hamjihatlikning eng tozasi bo'lib ko'rinadi. . / Biz sizni hurmat qilamiz va sevgi bilan nishonlaymiz / eng muqaddas bayramingiz, eng muborak.
Oyat: Rabbiyning uyidagi / Xudoyimizning hovlilarida qilingan hujumlar muvaffaqiyatli bo'ladi.
Lazenno va ajoyib, / Rabbiyning xohish-istaklarining eriga / va Uning hasadgo'ylarining amrlariga, / Avliyo Konstantin, / har doim sizni kuylaydiganlar uchun ibodat qiling.
Shon-sharaf, ovoz 6:
Siz samoviy cherkovga kirdingiz / muqaddas kirdingiz, / muqaddas, muborak, qon bilan / va Uch Birlikda turdingiz, / biz uchun to'la-to'kis porladingiz, siz badavlatsiz, / o'sha kuni, muqaddas shahid, / sizning xotira amalga oshirilmoqda, / biz qalbning his-tuyg'ularini yoritamiz.
Va endi, ovoz bir xil:
T Muqaddas Ruhni, eng pokni o'rgat, / mening fikrimni sug'or, / hatto Masihni tug'dirgan, / insonning o'lchab bo'lmas gunohlarini saxiylik bilan yuvib tashlagan: / mening ehtiroslarimning manbasini quriting / va meni qilgin. har doim hayvonlarning ovqati / ibodatlaringiz bilan.
Stichera oyatida 6-ovoz:
BILAN odamlarning zulmatida va soyasida yashaydiganlar / dono ma'rifatchi, odamlarning najoti haqida, / cho'kib ketganlarning gunohlari tubida, / mehribon qo'riqchi, / Xudoni tavbaga olib bormaydigan va qalbida tosh bo'lgan, / xayrixohlik bilan yumshatish. O'jar va yovuz yuraklar, / dangasa va qotib qolgan vijdonning inoyatli hukmi, / Xudoning so'zlari va solihlik Uning voizi qo'rqmas, / osmondagi yovuz ruhlarning yaxshi xulqli fitnalari bilan siz g'alaba qozonasiz, Konstantin, / rus ibodat kitobi er.
Oyat: Sening ruhoniylaringdan solihlik kiyinadi, / va rohiblaringiz xursand bo'lishadi.
Adolat tashuvchisi bilan, / ko'z yoshlaring bilan yurtimizni muqaddas qil, / nohaqlikni fosh et, sodiqlarning qalbini / gunohkorlarning aldanishidan ozod, / yumshoq va aqlli qalblar nurida, / Xudoga yo'l ko'rsat. Sizning ta'limotlaringiz, / muloyim hamshira kabi, / bizni isitib, ovqatlantiring va gunohkor yovuzlikni iste'mol qiling, / biz uchun ibodat qiling, Ota Konstantin.
Oyat: Er barakali, Rabbiydan qo'rq, / Uning amrlaridan zavq ol.
Inoyat loy bilan, hatto sizda ham, / Xudoning sevgisidagi ruhdagi zaiflik kuchayadi / va sizning ibodatlaringiz orqali gunohkorlarning tavba qilgan asirligi ozod qilinadi, / Masihning solihligi uchun ochlik va chanqoqlik mehnatlaringiz. to'yingan, / sizning xushxabaringiz bilan Jamoat sharmanda bo'ladi, / sizning ibodatlaringiz bilan do'zaxning kuchlari tushiriladi, / sizning qo'llaringizdan jannat eshiklari sodiqlarga ochiladi. / Xalqimiz uchun kafforat - duo, / xushbo'y tutatqidek, / Xudoga karublarni qurbon qilish, / duolaring bilan bizni tark etma.
Shon-sharaf, ovoz 8:
Rossiya erining Xudo tanlagan va Xudo ulug'lagan pastori, / siz Xudoning ismini ulug'ladingiz, / siz yaxshi g'ayrat bilan payg'ambar va havoriy edingiz, / Xudoning g'azabidan qoching / va tavba mevasini donolik bilan yaratdingiz, / Vatan va uning xalqi to'g'risida iliq ibodat kitobi, / pravoslav e'tiqodi, / ulug'vor rashkchi yorqin nur, / siz abadiy hayotga yo'lni yoritdingiz, / bizga Xudoning cheksiz mehrini ochib berdingiz, / haqiqat o'qituvchisiga. Xudo, / u bilan, barcha Masihni sevuvchi odamlar u bilan bezatilgan. / Sizga xuddi shunday faryod: / ibodatlaringizda bizni eslang, muqaddas shahid ulug'vor.
