Sovet adabiyoti

Bulat Shalvovich Okudjava

Biografiya

OKUDJAVA, BULAT SHALVOVICH (1924—1997), rus shoiri, nosir. 1924 yil 9 mayda Moskvada partiya ishchilari oilasida tug'ilgan, bolaligini Arbatda o'tkazgan. U ota-onasi bilan 1937 yilgacha Nijniy Tagilda yashagan, otasi hibsga olingan va otib tashlangan, onasi esa lagerga, keyin surgunga yuborilgan. 1942 yilda Okudjavadan 9-sinf o'quvchisi frontga ko'ngilli ravishda jo'nadi, u erda minomyotchi, pulemyotchi, yarador bo'lganidan keyin - radio operatori. 1945 yilda Tbilisida tokar boʻlib ishlagan, kechki maktabning oʻninchi sinfini tamomlagan. 1946-1950 yillarda Tbilisi universitetining filologiya fakultetida oʻqigan, soʻngra Kaluga yaqinidagi qishloq maktabida rus tili va adabiyoti oʻqituvchisi, keyin Kaluga shahrida viloyat gazetalarida ishlagan. Okudjavaning birinchi kitobi Kaluga shahrida nashr etilgan, unga kiritilgan Tsiolkovskiy haqidagi she'rlar va she'rlar muallif tomonidan keyingi to'plamlarga kiritilmagan. 1956 yilda Moskvaga ko‘chib o‘tdi, “Molodaya gvardiya” nashriyotida muharrir bo‘lib ishladi, “Literaturnaya gazeta”da she’riyat bo‘limiga rahbarlik qildi. 1962-yilda Yozuvchilar uyushmasiga a’zo bo‘lgach, butun e’tiborini ijodga qaratdi.

Uning birinchi qo'shig'i - G'azablangan va o'jar ... - Okudjava talaba sifatida 1946 yilda bastalagan va 1950-yillarning ikkinchi yarmida qo'shiqlar yaratgan (Yarim tun trolleybus, Vanka Morozov, King, Xayr, bolalar, Qora mushuk haqida qo'shiq, va boshqalar), bu darhol keng tarqalgan. Ushbu qo'shiqlar dastlab muallif tomonidan do'stona kompaniyalarda ijro etilgan, keyin ommaviy ravishda, lenta yozuvlari butun mamlakat bo'ylab tarqatilgan. Okudjava janrning asoschilaridan biri va taniqli patriarxi bo'lib, keyinchalik u "muallif qo'shig'i" deb nomlangan. Okudjavaning o'zi hech qachon o'zining she'rlari - qo'shiqlari va qo'shiqsiz she'rlari o'rtasidagi tub farqni ko'rmagan, qat'iy adabiy (va hatto "adabiy markazlashgan") o'zini o'zi anglagan, o'z ishida - she'riy va prozaik - ma'naviy an'analarga yo'naltirilgan. 19-asr.

Okudjavaning birinchi nasriy asari "Sog'lom bo'l, maktab o'quvchisi" qissasidir. - 1961 yilda "Tarusa sahifalari" almanaxida nashr etilgan. Okudjavaning ko'plab qo'shiqlari singari, u matbuotda "tinchlik", "qahramonlik" yo'qligi uchun qoralangan. Okudjavaning mustaqil fuqarolik xulq-atvori, hokimiyat tomonidan ta'qibga uchragan hamkasblariga hamdardlik bilan munosabatda bo'lishi (xususan, A. D. Sinyavskiy va Yu. M. Daniel, A. I. Soljenitsinni himoya qilish uchun xatlarga imzo chekishi) unga "ishonchsiz" yozuvchi sifatida obro'-e'tibor berdi. Tabiatan faol siyosiy kurashchi bo'lmagan Okudjava ko'plab she'r va qo'shiqlarida radikal ziyolilarning his-tuyg'ulari va fikrlarini ishonchli ifoda etgan, shuningdek, Yu.N.Tynyanov an'analarini davom ettirib, erkin fikrlovchi va o'rtasidagi ziddiyatni ijodiy talqin qilgan. 1960-yillarning oxiridan boshlab u ishlay boshlagan tarixiy nasrida hokimiyat.

Qayta qurish yillarida Okudjavaning mashhurligi rasmiy tan olinishi bilan birga bo'ldi, u jamoat hayotida faol ishtirok etadi, RF Prezidenti huzuridagi Afv qilish komissiyasida ishlaydi.U SSSR Davlat mukofoti (1991), Buker mukofoti (1994) bilan taqdirlangan. "Bekor qilingan teatr" avtobiografik romani. 1990-yillarda Okudjava Rossiyada sodir bo'layotgan voqealarni diqqat bilan kuzatib bordi, demokratiya taqdiridan xavotirda edi va Chechenistondagi urushni qoraladi.

Okudjava she'riyati turli va hatto turli xil xalq va adabiy manbalarga borib taqaladi. Bu shahar romantikasining ijodiy o'zgargan an'anasi va Nekrasovning she'rlarni prozaizatsiya qilish chizig'i va rus simvolizmi asosiy obrazlarning haddan tashqari ko'p ma'noliligi bilan va V. Mayakovskiyning poetikasi nutqning o'zgarishi va urg'u misralari (Okudjava ohangdor ritmlarga aylantiradi). . Okudjava uyg'unlashtirilgan siljishning poetikasi bilan ajralib turadi, bunda qabul qilishning jasorati va paradoksalligi samimiy maxfiy intonatsiyaning umumiy oqimida sezilmaydi.

Okudjava dunyosi ham samimiy, ham kosmikdir. Bu ta'sir lirik kompozitsiya asosidagi ma'noning izchil kengayishi bilan erishiladi. Yarim tunda trolleybus kemaga, yo‘lovchilar esa dengizchiga aylanadi. Moviy to'p uchib ketadi va qaytib keladi, tashrif buyurishga vaqt topadi globus... Arbat butun "vatan" va hatto "din" sifatida namoyon bo'ladi. Haqiqiy, dunyoviy imon, Lyuba va Nadya-Nadya ramziy triadaga aylanadi Imon - Umid - Sevgi. Okudjavaning individual she'riy frazeologiyasi ("Aprel uchun burch", "umidli kichik orkestr", "qo'lga tushamiz, do'stlar" va boshqalar) milliy tilning bir qismiga aylandi.

Nosir Okudjava “Ozodlik gulxani” (Bechora Avrosimov; 1965—1968), Mersi yoki Shipovning sarguzashtlari romanlariga ega. Eski Vodevil (1969-1970), Havaskorlar sayohati (1971-1977), Bonapart bilan sana (1983). Lingvistik va majoziy-mavzu stilizatsiyasiga murojaat qilgan holda, muallif "katta" va "kichik" odamlarning taqdiriga paradoksal tarzda qarama-qarshilik ko'rsatib, insonning tarixga radikal ixtiyoriy aralashuvi ehtimoliga shubha bilan qaraydi. Tugatilgan teatrning tugallanmagan oilaviy xronikasida (1990-1993) bu g'oya bolshevik romantizmiga jiddiy-tanqidiy baho, "chang dubulg'a kiygan komissarlar"ning xayoliy ideallarini buzish sifatida rivojlanadi. Okudjavaning hikoyalari va hikoyalari Doimiy muvaffaqiyatlar orasida muvaffaqiyatsizliklarni ajratib turing (1978), Yashirin suvga cho'mdiruvchining sarguzashtlari (1984), Kesish va yashash san'ati (1985), Mening orzularimdagi qiz (1985), Rivoli yaqinida yoki omad injiqliklari ( 1991) yilda eng yuqori daraja avtobiografik, samarali tanqidiy mulohazalarga to'la, o'zini-o'zi istehzoli. “Noviy mir”da (1997, № 1) chop etilgan “Avtobiografik latifalar” ham xuddi shunday bo‘lib, Okudjavaning hayotidagi so‘nggi nasriy nashri bo‘ldi. Okudjava Todorovskiy bilan birgalikda V. Motil va Vernost (1965) bilan hamkorlikda "Zhenya", "Zhenechka va Katyusha" (1967) filmlari uchun ssenariylar yozgan, u o'zining nasriy asarlaridan teatrlashtirilgan tomoshalar, teatr va kino uchun qo'shiqlar yozgan. Okudjava 1997 yil 12 mayda Parijda vafot etdi.

Bulat Shalvovich Okudjava, rus shoiri, 1924-yil 9-mayda Moskvada mashhur kommunistlar yetakchisi Shalva Okudjava oilasida tug‘ilgan. 1937 yilda Okudjavaning otasi noto'g'ri ayblovlar bilan otib o'ldirilgan, 1938 yilda Bulatning onasi hibsga olingan va Qarag'anda lageriga jo'natilgan.

1942 yilda yosh shoir ko'ngilli ravishda frontga jo'nadi, Shimoliy Kavkaz frontidagi janglarda minomyotchi, keyinroq radio operatori sifatida qatnashdi. Urushdan keyin shoir zavodda tokar bo'lib ishladi va 1946 yilda Okudjava Tbilisining filologiya fakultetiga o'qishga kirdi. davlat universiteti, o'qishni tugatgandan so'ng, Kaluga viloyati Shamordino shahridagi qishloq maktabida o'qituvchi bo'lib ishlaydi.

1956 yilda Okudjava "Yosh leninchi" gazetasida ishladi, adabiy sohada "Lirika" she'rlar to'plami bilan debyut qildi, o'z qo'shiqlari bilan tomoshabinlar oldida ijro etdi. Keyinchalik “Molodaya gvardiya” nashriyotida muharrir bo‘lib ishlagan, so‘ng “Literaturnaya gazeta”da she’riyat bo‘limini boshqargan. O'sha yili oilasi siyosiy reabilitatsiya qilinganidan keyin u Kommunistik partiyaga qo'shildi. Shu bilan birga, Okudjava Stalinga nisbatan juda salbiy munosabatda bo'lib, keyinchalik KPSSni tanqid qiladi.

1961-yilda “Sog‘lom bo‘l, maktab o‘quvchisi” avtobiografik qissasini nashr ettirdi, bir yildan so‘ng Yozuvchilar uyushmasiga a’zo bo‘ldi. Okudjava magnitafonlar paydo bo'lgandan keyin mashhur bo'lgan rus bard qo'shiq janrining eng mashhur vakillaridan biriga aylandi. Okudjava shuningdek, filmlar uchun qo'shiqlar yozadi, Isaak Shvarts bilan hamkorlikda 30 dan ortiq qo'shiqlar yaratadi. "Qayta qurish" davrida shoir mamlakatning siyosiy rivojlanishiga hissa qo'shadi, demokratik pozitsiyani egallaydi va 1990 yilda Kommunistik partiya safini tark etadi.

Okudjava she'riyati shahar romantikasi an'analarini, rus simvolizmining aniq tasvirlarini uyg'un tarzda birlashtirib, she'riy asar orqali Nekrasovning she'r prozaizatsiyasi chizig'ini o'tkazdi. Okudjava she'riyati tomonidan yaratilgan dunyo samimiy va kosmikdir, bu ta'sir uning obrazlarining ma'nosini kengaytirish orqali erishiladi. Okudjava nafaqat zo'r shoir, balki nasr yozuvchisi sifatida ham tanilgan, uning asarlari dekabristlar to'ntarishi fojiasini tasvirlaydi.

Bulat Okudjava 1997 yil 12 iyunda Parijda vafot etdi. O'limidan oldin u suvga cho'mdi va Yahyo ismini oldi.

Maqola taniqli shoir, ijrochi va ssenariy muallifi Bulat Okudjavaning qisqacha tarjimai holiga bag'ishlangan. Okudjava mamlakatda sodir bo'layotgan voqealarni chuqur his qilgan va tushunadigan haqiqiy ziyolilar vakili edi. U haqli ravishda buyuk xalq sevgisidan bahramand bo'ladi.

