Rojdestvo haqidagi ingliz tilidagi hikoyalar. Rojdestvo so'zlari va siz bilmaydigan ingliz tilidagi ibiozlar. Yangi yil mavzusidagi inglizcha iboralar

Aniq bir hafta o'tgach, katolik dunyosi, ehtimol chet elda eng sevimli bayram - Rojdestvoni nishonlaydi. Ishonamizki, nafaqat an'analar, balki Rojdestvo ishlari haqida hazil qilishadi ingliz tili dam olish muhitini etkaza oladi.

Hazil har doim odamlarning mentaliteti bilan chambarchas bog'liq, shuning uchun bugungi hazillar sizga inglizlar va amerikaliklarning hayoti parda ortida qarashga imkon beradi.

Rojdestvo bu diniy bayramdir va ateistlar uni nishonlamaydilar. Ammo sovg'alarni, bezatilgan Rojdestvo daraxti, bayram shovqinini va shunchaki yaxshi kayfiyatni kim rad etadi?

Hech kim, shuning uchun hamma bir xil quvonch va katta miqyosda Rojdestvoga tayyorgarlik ko'rmaydilar. Va hatto ba'zilar ushbu bayram tufayli Xudoga ishonishni boshlaydilar.

Men bir paytlar ateist bo'lishni xohlagan edim, ammo voz kechdim - ularda bayram yo'q.

Bir paytlar men ateist bo'lishni xohlagan edim, ammo men bu tashabbusdan voz kechdim - ularda bayram yo'q.
Genri Yangman

Ko'rib turganingizdek, Rojdestvoga qadar hamma tengdir: imonlilar ham, ateistlar ham. Har bir inson bayramni nishonlashni va maksimal ijobiy his-tuyg'ularni olishni xohlaydi. Bundan tashqari, Rojdestvo shu qadar iliq va yorqin bayramki, u hech qachon tugamasligini yoki yiliga kamida bir necha marta takrorlanishini istayman. Biroq, ba'zi odamlar Rojdestvoning juda kamdan-kam uchraydiganidan xafa bo'lishmaydi - yiliga bir marta, ular bu erda ham o'zlari uchun bir qator afzalliklarni topadilar.

Alfie singlisining qo'shiq aytishni tinglayotgan edi.
"Sis, - dedi u, - sizga Rojdestvo arolalarini kuylashingizni xohlardim."
- Sizga yaxshi, Alfi, - javob berdi u, - lekin nima uchun?
Alfi javob berdi: "Shuning uchun men sizning ovozingizni yiliga bir marta eshitishim kerak!"

Alfie singlisi qo'shiq aytishni o'rganayotganda uni tingladi.
"Sis, - dedi u, - sizda Rojdestvo karolalarini kuylashingizni xohlayman."
- Siz shundaysiz, Alfi, - javob berdi u, - lekin nima uchun?
Alfi javob berdi: "Chunki bu holda siz yiliga bir marta qo'shiq aytishingizni eshitishim kerak".

Ha, qo'shiq aytadigan qarindoshlar umuman Rojdestvo sovg'asi emas. Ammo ko'pchilik Rojdestvoni kutishadi. Ular oldindan qanday sovg'alar o'z yaqinlarini rozi qilishini o'ylashadi va jasorat bilan xarid qilish uchun yo'lga chiqishadi.

Va ko'p odamlar bayram arafasida chindan ham yaxshi sovg'ani sotib olish qiyin bo'lishini bilishadi, shuning uchun ular iloji boricha tezroq kutilmagan sovg'alarni olishadi. Bundan tashqari, ba'zi odamlar o'z qarindoshlariga sovg'alarni mamlakatning boshqa chekkasiga yuborish uchun vaqt topishlari kerak, shuning uchun xarid deyarli sentyabrda boshlanadi. Biroq, ba'zi bunday to'kilish tejashga imkon bermaydi.

O'zingizning paketlaringizni erta pochta orqali yuboring, shunda pochta bo'limi Rojdestvo kunida ularni yo'qotishi mumkin.

Pochtangiz Rojdestvo kunida ularni yo'qotib qo'yishi uchun posilkalaringizni oldindan yuboring.
Johnny carson

So'nggi hazilga ko'ra, Rus Post Amerikada ham o'zining iflos ishlarini qilyapti! Shunga qaramay, ta'til oldidan xarid qilish yoqimli bo'lib, uni rad etib bo'lmaydi. Va ba'zi odamlar odatda xarid qilish jarayonini bayramning eng qiziqarli va quvonchli bosqichlaridan biri deb bilishadi.