Va endi, Theotokos tirildi:
B Muqaddas bokira qiz, / Hatto Xudo tanani behisob tug'dirdi, / Xudoyi Taoloning onasi, / O'z qullaringizni qabul qiling, beg'ubor, / barchaga gunohlarni poklaydigan: / endi biz ibodatlarimizni qabul qilamiz / barchaga ibodat qilamiz. najot topishimiz uchun.
Troparion, 4-ovoz:
bor ruhoniylarning bo'yalishi Konstantinga zohir bo'ldi, / keling, xochni qurol sifatida qabul qilaylik, / ajralish va bid'atni yo'q qilishni ulug'vor tarzda va'z qilaylik, / siz Iso Masihning Xushxabarini fe'l bilan targ'ib qildingiz: / o'zingizni bu buzilgan avloddan qutqaring. / Buning uchun, shahidning qoni uchun, o'zingizni ulug'vorlik bilan bo'yab qo'ying / va endi farishtalarning yuzlaridan xursand bo'lib, Masih Xudoga / Butunrossiya cherkoviga bid'at va nizolardan ruhimizni qutqarish / va qutqarish uchun ibodat qiling.
Shon-sharaf, endi esa Theotokos ovozi.

ERTALAB
Rabbiy Xudoga: troparion muqaddas, ikki marta. Shon-sharaf, endi esa Theotokos.
1-kathisma, sedal, ovoz 3-ga ko'ra.
Ulug'vor imon / jozibasi bilan siz yovuzlikni o'chirdingiz, butparastlik ateizmini fosh qildingiz / va ilohiy kuydiriladigan qurbonlik / mo''jizalar bilan oxirini yoritdingiz, muhtaram ota. / Bizga buyuk rahm-shafqat ko'rsatishi uchun Masih Xudoga ibodat qiling. (Ikki marta).
Shon-sharaf, endi esa Theotokos:
B Ilohiy chodir - Sen so'zsan, / Eng sof bokira ona, farishtalarning eng halol, / va hammadan ham ko'proq ko'p gunohlar bilan bulg'angan, / ibodatlaring bilan tozala, / ber, pok, buyuk rahm-shafqat.
2-kathisma, sedal, ovoz 4-ga ko'ra.
V Tong kabi quyosh kabi porlab, / porlasin, muhtaram, sizning ta'limotingiz bilan butun dunyo ravshan, / Xudo tomonidan porlagan Konstantin nurli, shahidning maqtovi. (Ikki marta).
Shon-sharaf, endi esa Theotokos:
NS O'z qo'lingga so'z, ey bokira ona, cho'z, / Sening va O'g'lingni chaqirayotganlarni parda bilan yoping: / Hammaga bering, Masih, rahm-shafqatingni.
Polyelei tomonidan, ulug'lash:
V Biz sizni ulug'laymiz, / Muqaddas shahid Konstantin, / va biz sizning halol azoblaringizni hurmat qilamiz, / hatto siz sabr qilgan Masih uchun.
Tanlangan sano: U Buni hamma tillarda eshiting:
Polyelei sedal ko'ra, ovoz 8. O'xshash: Hikmat:
O qudratli kuch bilan oziqlan / va xoch atrofida suzib yur, / sen hayot dengizida suzib ketding / va sen haqiqatan ham Ilohiy panohga yetib kelding, / men ko'p fazilatlarni yaratdim, / hammasini Rabbiyga olib kelding, / va kirpi "yaxshi xizmatkor" va siz quyidagilarni eshitdingiz: / xuddi shunday, muborak Konstantin, Masih Xudoga gunohlari kechirilishi uchun o'lponni kechirishini so'rang / muqaddas xotirangizni sevgi bilan hurmat qilganlarga. (Ikki marta).
