Как встречают рождество и новый год на британских островах. Рождественские каникулы в ирландии Рождество в ирландии традиции на английском языке
Уже сегодня в России начинают отмечать Рождество Христово, а я хочу показать, как один из главных христианских праздников празднуют в Ирландии.
Рождественское настроение царит повсюду, улицы светятся огнями, повсюду стоят живые ёлки, люди желают друг другу счастливого Рождества, а в магазинах с раннего утра 24-го декабря такое столпотворение, что кажется, что это последний день, когда можно купить хоть что-нибудь. В шесть вечера все магазины закрываются, 25 декабря никто не работает, алкоголь нужно покупать заранее.
1. Почти каждый житель старается украсить свой дом к Рождеству яркими гирляндами на окнах и рождественской атрибутикой. А некоторые жители настолько ответственно подходят к делу, что посмотреть на их дом съезжаются со всей округи.
2. Мы тоже приехали посмотреть на один из таких домов. Внутрь, конечно, заходить не стали - частная собственность.
3. Почтовый ящик.
4. Хозяева постарались - тут и искусственный снег, и вертеп, и олени с Сантой на крыше. Остается только представить, какой потом придёт счет за электричество...
5. Наш домик выглядит поскромнее, но среди соседских он самый яркий.
6. Внутри уже все приготовлено для вылазки встречи Санты.
7. Санта обычно приземляется на крыше, спускается в камин через трубу и оставляет под ёлкой подарки.
8. Дети вечером готовят для деда молоко и печеньки, а для оленей морковку. Существует также традиция оставлять под ёлкой рюмочку айриш-кофе.
9. Дети отправляются спать и наступает рождественская ночь. Особо хитрых детей предупреждают, что, если караулить Санту, то его легко спугнуть.
10. Утром встаем раньше детей, но еще раньше просыпаются котики. Мартелла гипнотизирует «Гулять выпускай уже».
12. Первым делом надо проверить тарелку и кружку. Печеньки надкусаны, морковка обгрызена, молоко выпито, вокруг камина следы и пепел разбросан. Убирать за Сантой приходится папе.
13. Главное действо - добыча подарков из-под ёлки! Каждый упакованный подарок подписан, чтобы не было путаницы.
14. Животным достались новогодние костюмы. Кошкам в них не очень понравилось, а собака проходила так весь день.
15. После завтрака мы прокатились на пару часов в Дублин погулять. Много машин выступают в роли оленей.
16. За 21 евро можно было прикупить и рождественский свитер с помпончиком на месте носа.
17. В середине дня идем в гости к другой семье на рождественский ужин.
18. Здесь собрались несколько смешанных семей из России, Украины и Ирландии. Основно блюдо - запеченная индейка с яблоками, которая ждет своей очереди.
19. Традиционно к индейке подается брюссельская капуста, которую почти никто не ест, т.к. в Ирландии ею пичкают с детства. Мы же уминали ее с удовольствием.
20. Еще одно традиционное блюдо - пюре из вареной моркови.
21. Шеф готов к операции!
22. Фаршированный зеленью картофель, картофельное пюре, запеченный картофель, кровяная колбаска, обжаренный в беконе свиной рулет, запеченный в свиной шкуре и обжаренная до хрустящей корочки, идейка с яблочным или клюквенным соусом на выбор.
У детей - сок, у взрослых - шампанское, вино и коньяк. Собака весь вечер страдала под столом. Потому что прикармливать животных не принято.
23. На десерт - традиционный, опять же, пудинг с шариками мороженого.
24. Так встречают Рождество в Ирландии. Смотрите также « » и « ».
«Приближается Рождество, гусь растолстел.
Пожалуйста, положите пенс в шляпу старика.
Если у вас нет пенса, то хотя бы половину пенса.
Если у вас нет половины пенса, то Бог благословит Вас!»
Рождество в Ирландии – великое празднование, которое намного более религиозный фестиваль, чем возможность весело провести время. Рождество начинается 24 декабря с Сочельника и длится до 6 декабря, но Крещение в Ирландии называют «Маленьким Рождеством».