Savdo, bayramdan oldingi shov-shuv, vitrinalar gulchambarlari va mandarin hidi - bularning barchasi xarid qilishni ajoyib vaqtga aylantiradi.

Pul baxtni sotib olmaydi, degan kimsa do'konga qaerga borishni bilmas edi.

Baxtni sotib olishning iloji yo'q, degan kishi shunchaki xarid qilish uchun qaerga borishni bilmas edi.
Bo Derek

Albatta, bu iqtibos ayolga tegishli. Agar kim adolatli jinsiy aloqa qilmasa, xaridlarni maqtash kerak. Xonimlar o'zlarining yaqinlari uchun yoqimli Rojdestvo sovg'alarini tanlab, bir necha soat davomida xarid qilishga tayyorlar. Erkaklarga kelsak, savdo markazlarida 8 soatlik marafonni atigi bir necha kishi amalga oshira oladi. Kuchli jinsiy aloqa vakillari o'z xonimiga kredit karta berishni va eng yaxshilariga umid qilishni istamaydilar. Va behuda ...

Nega ayollar erkaklarnikiga qaraganda ko'proq umr ko'rishadi? Xarid qilish hech qachon yurak xurujiga olib kelmaydi, ammo to'lovlarni amalga oshirish mumkin.

Nega ayollar erkaklarnikiga qaraganda ko'proq umr ko'rishadi? Xarid qilish hech qachon yurak xurujini keltirib chiqarmaydi, ammo to'lovlarni to'lash bunga sabab bo'ladi.

Ammo, erkaklar azob chekadigan do'konlarga borishdan qanday qochishlaridan qat'i nazar, ular o'z xonimiga sovg'a sotib olishlari kerak. Sevimli ayolning injiqliklarini qondirish har doim ham oson emas, lekin ba'zi erkaklar juda topqir va ayyor: ular hatto o'ta og'ir vaziyatlardan chiqish yo'lini topishga muvaffaq bo'lishadi. Shunday qilib, keyingi hazil qahramoni sovg'alarni olish uchun to'g'ri yondashuvni topishga muvaffaq bo'ldi.

Bir yigit Rojdestvo uchun xotiniga chiroyli olmos uzuk sotib oldi.
Ushbu haddan tashqari sovg'a haqida eshitgandan so'ng, uning do'sti: "Men u mashina kerak deb o'yladim", dedi.
"U shunday qildi", deb javob berdi u. "Ammo men soxta Jipni qaerga topmoqchi edim?"

Bir yigit Rojdestvo uchun o'z xotiniga chiroyli olmos uzuk sotib oldi.
Uning do'sti bunday haddan tashqari sovg'ani eshitib: "Men unga mashina kerak deb o'yladim", dedi.
- Ha, - dedim yigit, - lekin qalbaki jipni qaerdan topsam bo'ladi?

Oldingi hazildan kelib chiqqan makkor yigit xotiniga juda yoqimli ajablanib berdi. Xonim nima deb javob berdi, biz bilmaymiz, lekin keyingi hazilda bola otasiga hazil qildi. Axloqiy jihati shundaki: sovg'a berayotganda, sizga ham juda original sovg'a qilishingizga tayyor bo'ling.

Rojdestvo uchun men o'g'limga BB qurolini berdim. U menga orqa tomondan buqa ko'zli kozok berdi.

Rojdestvoda o'g'limga pnevmatik qurol berdim. U menga orqasida nishonli kozok berdi.

Yaxshi hazil tuyg'usi bo'lgan bola ba'zida ota-onalar uchun haqiqiy jazoga aylanadi! Boshqa tomondan, ba'zi ota-onalar bolalariga nisbatan shafqatsiz hazil qilishadi va hatto yorqin Rojdestvo bayrami ularni hazil qilishdan to'xtatmaydi.

Masalan, bitta dadam muammoni erta ko'tarilish bilan tez va osonlikcha hal qilishgan. Va buni oqlash mumkin: bo'ronli bayramdan so'ng, Rojdestvo kuni ertalab bir oz ko'proq uxlashni xohlaydi! Agar sizning farzandlaringiz ham sizni 1 yanvar kuni ertalab soat 6 da uyg'otsa, ushbu hayotiy xakerni xizmatga oling.