Shon-sharaf, endi esa Theotokos:
V ko'p donli yiqilishning baxtsizliklari / ko'rinadigan va ko'rinmas dushmandan, / bo'ron bizni son-sanoqsiz gunohlarimga ega, / va go'yo mening issiq himoya va qoplamamga, Pok, / Sening yaxshiliging oqadi boshpana. / Xuddi shu, eng sof, Sendan mujassamlangan ibodatsiz ibodat qildi / Senga, eng sof Theotokosga tinimsiz iltijo qiladigan barcha xizmatkorlaring uchun, / sovg'ani tark etish uchun gunohlardan keyin Unga ibodat qilish / Sening ulug'vorligingga loyiq qo'shiq aytish.
Daraja, 4-ovozning 1-antifon.
Prokemen, 4-ovoz: H Rabbiy oldida bir narsa bor / Uning azizlari o'limi. Oyat: Nega men hamma uchun Rabbiyga to'layman, hatto to'layman?
Nafasingizga: Luqo Xushxabari, homilador bo'lgan 106.
Sticheraning 50-sanasiga ko'ra, 6-ovoz:
NS er yuzidagi maqtovga sazovor hayotingiz / va siz jannatda shon-sharafga erishdingiz, / biz sizga ibodat qilamiz, Konstantinni ulug'laymiz, / biz uchun eng Muqaddas Uch Birlik taxtiga ibodat qilamiz, / Qiyomat kunida rahm-shafqat qilaylik / va Ibodatlaringizni saqlang / sizga quvonch bilan yig'lang: / xursand bo'ling, ibodatingizning kuchi bilan sof nikoh rishtalaringizni mustahkamlang, / xursand bo'ling, krin, doimo xushbo'y hidli, Xudoning inoyatining shudringidan mast bo'ling, / xursand bo'ling, g'ayratli bo'ling. chinakam ma'rifat va nasroniy taqvodorlik ekuvchi, / xursand bo'ling, tavba porfiri bilan xursand bo'ling / xursand bo'ling , / xursand bo'ling, maqtovga sazovor Konstantin, Bogorodsk namoz kitobining er, rohat.
Muqaddas Kanon, Ovoz 8.
Qo'shiq 1
Irmos: B Men qurigandek odedan o'tdim / va Misr yovuzligidan qutulib qoldim, / Isroil xalqi qichqirdi: / Najotkorimiz va Xudoyimiz uchun ichamiz.
Xor: Muqaddas shahid Konstantin, biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Biz Masihning vetosi bilan yoritib, nizolar va bid'atlarni yo'q qilamiz, / ulug'vor muqaddas shahid Konstantin, / sizning ibodatlaringiz bilan, muborak bo'lsin, qorong'u qalbimni yoritib bering, / go'yo men sizga qo'shiq aytaman.
Siz fazilatli ayol tomonidan osmonga ko'tarildingiz, / shunday qilib, siz, er yuzida hali ham mavjud bo'lgan muqaddas shahid, / uning ruhiy yoshi o'lchovida, uni olib keling / va Saratov erini ustoz o'rnating.
Oh, bizning quvonchimiz, Presviter Konstantin, / biz sizning buyuk havoriylik harakatlaringiz va mehnatlaringizni hurmat qilamiz, / siz oldingizga kelgan ko'plarga / mohiyatda Uchbirlikni kuylash huquqini o'rgatgansiz.
Theotokos: Bizga ibodatlaring bilan yordam ber, eng pok zot, / og'ir vaziyatlarning murojaatlari.
Qo'shiq 3
Irmos: T Biz Senga oqib kelayotganlarning tasdig'imiz, Rabbiy. Sen qorong'ularning nurisan, / va mening ruhim Seni kuylaydi.
Men mukammal qurbonlikda yashayman / siz azob bilan olib kelgan Masihga / shahidning vijdoni bilan / ilgari o'zini tutmaslik bilan azoblangan.
Rabbiy sizni Bogorodsk eriga chaqirdi, / va hayot sen edi, Konstantin, taqvoning timsoli, / pravoslavlar najotga olib boruvchi / va Masih cherkovining buyuk presviteri, / sizning xotirangizni hurmat qilaylik. sevgida sodiqlik.