Ирландцы помещают зажжённые свечи красного цвета на подоконниках своих домов, чтобы осветить путь любому прохожему, в канун Рождества. Это возвращает к традициям гостеприимства ирландцев. Сегодня ирландцы употребляют электрические гирлянды свечей из-за соображений безопасности. «Свет в окне» символизирует путь Марии и Иосиф, ищущих прибежища, «комната», в которой хлеб и молоко, для родителей Иисуса приготовлена в ирландских домах. Ирландские женщины пекут маковые кексы и готовят три пудинга, для Рождества, Нового Года и Двенадцатой Ночи.
Рождественский сезон в действительности начинается с Адвента (в 2010 году 28 ноября). Время прихода, время ожидания посвящено «очищению», когда верующие люди соблюдают пост. Хозяйки моют и чистят до блеска свои дома, посуду, мебель, все уголки и закоулки, белят хозяйственные постройки, приводят в порядок окрестности. Камины в ирландских домах украшают падубом, принято вывесить ветку омелы в дверном проеме (и поцеловаться под ней).
Свечи зажигают каждый вечер, произносятся молитвы, связанные с предстоящим рождением Христа. Детишки открывают окошки в Рождественском календаре. Сегодня календарь рождественского поста уже светский по содержанию и главными получателями являются дети, они чаше представляют картонные домики со многими окошками, одно окошко открывается каждый день во время Адвента и показывается стихотворение, изображение, часть истории религиозного содержания, в более продуманных рождественских календарях появляется маленький подарок – шоколадка или игрушка.
В течение столетий быть католиком в Ирландии и исповедовать свою веру считалось преступлением. На этот случай помнили о «Двенадцати днях Рождества», Святках, и подарки, перечисленные в песне, являются скрытыми ссылками на католическую догму? Это использовалось в качестве осуществления памяти для тех, кто был секретными сторонниками к католицизму. Подарки, которые перечисляются в песне - скрытые ссылки на католические догмы. В наши дни некоторые аспекты «Двенадцати дней Рождества» по-прежнему празднуют.
День подарков, 26 декабря - национальный праздник, поскольку первый день Рождества. В Ирландии подаркам придают колоссальное значение. Ирландцы по складу очень щедрые люди, и если это вообще возможно, то никто в Ирландии не останется без подарка в праздничный день. Подарки (обычно деньги) делают людям, которые исполняют в течение года разные услуги: например, человеку, который приносит молоко, почтальону.
Достаточно посетить родственников, чтобы окунуться в праздничную атмосферу, когда все, и дети и взрослые распаковывают свои подарки, любуются и восхищаются ими, примеряют обновки. Подарки сложены вод рождественским деревом, украшенным мишурой, красивыми шарами, гирляндами. Подарки открываются утром в Рождество, не раньше! Как во многих странах, очень важно семьям быть вместе в течение Сочельника и Рождества.
Люди поют рождественские гимны, едят жареного гуся или другую фаршированную домашнюю птицу с жареным картофелем и вкусным клюквенным соусом, пряную говядину, традиционный рождественский пудинг (плам-пудинг). Рождественский обед проходит между 13 00 и 15 00. На весь день тоже праздничное меню. Суп из домашней птицы с овощами, иногда сочный пирог из индейки и ветчины со слоями картофельного пюре и соуса. Сливовый пудинг, приготовленный в большом количестве сливочного масла в тяжелой сковородке.
Рождественские хлопушки или рождественские конфеты бон-бон – неотъемлемая часть рождественских празднований. Они находятся на столе во время обеда. Хлопушку тянут два человека, она разламывается, хлопает и одному человеку, у кого была в руках длинная часть, достается содержимое – бумажный колпак, небольшая игрушка и загадка.
26 декабря известен как День Подарков , День Святого Стефана или День Крапивника. Святой Стефан – христианский мученик, но каким образом небольшая сладкоголосая птичка связана с ним можно узнать из легенды.