Bolalarimga aytaman, Santa semiz, chunki u Rojdestvo kuni ertalab turadigan bolalarni yeydi. Shu tarzda, men uxlashga yotaman.

Men bolalarimga Santa semiz, deb aytdim, chunki u Rojdestvo kuni ertalab turadigan bolalarni eydi. Endi uzoqroq uxlashim mumkin.

Bolalarni tarbiyalashda o'ziga xos yondashuv sizga kamida Rojdestvoni etarli darajada uxlashga yordam beradi. Boshqa tomondan, ba'zi bolalar allaqachon bayramdan ko'ngli qolgan.

Shunday qilib, masalan, keyingi hazildan bo'lgan chaqaloq Santa Klausning texnik jihatdan orqada qolishiga ta'sir qildi. Yosh avlod o'zlarini gadjetlarsiz tasavvur qila olmaydi. Ko'rinishidan, yaqin orada bolalar kompyuterlardan boshqa hech narsani qiziqtirmaydilar.

Kichkina qiz Santa tizzasiga ko'tarilganida, Santa odatdagidan so'radi: "Va siz Rojdestvoga nimani xohlaysiz?"
Bola og'zini ochib, dahshatga tikilib unga qarab qo'ydi: - Siz mening elektron pochtamni olmadingizmi?

Kichkina qiz Santa tizzasiga chiqqach, odatdagidek so'radi: "Va Rojdestvoga nima istaysiz?"
Bola qo'rqib unga qaradi va og'zini ochdi, keyin zo'rg'a siqilib: "Siz mening elektron pochtamni olmadingizmi?"

Ha, bizning avlodimiz Santa Klausga (yoki Santa Klausga) xatlarni qo'l bilan ehtiyotkorlik bilan yozib bo'lmaydi, deb o'ylashlari mumkin emas edi, lekin qulay noutbukda bosib chiqarilgan va uydan chiqmasdan yuborilgan.

Xatlarni tezkor etkazib berish vazifasi hal qilindi, ammo odamlarni avloddan avlodga etkazadigan ba'zi bir Rojdestvo muammolari mavjud. Shunday qilib, masalan, har qanday mamlakatdan va har qanday yoshdagi odamlar quyidagi hazilni tushunishadi.

O'tgan yili yorug'likni qanchalik ehtiyotkorlik bilan saqlaganingizdan qat'i nazar, ular ushbu Rojdestvoda yana tuzoqqa tushishadi.

O'tgan yili gulchambarni qanchalik ehtiyotkorlik bilan yig'ganingiz muhim emas, u hali ham Rojdestvo bilan bog'lanadi.
Robert Kirbi

Oh, bu gulchambarlar! Bayramni oxirida uni chiroyli tarzda yig'ishga qancha qimmatli vaqtimizni sarflaymiz. Ammo Yangi yil yoki Rojdestvo arafasida har yili xuddi shunday bo'ladi: biz "Uy yakka" ni yoqamiz va xo'rsinib, yaramas chiroqlarni o'chira boshlaymiz. Shunga qaramay, tan olishingiz kerak, bu shunchaki g'alayon. Rojdestvo yil bo'yi qanday muammolarga duch kelmagan bo'lsak ham, hamma ham noldan boshlashga imkon beradi: to'g'ri, yaxshiroq, oqilona.

Rojdestvo bilan bog'liq narsa shundaki, u sizning kayfiyatingiz va qaysi yilni o'tganingiz deyarli farq qilmaydi - bu yangi boshlangan.

Rojdestvoning butun fikri shundan iboratki, u sizning kayfiyatingiz va qaysi yili bo'lishingiz muhim emas - bu yangi boshlanish.
Kelli klarkson

Sizni yaqinlashib kelayotgan bayramlar bilan tabriklaymiz va kelgusi yangi yilda hayotdan faqat yoqimli sovg'alarni olishingizni tilaymiz va sizning yaqinlaringiz sizni 366 kun davomida tushunishadi va quvontiradilar. Rojdestvo bilan! - Rojdestvo bilan!

(Rojdestvo - Bu Iso Masihning tug'ilgan kunini nishonlash uchun xristian bayramlaridan biri.)