Okudjavaning tarjimai holi: dastlabki yillar

Bulat Shalvovich Okudjava 1924 yilda Arbatda tug'ilgan. Xalqaro partiya oilasida (ota-onasi - gruzin va arman) tug'ilgan bola Dorian ismini olishi kerak edi. Partiya an'analariga ko'ra, bolalarga ko'pincha ismlar qo'yilgan mashhur shaxslar va adabiy qahramonlar (Dorian Grey O. Uayld romanining qahramoni). Biroq, ota oddiy ismni talab qildi. Bulat doim birga buyuk sevgi va Arbat va unda o'tgan bolalik yillarini mehr bilan esladi. Arbat mavzusi ko'pincha ishlatilgan keyingi ijodkorlik shoir. 1937 yilda "Buyuk tozalash" boshlanishi munosabati bilan Bulatning oilasi qatag'onga uchradi: buning natijasida otasi otib tashlandi, onasi esa lagerga surgun qilindi. 1940 yildan Tbilisida yashagan.
Ulug 'Vatan urushi yillarida Okudjava ko'ngilli ravishda frontga ketdi, Kavkazda minomyotchi bo'lgan. 1945 yilda yaralangan. Urush tugagandan so'ng, Bulat Okudjava Tbilisiga joylashdi. Harbiy mavzu ijodida ham o‘z aksini topgan. Okudjava tashqi talaba sifatida imtihonlarni topshirdi va Pedagogika universitetiga o'qishga kirdi, bir necha yil Kaluga maktabida o'qituvchi bo'lgan. Ayni paytda u bir qancha gazetalarda muxbir bo'lgan. Bulat bolaligida she'r yozishga harakat qildi va bu urinishlarini to'xtatmadi. Uning bir qancha she’rlari urush yillarida nashr etilgan. Kaluga shahrida Okudjavaning she'rlari allaqachon gazetalarda doimiy ravishda paydo bo'ladi. Birinchi she’rlar to‘plami – “Orollar” nashr etilgan.
Stalin vafotidan keyin Okudjavaning ota-onasi reabilitatsiya qilindi. U poytaxtga ko'chib o'tadi, gazeta muharriri bo'lib ishlaydi. 1961 yilda u ishdan bo'shab, butun e'tiborini ijodiy faoliyatga qaratishga qaror qiladi.

Okudjavaning tarjimai holi: ijodiy faoliyat

Xrushchev erishi davrida Okudjavaning she'rlari va qo'shiqlari ma'lum doiralarda mashhur bo'la boshladi. Qo‘shiqlar xalq orasida keng tarqalib, qayta yozilib, yodga olingan. Okudjavaning ishi amaldor tomonidan keskin tanqid qilindi davlat organlari va u yarim qonuniy edi. Biroq shoirga nisbatan jiddiy chora ko‘rilmagan. 60-yillarda. Okudjava o'zining ko'pgina qo'shiqlarini yozgan. Kelajakda u ijodning bu turidan uzoqlashib, nasr bilan shug‘ullanadi. U kino uchun qo'shiqlar yozishni davom ettirdi. Kino uchun qo'shiqlar unga haqiqiy shon-shuhrat, rasmiy tan olish va xalq orasida mashhurlik olib keldi.
Parijda Okudjava qo'shiqlari yozilgan birinchi rasmiy disk chiqarildi, bu Sovet rahbariyatining noroziligiga sabab bo'ldi. Keyinchalik, Okudjavaning yozuvlari uyda paydo bo'la boshladi.
Okudjava musiqiy ma'lumotga ega emas edi, qo'shiqlari haqida istehzoli edi. Biroq, uning ijodida asosiy narsa musiqiy hamrohlik emas, balki chuqur falsafiy ma'nodir. Ko'pchilik uchun Okudjava totalitar tuzumga qarshi tura oladigan erkin ijodiy shaxsning ramziga aylandi. Inson har doim o'zi qolishi va mavjud yashash sharoitlariga moslashmasligi kerak. Odamlar uning ishini tartib-qoidalar va tsenzuraga duchor bo'lgan sovet jamiyatida erkinlik nafasi sifatida qabul qilishdi. Uning qo‘shiqlarida ochiq-oydin siyosiy chaqiriqlar va tashviqotlar yo‘q, shuning uchun qattiq davlat ko‘zi uchun shoirdan ayb izlash uchun hech narsa yo‘q edi. Lekin uning ishining nostandart, liberalligi yaqqol ko'rinib turardi.
60-yillarning oxiridan boshlab. Okudjava nasrda faol ishtirok etadi. Uning aksariyat asarlari avtobiografikdir. Rasmiy tan olinmagan Okudjava tarixiy nasrga murojaat qiladi. Dekembristlar harakati haqida hikoyalar va 19-asr boshlari haqida romanlar yozgan.
Qayta qurish shoirni yana faol ishga undadi. U omma oldida chiqish qiladi, qatnashadi siyosiy hayot mamlakat. 1993 yilda u Yeltsinni muxolifatga qarshi kurashda qo'llab-quvvatladi, keyinchalik u pushaymon bo'ldi. Okudjava dunyoning eng yirik mamlakatlarida chiqish qilgan. Uning asarlari ko'plab tillarga tarjima qilingan va juda mashhur.
Bulat Okudjava 1997 yilda vafot etdi. U 200 dan ortiq qo'shiq va 600 ga yaqin she'rlarni qoldirdi. Shoirning she'rlari nafaqat o'z qo'shiqlarida qo'llanilgan, ko'plari taniqli bastakorlar tomonidan kuylangan.

Bulat Shalvovich Okudjava 1924 yil 9 mayda Moskva shahrida tug'ilgan. U eng iste'dodli sovet bardlari, bastakorlari va shoirlaridan biri sifatida tanilgan. Bulat Okudjava o'z she'rlariga asoslangan qo'shiqlarni ijro etdi. U o‘z ijodi bilan muallif qo‘shig‘i tarixida abadiy iz qoldirdi. Bard va shoir vafot etganiga qariyb 20 yil bo‘ldi, biroq uning qo‘shiq va she’rlari barda qo‘shiqlarini sevuvchilar orasida hamon mashhur.

Okudjavaning otasi lagerda otib tashlangan, onasi esa hibsga olinib, 9 yilga lagerga jo'natilgandan so'ng, Bulat qarindoshlari bilan Tbilisida yashagan. Bulat maktabda o‘qidi, keyin zavodga tokar bo‘lib ishga kirdi. 1943 yilda Mozdok yaqinidagi janglarda qatnashib, yarador bo'ldi. Aynan o'sha paytda uning birinchi qo'shiqlaridan biri nashr etilgan.

1950 yilda Okudjava Tbilisi universitetini tamomlab, o'qituvchilik kasbini oldi. Qishloq maktabida o'qituvchi bo'lib ishlagandan so'ng, Bulat Kaluga viloyati Shamordino qishlog'ida o'qishni tugatdi va u erda ko'plab she'rlar yozdi va keyinchalik qo'shiqlarga aylandi.

Okudjavaning adabiy faoliyati 1954 yilda boshlanadi. 40 yil davomida Bulat Okudjavaning 15 ga yaqin she'rlar to'plami nashr etildi. Hikoyalar, jumladan, bolalar uchun ham o'yin muallifning ijodida o'rin olgan.

1958 yilda Okudjava o'zi yozgan qo'shiqlarni ijro eta boshladi va juda qisqa vaqt ichida Sovet Ittifoqida yashovchi millionlab odamlarning qalbini zabt etdi. Uning ijodi bard qoʻshiqlarining shakllanishiga kuchli taʼsir koʻrsatdi.

Bulat Okudjava nafaqat sovet kinosida epizodik rollarda ishtirok etgani, balki filmlar uchun ko'plab mashhur kompozitsiyalarni yozganligi, shuningdek, ssenariy muallifi roliga tashrif buyurganligi bilan ham tanilgan.

1967 yildan 1985 yilgacha bo'lgan davrda Okudjava mualliflik qo'shiqlari bilan beshta yozuv chiqarildi (biri Frantsiyada, qolgani SSSRda).

Bard va bastakor hayoti davomida ko'plab mukofotlar, mukofotlar va faxriy unvonlar bilan taqdirlangan.

Bardning shaxsiy hayotiga kelsak, uning ikki turmush o'rtog'i bor edi. Birinchi rafiqasi Galina Smolyaninova bilan ular 1964 yilda ajrashishdi, o'g'li va qizi vafot etdi. Ikkinchi rafiqasi Olga Artsimovich bilan umrining oxirigacha nikohda yashadi, ularning o'g'li musiqachi va bastakor bo'ldi.

Bulat Okudjava. Biografiya

Bulat Shalvovich Okudjava - Sovet davrining musiqa va adabiyot arbobi. U 1924 yil 9 mayda Moskva shahrida tug'ilgan va 1997 yil 12 iyunda Klamart (Fransiya) shahrida vafot etgan. Uning ishi bugungi kungacha ma'lum, har bir sovet odami uning qo'shiqlari va she'rlarini yaxshi ko'rardi.

Uning otasi millati gruzin (mingrelian), onasi esa armanistonlik. Ota va onasi Tiflisda yashagan, lekin ular o'qish uchun Moskvaga ketishgan va Bulat u erda tug'ilgan. Keyin kichkina Bulat otasi bilan Tbilisiga, onasi esa Moskvada ishlagan. Uralvagonstroy zavodi direktoriga suiqasd ishtirokchilari sifatida uning otasi va uning ikki ukasi 1937 yilda otib tashlangan. Shu sababli, Bulat Moskvaga, Arbat ko'chasida yashaydigan onasi va buvisiga qaytarildi. Ammo 1938 yilda onasi hibsga olingan va Karlagga surgun qilingan. U Gulagdan faqat 1947 yilda qaytib keldi.

Bulat Okudjava 1942 yil avgust oyida armiyaga safarbar qilingan, chunki u 18 yoshga to'lgan edi. 1944 yilda u demobilizatsiya qilindi, chunki yaralanganidan keyin sog'lig'i juda yomonlashdi. 1985 yilda 1-darajali Vatan urushi ordeni bilan taqdirlangan. Urushdan keyin Bulat Tbilisi universitetiga filolog fakultetiga o‘qishga kirdi va o‘qishni tugatgach, bir necha yil o‘qituvchi bo‘lib ishladi.

She'riy va qo'shiqchilik faoliyati

1956 yilda Bulat Okudjavaning she'rlari to'plangan debyut to'plami chiqdi. Shu bilan birga, u Moskvaga ko'chib o'tdi va qo'shiqlari tufayli mashhur bo'ldi. Shu bilan birga, uning eng mashhur qo'shiqlari, masalan, "Sentimental mart" va boshqalar yozilgan. 1962 yilda u "Tungi trolleybus" qo'shig'ining ijrochisi bo'lgan "Zanjir reaktsiyasi" dagi kichik rolga tasdiqlangan. 1968 yilda uning diski Frantsiyada paydo bo'ldi va u Frantsiyada ushbu disk uchun qo'shiqlarni yozib oldi. 1970 yilda uning qo'shig'i "Belorusskiy temir yo'l stantsiyasi" filmida ham ijro etilgan. Uning qo'shiqlari filmlarda 80 martadan ortiq ijro etilgan. 70-yillarning o'rtalarida uning yozuvlari Sovet makonining javonlarida paydo bo'la boshladi.

U o‘z asarlari ustida ishlash bilan birga tarjimonlik faoliyati bilan ham shug‘ullangan. Turli mualliflarning she’riyat va nasriy asarlarini o‘rgangan turli mamlakatlar... Isaak Shvarts bilan birgalikda u juda ko'p mashhur qo'shiqlarni yaratdi. Shuningdek, bitta almanaxda avtobiografiya nashr etildi, hikoyalar chop etildi tarixiy mavzular... U bolalar uchun urush haqida hikoyalar ham yozgan, taniqli nashriyotda muharrir bo‘lib ishlagan.

Bulat Shalvovich yaqinda Moskva viloyatida yashab, o'z asarlari bilan ijro etgan turli shaharlar Sovet Ittifoqi va G'arb. U Parijda spektakllarini yakunladi.

Okudjava 1997 yilda Frantsiyada pnevmoniya asorati tufayli vafot etgan, ammo uning jasadi Moskvaga olib kelingan va dafn etilgan.

Okudjava Bulat Shalvovich - rus shoiri, bastakor, nosir, yozuvchi. U o‘tgan asrning 50-80-yillarida SSSRda muallif qo‘shig‘ining yorqin ijrochilaridan biri sifatida keng tanilgan. Okudjava Bulat ijro etgan repertuarga ikki yuzdan ortiq turli kompozitsiyalar kiritilgan. E’tiboringizga oltmishinchi yillar atalmish davrning yorqin timsoliga aylangan, o‘z avlodining yorqin yozuvchi va sozandalaridan biriga aylangan bu insonning tarjimai holi havola etiladi.