Согласно древней легенде крапивник представляет старый год, который умирает, когда зима начинает сдавать свои права. Тогда на смену ему приходит малиновка, представляющая новый год и возвращающуюся зиму. Малиновка в этой легенде убивает крапивника, таким образом, объявляя о смерти старого и рождении нового.
В легенде рассказывается, как Святой Стефан скрылся и спрятался от своих врагов, но сидящий на соседнем дереве крапивник привлек внимание врагов Стефана своим пением.
Есть ещё легенда с чисто ирландским характером, об ирландцах, защищавших свою землю в 700-х от викингов. Крапивники слетелись на барабаны, чтобы подобрать хлебные крошки, оставленные после ужина солдатами.
Впрочем, с крапивником связаны и другие легенды, но каким образом именно крапивник стал центральной частью ирландского обычая до конца не известно. В прошлые времена крапивникам не везло, поскольку их убивали. Сегодня практика убийства прекратилась, но процессии, в которых молодые люди одеваются в соломенную «одежду», чернят лица, чтобы якобы схватить и убить птицу, имеют место быть. Юноши в сельских местностях, идя от дома к дому, поют песню крапивника, играют пантомимы. Пантомима «Золушка», «Спящая красавица», «Кот в сапогах», «Дети в лесу», всегда разыгрывается в День Святого Стефана.
Они несут на вершине шеста «мертвого» (искусственного или изображение) крапивника и просят деньги, чтобы похоронить птицу. В некоторых местах нужно отдать перо крапивника в обмен на деньги или вкусности.
До самого Сочельника улицы Ирландии наполнены гулом, праздничной суетой, большая часть общественной деятельности сосредоточена в пабах, что не удивительно. Много праздничных и спортивных действий проходит на улицах. На Рождество почти все пабы и рестораны закрыты, но в День подарков или День Святого Патрика они открываются вновь, хотя обслуживание ограничено. Магазины открываются только 27 декабря.
Заканчивается рождественский сезон в Ирландии 6 января, праздник Богоявления или Праздник волхвов (Маленькое Рождество). В этот день все рождественские украшения убирают, и семья собирается за праздничным ужином.
Кельтский стиль
© 2010-2012. Копирование материалов запрещено.
Прямая индексируемая ссылка на сайт при цитировании обязательна
.
Рождество для европейцев - один из самых важных праздников в году, наполненный теплом, радушием, уютом и любовью. В Англии, Ирландии и Шотландии праздничные традиции чтят сотни лет, из года в год передавая новому поколению обычаи предков. Страны Британских островов находятся в одной географической связке, близки этнически, схожа культура, один язык (за исключением диалектов), и встреча Рождества имеет свои отличия. Знакомим с национальными особенностями англичан, шотландец и ирландцев.
Рождественские традиции Ирландии
Попав на улицы Дублина в канун Рождества, вы почувствуете себя как в сказке. Скверы и площади украшены сверкающими тысячей огней елками, яркой иллюминацией, деревья, козырьки магазинов и кафе в гирляндах, на лицах прохожих широкие искренние улыбки. С плохим настроением гулять не получится. Вы мгновенно впитаете необыкновенно добрую, волшебную атмосферу, ласково обнимающую вас за плечи, обволакивающую с ног до головы.
Рождество в Ирландии - тихий семейный праздник. Гуляний, парадов, маскарадов и тематических шествий на городских площадях вы не увидите. Праздник живет за окнами домов - там, где за одним столом собираются бабушки, дедушки, дети и внуки. Если вам посчастливится попасть на семейное ирландское празднование Рождества, вы до кончиков пальцев прочувствуете гостеприимство хозяев, их заботу и внимание.
Подготовка к празднику начинается 24 декабря, этот день официально считается первым Рождественским выходным. 24, 25 и 36 декабря по всей стране закрыты все офисы, магазины, кафе, рестораны, торговые центры. Поэтому чтобы обеспечить торжественный ужин яствами, приготовить вкусные традиционные блюда, ирландцы начинают готовиться заранее, за несколько недель закупая все необходимое для своего праздничного меню.