Rojdestvo haqidagi donolarning dono fikrlari

"Agar yo "q bo" lsa Rojdestvo Qalbingda uni daraxt tagidan ham topolmaysan. ”

"Qor yog'moqda Rojdestvo,

xudoning inoyatiga o'xshaydi.

Qor yog'moqda - va sehr

o'sha kun sodir bo'lishi mumkin.

Jimlik va poklik

hech narsa ularni buzmaydi.

Ishoning: bu go'zallik bejiz emas

chunki u jonni saqlab qoladi ... ”

Irina Athos

“Qancha odamlar bayram qiladilar Rojdestvo! Ko'plar Uning amrlarini bajo keltirmoqdalar.

Benjamin Franklin

“Rojdestvo! Bular bayramlar Ularning iliq nurlari bilan, men ular ilgari siljishidan ancha oldin kutyapman. ”

E. Xofman

"Yorqin yulduzli nurlar

Moviy osmon porlaydi ...

Nega onaga ayting

Yulduzlar osmonida yorqinroq porlang

Muqaddas kecha Rojdestvo?”

Geynrix Xayn

“Rojdestvo Bu yiliga bir marta bo'ladi, ammo bu etarli emas ».

R. Lembke

“Rojdestvo…

Kuchli, ayozli havo, muzli tozalik va qor yog'ishi bu so'zda g'alati. "

I. Shmelev

“Atrofda rojdestvo tuman

Qorong'ilikda qo'ng'iroqlar jiringlaydi

Va ular bilan kayfiyatda so'zlar:

"Er yuzida tinchlik va barchaga baxt!"

G. Longfellow

“Rojdestvo "Bu yil, biz hech kimga kerak bo'lmagan narsalarni sotib olib, ularni yoqtirmaydigan odamlarga berishimiz kerak."

Bernard shousi

- O'zingiz derazalarga qarang, -

Ajoyib g'alaba!

Rojdestvo daraxtlari chiroqlar bilan porlaydi

Bo'lganidek Rojdestvo.”

Fedor Dostoevskiy

"IN Rojdestvo biz nafaqat sovg'alarni, balki qalblarimizni ham ochamiz. ”

Janice Maditer

"... Dunyodagi eng chiroyli va xushbo'y so'z baxtli shamol kabi yurdi -" Rojdestvo". Uning bo'roni va ignabargli panjalari hidi keldi. "

V. Nikiforov-Volgin

“Rojdestvo vatanimda.

Soqolli yaxshi bobo,

Bu mandarin va Rojdestvo daraxti kabi hidlanadi

Qurol va hamyonlaringizga qarsaklar. "

Athanasius Fet

“Rojdestvo - yilning vaqti emas. Bu tuyg'u. "

Edna Ferber

"Bugun bo'ladi Rojdestvo,

butun shahar maxfiylikni kutmoqda,

u bo'rday xiralashgan

sehr-jodu ro'y beradi.

Irina Athos

“Hissiy qarindoshlikni his qilish, ayniqsa oson Rojdestvo.”

V. Kazanjanz

"Men dunyodagi hamma narsani oddiy, ayozli va qorli narsalarga berar edim Rojdestvomening bolaligim ”

Charlz Dikkens

"IN Rojdestvo Hammasi mayda-mayda.

Jozef Brodskiy

- Ehtimol, havoda RojdestvoYozgi yomg'ir qurbaqalar va salyangozlarni yer yuziga jalb qilgani kabi, uning eski, iflos atmosferasida xayoliy narsa, ruhlarni ko'taradigan narsa bor. "

Jerom Klapka Jerom

“Rojdestvo Amerikada - bu ulkan va yorqin savdo bayrami, din bilan hech qanday aloqasi yo'q. Bu juda katta miqdordagi to'siqlarning savdosi va biz Xudoni umuman yoqtirmasligimiz sababli, biz uni bu qorong'i masalada sheriklikda ayblay olmaymiz. "

Ilya Ilf va Evgeniy Petrov

*
"Men sharaflayman Rojdestvo yuragimda va men uni yil bo'yi saqlashga harakat qilaman. "

Charlz Dikkens

“Baxtli Rojdestvo Ikki kishidan tashqari barcha do'stlarimga! ”

Uilyam Fields

shuningdek

Xo'sh, nima uchun odamlar Rojdestvoni yolg'iz o'tkazishni yomon ko'rishadi?
- Chunki bu ularni hech kim sevmasligini anglatadi.