Urushdan oldingi vaqt

Bulat Okudjavaning hayoti dramatik va g'ayrioddiy edi. Unga roman qahramoni Oskar Uayld sharafiga tug'ilganda Dorian nomi berilganligini ko'pchilik biladi. Ushbu maqolada tarjimai holi keltirilgan Okudjava Bulat 1924 yil 9 mayda Moskvada tug'ilgan. Uning ota-onasi sodiq kommunistlar edi. Shalva Okudjava, otasi gruzin edi, Moskvaga Kommunistik akademiyaga o'qishga kelgan. Armanistonlik onasi Ashxen Nalbadnyan Armanistonlik mashhur shoir Vagan Teryan bilan yaqin qarindosh edi.

1926 yilda, ota-onalari o'qishni tugatgandan so'ng, oila Tbilisiga qaytib keldi. Bulatning otasi partiyaviy martaba bilan shug'ullangan: u shu shaharda shahar partiya qo'mitasida ishlagan, bo'linma komissari edi. Ammo Beriya bilan to'qnashuvdan so'ng, Shalva Okudjava Rossiyada ish so'radi va Uralsga yuborildi. Bu yerda u zavod qurilishida dastlab Nijniy Tagilda partiya tashkilotchisi bo‘lib ishlagan, shundan so‘ng mahalliy shahar partiya qo‘mitasining birinchi kotibi etib tayinlangan.

Bulat Okudjava Tbilisida rus tilida o'qishni boshladi, keyin esa Nijniy Tagilda otasidan keyin onasi bilan ko'chib o'tdi. Shalvaning faoliyati to'xtatildi, "ishonchsiz" deb hisoblangan ko'plab partiya a'zolari singari, uning keyingi taqdiri quyidagicha edi: birinchi navbatda u lagerga surgun qilindi, shundan so'ng uni otib tashlashdi. Bulat Okudjava qiyin davrni boshdan kechirdi. Shoirning tarjimai holi, oilasi, kelib chiqishi keyinchalik uning ijodida o‘z aksini topgan. Bolaning onasi o'g'li bilan Moskvaga qaytib keldi va ular Arbatda yashay boshladilar. 1938 yilda hibsga olinib, “Vatan xoinlari”ning xotinlari uchun maxsus lagerga jo‘natilgan. U u yerdan atigi 17 yildan keyin, 1955 yilda qaytib keldi.

Biografiyasi keskin boshlangan Okudjava Bulat hayoti davomida bu vaqtni eslamaslikka harakat qildi. Faqat 1993-yilda, o‘zining tanazzulga yuz tutgan yillarida u “Tuzilgan teatr” romanida fojiali oilaviy voqealar haqida gapirdi.

Bulat Okudjava 1940 yilda qarindoshlari yashagan Tbilisiga qaytib keldi. Maktabni tamomlab, zavodga kirib, bir muddat tokarchi bo‘lib ishladi.

Ulug 'Vatan urushi boshlanganidan so'ng, 1942 yilda 17 yoshli bola ko'ngilli ravishda frontga jo'nadi. U artilleriya radiosi, minomyotchi boʻlib xizmat qilgan, koʻplab janglarda qatnashgan. Aynan o'sha paytda u o'zining "Teplushkida uxlay olmadik" deb nomlangan birinchi qo'shiqlaridan birini yaratdi. 1943 yilda Mozdok yaqinida og'ir yaralanganidan keyin Bulat Shalvovich front orqasiga, orqaga jo'natildi.

Adabiy faoliyatning boshlanishi

Urush oxirida demobilizatsiya qilingan, qisqacha tarjimai holi yoritilgan Bulat Okudjava o'rta maktabga tashqi talaba sifatida imtihon topshirdi. Keyin, 1950 yilda u Tbilisi universitetining filologiya fakultetini tugatib, Kaluga viloyatiga, Shamordino qishlog'iga jo'nadi va u erda maktabda adabiyot va rus tilidan dars berdi. Olti yil o'tgach, Kaluga mahalliy nashriyoti uning "Lirika" deb nomlangan birinchi she'rlar to'plamini nashr etdi. Va 1954 yilda "Yosh leninchi" gazetasida Okudjava Bulat Shalvovichning she'rlari nashr etildi. Uning tarjimai holi ko'proq Moskva bilan bog'liq.

Poytaxtga qaytish

Kommunistik partiyaning mashhur XX qurultoyidan keyin, 1956 yilda, uning a'zolari tomonidan sudlanganida, Okudjavaning onasi reabilitatsiya qilindi. U o'g'li bilan birga hukumat ruxsati bilan Moskvaga ko'chib o'tdi. Xuddi shu yili Bulat Shalvovich KPSS a'zosi bo'ldi.

Uning adabiy sohadagi faol faoliyati 1957 yildan boshlangan. U o‘sha paytda “Komsomolskaya pravda”, “Literaturnaya gazeta” va “Molodaya gvardiya” gazetalarida ishlagan. Bulat Okudjavaning "Sog'lom bo'l, maktab o'quvchisi" hikoyasi 1961 yilda "Tarusa sahifalari" adabiy almanaxiga kiritilgan. mashhur yozuvchi(Mana shu hikoyada rejissyor V. Motil 1965 yilda "Zhenya, Jenechka va Katyusha" filmini suratga olgan).

Mashhurlikning ortishi

Bu davrda Okudjavaning mashhurligi o'sishni boshladi. Ular uni ham ijrochi, ham qo'shiqlarining muallifi sifatida taniy boshladilar. В 1956-1966 годах он сочинил множество композиций, пользующихся любовью и популярностью по настоящее время "Голубой шарик", "Полночный троллейбус", "О Леньке Королеве", "Песня о муравье", "Сентиментальный марш", "Не бродяги, не пропойцы " va boshqalar).

Bulat Shalvovich Moskvada, yuqorida aytib o‘tganimizdek, muharrir, so‘ng “Literaturnaya gazeta”da she’riyat bo‘limi mudiri bo‘lib ishlagan. U Magistral uyushmasining a'zosi edi, uning eng faol a'zolaridan biri edi. 1962 yilda Bulat Shalvovich ham Yozuvchilar uyushmasiga qabul qilindi.

Aytishim kerakki, uning birinchi asarlari rasmiy tanqid tomonidan juda sovuqqonlik bilan qabul qilingan. Masalan, "Sog'lom bo'l, maktab o'quvchisi" hikoyasida ular yigitning urush haqidagi tasavvurida ifodalangan tinchlantiruvchi tuyg'ularni ko'rdilar, voqealar Bulat Okudjavaning tarjimai holida aks ettirilgan. Xulosa Bu asar quyidagicha: frontga kelgan 17 yoshli bolakay haqida, yaqinda maktab o‘quvchisi bo‘lgan o‘g‘il bolalar o‘z boshidan o‘tib, urushni qanday anglab etgani, odamlarni qanday o‘zgartirgani, illyuziyalarni parchalagani haqida hikoya qiladi. Ushbu hikoya bilan yuqorida tilga olingan "Zhenya, Zhenechka, Katyusha" filmi orqali ham tanishishingiz mumkin. Biografiyasi va ijodi juda qiziq bo'lgan Bulat Okudjava ushbu asarda o'zi boshidan kechirgan fikrlari va his-tuyg'ularini ifoda etgan. 1960-yillarning boshlarida deyarli barcha qoʻshiqlar qattiq qoralandi, chunki Yozuvchilar uyushmasi ular sovet qahramon yoshlarining asl intilishlari va kayfiyatini ifodalamaydi, degan fikrni bildirgan edi.

1960-yillarning oxirida Okudjava o'rganish va tushunishga murojaat qildi tarixiy voqealar... Bu vaqtda u Pavel Pestelga bag'ishlangan "Bechora Avrosimov" romanini, shuningdek, Mixail Bestujev haqida "Ozodlikdan bir qultum" pyesasini yozgan. Xuddi shu davrda u Tolstoyning tarjimai holi, xususan, nima uchun bu yozuvchi jandarmlar tomonidan doimo ta'qib qilinganligi bilan qiziqdi. “Shipovning sarguzashtlari” sarguzasht romani ana shu izlanishlar natijasi edi. Bu asarlar rasmiy tanqiddan juda noaniq baho oldi, ammo ziyolilar orasida ijobiy qabul qilindi va juda mashhur bo'ldi.

Kinofilmlar uchun yozilgan qo'shiqlar

1962 yilda Bulat Shalvovich birinchi marta kino san'atini yaratishda ishtirok etdi: u "Zanjir reaktsiyasi" filmida o'z kompozitsiyasining "Yarim tun trolleybus" qo'shig'ini ijro etdi. Milliy shon-shuhrat Okudjavaga 1970 yilda "Belorusskiy vokzal" filmi chiqqandan so'ng keldi, unda "Va endi bizga bitta g'alaba kerak" qo'shig'i yangradi - bu uning ishidagi eng yaxshi qo'shiqlardan biri. Keyinchalik Okudjavaning aytishicha, rejissyor undan ushbu film uchun qo'shiq yozishni so'raganida, avvaliga u rad etgan.

Ulug 'Vatan urushi davrining she'riy ijodi uchun nafaqat kompozitsiyani yaratish, balki matnni stilizatsiya qilish kerak edi, chunki syujetga ko'ra, uni oddiy askar ijro etishi kerak edi. oldingi qator shoir xandaqda o'tirib, do'stlari haqida oddiy satrlar yozadi, professional emas. Bunday vazifa Bulat Shalvovichga juda qiyin bo'lib tuyuldi, chunki u har doim urush haqida tinchlik davrida yashayotgan odamning pozitsiyasidan yozgan, ammo frontda ular boshqacha o'ylashgan, gapirishgan, qo'shiq aytishgan. Biroq, xotira musiqiy intonatsiya va to'g'ri so'zlarni taklif qildi. Ushbu tajribadan so'ng Bulat Shalvovich saksondan ortiq filmlar uchun yaratilgan ko'plab mashhur qo'shiqlar muallifiga aylandi.

Erkin fikrlash

Okudjava 1961 yilda ishini tark etib, o'zini faqat ijodga bag'ishlashga qaror qildi. O'sha paytda u bu mustaqillikni maqtashni yaxshi ko'rardi. Uning she'rlari chet elda nashr etilgan, u Sinyavskiy va Doniyorni himoya qilish uchun xat imzolagan. Qanchalik g‘alati tuyulmasin, bunday “erkin fikrlash” uchun jazo yo‘q edi.

Qo'shiq ijodkorligi

Agar muallifning qo'shig'i kabi uning ijodining muhim sohasiga ishora qilmasa, uning tarjimai holi to'liq bo'lmaydi. Birinchi kontsert 1961 yilda Xarkovda bo'lib o'tdi. Birinchi plastinalar 1968-yilda Polsha va Parijda paydo boʻlgan boʻlsa, 1970-yillarning oʻrtalaridan boshlab mamlakatimizda qoʻshiq yozuvlari paydo boʻla boshladi.

O'tgan yillar

Okudjava Bulat Shalvovich kabi buyuk shaxs haqidagi hikoyamiz nihoyasiga yetdi. Uning hayotining so'nggi yillaridagi qisqacha tarjimai holi qayta qurish bilan uzviy bog'liqdir. Bu davrda u mamlakat hayotida faol ishtirok etdi. 1990 yilda ushbu maqolada tarjimai holi keltirilgan Okudjava Bulat Sovet Ittifoqi Kommunistik partiyasini tark etdi. Ijrochining so'nggi kontserti 1995 yil iyun oyida Parijda bo'lib o'tdi va ikki yil o'tgach, Okudjava Parij chekkasidagi Klamartda vafot etdi.

9-sinf o'quvchisi Evgeniy Kanaev

Kirish. Bulat Shalvovich Okudjava

1. Adibning she’riy merosi haqida. She'r va qo'shiqlar.

3. Umid mavzusi yozuvchi asarlarida asosiy mavzu sifatida

Xulosa. Bulat Okudjavaning XX asr rus adabiyotiga qo'shgan hissasi

Ilova

Ma'lumotnomalar

Yuklab oling:

Ko‘rib chiqish:

GOU SO "Karpinskaya 1-sonli maxsus (tuzatish) umumiy ta'lim maktab-internati"

BULATA OKUJAVA

To'ldiruvchi: Kanaev Evgeniy,

9b sinf o'quvchisi

Rahbar: Dryagina L.Yu.,

Rus tili o'qituvchisi va

G. Karpinsk, 2009 yil

Kirish. Bulat Shalvovich Okudjava

1. Adibning she’riy merosi haqida. She'r va qo'shiqlar.

3. Umid mavzusi yozuvchi asarlarida asosiy mavzu sifatida

Xulosa. Bulat Okudjavaning XX asr rus adabiyotiga qo'shgan hissasi

Ilova

Ma'lumotnomalar

Kirish.