Вечер 23 декабря посвящен уборке. В ирландских домах шумят пылесосы, до блеска влажными тряпками шлифуется мебель, моются окна, наводится порядок. И финальный штрих - установка елки, к которой приобщаются все члены семьи от мала до велика. Комнаты украшаются гирляндами, мишурой, камины - ветками падуба и омелы. Над входными дверями и окнами начинает сверкать иллюминация. Одна из милых рождественских традиций - положить под елку девять морковок - для каждого из девяти оленей упряжки Санты. Так за один вечер сказка приходит в каждый ирландский дом.
Утро 24 декабря начинается с зажжения Рождественской свечи - этот ритуал, как правило, совершает самый младший член семьи. Свеча символизирует доброту и гостеприимство хозяев дома и ставится на подоконник - чтобы прохожие и соседи видели, что здесь им будут рады. Огонь не тушится, пока воск полностью не расплавится.
Традиционное исландское Рождественское блюдо - сливовый пудинг. Рецептура приготовления символична. В состав входит 13 ингредиентов, символизирующие Иисуса Христа и его 12 учеников. Сверху пудинг обливается бренди и поджигается - что означает страдания Спасителя на кресте.
Пудинг - главное блюдо праздничного стола, кусочек которого должен обязательно оказаться на тарелке каждого члена семьи и гостя. Также на Рождество принято подавать ирландское овощное рагу, птица, фаршированная картофелем, запеченная или тушеная брюссельская капуста с луком и морковью, пироги с ветчиной. Из напитков - ароматный и согревающий глинтвейн, кофе и чай.
Но прежде чем взяться за столовые приборы и попробовать рождественские угощения, ирландцы идут на вечернюю службу в церковь. В храме слушают праздничную проповедь пастора и обмениваются подарками с соседями и друзьями. Затем возвращаются домой и празднуют наступление Рождества.
Утро 25 декабря начинается с радостных детских возгласов. Проснувшиеся мальчики и девочки скорее бегут к елке и открывают свои подарки, о которых просили Санта Клауса. У родителей праздничный день начинается с одной из национальных рождественских традиций - купания в реке или море. Так, по преданию, с человека смываются грехи, он становится чист душой и сердцем. После омовения обязательно нужно выпить крепкий кофе с добавлением рюмки виски.
А вот Новый год относится к менее важным праздникам. Если 31 декабря выпадает на будний день, не является выходным. Максимум, что могут себе позволить ирландцы - пара рюмок виски или бутылочку пива за просмотром футбольного матча.
Как встречают Рождество в Шотландии
В отличи от Ирландии, в Шотландии Рождество отмечается более шумно. Накануне праздника на улицах городов открываются праздничные ярмарки. Лавки с сувенирами, выпечкой, поделками, сладостями, песни и танцы, театрализованные выступления - все это создает особенную атмосферу, поднимает настроение шотландцев и туристов, приехавших в страну на Рождественские каникулы.
Кроме традиционного пудинга, шотландцы готовят и другие сладости, которые становятся настоящим украшением Рождественского стола: яблоки, запеченные в тесте с коричной присыпкой, торты, пирожные с марципаном и, конечно, национальный Кранахан - десерт из злаков, залитых медом, малиновым вареньем, сливками, виски и запеченный до хрустящей корочки.
Так как шотландцы - большие любители рыбалки и охоты, на столе, кроме традиционной индейки, можно увидеть фазанов, куропаток, диких уток, оленину и даже мясо вепря. И обязательно спиртное. Барышни пьют сухие вина и сладкие ягодные настойки. Джентльмены - виски, бренди, джин. Финалом празднования становится просмотр по телевизору выступления королевы в три часа ночи, которая поздравляет шотландцев с наступившим Рождеством.
Если в Ирландии Новый год не удостоен внимания, то в Шотландии ситуация обратная. Этот праздник - Hogmany - отмечают с размахом. Хогманай пришел к шотландцам из языческих традиций проводов года и по сей день шумно, ярко и весело празднуется по всей стране. Предновогодняя гонка за подарками, приятная атмосферная суета, подготовка новогоднего стола - все как в России.