Xudoning donoligi bilan hukmronlik qilgan, muhtaram, sizning fikringizni / Najotkorning amrlarini hayotingizda ikkiyuzlamachi ishchiga, / Masihning o'sha ulug'vor jangchisi siz paydo bo'ldi / va yaxshi g'alabali shahid.
Theotokos: Ibodatlaringiz bilan bizga yordam bering. Xudoning eng sof onasi, / boshimizga tushadigan qayg'ulardan / va ko'plarning qayg'ularidan, eng pok, qutqar.
Sedalen Ovozi 3:
B ilohiy ruh bilan ravshan bo'lgan, / xudosizlarni qiynoqqa solganlarning cho'ponlik jasorati bilan, Xudo donoligi bilan, uyat qil, / va tubsizlikning zavqlaridan o'tib, Ilohiy panohga yetib kelding; / Ota Konstantin, Xudoga Masihga ibodat qiling / bizga katta rahm-shafqat bering.
Shon-sharaf, endi esa Theotokos:
TO va qayerda najot topsa, / u erda solihlik va oqadi: / va boshqa ba'zi panoh, / Xudoning onasi kabi, / qalbimizni qamrab oladi.
Qo'shiq 4
Irmos: U Ey Rabbiy, / Sening marosimingning ko'rinishini eshitdim, / Sening ishlaringni eshitdim / Ilohiyligingni ulug'lang.
Bogorodsk shahriga boring, / ibodat kitobingizni oling, / Ieroshahid Konstantin, / doimo qalbimiz uchun ibodat qiling.
Muqaddas shahid Masihning tadosi bilan, ilohiy aql nuriga ko'rsatma berib, siz xudosizlik zulmatini haydab yubordingiz.
Nopok yovuzlik / mehnat va terlaring / va ulug'vor azob, ota, / go'yo muqaddas shahid bo'lgandek.
Theotokos: Siz nasroniylarning maqtovisiz, xonim, / va Sen tomon yugurayotgan devor, / Biz sizni yordamga chaqiramiz, xonim: / bizni to'xtatib turadigan muammolardan jonimizni qutqaring.
Qo'shiq 5
Irmos: P Ey Rabbim, amring bilan bizni yoritgin, / va Sening yuksak qo'ling bilan, / Bizga tinchligingni bergin, insonparvar.
Sening Xudoning dono ko'rsatmalaring, Konstantin ulug'vor, / shirin asal kabi, senga kelgan har bir kishi bilan sodir bo'ladi: / siz havoriyning fe'liga ko'ra, / samoviysiz, yerlik emas, odamlar sizni doimo falsafa qilishni o'rgatgan.
Imon tayog'i bilan bid'at va nizolarni quvib chiqaring / va sevgi birligi bilan siz suruvingizni sehrladingiz, / umid va ishonch bilan uni zararsiz tutasiz.
Yoshligidan Muqaddas Yozuvlardan o'rganib, xudojo'y Konstantin, / sizning so'zlaringiz bilan toshga aylangan Bogorodsk xalqi sizning qalblaringizni o'stirdi, / va ularda ilohiy urug' bor, / siz qizil mevalarni olib keldingiz. Masih.
Theotokos: Yugurib kelayotgan va umidsiz Umid, / Sening xalqingning qayg'usini ko'radigan / va Uning namoyon bo'lgan rahm-shafqati, eng pok.
Qo'shiq 6
Irmos: M Men Rabbimga duo qilaman / va Unga qayg'ularimni e'lon qilaman, / chunki ruhim yomonlikka to'ladi / va qornim do'zaxga yaqinlashadi / va Yunus kabi ibodat qilaman: / shiradan , Xudo, meni tikla.
Men Osmon Shohligiga tor yo'ldan va g'amgin yo'ldan kirdim, Ustozi Masihning amriga ko'ra, / Ieroshahid Ota Konstantin, / keng va keng yo'ldan nafratlanib, / qorong'u ongimni yoritadi, / shuning uchun men o'zimning kichik ibodatimni keltiraman, bu kunni sharafli xotirangizga aylantiring.
Imonni o'zgartirish bilan siz Havoriy Pyotrga o'xshab qoldingiz, / siz butun umringiz davomida dunyoni xochga mixladingiz, muqaddas shahid / va siz burunlaringizni samoviy yurishga qaytarib bera olmaysiz, / endi kelayotgan azizlar bilan. Muqaddas Uch Birlik, / Biz uchun duo qiling, Yagona yaxshi odam sevuvchi.