Rojdestvo yiliga bir marta bo'ladi, ammo bu etarli.

Nima?
- Hech narsa. Agar siz Santa-ni ichib qo'ysangiz, qanday qilib Rojdestvoni qanday nishonlashingiz qiziq?

Qaerga qaramang, hamma yuzlarda bayram ko'rinardi: uning kolbasa bilan qanday gaplashishini tasavvur qilib, boshi yalang'ochlangan; qizlar muzdagi bolalar bilan qanday aralashishi haqida o'ylashdi; kampirlar ibodatlarni har qachongidan ham qattiqroq pichirlashar edi.

Rojdestvo daraxtlarining quvnoq jasadlari oqshomi.

Har yili Rabbimiz Iso Masihning tug'ilishini uning qadoqlashning barcha qatlamlari orqali aniqlash qiyinlashib bormoqda.

Rojdestvo: siz qila olmaydigan narsalarni almashtirish mavsumi.

Mening tizzamga o'tirib, Rojdestvo uchun biron bir narsa so'rashni xohlaysizmi?
- Yo'q rahmat. Keyinchalik venereologlar atrofida yugurishni xohlamayman.

Rojdestvo bu Santa Klauslar sotuvchilarning orzularini ro'yobga chiqarish uchun xaridorga aylanish paytidir.

Rojdestvo - bu otasi bolalarini Santa Klaus ekanligiga ishontirishga harakat qilganda va uning xotini u Santa Klaus emasligiga.

Kechirasiz, uzr. Rojdestvo arafasi tomda uchrashdi. Shunday qilib yulduzlar miyalar deyarli chiqib ketishdi! Xavotir olmang, semiz bobo keyinchalik sizga tushadi.

Rojdestvo bu yil bo'lib, biz hech kimga kerak bo'lmagan narsalarni sotib olib, ularni yoqtirmaydigan odamlarga berishimiz kerak.

Agar yuragingizda biron bir Rojdestvo bo'lmasa, uni daraxt ostida ham topolmaysiz.

Rojdestvo ta'tilidan keyin uyg'onish, o'n besh dushanba kuni darhol odam olish kabi.

Mana haqiqiy mo'jiza: har kim o'zi yuborganidan ko'proq Rojdestvo kartalarini oladi.

Rojdestvo daraxti juda kichik bo'lishidan qo'rqmang. Bolalarning nazarida, u har doim uchta qamrovda.

Spirtli ichimliklar, ko'z yoshlar, politsiyachilar ... Shunday qilib, yana Rojdestvo.

Rojdestvo sovg'asi? Bilasizmi, men Rojdestvoni yoqtirmayman!
- Rojdestvoga nima bo'ldi?
"Men qaerdan boshlashni ham bilmayman." Yopiq daraxtlar, "jun soqoli" so'zlarini suiiste'mol qilish va bitta barmoq bilan bu bema'nilik. Paypoq juft bo'lib mavjudligini hamma biladi. Kim barmog'ini ishlatadi?
- Bir oyoqli qaroqchi.
- Va bu fikr. Rahmat, men o'zimni yaxshi his qilyapman.

Rojdestvo bu Disneylend nasroniyligi.

Gomer va it birgalikda yashashdi - Rojdestvo va o'z joniga qasd qilish fikrlari kabi.

Santa Klaus bor yoki yo'q, shuning uchun men Rojdestvoni yoqtirmayman. Men bolaligimda, qanchalik yomon bo'lmasin, onam har doim Rojdestvo arafasini sehrlashga muvaffaq bo'lgan. U har yili "Щелкунчик" rolini ijro etdi. Va agar u bizning kichkina kvartiramizda shunday qilsa, biz yolg'iz bo'lsak va deyarli pulimiz bo'lmasa, bu hammasi yaxshi bo'ladi deb o'yladim. Men bu tuyg'uni, bu umid tuyg'usini yaxshi ko'raman. Bilasizmi, bu aqldan ozgan. Yilning eng qisqa va eng qorong'u tunlaridan birida barcha dinlarga mansub odamlar yorug'lik g'alabasini nishonlaydilar. Bundan tashqari, sovg'alarni kim yoqtirmaydi?

Agar siz hech qachon Rojdestvoni nishonlamoqchi bo'lsangiz, borishga harakat qiling
cherkov.