На площадях проспектах городов в ночь с 31 декабря на 1 января проходят новогодние шествия, карнавалы, выступления артистов, музыкальные и пиротехнические шоу. Самый грандиозный праздник с роскошным пиршеством организует королева в Эдинбургском Замке.
Проснувшись после бурного празднования Нового года 1 января, шотландцы ждут First-footing. Это традиция, по которой в дом заходит счастье, удача и благополучие. Чтобы желаемое стало действительным, первым гостем должен стать высокий темноволосый мужчина. Обязательные подарки хозяевам дома - хлеб для стола, уголь для очага и виски для главы семьи.
Английские рождественские традиции и обычаи
Подготовка к Рождеству начинается с поста, который в Англии носит название Адвент. Пост длится четыре недели, в самый первый день британцы приносят в свои дома символические венки Advent Wreath, которые становятся главным украшением обеденного стола. Накануне Рождества в центр венка ставятся четыре свечи, которые зажигает глава семейства.
Предпраздничные дни посвящены подготовке к празднику. В магазинах суета, все покупают подарки, мишуру и гирлянды, продукты для Рождественского стола. 23 декабря англичане делают генеральную уборку в домах, украшают елки, на двери вешают рождественские венки, на окна и козырьки - иллюминацию. Каждый дом сверкает тысячей огней, ночи становятся яркими и светлыми.
Так повелось издревле, с обряда сжигания особенного рождественского полена, сияние костра которого означало победу над злом и тьмой. Еще древние викинги накануне праздника искали самое большое дерево, рубили его и кололи на поленья, которыми топили очаг, на углях готовили еду.
Традиция, которую ввели англичане, - убранство домов и интерьера комнат остролистом, по древнему преданию отпугивающим нечистую силу. Еще один милый английский обычай - целоваться под омелой, растением древних друидов, символизирующим мир,любовь и вечную жизнь. Если девушка встала под веткой омелы, юноша имеет право поцеловать ее столько раз, сколько он насчитал ягод.
В Сочельник на улицах городов можно услышать традиционные песни, посвященные рождению Иисуса, его воскрешению, добрым делам и чудесам. Певцы собирают пожертвования для детей сирот и малоимущих.
В ночь на 25 декабря англичане собираются в кругу семьи и начинают праздновать Рождество с похода в церковь. По возвращении домой садятся за стол и приступают к торжественной трапезе. Засыпают, как правило, после поздравительного выступления королевы по телевизору.
Королем стола испокон веков стал сливовый пудинг, к приготовлению которого хозяйка приступает за месяц до Рождества. По всем правилам он должен настояться, обрести насыщенный вкус, цвет и густую консистенцию. Второй не менее важный герой стола - хлеб Христа, который готовится по традиционным рецептам, украшается зеленью, сухими ягодами и ритуальными узорами. В начале празднества глава семьи разрезает хлеб на части и делит среди близких, оставляя кусок для бедных.
Англичане любят выпечку, особенно рождественские пироги, в которые прячут монету, пуговицу, зерно боба и кольцо. Если вам попался боб - быть счастью, монета - год пройдет в богатстве, пуговица - придется экономить, с финансами будет сложно, кольцо - к скорой женитьбе или замужеству.
25 декабря проходит тихо, уютно, по семейному. Приходят гости, хозяева угощают рождественскими блюдами, играют в настольные игры, поют национальные песни. Дети встречают день с долгожданного поиска подарков под елкой, которые ночью приносит добрый Father Christmas. Мальчики и девочки заранее пишут английскому Деду Морозу письма и сжигают их в камине - зимний ветер подхватывает дымок и доносит его до резиденции волшебника. И чтобы Санта в следующем году не забыл про подарки, детки оставляют ему на камине угощенья - чашку молока и печенья.