Yo Rabbiy, bu ibodatdan yuz o'girma, / pastda, ko'p gunohlarimizni esla, / bundan ham ko'proq, qadimiy rahm-shafqatingni va yaxshiliging uchun / va Konstantin uchun yaxshi azobni esla. inson, / bizni va'da qilingan rahmatingdan mahrum qilma / va gunohlarimizni mag'firat qil ...
Theotokos: Men uchun azob va mutlaq zulmat, / va do'zax, ozodlik ibodatlaringiz bilan, Bokira, / Imashiy iroda va kuch, / Rabbiyni, eng azizlardan biri tug'di.
Kontakion, 4-ovoz:
O go'daklik, Xudoga intilish, / g'ayratlilarga taqvodorlik va qirg'in qiluvchiga bo'linish, / muqaddas shahid Konstantinga, / Masihni jasorat bilan tan olish, / siz eng og'ir azobni oldingiz, / rus cherkoviga yaxshi bezak, / ibodat qiling. Masih Xudoga / o'lpon gunohlarini qoldiring / muqaddas xotirangizni sevgi bilan hurmat qiladigan.
Ikos:
Hammaning so'zlariga hasad qilib, Konstantinni ulug'lang, / qo'shiqlar bilan siz samoviy podshohning taxti oldida Vatanimiz haqida doimo hushyor bo'lgan rus cho'ponlarini hurmat qildingiz, / ular bilan hozir xursand bo'ling, ustoz va murabbiy, / ibodat qiling. Masih Xudoga / biz imon va taqvodorlikda zararsiz saqlanib qolamiz.
Kanto 7
Irmos: Oh Yahudiylar yoshlarning oldiga kelishdi, / Ba'zan Bobilda / Uchbirlik e'tiqodi bilan g'orning alangasi iltijo qilib, kuylashdi: / Otalar Xudo, siz barakali bo'ling.
Najotkor va Rabbiyning rahm-shafqati va yordami umid qilsin, / u Saratov eridan chaqirilganida / siz Konstantin, Bogorodsk shahriga ko'tarilish uchun o'tdingiz. / Mardligingni madh etib, yig'lab: / ota-bobolarimiz, Xudo, barakali san'at.
Bogorodsk shahrida, Sankt-Tixondan, siz ruhoniy unvonini oldingiz, / asta-sekin ruhoniylar orasida birinchi bo'lib tayinlandingiz / va u erda siz doimo odamlarning ruhiga g'amxo'rlik qilasiz, / siz o'z hamkasblaringizga va dunyoviylarga, / Xudoning amriga ko'ra yashash / Xudo otamizni barakali qilsin ...
Aldanganlar zindonida, tashrif buyurib, / siz ularga Rabbiyning ibodatini sidqidildan o'qishni o'rgatdingiz / shu bilan beparvolarni tuzatdingiz va ularni Rabbiyga aylantirdingiz / Unga sodiqlik bilan biz faryod qilamiz: / bizning otamiz, Xudo! , muborak bo'lsin.
Theotokos: Rastorgshagoning o'limi va do'zaxida, / azob-uqubatlar, o'lim va tirilish / insoniyat Najotkor Onaning abadiy hukmidan / Unga ibodat qiling, u barcha sodiqlarning gunohlarini kechirishini so'raydi.
Kanto 8
Irmos: C Arya Samoviy, / U farishtalarning jangchilari tomonidan ham kuylanadi, / Abadiylik uchun hamdu sano va yuksalish.
Siz xochga ko'tarilganingizda, Kalom, / O'g'ilning qurbonligi paydo bo'ldi, / cherkov pardasi yirtildi: / Sen, Najotkor, O'zing birinchi bo'lib yovuz odamlardan o'ldirilgansan, / Sening suratingda hammani boshqargan va Sening noming uchun shahid bo'lgansan. , / ularning xotirasi endi ulug'lanadi ...