Umid, oq qo'l bilan

menga biror narsa o'yna

bo'yoq yuzdan o'chib ketishi uchun,

ayvondagi otlar kabi.

Menga biror narsa o'yna

qayg'u va tinchlik bo'lmasligi uchun,

eslatmalar, kalitlar va qo'llar yo'q ...

Meni baxtsizman deb yolg'on gapirishadi.

Biz ham yig'lab, kulishimiz kerak

lekin o'zingizni kamtar qilmang, o'zingizni kamtar qilmang.

Bu o'sish hali o'tib ketmadi.

Biz ham bir-birimizni topamiz ...

Bu ko'chalarning barchasi opa-singillarga o'xshaydi.

Sizning o'yiningiz ularning rang-barang nutqidir,

yarim tun ularning oyoqlarini taqillatadi ...

Men atrofimdagi hamma narsaga ochko'zman.

Siz shunday o'ynaysiz, shunday o'ynaysiz

go'yo asta-sekin yonib ketayotgandek.

Ammo sizning olovingizda nimadir bor

hali menga noma'lum.

Bulat Okudjava. Sevimlilar. She'rlar. "Moskva ishchisi", 1989 yil.

Okudjava Bulat Shalvovich (1924-1997), rus shoiri, nosir. 1924 yil 9 mayda Moskvada partiya ishchilari oilasida tug'ilgan, bolaligini Arbatda o'tkazgan. U ota-onasi bilan 1937 yilgacha Nijniy Tagilda yashagan, otasi hibsga olingan va otib tashlangan, onasi esa lagerga, keyin surgunga yuborilgan. 1942 yilda Okudjavadan 9-sinf o'quvchisi frontga ko'ngilli ravishda jo'nadi, u erda minomyotchi, pulemyotchi, yarador bo'lganidan keyin - radio operatori. 1945 yilda Tbilisida tokar boʻlib ishlagan, kechki maktabning oʻninchi sinfini tamomlagan. 1946-1950 yillarda Tbilisi universitetining filologiya fakultetida oʻqigan, soʻngra Kaluga yaqinidagi qishloq maktabida rus tili va adabiyoti oʻqituvchisi, soʻngra Kaluga shahrida viloyat gazetalarida ishlagan. Okudjavaning birinchi kitobi Kaluga shahrida nashr etilgan, unga kiritilgan Tsiolkovskiy haqidagi she'rlar va she'rlar muallif tomonidan keyingi to'plamlarga kiritilmagan. 1956 yilda Moskvaga ko‘chib o‘tdi, “Molodaya gvardiya” nashriyotida muharrir bo‘lib ishladi, “Literaturnaya gazeta”da she’riyat bo‘limiga rahbarlik qildi. 1962-yilda Yozuvchilar uyushmasiga a’zo bo‘lib, butun e’tiborini ijodga qaratdi.(1)

She'r va qo'shiqlar

Hamma uchun u unchalik emas uzoq umr Bulat Okudjava ko'plab qiziqarli asarlar yozgan - nasr, drama va, albatta, she'r. U shoir, ayniqsa, qo‘shiq muallifi sifatida keng kitobxonlar ommasiga tanish. Yoshligidan gitara chalishga moslashgan Bulat keyinchalik "muallif qo'shig'i" nomi bilan mashhur bo'lgan sovet qo'shig'ining butun yo'nalishining asoschisiga aylanayotganini umuman anglamay, she'rlarini g'uvullay boshladi. Uning san'atning ushbu yo'nalishiga qo'shgan hissasi haqida biz ushbu bobda gaplashamiz.

Aynan 50-yillarning ikkinchi yarmi - XX asrning oltmishinchi yillarining boshlarida rus she'riyatida yangi yo'nalish paydo bo'ldi, uni "qo'shiqchi shoirlar" - she'rlar mualliflari va o'zlarining qo'shiqlari musiqalari, o'zlari ijro etgan, ko'pincha gitara bilan birga. Ayrim hollarda, B.Okudjava singari, bular qo‘shiq yozishni qo‘shiqchi bo‘lmagan she’rlar yaratish bilan uyg‘unlashtirgan professional shoirlar edi.Bashqa hollarda esa bu janrda o‘zlarining she’riy iste’dodini ro‘yobga chiqargan qo‘shiq mualliflari (Yuriy Vizbor, Vladimir Vysotskiy, Yuriy Kukin, Evgeniy Klyachkin va boshqalar). Dastlab, bunday qo'shiqlar do'stona kompaniyalarda, sayohatlar va geologik ekspeditsiyalarda ijro etildi, ular nisbatan tor doiraga mo'ljallangan edi va ijrochilar va tinglovchilar o'rtasida to'g'ridan-to'g'ri aloqa o'ziga xos, norasmiy va ishonchli muhitni yaratdi.

Vaqt o'tishi bilan bunday qo'shiqlarning ba'zi mualliflari ommaviy kontsertlarda (ko'pincha norasmiy yoki yarim rasmiy) chiqish qila boshladilar va ommaviy kontsertlar paytida ham, uy kontsertlari paytida ham lenta yozuvlari o'z auditoriyasini yanada kengaytirdi. O‘shanda kundalik hayotimizga magnitofonlar kirib keldi, bu esa hukumatning ovozli axborotni tarqatish monopoliyasiga putur etkazdi, shu paytgacha radio, televidenie va grammofon plastinalarida faqat eng qattiq tsenzura va mafkuraviy nazorat ostida paydo bo‘ldi. "Samizdat" navlaridan biri sifatida "magnetizdat" deb ataladigan narsa paydo bo'ldi. Butun mamlakat bo'ylab minglab begonalar qo'shiqchi shoirlarni tinglashni (va kuylashni) boshladilar.

Yangi badiiy hodisani nima deb atash haqida uzoq bahs-munozaralar bo'ldi. "Havaskor qo'shiq" iborasi paydo bo'ldi, KSP (havaskor qo'shiq klublari) paydo bo'ldi, ko'plab festivallar va yig'ilishlar o'tkazila boshlandi. Asosan, bu erkin demokratik tamoyillar va qonunlarga ega, tabiiy ravishda paydo bo'lgan yoshlar harakati edi, lekin hokimiyat klublar ishini tartibga solishga, festival va yig'ilishlarga komsomol belgilari va shiorlarini qo'yishga harakat qildi. Bu harakatning mustaqil ishtirokchilari va birinchi navbatda, o'zlarini "havaskor" qo'shiq muallifi emas, balki havaskor emas, balki professional deb hisoblagan mualliflar tomonidan "havaskor qo'shiq" atamasining rad etilishiga sabab bo'ldi. san'atda. Bu, shubhasiz, Bulat Shalvovich Okudjava edi. O'shanda, olis oltmishinchi yillarda uning she'rlari yangradi. Bu qo'shiq emas, she'r edi, chunki u har doim o'zini hech qanday tarzda qo'shiqchi deb hisoblamasligini aytdi, shunchaki unga tinglovchilar-o'quvchilar bilan suhbatlashish qulayroq edi. O‘sha yillarda shoir nima haqida kuylagan edi? Menimcha, Okudjava har doim faqat o'zi boshidan kechirganlari haqida yozgan, gapirgan va kuylagan. U o'n yetti yoshida frontga ketdi, urushga ko'p satrlarni bag'ishladi:

Eshityapsizmi: etiklar shovqin-suron,

va aqldan ozgan qushlar uchadi,

va ayollar qo'ltiq ostidan tashqariga qarashadimi?

Ular qaerga qarashayotganini tushunyapsizmi?

U hamisha, har doim xalqimiz umidida bo‘lishini xohlardi... Nima uchun? Tinchlik bo'lishini, bolalar kulishini, sevgi bo'lishini ... va ayrilishni ... Umid qilishni xohlamasa, yozgan bo'larmidi:

Yer hali aylanayotganda, yorug'lik hali ham porlayotganda,

Rabbim, har kimga o'zingda yo'q narsani bergin ...

U butun umri davomida o‘z Vatani – Rossiyaning halol yashashini, biz yashayotganimizdan hech kim uyalmasligini eng ko‘p xohlardi. Ammo muallif qo‘shig‘iga qaytaylik, chunki she’riyatdagi bu yo‘nalish 1965 yildan boshlab shunday nomlanadi. Bu belgi ko'pchilik tomonidan qabul qilingan, u - o'z ishiga Okudjava, Galich va Vysotskiy kabi rahbarlar va hokimiyatlarni qo'llashga rozi bo'lgan yoki hech qanday izohsiz. Bugungi kunda bu nom bilan bahslashish, uning ichki semantik nomuvofiqligi bilan ayb topish befoyda, chunki u nihoyat asos solingan, ma'lumotnomalar, ensiklopediyalar va entsiklopediyalarga kiritilgan. darsliklar... Butun she’riy to‘plamlari shu nom bilan nashr etilgan. Tarixiy poetika nuqtai nazaridan, muallif qo'shig'i o'g'rilar folklori va shahar romantikasi kabi "o't-o'l" manbalarga borib taqaladi, u rus modernizmi she'riyati bilan ko'p iplar bilan bog'langan (" kumush davri Aynan muallif qo‘shig‘ida Blok she’riyatining aks-sadolarini uchratamiz.Bir misolni ko‘rib chiqaylik:

Men ham, boshqalar kabi, bir xil qismga egaman

Kelayotgan zulmatdagi tushlar:

Yana - uni osmonda sevish

Va uni er yuzida aldash.

(Blok. "Mavjudlik halqasi tor ...", 1909)

Yog'och yoki quyma temir xoch

kelayotgan zulmatda bizga tayinlangan ...

Yosh qizga va'da bermang

er yuzida abadiy sevgi.

(Okudjava. "Kavaler qo'shig'i", 1975)

Chuqur individual, shaxsiy qo'shiq paydo bo'ldi. Bir kishi, qoida tariqasida, kuy muallifini, she'r muallifini, hamroh va ijrochini birlashtiradi - bu muallif qo'shig'ining belgisidir. Bu yerda esa she’riy matn ustunlik qiladi, musiqiy-melodik tomoni ham, ijro uslubi ham unga bo‘ysunadi.

Bulat Shalvovich Okudjava hayratlanarli darajada halol edi, u har doim belkurakni belkurak deb atagan va nega bunday yashayotganimizni ko'rmaganimizni tushunishga yordam bergan.

Uning she’r-qo‘shiqlarini eslab qolish oson, ular sayohatlarda, qurilish otryadlarida, yaqin do‘stlar davrasida kuylangan va aytilgan. “Birin-ketin yo‘qolib qolmaslik uchun, do‘stlar, qo‘l qovushtiraylik” otaxonu onaxonlarimizning avlodi shioriga aylangan.

Rasmiylar uchun gitara she'riyatini qo'llab-quvvatlash imkonsiz bo'lib chiqdi va ba'zi xayrixohlarning muallif qo'shig'ini "Sovet" himoya belgisi bilan ta'minlashga qaratilgan diplomatik urinishlari ham besamar ketdi. Bu janr o'jarlik bilan qoldi, agar anti-bo'lmasa, hech bo'lmaganda sovet bo'lmagan. Muallif qo'shig'ining navlaridan biri asr boshlari shoirlari, shu jumladan taqiqlanganlar: Gumilyov, Xodasevich tomonidan musiqaga qo'yilgan she'rlar ekanligi xarakterlidir. 60-70-yillarda Iosif Brodskiyning she'rlarini Yevgeniy Klyachkin kuylagan va ular uchun kuylar bastalagan. 1968-yildayoq muallif qo‘shig‘i ta’qib va ​​ta’qibga uchragan. Novosibirsk akademik shaharchasida kontsert berganidan so'ng, Galich "san'at bilan shug'ullanmadi", unga jamoatchilikka chiqish taqiqlandi. Matbuotda Vysotskiyning ta'qiblari avj oldi (u mashhur "Bo'rilar uchun ovi" qo'shig'ida she'riy aksini topdi). Okudjava doimo shubha ostida edi. Bularning barchasiga qaramay, bard qo'shig'i saqlanib qoldi - va qanday qilib ijtimoiy harakat, va XX asrning ikkinchi yarmidagi haqiqiy rus she'riyatining to'liq qismi sifatida.