Про камин. Традиция вешать чулки и носки пришла из викторианской Англии. По преданию, “рождественский дед” проникал в дом через дымоход и как-то случайно обронил несколько золотых монет в носок, который хозяева оставили у камина для просушки. По сей день англичане в ожидании чуда вешают чулки и носки на стенку камина.
26 декабря наступает еще один праздник - День святого Стефана, Boxing day. С самого утра в церквях устанавливаются ящики для пожертвований. Каждый англичанин должен внести свою лепту - помочь бедным. Люди приносят одежду, игрушки, угощения, помогают деньгами.
Новый год не считается национальным праздником, с 31 декабря на 1 января в Англии гуляют только приезжие русские и эмигранты. К слову, наши соотечественники стремятся провести зимние каникулы в Англии не только из-за атмосферы. Важный момент, привлекающий наших женщин - глобальные распродажи, которые стартуют накануне праздника и продолжаются всю Рождественскую неделю.
Путешественники со стажем поступают так: в Европу приезжают на Рождество и возвращаются в Россию к Новому году. Два ярких,волшебных праздника с разным колоритом и традициями принесут вам незабываемые впечатления и эмоции, зарядят позитивом на весь год.
Зимние торжества, которые приходятся на последние числа уходящего года и первые числа наступающего, — это и время прощания со старым, и приветствие всему новому. По христианской традиции — приветствие новорожденному младенцу Христу. В восточных духовно-философских школах синтоизма, даосизма и буддизма это время приветствовать добрых духов, шанс начать все сначала и стать лучше и чище, оставив свои ошибки в уходящем году.
Рождество в Ирландии
Ирландия — одна из немногих европейских стран, которая с течением времени не теряет своей национальной идентичности. Кельтские обычаи сохраняются по сей день во многих регионах страны, и традиции зимних празднеств не исключение.
Ирландские зимние праздники длятся с 24 декабря по 6 января. Рождество — праздник домашний. Даже знаменитые ирландские пабы закрываются с 24 до 27 декабря, но они берут свое на Новый год.
Гуляния на Рождество исключены, из всех публичных мест для отмечающих доступна только церковь: полуночная месса, пожалуй, самая сильная ирландская рождественская традиция. Вечером накануне Рождества прекращают работу даже общественный транспорт и такси. 25 декабря законный отдых продолжается, и лишь 26-го города начинают оживать. 26 декабря — это День подарков, или День крапивника. Именно в этот день все — и дети, и взрослые — получают друг от друга подарки.
Когда респектабельный праздник Рождества прошел, начинается широкое (часто костюмированное) предновогоднее празднество с обильными возлияниями. Весело пройдет новогодняя ночь, а завершится все 6 января, которое называют «Малым», или «Женским» . На самом деле это католическое . Мужчины в этот день разбирают елку, приводят дом в порядок, а дети дарят изнемогшим от пудингов, запеченных птиц и пирогов мамам трогательные открытки. В пабах большинство посетителей в этот день — женщины.
Кстати
Фейерверки в Ирландии запрещены, за их использование гарантирован штраф, а в зависимости от масштабов вполне реальны арест и даже пятилетнее заключение.
Многие современные новогодние и рождественские традиции остались в Ирландии со времен кельтского язычества. Так, в новогоднюю ночь девочки и девушки гадают — кладут возле своей подушки «магические» травы и засушенные веточки растений — клевер, лаванду. Считается, что в эту ночь можно увидеть во сне своего суженого.
Под Новый год все ирландские дома распахиваются настежь. Во-первых, чтобы беды, несчастья и злые духи могли покинуть их, а во-вторых, чтобы с новыми гостями в дом пришло добро и благо: высокий стройный мужчина принесет удачу, а вот рыжеволосая девушка — нежеланный гость в первые минуты Нового года. Изгоняют злых духов и с помощью... хлеба, оставшегося с празднования Рождества. Булками стучат по стенам и дверям, прогоняя нечистую силу.
Ирландцы в целом украшают свои жилища к праздникам так же, как и другие европейцы, но интересно, что дома, украшенные омелой и остролистом, часто остаются без елки. Считается, что елок вполне достаточно в публичных местах и там, где собирают детей для новогодних представлений.