Ilohsizning yovuzligi haqida, Mo'minlar Robbiga, cho'zilganlarning qo'llari, / na peshin zulmati, na qo'rqoq, na tiriltirilgan zohir, Rabbiyning qo'zg'olonidan pastroqdir / lekin men sajda qilaman. achchiq paketlarga, / solihlarning qonunsizligida, Masihning ehtiros o'ramlarini o'ldirib, menga qasam iching, / ulug'vorlikka Xudoning Qo'zisining o'limida qo'zichoqning xuddi shunday mehribonligi bilan.
Ulug'vor mo''jiza haqida! / Qanday qilib to'silgan azizlarning lablari shafqatsizlikni qoralaydi, / qanday qilib ular o'z qonlari bilan yovuzlik oqimlarini to'sadilar, / biz hushyorlikka ko'tarildikmi, odamlar xotirasi tinimsiz va haqiqatdan qo'rqmasdan iqror?
Theotokos: Sen, Virjiniya, qadim zamonlarning sharafli belgisi bilan, barcha mo''jizalarning Yaratuvchisi, / bizning Bogorodsk shahrini musofirni topishdan qutqaring, / uyg'oning va bizning erimiz, xonim, himoya va shafoat.
Kanto 9
Irmos: U Bu haqda osmonlar, / va erning chekkalari hayratda qoldilar, / go'yo Xudo tana odami edi / va sizning bachadoningiz osmonning eng kengi edi: / Shunday qilib, Xudoning onasi / Farishtalar va hukmronlik qiluvchi odam. qadrlash.
Bu azizlarning qo'shiqlariga keling, muqaddas shahid Konstantinni kuylaylik, / bizning qonimiz bilan Masihning ehtiroslarini tasvirlaymiz, / azob-uqubatlarning yomonligi bilan Unga o'xshatilganmi?
Sizning abadiy donoligingiz va pokligingiz uchun men nafratlanmoqchiman, / siz tanlagan iblisning xudosizligi uchun, siz otangiz shaytonni yutmoqchisiz / lekin siz Rabbiyning qurbonisiz, beg'ubor, rahmdil Spasovsiz.
Ilohiy qandaydir bevaqt, shafqatsiz o'limingizga qarab, ota, / sizning azob-uqubatlaringiz, ko'plab yangi shahidlar bilan birga, Rossiya cherkovi barpo etilsin, / yangilanib, ulug'vor tarzda bezatilgan, Kuyov Masihni kutmoqda. / Biz, sening ishlaring ko'z o'ngida, qiyomat o'ylar, / o'zimiz uchun achchiq-achchiq yig'laymiz.
Theotokos: Mening gunohlarim ko'paymoqda, / Men tanbeh va hukmga loyiqman, Pok, / Ti chaqirig'iga tushaman: / oxirigacha, menga poklik va muloyimlik va xulq bilan tuzatish ber.
Svetilen, ovoz 6.
MEN Xudoning ruhoniysiga, / er yuzida to'qish va sizda kuchga ega bo'lishingizga qaror qilish. Mening yomonliklarim birlashishiga ruxsat bering, / va meni Xudoning sevgisiga / va sherikning Shohligiga olib keling, barakali, ibodatlaringizni qiling.
Theotokos: Yoritib qo'ying, Pok, qalbim qorong'i bo'ldi / va Sening shafoating bilan meni abadiy olov va zulmatdan qutqar, chunki men Sening buyukligingni xursandchilik bilan ulug'layman.
Stikerani maqtashda 6-ovoz.
B Istalgan, muqaddas shahidni kutib olish uchun, / samoviy erdagi beparvolikni kiyib, siz: / buning uchun, go'yo jismonsiz, / siz azobli hayotni tanladingiz, / oziq-ovqatning ichki oqimi sifatida / o'zingizdan zavqlanish uchun, garchi bu xayrli, / va siz ko'z yoshlari / ehtirosning loyqa manbai, / va ruh beruvchi sinflar bilan qurigansiz.
Va jubovia va umid bilan qurollangan / va imon bilan himoyalangan / siz dushmanning makkorligi va hiylasini buzdingiz / va endi toj egasi bo'lgan g'olib, farishta va azizlarning ilohiy yuzlari bilan yashaysiz. Hamma qirolning taxti.