Qanday yangiliklar?
- Rojdestvo o'yinida rol o'ynadim. Men omarman.
- Umar? Rojdestvo o'yinida?
- Ha, birinchi lobster.
"Shunday qilib, yangi tug'ilgan Isoni lobsterlar o'rab olishdimi?"
- Ha.

Rojdestvoning asl ma'nosini - Santa Klausning dunyoga kelishini unutdikmi?

Rojdestvo ruhi nima ekanligini eslang.
- Tushkunlikda?

Santa Claus dunyoning eng yaxshi odamidir, u to'g'ri manzilni topadi, lekin u ranglar va o'lchamlarni umuman tushunmaydi.

Rojdestvo hatto jang maydoniga keladi.

Savdo nuqtai nazaridan, agar Rojdestvo bo'lmasa, uni ixtiro qilishingiz kerak.

Nega shuncha ko'p Rojdestvo daraxtlarini o'ldirish kerak
Bitta tug'ilgan kunni nishonlash uchunmi?

Ko'p qizlar hech qachon kattalar bo'lishmagan va har bir erkakda ular Santa Klausni ko'rishadi.

Sovg'alar asosiy narsa emas. Rojdestvo - bu o'tayotganlarning tabassumlari, do'stlar va qarindoshlarning quvonchi, bolalarning ko'zlarida mo''jiza kutish ...

Yoshlik - bu sizga yangi yil oqshomida hushyor turishga ruxsat berilganida; o'rtacha yosh - o'zingizni Yangi yil arafasida uxlamaslikka majburlaganingizda.

Rojdestvo bu yilning vaqti emas. Bu tuyg'u.

Rojdestvo bu mehribon odamlar bilan o'ralganlar uchun bayramdir.
- Sizga ham?
- Men esa yo'q. Men yosh va taniqli bo'lganimda, ochko'z va ahmoq edim. Va endi men yolg'izman, ajinaman va hech kimga keraksizman.

Ikki kishidan tashqari barcha do'stlarimga Rojdestvo muborak bo'lsin!

Sheldon, sizga umuman film yoqmadi?
- Yo'q, aksincha. Menimcha, Grinch juda ko'ngilochar xarakterdir. Va u ijtimoiy anjumanlarga berilib, barcha sovg'alarni qaytarib berib, Rojdestvoni qutqarguncha men uning tarafida edim. Xo'sh, nima tampir?

Rojdestvo oqshomida ba'zan bu yolg'izlikni qanday tasavvur qila olmaysiz ...

Rojdestvo kuni ajoyib Santa Klaus, biz qaerga ketyapmiz! Pasxa quyonini quturganlarga qarshi emlash uchun qolgan narsa ...

Bu oilaviy an'anaga aylanib bormoqda. Biz buni unutamiz ... Rojdestvo uchun! Ammo kulgili narsa, biz chamadonlarimizni hech qachon unutmaymiz.

Ular qarag'ay novdalari va Rojdestvo daraxti hidi bilan mast bo'lib, Rojdestvo shamlarining miltillovchi nurida, chaqnoq va tinselda tez uchishdi - hayotning har bir daqiqasi bitta yurak urishiga teng tushadigan kabi uchib ketishdi.

Rojdestvo haqiqati shundaki, biz yolg'iz emasmiz.

G'isht, Santa uchun ro'yxat qildingizmi?
- Bu yil men javob olishni istardim: Rojdestvoning asl ma'nosi nima, bizning maqsadimiz nima, hayotning ma'nosi nima?
"... Ehtimol, velosipedmi?"

Oy va yulduzlar porlaydi
Va ular muz kabi sovuq ko'rinadi.
Umid qilaylik, qor yog'adi
Ushbu Rojdestvoni bezang.

U uyida, umid uxlaydi
Agar hozir uxlasam,
keyin tushida biz uchrashamiz
Axir, Rojdestvo bu sehr uchun vaqt ...

Rojdestvo kutish vaqti. Agar siz yaxshi bo'lsangiz, qizil palto kiygan semiz odam sizning uyingizga yo'l oladi va sizga sovg'alarni qoldiradi. Ammo Santa Klaus mavjud emas. Yilning eng ajoyib kunida biz yolg'onni nishonlaymiz.