В Ирландии любят тосты и старинные поздравления, вот некоторые из них:
- Пусть не дрогнет твоя рука, дающая добро!
- Пусть Господь держит тебя на своей ладошке, но не сжимает ее в кулак!
- Пусть лучший день твоего прошлого станет худшим днем твоего будущего!
- За долгую и веселую жизнь! За легкую и быструю смерть! За красивую и преданную девушку! Холодного пива еще кружечку!
- Весело встретимся, весело расстанемся, я пью за вас сердечно!
Рождество в Исландии
За четыре недели до Рождества в Рейкьявик привозят огромную пышную елку из Норвегии (в дар и в знак дружбы между двумя народами). Ее установка — государственное событие. А в исландских домах елку устанавливают 23 декабря — в день исландского святого Торлакура Торхаллсона.
Став христианами еще в 1000 году нашей эры, исландцы вместе с тем не изменили культам огня, изобилия, возрождения жизни, а также своим волшебным существам — троллям, которые теперь стали участниками рождественских торжеств.
Рождество — домашний праздник, который отмечается степенным визитом в церковь, щедрым ужином и долгим сном. Дома и города деликатно украшены иллюминацией, музыка предпочтительна духовная, в чести рождественские песнопения.
Официальное начало встречи Рождества — 6 часов вечера. С этого момента в храмах начинается богослужение. Мессу транслируют по радио, а телевидение на это время перестает работать.
Наутро детям долго разрешают бегать в пижамах. К вечеру семья садится за стол еще раз, как правило, хозяйки подают копченую баранью ногу хангикет, рисовый пудинг и остатки угощений с праздничного стола. В пудинг запекают орешек миндаля — кому он достанется, тот и будет особым счастливчиком в наступающем году.
В старые времена исландцы наряжали любое дерево, росшее возле дома, для украшений подходили свечи, фрукты, бусы из ягод. Сегодня, естественно,это и фабричные игрушки, и изготовленные своими руками сверточки, похожие на маленькие подарки. Вырезанные из бумаги снежинки и сделанные вместе с детьми гирлянды также приветствуются.
Персоны, заменяющие Рождественского Деда в Исландии, — это существа из древнескандинавской мифологии, тролли. Их тринадцать, и их называют Йоуласвейнами.
Считается, что Йоуласвейны не просто дарят подарки, но также могут впустить в дом своих нецивилизованных собратьев — обычных троллей. Могут прихватить из дома свечи или столовые приборы, раскидать подарки поделкой, облизать невымытую с вечера посуду, съесть угощение и заплести косички лошадям. Тем не менее их ждут и их появлению радуются.
Исландские Йоуласвейны имеют дом и семью. Их мать — страшная кошка-тролль Грилла. Супруга Гриллы, а значит, папу Йоуласвейнов зовут Леппалуди, и живут они всей семьей в страшной пещере, в которую подчас затаскивают непослушных и ленивых детей. Более того, у них есть еще и домашнее животное — Йольский кот, черный и размером с быка! Йольский кот питает необъяснимую слабость к новым вещам из натуральной шерсти. Если на человеке в праздники нет новой шерстяной вещи, Кот запросто может его слопать. Людей в старье недолюбливает и Грилла.
Рождество в Словении
Словения впитала культурные традиции стран-соседок из Западной Европы. Хотя в Словении живут в основном словенцы и их культура вполне самобытна, все же в ней хорошо заметны и немецкие корни, и французское отношение к сырам и вину, и многие другие знакомые образы и ситуации.
Католическая Словения, отпраздновав Рождество 25 декабря, не изменяя праздничного декора, 26 декабря отмечает День независимости. Как и в других странах Европы, Новый год в Словении начинают отмечать с вечера 31 декабря шумными гуляниями и фейерверками. Однако он не вызывает такого трепета и такого кулинарного внимания, как Рождество. Многие словенцы прекращают застолья уже 2 января, не дожидаясь окончания зимних празднеств — Крещения (Эпифании) 6 января.