Umid mavzusi yozuvchi asarlarida asosiy mavzu sifatida

Men yozmoqchi emasman

Na she'r, na nasr,

Men odamlarni qutqarishni xohlayman,

atirgul o'stirish.

Iyul oyining issiqligi

mum bilan suzadi,

birinchi atirgul qizil shar

osmonga suzadi.

Gullar ochiladi

to'ldirilgan o'tlar orqali

ari shovqinidan

sharaf va shon-sharaf uchun.

Ayoz derazadan tashqarida yorilib ketadi

yovvoyi, quturgan -

atirgullar bog'i gullaydi

oq qog'ozda.

Yovuz o'choq issiqlik bilan porlaydi,

plitkalar yorilib ketdi

mag'rur elkalaridan sirg'alib keting

qo'shimcha qalpoqchalar.

Va joyidan tushib

ba'zan kulib, goh yig'lab

keyin qayin hidi,

atirgulning nafasi.

Bu shoirning ilk she’rlaridan biridir. Bu yerda qanchadan-qancha sodda, tushunarli haqiqatlar va qanday falsafiy chuqurlik bor!Uning qo‘shiqlari va she’rlari, hatto u boshqa qahramonlar nomidan yozsa ham, doimo lirik monolog bo‘lib qoladi. Uning har doim bitta qahramoni bor - muallif. Bulat Okudjava nasri ham uning qo'shiq she'riyatining davomi ekanligi xarakterlidir. Faqat boshqa yurtda – nasr yurtida. Balki shuning uchun ham uning nasri qo‘shiqlari kabi o‘z intonatsiyasida ham o‘ziga xosdir.(1) A.M. Gorodnitskiy Bulat Okudjava haqida intervyuda shunday dedi:

“Men uning she’riyatini juda yaxshi ko‘raman, barcha yoqtirgan satrlarni sanab bera olmayman. “Namoz” qo‘shig‘ini yozgan Bulat mohiyatan avlodimizning odamlarga hayot mazmuni va nurini qaytargan payg‘ambariga aylandi. Uning qo'shiqlarining ko'p qanotli satrlari Yangi Ahd amrlariga o'xshashligi bejiz emas, men ularni amrlar sifatida qabul qilaman ... Men Kavkaz masalini yoshlarga takrorlamoqchiman, bu Okudjava har doim o'ziga xosdir. haqiqiy rus vatanparvari menga shunday dedi:

“Qirqqa kelib, Vatan nimaligini so‘rashdi. - Albatta, - deb javob berdi magpi, - bular mahalliy o'rmonlar, dalalar, tog'lar. Bo‘ri oldiga kelib, Vatan nimaligini so‘radilar. - Bilmayman, - dedi bo'ri, - men bu haqda o'ylamaganman. Keyin ikkalasini ham olib, qafasga solib, uzoqqa olib ketishdi. Va yana qirqqa kelib, xuddi shu savolni berishdi. - Albatta, - deb javob berdi magpi, - bular mahalliy o'rmonlar, dalalar, tog'lar.

Biz bo'ri oldiga keldik, lekin bo'ri ketdi - u zerikishdan vafot etdi ".

. Muallif bu masalda faqat Vatan tuyg‘usi bilan yashash mumkinligini eslatmoqchi bo‘lgan. O‘z umrini xorijda o‘tkazishga majbur bo‘lgan Okudjava (u Parijda vafot etgan) qalbda Vatan bo‘lishi kerakligini, Vatanni o‘ylamagan odam o‘lishini hammadan yaxshiroq tushundi.

Qadimgi shahar romantikasidan boshlab, Okudjava organik va hisobsiz folklor asosiga prototipning tabiiyligini saqlab, professional she'riyatning o'ychanligi va jozibasini berdi. Uning ishi did, lakonizm va aniqlikka asoslangan edi: hissiy, semantik, intonatsiya. Uning bir necha minor akkordlardan ajratib olgan xilma-xil ohanglari va ritmik naqshlari ikki-uch tugmada olingani ajablanarli. U - so'zning tor maktab ma'nosida musiqiy ma'lumotga ega bo'lmagan odam - ko'plab yirik shakllardagi bastakorlarga hasad qilishi mumkin edi, chunki u ularning har biriga berilmagan narsani qila oldi: ovozli tartibsizlikni oddiy va sodda musiqaga aylantira oldi. jonlantirilgan ohangning toza maydoni. Motsart musiqadagi eng qiyin narsa hamma qo'liga oladigan oddiy qo'shiq yozish deb hisoblardi. Bu eng qiyin narsa - va Bulat muvaffaqiyatga erishdi. U o‘z asarlarini “qo‘shiqlar” deb atagan, ularda bejirimlik va go‘yoki shaklning yengil-yelpiligi, mazmunning jiddiyligi, har bir so‘zning ta’sirchanligi va o‘rinliligiga sinchkovlik bilan munosabatda bo‘lganligi yashiringan. Uning “qo‘shiqlari” o‘ta samimiy, falsafiy, erkin fikrli bo‘lib, ommaviy madaniyat ro‘yxatiga kirish, ichki befarq odamlarning ma’qullanishi, sud maqomiga ega bo‘lish yoki bastakorlik davralarida e’tirof etilishi mumkin emas edi. Shu bilan birga, Okudjava qo'shiqchi, bastakor va shoirning "uchligi" da klassik bardni timsol qildi. Uning barcha uch shakldagi qobiliyatlari cheksiz emas edi. Kamera ovozi operativ kuch deb da'vo qila olmadi. Bastakorlik faqat qo‘shiq yozish bilan chegaralangan. Lirik iste'dod esa epik nisbatlarga tajovuz qilmadi. She'r Okudjava yaratmagan. Ammo u yetishtirgan ijod sohasida unga tengi yo‘q edi.

Darhol tanib bo'ladigan ovoz: xavotirli, diqqatni o'ziga tortadigan, individual modulyatsiyalarga to'la, hozir keskin, endi muloyimlik bilan quyiladi - o'zgaruvchan gitara arpejiolari bilan uyg'unlashgan oqim kabi. Benuqson intonatsiya. Aniq aksanlar. Pulni maksimal darajada tejash bilan ta'sir qilish kuchi faqat buyuk rassomlar va shoirlar uchun mavjud, chunki badiiy tamoyil she'riy sovg'adan ajralmasdir.

Oson eslab qolish, go'yo nuqta chiziq bilan tikilgan, ohanglar uslubiy jihatdan bir xil va shu bilan birga har doim rang-barang, so'z bilan shu qadar uzviy bog'liqki, Shostakovich yarim hazil taklifi bilan Okudjava she'rlari asosida "haqiqiy musiqa" yozishni taklif qiladi. , zarur emasligini ta'kidladi. Bard ishlaydigan janr tashqi musiqiy aralashuvni talab qilmaydi.

Nihoyat, nafaqat tovushda, balki kitobda ham mavjud bo'lgan she'rlar bor. Bulat she'riyatining romantikasi ravshan, ammo an'anaviy doirada u shu qadar ixtirochi va zamonaviyki, u o'zining yangiligi va o'ziga xosligiga shubhalarni istisno qiladi. Uning romantikasi shafqatsiz emas, balki olijanob. Oyat oddiy, lekin hech qachon ahamiyatsiz. Tasavvur bulutlar orqasida uchib ketmaydi va ayni paytda romantik tarzda ko'tariladi.

Uning havaskor qo'shiqqa "katalitik" ta'siriga kelsak, bu shunchaki ajoyib bo'lib chiqdi. Bardning misoli ko'pchilikni qalam va gitara olishga undadi.

Shoir inson haqida qanchalik sodda va qanchalik dono yozadi:

INSON

Havodan nafas oladi, birinchi o'tni nafas oladi,

chayqalayotganda qamish,

Har bir qo'shiq eshitilayotganda,

boshi ustidagi issiq ayol kafti.

Nafas oladi, nafas oladi - hech qanday tarzda nafas olmaydi.

Onasi bilan nafas oladi - u u bilan yagona,

vatanidan nafas oladi - bu uning yagona,

yig'laydi, azoblanadi, kuladi, hushtak chaladi,

va deraza oldida jim bo'lib, qorong'igacha qo'shiq aytadi,

va o'zining qisqa umrini mehr bilan varaqlaydi.

(Rus sovet sheʼriyati 50—70-yillar. Oʻquvchi. I. I. Rozanov tuzgan. Minsk: magistratura, 1982)

O'tgan asrning milliy madaniyati uchun Bulat Okudjava, ehtimol, eng paradoksal shaxsdir. Uning Moskvadagi yodgorligi kabi zarur va bezovta. Ko‘rinib turibdiki, haqiqiy she’riyat o‘zi uchun hech narsaga muhtoj emas, chunki she’riyat komillikka erishish emas, balki Xudoning in’omidir. Bajarilishi mumkin bo'lgan narsa uchun she'r kerak emas.

Okudjava xotiralardan qochadi. Aftidan, uning o‘zi haqida emas, o‘zidan aytgan gaplari hech qanday izohga muhtoj emasdek. Memuar arzimas narsalari va boshqa mayda-chuydalar uning qiyofasini xira qiladi. Uning xotirasi asta-sekin mifga aylanib bormoqda.

Buyuk rus shoiri ... adabiy liberallar buyuk degan ta'rifni qabul qilmay, istehzo bilan qiyshaydilar; etnik vatanparvarlar uning rus unvoniga bo'lgan huquqiga agressiv ravishda qarshi chiqadilar; ikkalasi ham uni mashhur bardlar qatoriga kiritishni afzal ko'rishadi, lekin ular uni hukm qilish uchun emas ...

Uning atrof-muhitdan uzoqlashishi o'limidan ancha oldin boshlangan. U oshkoralikdan charchab, o'z xohishiga ko'ra emas, balki xizmatdan tashqari qatnashgan guruh kontsertlaridan birida dalolat beruvchi voqea sodir bo'ldi. Bardlardan biri haddan tashqari tuyg‘u va didsizlikdan muallif qo‘shig‘i aks-sadosidan parodiyaga o‘xshab bir narsa yaratdi. Va u osmonda oqqush suruvi qanday uchayotganini chin yurakdan kuyladi va Bulat ismli rahbarning oldida ... Keyin oldingi qo'shiqchini eshitmagan Okudjava sahnaga kirdi va go'yo injiqdek. , ahmoqlar haqida qo'shiq kuyladi:

Ahmoqlar to'plashni yaxshi ko'radilar.

Oldinda - butun shon-shuhratda asosiysi.

Bolaligimda bir kun o'rnimdan turaman deb o'ylagandim

lekin ahmoqlar yo'q: ularning hammasi uchib ketishdi.

Tomoshabinlarning zavqini so'z bilan ta'riflab bo'lmas edi... Haqiqatan ham, juda kulgili. Va bu juda achinarli. Chunki uning she’riyatining ma’nosi va obrazlarining buzilishi shoirni butun umri davomida ta’qib qilgan. Uning g'iybatning qiyshiq ko'zgularida teskari aks etgan yorqin satrlari tuhmat bilan qaytdi. Hamma xurujlarning asl sababi poetika emas, shoir axloqi edi. O'zini hurmat qilish uchun uni kechirib bo'lmaydi, har doim kamdan-kam uchraydi. Mustaqillik tizimga qiyinchilik sifatida qaraldi. Okudjava barcha yaxshi niyatli odamlarni qo'l qovushtirishga chaqirganda, rahbarlar u bilan qo'l siqishmadi. Yangi zamonlar bu dunyoning qudratlilarini o'zaro mas'uliyat bilan bog'laganida, Okudjava o'zini ayovsiz doiradan tashqarida topdi. Va mafkuraviy ta'qib yillaridagidan ham ko'proq yolg'iz va himoyasiz.