Rojdestvo bu sana emas, bu dunyoqarash. Shuning uchun men qandaydir yo'l bilan vaziyatni to'g'irlashga harakat qilaman.

1. bayramni kutish- bayramni orziqib kuting
2. Baytlahm - Baytlahm (Falastindagi shahar, Quddus janubida; Iso Masihning tug'ilgan joyi)
3. Baytlahm yulduzi - Baytlahm yulduzi
4. Iso Masih - Iso Masih
5. Rojdestvo ta'tillari - Rojdestvo ta'tillari
6. Rojdestvo kartasi - Rojdestvo kartasi

7. oq Rojdestvo - Rojdestvo qor bilan
8. Rojdestvo arafasi - Rojdestvo arafasi
9. rojdestvo kuni - Yangi yilga
10. rojdestvoda - Yangi yilga
11. rojdestvo kuni ertalab - Rojdestvo kuni ertalab
12. rojdestvo daraxti - Rojdestvo daraxti
13. Ota Rojdestvo- Rojdestvo bobosi
14. Qor bobo - Santa Klaus (Amerikalik Santa Klaus)
15. Jek sovuq - qor bobo
16. qizil xalat - qizil saftan
17. qo'lqoplar - qo'lqop
18. uzun oq soqol - uzun oq soqol
19. - kiyik
20. chig'anoq - Sled
21. kashtan - kashtan
22. kamin - kamin
23. baca - baca
24. karol - diniy tarkibdagi yangi yil qo'shig'i
25. rangli chiroqlar - chiroqlar
26. yaltiroq shisha sharlar - Rojdestvo to'plari
27. tinsel - gulchambar
28. a qizil mevalar bilan to'la - Xolli (an'anaviy ravishda Rojdestvo uchun uyni o'zining doimiy yashil novdalari bilan qizil mevalar bilan bezatadi)
29. Rojdestvo gulchambari- Rojdestvo gulchambari (Angliyada, Rojdestvo uchun an'anaviy uy bezaklari)
30. paypoq - paypoq

31. osilmoq- go'shakni qo'yish
32. bilan osilgan - osilgan
33. sham - sham
34. sham yoqish - sham yoqing
35. bezatmoq - bezatmoq
36. maxsus bezaklar - maxsus bezaklar
37. nishonlamoq (butun mamlakat bo'ylab) - belgi (butun mamlakat bo'ylab)
38. tabriklash uchun - tabriklayman
39. bir-birlarini tilash - bir-birlariga tilaklar
40. tushdi - tost ko'taring
41. istak - istak
42. istakni amalga oshirish - TILAK tilamoq
43. amalga oshmoq - bajarilsin
44. omad aytmoq - taxmin qiling
45. tabriknomalarni yuborish (Rojdestvo kartalari) - Rojdestvo kartalarini yuboring
46. Rojdestvo taomlari - Rojdestvo ovqat
47. bayramona taom - bayramona kechki ovqat
48. Rojdestvo kurka - dam olish kurka

49. Rojdestvo pudingi - bayram pudingi
50. davolash - davolash
51. sovg'alarni o'rash - sovg'alarni o'rash
52. sovg'alarni daraxt ostida qoldirish - daraxt ostida sovg'alar qoldiring
53. kechki ovqatga o'tirish - stolda o'tir
54. quvnoq - quvnoq
55. yarim tunda - yarim tunda
56. mehmon- mehmon
57. taklif qilmoq - taklif qiling
58. sovg'alar berish - sovg'alar bering
59. ga sovg'a olish (olish) - sovg'a oling
60. tashrif buyurmoq - tashrif buyurish
61. smb / tashrif buyurmoq - tashrif buyurish
62. mashhur - mashhur
63. mashhur sovg'alar - oddiy sovg'alar
(bir quti shokolad, kitoblar, yozuvlar, fotoalbom, kompyuter o'yinlari, video kassetasi, atir-upa)
64. qo'lda tayyorlangan sovg'alar - uy qurilishi sovg'alari
65. tayyorlanmoq - tayyorlaning
66. qo'ymoq - o‘rnatmoq, o‘rnatmoq
67. daraxtni qo'ymoq - Rojdestvo daraxti qo'ydi
68. vakili qilmoq - vakili, ramzi
69. malika nutqini tinglash uchun - qirolicha nutqini tinglang
70. qarindosh - nisbiy
71. kech qolmoq - kech qolish