Muqaddas shahid, ibodatlaringiz bilan ibodatlaringiz bilan so'raymiz, / bizning Vatanimiz qarshilik ko'rsatishda yordam berishini va rus erining shoxini ko'tarib, muborak bo'lsin, / Muqaddas Uch Birlik taxti oldida turibmiz, / ha, biz har doim sizni xursand qilamiz. .
Bu qizil va kamtarona maqtovni qabul qiling, muqaddas shahid, / noloyiq og'izlardan va yomon tilimdan / va mening yuragimdan nopok: / siz ulug'vorroqsiz, Konstantin, / ruh va tanada pok, / siz quyosh nurlaridan ko'ra ko'proq porladingiz. , / Xudoning amrlarini bajarib, / va siz abadiy nurga o'tdingiz. / To'g'ri, siz hurmat qilganlarga duo qilasiz / gunohlari kechiriladi, / muborak ota.
Shon-sharaf, ovoz 4:
Bog' zaytun daraxtiga o'xshaydi, / siz Xudoning taomiga tayandingiz, / Rabbiy yo'lida yurganlarning o'g'li kabi: / azob uchun, Xudo sizni barakali qilsin, / va mana, Xudoning yaxshi Sioni. Eng oliy, / barcha azizlar bilan ilohiy quvonch bahramand, / Muqaddas shahid Konstantin, sharafli: / Imzhe hamkorlarimiz bo'lishi / ibodatlaringizni yaratish.
Va endi, Xudoning onasi, ovoz bir xil:
B bog'bon, barcha Tsarina, / pravoslav maqtov, / bid'atchi tebranishlarni yutib / va ularning yuzlarida sharmandalik, / Senga sajda qilmaslik, quyida sizga sajda qilish, eng sof, / Sening halol surating.
LITURGIYADA
8-da muborak, 3 va 6-qo'shiqlar,
Prokemen, ovoz 7: B Azizlar shon-shuhratda maqtovga sazovor bo'ladi va ular o'z divanlarida shodlanadilar. Oyat: Azizlar cherkovida Rabbiyga yangi qo'shiq kuylang, Uni ulug'lang.
Yahudiyga havoriy, 334 yilda homilador bo'lgan.
Alleluiya ohangi 2: C Ruhoniylaringiz solihlik bilan kiyinadilar, / va azizlaringiz xursand bo'lishadi.
Luqo 67 yoshda homilador bo'ldi.
Da ishtirok etish: abadiy xotira solih bo'ladi:
Muqaddas shahid Konstantin Bogorodskiyga ibodat
O, Masihning ehtirosli azoblari, muborak Konstantin! Binafsha libos kabi qoningiz bilan bezatilgan va abadiy shon-sharafga sazovor bo'lganingizdan so'ng, bizni mavjudlik er yuzida unutmang, balki Xudo oldida iliq shafoatingiz bilan barchamizni barcha qayg'u va kasalliklardan qutqaring. Mana, sizning muqaddas qoldiqlaringizning yanada halol va ko'p funktsiyali poygasiga, menga hurmat bilan suyanib o'pib, biz sizga noloyiq va ko'p gunohkormiz, tez yordamchi va iliq ibodat kitobi sifatida biz murojaat qilamiz va tavba va kamtar ruh bilan yig'laymiz: yiqilganlarning ko'p gunohlarida zaif bo'lgan biz gunohkorlarning ibodatini mensimang, balki Xudoning inoyati bilan toj kiygandek, bizni kasalliklarimizdan tozalang va bizni Xudoyimiz Masihdan ruhiy va jismoniy salomatlik uchun so'rang. Sen imoning uchun Najotkorimiz Iso Masihning bitmas-tuganmas shifo inoyatisan, qon bilan muhrlangansan. Xuddi shunday, yolg'onchi va insoniyatning og'ir zaifliklarida bizga yordam bering, sizga imon bilan iliqlik bilan kelgan umidsizlarga yordam bering va bizga kamchiliksiz shifo bering: barcha sodiq gunohlar uchun kechirim so'rang, ular O'zining azizlarida Rabbiyni ulug'lashsin. Xudo va Najotkorimiz Iso Masih va Uning eng pok onasi va sizning iliq shafoatingiz, har doim, hozir va abadiy va abadiy va abadiy. Bir daqiqa.