U yashaganidan ko'ra o'tgan yillar? U endi illyuziyalarni o'z ichiga olmadi, gitara akkordlari bilan go'zal orzularni oziqlantirmadi. Men o'tmishni esladim va o'tmishni esladim; import qilingan pivoning quyuq shisha shishasida stolida turgan atirgul haqida she'rlar yozgan. U bog'dagi so'nggi atirgulni kesib tashladi va tekis bo'lmagan chiziqlari bo'lgan oq choyshabga qurigan qon barglarini tashladi:

Xo'sh, biz hayotimizni yashar ekanmiz

va shunday qilib ko'rsatamiz

Uning gulbarglarida hamma narsa bor, ular kam emas:

ehtiros va ajralish va abadiyat va Rim.

Ehtimol, u shunday tasavvur qilgandir; oldinda siz istamaydigan abadiyat bor; orqaga yo'l bo'lmagan Uchinchi Rim orqasida; va bundan tashqari, bundan tashqari, bundan oldin nima? - sevgi va ajralish, sevgi va ajralish, sevgi va ajralish ... Hamma narsa hamma kabi. Qanday qilib boshqacha bo'lishi mumkin? Axir, bu bizning mavjudligimizning ikkita asosiy parametridir. Va hammasi yaxshi bo'lardi, lekin negadir bizning dunyomizda ajralish sevgidan ko'ra ko'proq. Agar she’r etishmayotgan narsani o‘rnini to‘ldirmaganida, inson allaqachon so‘nib ketgan bo‘lardi. Butun Okudjava bu haqida, bu haqida va faqat shu haqida.

Bulat Okudjavaning ijodiy hayoti, uning millionlab tinglovchilar va o'quvchilar tomonidan tan olinishi hech narsani sevmaydigan va ishonmaydigan har bir kishini hayratda qoldiradi. Ushbu tadqiqot uchun material to'plar ekanmiz, biz taniqli olimlar, tanqidchilar va yozuvchilarning ko'plab "fikrlari" bilan tanishishga majbur bo'ldik. O'limdan keyin ham ular Okudjavaning she'rlarini parchalab tashlaydilar va bu she'riyat emasligini, shunchaki o'z-o'zini o'ylash ekanligini isbotlaydilar. Uning asarlarida chuqurlik yo‘q, qofiyalar o‘ylab topilmagan, u ovqatga ko‘p qoyil qoladi, xalqini sevmaydi... Bularning barchasi haqiqatga to‘g‘ri kelmaydi. Albatta, teskarilik qonunlari bilan bahslasholmaysiz, lekin she'riyat qalb faryodidir va uning ruhini kim ko'rgan? Menimcha, Okudjava butun ijodiy hayoti davomida nimaga ishonishni tushunishni xohlardi... Endi umidga o'rin qolmagan bu aqldan ozgan dunyoda qanday yashash kerak ... Va bu "tanqidchilar" qahramonlik hech narsa yo'qligini yozishdi. qofiyalarida, deydi u, hatto urush haqida qo'rqoqdek yozadi. Ha, haqiqatan ham, Bulat Okudjava har doim urushda juda qo'rqqanini, o'limdan juda qo'rqqanini aytdi. Va bu erda butun urushni boshidan kechirgan Yuliya Druninaning she'ri:

Men faqat qo'l jangini ko'rdim,

Haqiqatda bir marta - va mingta - tushida,

Urush qo'rqinchli emas deb kim aytadi

U urush haqida hech narsa bilmaydi ...

Menimcha, shoira Okudjavaning urush qo'rquvi haqidagi to'g'riligini iloji boricha tasdiqlaydi. O'lishni xohlamaslik yaxshi ...

Bulat Okudjavaning she'r-qo'shiqlarida bitta mavzu bor - insonning yaxshilanishiga umid. Bunda unga nima yordam beradi? Sevgi va ayriliq, umidlar, kichik orkestr, do'stning qo'li, Xudo ... Lekin yo'qotib bo'lmaydigan asosiy narsa - bu ishonch ... Nimada? Sevgida, umidda, Xudoda ...

O'lish - siz ham qodir bo'lishingiz kerak

osmonga bir sanada

qattiq yelkanlarni tanlash.

O'zingiz bo'lsangiz yaxshi

Agar boshqalar yordam bersa, bundan ham yomoni.

O'lim jim keladi

jismoniy bo'lmagan

va mening xayolimda.

Bema'nilikdan iborat qayg'uli so'zlar

nomaqbul

qish uchun sovuq kiyim kabi.

Va nima haqida gapirish kerak?

Abadiy bahs

na Masih qaror qildi, na Yahudo ...

Agar inoyat bo'lsa

yaxshi, boshqa hech kim

u yerdan xabar bilan qaytmadimi?

O'lish - siz ham qodir bo'lishingiz kerak

Qanday qilib tan olishdan g'iybatgacha yashash kerak

va oxirgi smearni qo'yishga vaqtingiz bor,

oxirgi taburetni yig'ing,

shunday qilib, belgilangan muddatda,

poldagi kabi - oxirgi piyola,

yonoqlaridan oxirgi ko'z yoshlari ...

Va oxirgisi - Xudoga,

ikkinchisi bizniki emas,

ikkinchisi hisobga olinmaydi.

O'lish - siz ham qodir bo'lishingiz kerak

hayot qanday buzsa ham

o'jar va tez-tez ...

Gunohlarni kechirish uchun -

oh, bu qanchalik oz

abadiy baxt uchun!

Voqea joyida yiqildi

u gunoh echki bilan nima oladi?

Agar Alloh kechirim bersa...

Va odamlar beradi!

Gunohlar nima?

Qolgan she'rlar

butun dunyoda vahshiyliklarni davom ettirish,

muloyimlik so'ramasdan ...

Ha, haqiqatan ham gunoh qilganda,

lekin gunohlar yo'q,

faqat bor

harakat.

Bu she'rda shoir butun umri davomida azob chekkan hamma narsa o'z ichiga oladi ...

Xulosa. Bulat Okudjavaning XX asr adabiyotiga qo'shgan hissasi.

Oddiy jamiyatda Okudjava kabi odamlarning mavjudligi qadrlanadi. Ular buni allaqachon qadrlashadi, chunki ular atrofga qarashadi, qo'rqishadi: u nima deb o'ylaydi, nima deydi? Ular tayyor bo'lgan uyat tuyg'usini qadrlashadi - bu insonning asosiy belgisi, ularsiz u shunchaki odam emas. G'ayritabiiy jamiyatda g'ayritabiiylikni yuqtirgan, hatto unga qarshi isyon ko'targanlar ham bunday odamlardan nafratlanadilar. Xudoga shukur, hamma narsa emas - bu umidsizlikka umid uyg'otadi. Bizning jamiyatimiz har doim boshqacha bo'lgan - ham normal, ham g'ayritabiiy, bu uning (jamiyatning) o'z shoirlariga nisbatan bunday boshqacha munosabatini tasdiqlaydi ...

Okudjavaga bo'lgan umummilliy muhabbat nafrat bilan birga bo'lishga mahkum edi, bu nafratlanganlarni stigma sifatida belgiladi. Avvaliga bu rasmiylik edi, keyin esa - Bulat Okudjava haqiqatan ham hech kim kabi ega bo'lmagan hayratlanarli va, ehtimol, ularga qarshi dushmanlik bilan bir xilda birlashtirilganlar. U o'zini hech qanday qo'pollik qilmaganiga qaramay, hayratda qoldirmagan, masxara qilmagan; u shunchaki tubsizlikdan o'tib ketdi, buni sezmadi ...

Tubsizlik ustidan uchish (bu yerda yiqilish juda oson, she’riyat, Mandelstam aytganidek, “odillik ongi ekanligi” ekanligiga bir zum shubha qilish kerak), xuddi tushdagidek. Shunday qilib, u yiqilguncha tubsizlik ustidan yurdi ... Yuragi bunga chiday olmadi ...

Shahar ziyolilarining folklori "Aleksandr Volodin Okudjava qo'shiqlarini ajoyib tarzda chaqirdi: folklor, ya'ni san'at hamma uchun, ammo - individuallikni tarbiyalashga moyil bo'lgan ziyolilar, atrof-muhit va zot. Qizig'i shundaki, mish-mishlar yoki afsonalar Okudjavani xushomad qilmasdan, uni eng mashhur qahramonlardan biriga yoki eng qattiq hukmdorlarga emas, balki o'ziga siqib, ularni qo'shiq yoki romanga muhabbat bilan insoniylashtiradi. Okudjavaning o'zi folklor qahramoni bo'lib, u bir tomondan ajoyib, boshqa tomondan unchalik yaxshi emas, chunki u o'zining o'ziga xosligini ijtimoiylashtirishga qodir. Biz haddan tashqari tarafkashlik bilan sevadigan har bir kishi bilan sodir bo'lganidek, ularda rashk bilan, xuddi ko'zgudagi kabi, o'zimizga o'xshashlikni qidiramiz.

Bu ehtiros, umuman, ehtiros kabi, xudbindir va umid qilamanki, biz unda - o'zini sevishni o'rganadigan vaqt keladi. Keling, rus shoirlarini ushbu turkumga kiritaylik, u bir vaqtlar "Lujniki" ni to'liq to'plagan tengdoshlaridan ko'ra ko'proq bog'liqdir.

Rus gruzin Okudjava - orzular shoiri, ya'ni yanada samimiy va individual bo'lishi mumkin emas. ongsiz shoirmi? Yo'q, deyish yaxshi bo'lardi - haddan tashqari ong, qanday "ostida", qanday yer osti mavjudlik uchun! Ilgari bu ko'tarilish deb atalgan edi, ammo Okudjava hozir chaqirdi: "Keling, birodar, uchamiz!"

U tushlarining rivoyatchisidir, lekin ularning tarjimoni emas, chunki har kim ularni o'ziga xos tarzda tushunishi mumkin.

Uning mashhur asarini eslaylik: "Motsart eski skripkada o'ynaydi ... qizil ko'ylagi, oltin tufli, oq parik, dantelli yenglar". Qayerda, agar tushingizda bo'lmasa, qaysi rasmda Markiz kabi tushirilgan Volfgang Amadeus Motsartni (1756-1791) ko'rishingiz mumkin?

Birovning (jumladan, uning hisobidan) ko‘zini ko‘rgan erksevarlar Oqudjavani “chang dubulg‘a kiygan komissarlar” deb haqorat qila boshlaganlarida – mana, oltmishinchi illyuziyalar, mana “Lenincha me’yorlar”ga intilish! - bu nafaqat ularning ayanchli takabburligi, balki ularning bilimsizligining ko'rsatkichidir ...

Aytgancha, illuziyalar ham oson emas.

Illuziyalar sog'lom, shifobaxsh uyquning ko'rinishi bo'lishi mumkin - lekin ular odatda daholarni ajratib turadigan yuqori ishonchliligi bilan Pushkin, Mandelstam, Zoshchenko, Pasternaklarning imtiyozidir. Va shu bilan birga, illyuziyalarning eng xavflisi shundaki, biz, hozirgilar, bir marta va butunlay hushyor bo'lganga o'xshaymiz: bu ahmoqona xotirjamlikka olib keladigan eng to'g'ridan-to'g'ri yo'l.

"Sentimental yurish" ga kelsak, ular bilan Okudjavani qoralash nafaqat tarixiy, noshukur, balki savodsiz hamdir. Mana vidolashuv estetikasi. Qiyomat estetikasi nafaqat illyuziyalar, balki o'zi ham. Hech bo'lmaganda o'z (lekin umumiy) hayotining o'sha qismi, o'z (lekin umumiy) taqdiri, bu illyuziya bilan yashaydi.

"Agar to'satdan men o'zimni himoya qila olmasam ... men baribir yiqilaman ..." Bu qatl etilgan otaning o'g'li va mahkum onaning o'g'li Bulat Okudjavaning fikridan qat'i nazar, o'sha paytda reabilitatsiya tiklanishi mumkin edi. hech bo'lmaganda bir muddat oldingi illyuziya. Qanday bo'lmasin, u qo'shiq aytmadi, balki kuyladi ...

Vaqt o'tishi bilan biz (zamondoshlarning kechirilmas aldanishi), bir paytlar sevib, doimiy sevgimiz garoviga aylangan odamning qanchalik ma'naviy harakatchanligini tushunamiz. Va u o'zining elegiak-romantik qiyofasini yaratib, uni istehzoli yo'q qilishga kirishdi. G‘alaba kunini va tug‘ilgan kunini yarasini davolayotgan askar sifatida kutib olgan Ikkinchi Jahon urushi ko‘ngillisi, u o‘ziga yetib kelgan o‘q haqida beparvolik bilan aytishga tayyor edi: “U bu urushda o‘limning o‘zini bir yarasi bilan to‘liq to‘ladi. ."

Ironiya, keyin qo'pollik, hatto o'ziga nisbatan shafqatsizlik - bu, masalan, Okudjavaning eng yaxshi nasriy asarlaridan biri bo'lgan "Mening orzularimdagi qiz" hikoyasida paydo bo'ladi.

Bularning barchasini yozuvchi o'zining ikkinchi voqeligini yaratish, uni birinchi voqelikning qo'polligi oldida himoya qilish, keyin esa uni o'zining shafqatsiz qayta ko'rib chiqishiga duchor qilish uchun qilgan. Haqiqat va kuchni sinab ko'ring - begonalarni emas, balki o'zingizniki.

Qanday bo'lmasin, Bulat Okudjava o'ziga xos mustaqil davlatdir; insular - mustaqillikni ham, undan ajralmas yolg'izlikni ham hisobga olgan holda. Balki butun arxipelag, heterojen, lekin bir xil zotdir. O'z tarixi, inqirozlari va yuksalishlari, halokati va yaratilishi bilan yopiq tsivilizatsiya. Okudjava sotsialistik realizmning buyuk uslubini yo'q qilgan, ehtimol asosiylaridan biri edi, lekin yillar davomida va o'zi uchun u faqat postmodernizm rolini o'ynadi. Umuman olganda, umuman olganda. U bu rolni o'ylab ko'rgan va o'rganganlardan oldi. U hatto o'ziga parodiya ham yaratdi - "mavjud bo'lmagan oyatlarga", ya'ni ularning paydo bo'lishiga to'sqinlik qildi, o'zini kaltaklangan yo'ldan o'zi ogohlantirdi.

“Shoirning ishi hech qanday qiyinchilikka duchor bo'lish emas; aksincha, u qo'lga kiritgan uyg'unlik inson shlaklari uyumidan o'rtacha odamdan ham qiziqroq narsani olish uchun ular o'rtasida tanlov qiladi ", dedi Aleksandr Blok.

Bulat Okudjava o'z tanlovini amalga oshirdi - shu qadar aniqki, unga yozishni istamaganlarning o'zlari buni aytishadi.

Hamma shoirni sevsa, nimadir noto'g'ri bo'ladi: shoirda yoki mehribon ommada. Okudjava uchun sevgi uchun vaqt keladi, og'ir - va miqdoriy jihatdan cheklangan - tushunish. Faqat tushunish orqali biz saralash va saralashdan o'tganimiz haqidagi g'ururli umidimizni oqlashimiz mumkin.

Okudjava, hech bo'lmaganda, erta, bizning umidlarimizning qo'ng'iroq musiqasi. Nostaljik filmlarda, xoh Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan "Moskva ko'z yoshlarga ishonmaydi" yoki "Pokrovskie Vorota" kabi mashhur "Pokrovskie Vorota" deb bejiz aytilmagan. Bu har doim ham xronologiyaga mos kelmaydi - lekin oltmishinchi yillarning o'zlari kabi, bir oz oldinroq boshlangan va keyinroq tugagan, u bilan kelishmaydi.

Ma'lumotnomalar.

1. Stanislav Rassadin. Bulat arxipelagi.

2. Aleksey Smirnov. Kutilmagan quvonch qo'shig'i.

3. Irina Alekseeva. Arbat sahifasiga qaytish.

3. "Krugosvet" entsiklopediyasi - saytdan olingan materiallar

4. Vladimir Ermakov. Bulat Okudjava. Sevgi va ajralish. 1998.- sayt materiallari

6. Bulat Okudjava. Sevimlilar. She'rlar. - M., - 1989 yil.

7. Arbatda choy ichish. Turli yillardagi she'rlar. - M., PAN, 1996. Xuddi shu (qisqartirilgan) Comp. O. Okudjava. - M., Crown-Print, 1997 yil.

8. Tanlangan asarlar. 2-t ichida. Kirish. Art. G.A. Belova. - M., 1989 yil.

9. Tugatilgan teatr. Semeyn. Xronika. - M., - nashriyotchi. Rusanovning uyi. 1995 yil.

ILOVA

Oxirgi intervyu

Okudjavaning Moskva davlat universitetining jurnalistika fakulteti talabasi Denis Levshinovga 1997 yil bahorida bergan so'nggi intervyusi va o'sha yilning 14 iyunida "Izvestiya"da nashr etilgan.

Bulat Shalvovich, mashhurligingiz haqida qanday fikrdasiz?

Bilasizmi, men behuda emas, balki ambitsiyali odamman. Bekor odam obro'ga ega bo'lishga intiladi, shuhratparast odam esa obro'ga ega bo'lishga intiladi. Meni ismim atrofidagi shovqin hech qachon qiziqtirmagan. Lekin muallif sifatida menga yaxshi munosabatda bo‘lganidan xursandman, albatta.

Ko'pchilik sizni deyarli xalq qahramoni deb biladi.

Agar men kimsasiz orolda yashaganimda, men ham shunday qilgan bo'lardim - bu mening kasbim, kasbim. Men boshqacha yashay olmayman, keyin, mening ishimning haqiqiy muxlislari, fikrlaydigan va jiddiy odamlar, ular meni ko'rganlarida qo'llarini ko'tarmaydilar. Ba'zilar, ayniqsa gitara chalishni boshlaganimda, ular meni pop ijrochisi sifatida qabul qilishdi - ular shovqin qilishdi, qichqirdilar, lekin tezda tinchlanib, boshqa zallarga ketishdi va men bilan unchalik ko'p emas edi, lekin juda sodiq va fikrlaydigan odamlar.

Siz hozir biror narsa yozyapsizmi, ko'raman, sizda hamma joyda she'r qoralamalari tarqalib ketgan?

Men har doim yozaman va doimo ishlayman.

Siz musiqa yozasizmi?

Musiqa, so'zning to'liq ma'nosida, men hech qachon yozmaganman: men notalarni bilmayman. Va endi men bunga qiziqishni butunlay yo'qotdim.

Nega?

Bilmadim, she’rlarimning ijrosi bo‘lmagani uchundir asosiy kasb, lekin menga sevimli mashg'ulotlarim yoqdi, do'stlarim yoqdi va men qo'shiq aytdim. Keyin men hech qachon gitara chalishni o'rganmaganman, ehtimol bu professional qiziqishning yo'qligi va ehtimol yosh bilan bog'liqdir. Nima bo'lganda ham, men oxirgi qo'shiqni ikki yil oldin o'ylab topganman. Ilgari bu sohada juda faol ishlaganman deb ayta olmayman – yozgan yuzta she’rimdan ko‘pi bilan beshtasi qo‘shiqqa aylangan.

Demak, siz birinchi navbatda shoirmisiz?

Avvalo, men she’r yozadigan odamman, lekin shoirmanmi, yo‘qmi, bilmayman.

Sizda biron bir maxsus ma'lumot bormi, musiqa yoki adabiy?

Yo‘q, yo‘q, men filologman, rus tili bo‘yicha mutaxassisman, filologiya fakultetini tugatganman. Bir paytlar meni bolaligimda musiqa maktabiga yuborishgan, lekin bu bilan tugadi.

Hozir kino bilan munosabatingiz qanday?

Shunday bo'ldiki, men kino bilan shug'ullanardim, mening ajoyib rejissyor do'stlarim bor edi, ssenariylarni yozishda ishtirok etdim, men ssenariylarni asosan noqulay, qiynalib, do'stlar yordamiga murojaat qildim. Ba'zi narsalar yaxshi chiqdi. Ammo keyin uyga qaytdim, yolg'iz qoldim va roman va she'rlarimni yozdim va bu asosiy narsa edi.

Endi men bu davradan chiqib ketdim. Vaqt bor edi - menga taklif qilishdi, men rad etdim, bu vaqt tugadi. Men o‘z vazifamni bajardim, qo‘limdan kelganini qildim. Keyin kinoda shu janrdagi, shu uslubdagi qo‘shiqlardan foydalanishni to‘xtatdilar. Umuman olganda, san'at o'zgara boshladi. Hamma joyda restoran darajasi, lekin restoran qo'shig'i restoran qo'shig'i, xudo rahmatini bersin, restoranda Kavaradossining ariyasini eshitmaysiz. Lekin bu musiqa yetakchilik qilganda, bu dahshatli. Yaqin vaqtlar ba'zi bir iqtidorsiz, ovozi yo'q, qiyshiq ijrochilar paydo bo'ldi, ularni yulduz deyishadi, ular buni o'zlariga nisbatan jiddiy qabul qilishadi, bu restoranning qo'polligi yomon. Lekin o'tib ketadi deb o'ylayman.

Bulat Shalvovich, sizga Yuriy Shevchuk yoqadimi yoki Boris Grebenshchikovmi?

Men rok musiqasi haqida hech narsa bilmayman. Men buni yomon deb aytmoqchi emasman, lekin men bundan hech narsani tushunmayapman, men eskicha odamman. Grebenshchikovga kelsak, men uni uzoq vaqtdan beri bilaman va u meni birinchi navbatda shoir sifatida qiziqtiradi, u meni hayratda qoldirgan bir nechta narsalarga ega. Yuriy Shevchuk ham xuddi shunday. Inson iste'dodli, yorqin, o'ziga xos, lekin men faqat uning she'rlarini idrok etaman.

Aktyorlar yoki musiqachilar to'satdan biznesmen yoki siyosatchiga aylanib qolishlari sizni bezovta qiladimi?

Yo'q, menga umuman ahamiyat bermayman va bu meni hech qanday bezovta qilmaydi, faqat ba'zida ularga achinaman. Aktyor siyosatchi bo'lmasligi kerak. Jamiyat hayotida ishtirok etish mumkin, lekin faqat fuqaro darajasida. Qayergadir saylanish, qayta saylanish, deputatlikka ko‘tarilish – bularning barchasi kulgili va ko‘pchilik buni allaqachon tushunib yetgan.

Sizningcha, aqlli odam nima?

Aqlli inson, eng avvalo, bilim olishga intiluvchidir. Bu zo'ravonlikka qarshi bo'lgan odam. Akademik qizil tanli, ishchi esa ziyoli bo‘ladi. Lenin aqlli odam, deyishadi. U hech qachon ziyoli bo'lmagan, chunki ziyoli zo'ravonlikka qarshidir.

“Ozodlik” tushunchasi deganda nimani tushunasiz?

Erkinlik, birinchi navbatda, Rossiyada noma'lum narsadir. Rossiyada erkinlik deganda ular irodani nazarda tutadilar. bo'ladi nimani anglatadi? O'zingiz xohlagan narsani qiling va erkinlik qonun doirasida bo'ladi. Bizda yo iroda, yoki to'liq xizmatkorlik bor, shuning uchun biz hozir azob chekmoqdamiz. Erkinlik, eng avvalo, shaxsni hurmat qilishdir. Men o'z taqdirim doirasida yashayman, lekin o'zim uchun qo'shnimning tinchligini yoki boshqa odamning turmush tarzini buzishga hech qachon yo'l qo'ymayman - bu erkinlik. Biz hozir baqiryapmiz – demokratiya, erkinlik, lekin bizda demokratiya yo‘q, demokratiya bu qon holati, u o‘nlab yillar davomida emas, avlodlar davomida rivojlangan, insonning ichida bo‘lishi kerak.

Siz dindormisiz?

Men ota-bobolarim tomonidan pravoslavman. Ammo yuragimda men mutlaq ateistman va bugun men tarqalmayman. Va shuni aytishim kerakki, men bizning pravoslav cherkovimizdan qo'rqmayman, chunki u bizning jamiyatimiz bilan bir xil darajada, menga yoqmaydi. Cherkovga qarshi hech narsam bo'lmasa-da, men ruhoniylarni bilaman - yorqin odamlar. Mana mening xotinim, chinakam mo'min, iymonga moyilligini chin dildan hurmat qilaman.

Bilishimcha, xotiningiz qo‘g‘irchoq kolleksiyachisi.

Yo'q, u kolleksioner emas, u Moskva qo'g'irchoqlar muzeyini yaratgan va iste'dodli tilanchilar bilan o'ralgan.

Bulat Shalvovich, hozir do'stlaringiz kimlar?

Bilasizmi, men hech qachon keng fikrli odam bo'lmaganman. Mening do'stlarim bo'lganlar qolishdi. To'g'ri, hozir biz bir-birimizni juda kamdan-kam ko'ramiz. Bu yoshga bog'liq.

Ayting-chi, Bulat Shalvovich, sevgi nima?

Men tushuntira olmayman, sevgini ko'raman va aytaman - oh, bu sevgi, lekin men tasniflay olmayman.

Siz odamlarni sevasizmi?

Yaxshi - ha, yomon - yo'q. Hamma odamlarni seva olmaysiz, nafratlanish gunoh bo'lmagan mavzular bor. Menda shunday satrlar bor: “Men xalqni emas, uning alohida vakillarini sevaman”.

Bibliografiya

qisqacha biografiyasi

Bulat Shalvovich Okudjava 1924 yil 9 mayda Moskvada partiya xodimi (otasi gruzin, onasi arman) oilasida tug'ilgan. U 1940 yilgacha Arbatda yashadi. 1934 yilda ota-onasi bilan Nijniy Tagilga ko'chib o'tdi. U yerda otasi shahar partiya qo‘mitasining birinchi kotibligiga, onasi esa raykom kotibligiga saylangan. 1937 yilda ota-onalar hibsga olingan; otasi otib tashlandi, onasi Qarag'anda lageriga surgun qilindi. O. Moskvaga qaytib, ukasi bilan buvisi qo‘lida tarbiyalangan. 1940 yilda u Tbilisidagi qarindoshlarinikiga ko'chib o'tdi.

Maktab yillarida, 14 yoshidan boshlab, u teatrda qo'shimcha va sahna ishchisi bo'lgan, mexanik, Ikkinchi Jahon urushi boshida - mudofaa zavodida tokar bo'lib ishlagan. 1942-yilda o‘rta maktabning 9-sinfini tamomlab, ko‘ngilli ravishda urushga jo‘nadi. U zahiradagi minomyot batalonida xizmat qilgan, keyin ikki oylik mashg'ulotlardan so'ng Shimoliy Kavkaz frontiga yuborilgan. U minomyotchi, keyin og'ir artilleriya radiosi bo'lgan. U Mozdok shahri yaqinida yaralangan. 1945 yilda u demobilizatsiya qilindi.

Ekstremal o‘rta maktabni tugatib, Tbilisi universitetining filologiya fakultetiga o‘qishga kirib, 1945-1950 yillarda o‘qigan. Universitetni tugatgach, 1950-1955 yillarda Shamordino qishlog‘i va viloyat markazida o‘qituvchi bo‘lib ishlagan. Kaluga viloyati Vysokinichi shahrida, keyin - Kaluga shahridagi o'rta maktablardan birida ... Xuddi shu joyda, Kalugada u "Znamya" va "Yosh leninchi" viloyat gazetalarining muxbiri va adabiy xodimi edi.

Ota-onalar 1955 yilda reabilitatsiya qilingan. 1956 yilda u Moskvaga qaytib keldi. “Magistral” adabiy birlashmasi ishida qatnashgan. “Molodaya gvardiya” nashriyotida muharrir, keyin “Literaturnaya gazeta”da she’riyat bo‘limi mudiri bo‘lib ishlagan. 1961-yilda u xizmatni tark etdi va o'zini butunlay bepul ijodiy ishlarga bag'ishladi.

Moskvada yashagan. Xotini - Olga Vladimirovna Artsimovich, ma'lumoti bo'yicha fizik. O'g'li - Bulat Bulatovich Okudjava, musiqachi, bastakor.

Bibliografiya

(1988). She'r va qo'shiqlar

U bolaligidan she'r yozishni boshlagan. Okudjavaning she'ri birinchi marta 1945 yilda Zakavkaz harbiy okrugining "Qizil Armiya askari" (keyinchalik "Lenin bayrog'i") gazetasida nashr etilgan, 1946 yilda uning boshqa she'rlari ham nashr etilgan. 1953-1955 yillarda Okudjavaning she'rlari muntazam ravishda Kaluga gazetalari sahifalarida paydo bo'ldi. Kaluga shahrida 1956 yilda uning birinchi she'rlar to'plami "Lirika" nashr etildi. 1959 yilda Moskvada Okudjavaning "Orollar" nomli ikkinchi she'riy to'plami nashr etildi. Keyingi yillarda Okudjavaning she'rlari ko'plab davriy nashrlar va to'plamlarda nashr etilgan, she'rlarining kitoblari Moskva va boshqa shaharlarda nashr etilgan.

800 dan ortiq she'rlar Okudjavaga tegishli. Uning ko'plab she'rlari musiqa bilan tug'ilgan, allaqachon 200 ga yaqin qo'shiqlar mavjud.

U birinchi marta urush yillarida o'zini qo'shiq janrida sinab ko'radi. 1946 yilda Tbilisi universiteti talabasi sifatida u "Student qo'shig'i" ("G'azabli va o'jar, kuydir, o't, kuydir ...") yaratdi. 1956 yildan boshlab u birinchilardan bo'lib she'riyat va qo'shiqlar musiqasi muallifi va ularning ijrochisi sifatida faoliyat yuritgan. Okudjava qo'shiqlari e'tiborni tortdi. Uning chiqishlarining magnitafonli yozuvlari bor edi, bu esa unga keng mashhurlik keltirdi. Uning qo'shiqlarining yozuvlari butun mamlakat bo'ylab minglab nusxalarda sotildi. Uning qo'shiqlari filmlar va spektakllarda, kontsert dasturlarida, televidenie va radio eshittirishlarida yangradi. Birinchi disk Sovet hukumatining qarshiliklariga qaramay, 1968 yilda Parijda chiqarilgan. Keyinchalik, disklar SSSRda chiqarilgan.

Hozirgi vaqtda Moskvadagi Davlat adabiyot muzeyida Okudjavaning magnit tasmalari fondi yaratilgan bo'lib, ular 280 dan ortiq saqlash birliklarini o'z ichiga oladi.

Okudjava she'riyati professional bastakorlar tomonidan qo'llaniladi. Omadning namunasi - V. Levashovning Okudjavaning oyatlariga qo'shig'i "Katta paltongizni oling, uyga ketaylik". Ammo eng samaralisi Okudjavaning Isaak Shvarts bilan hamkorligi bo'ldi ("Daniya qirolining tomchilari", "Sizning sharafingiz", "Ot qo'riqchilari qo'shig'i", "Yo'l qo'shig'i", "Somon shlyapa" telefilmi uchun qo'shiqlar va boshqalar. ).

Kitoblari (she'r va qo'shiqlar to'plami): "Lirika" (Kaluga, 1956), "Orollar" (Moskva, 1959), "Quvnoq barabanchi" (Moskva, 1964), "Tinatin yo'lida" (Tbilisi, 1964), "Ulug'vor marsh" (Moskva, 1967), "Arbat, mening Arbatim" (Moskva, 1976), "She'rlar" (Moskva, 1984, 1985), "Senga bag'ishlangan" (Moskva, 1988), "Sevimlilar" (M. , 1989), «Qo‘shiqlar» (M., 1989), «Qo‘shiqlar va she’rlar» (M., 1989), «Daniya qirolining tomchilari» (M., 1991), «Taqdir inoyati» (M., 1993) , "Mening hayotim haqida qo'shiq" (Moskva, 1995), "Arbatda choy ichish" (Moskva, 1996), "Kutish xonasi" (N. Novgorod, 1996).

Proza

1960-yillardan beri. Okudjava nasr janrida ko'p ishlaydi. 1961 yilda “Tarusa sahifalari” antologiyasida vatanni fashizmdan himoya qilishga majbur boʻlgan kechagi maktab oʻquvchilariga bagʻishlangan “Sogʻlom boʻl, maktab oʻquvchisi” nomli avtobiografik qissasi (1987 yilda alohida nashrda chop etilgan) nashr etildi. Hikoya Okudjavani pasifizmda ayblagan yarim rasmiy tanqidchilar tarafdorlari tomonidan salbiy baholandi.

Keyingi yillarda Okudjava doimiy ravishda avtobiografik nasr yozdi, unda "Mening orzularimdagi qiz" va "Mehmon musiqachi" (14 qissa va romanlar), shuningdek, 1994 yilda Xalqaro Buker mukofotiga sazovor bo'lgan "Bekor qilingan teatr" (1993) romani to'plangan. rus tilida yilning eng yaxshi romani sifatida.

1960-yillarning oxirida. Okudjava tarixiy nasrga murojaat qiladi. 1970-80 yillarda. Alohida nashrlarda dekabristlar harakati tarixidagi fojiali sahifalar haqida "Bechora Avrosimov" ("Ozodlikdan bir qultum") (1969), "Shipov yoki eski Vodevilning sarguzashtlari" (1971) va "Ozodlik" romanlari nashr etilgan. Havaskorlar sayohati” (1.176; 2. 1978) va “Bonapart bilan uchrashuv” (1983).

Kitoblar (nasr): "O'z oldimizga keladi" (Moskva, 1967), "Bir qultum ozodlik" (Moskva, 1971), "Ajoyib sarguzashtlar" (Tbilisi, 1971; Moskva, 1993), "Shipovning sarguzashtlari, yoki "Qadimgi vodevil" (Moskva, 1975, 1992), "Tanlangan nasr" (Moskva, 1979), "Havaskorlar sayohati" (Moskva, 1979, 1980, 1986, 1990; Tallin, 1987, 1988) bilan. Bonapart” (M., 1985, 1988), “Sog‘lom bo‘l, maktab o‘quvchisi” (M., 1987), “Orzularim qizi” (M., 1988), “Tanlangan asarlar” 2 jild. (M., 1989), «Yashirin baptistning sarguzashtlari» (M., 1991), «Hikoyalar va hikoyalar» (M., 1992),

"Tashrif musiqachi" (Moskva, 1993), "Bekor qilingan teatr" (Moskva, 1995).

Chet elda

Okudjavaning chiqishlari Avstraliya, Avstriya, Bolgariya, Buyuk Britaniya, Vengriya, Isroil, Ispaniya, Italiya, Kanada, Polsha, AQSh, Finlyandiya, Frantsiya, Germaniya, Shvetsiya, Yugoslaviya, Yaponiyada bo'lib o'tdi.

Okudjavaning asarlari ko'plab tillarga tarjima qilingan va dunyoning ko'plab mamlakatlarida nashr etilgan.

Chet elda nashr etilgan she'riy va nasriy kitoblari (rus tilida): "Axmoqlar qo'shig'i" (London, 1964), "Sog'lom bo'l, maktab o'quvchisi" (Frankfurt-Mayn, 1964, 1966), "Quvnoq barabanchi" (London, 1966), " Nasr va she’riyat” (Frankfurt-Mayn, 1968, 1977, 1982, 1984), “Ikki roman” (Frankfurt-Mayn, 1970), “Bechora Avrosimov” (Chikago, 1970; Parij, 1972), “Sevimli sarguzashtlar” Aviv, 1975), 2 jildli "Qo'shiqlar" (ARDIS, 1-jild, 1980; 2-jild, 1986).

Unvonlar va mukofotlar

KPSS a'zosi (1955-1990).

SSSR Yozuvchilar uyushmasi aʼzosi (1962).

"Moskva yangiliklari" gazetasi ta'sischilar kengashi a'zosi.

"Obshchaya gazeta" ta'sischilar kengashi a'zosi.

"Kechki klub" gazetasi tahririyati a'zosi.

“Memorial” jamiyati kengashi a’zosi.

Rossiya PEN markazining asoschisi (1989).

Rossiya Federatsiyasi Prezidenti huzuridagi Afv etish komissiyasining a'zosi (1992).

Rossiya Federatsiyasi Davlat mukofotlari komissiyasining a'zosi (1994).

"Kavkaz mudofaasi uchun" medali. ...

Xalqlar doʻstligi ordeni (1984).

Sovet tinchlik jamg'armasining "Shon-sharaf" medali.

SSSR Davlat mukofoti (1991).

Ularga "Adabiyotdagi jasorati uchun" mukofoti. AD Saxarov "Aprel" mustaqil yozuvchilar uyushmasi (1991).

Yugoslaviyadagi Strujskie kechalari she'riy tanlovida birinchi mukofot va Oltin toj mukofoti (1967).

Italiyaning San-Remo shahridagi festivalda "Oltin gitara" mukofoti (1985).

Norvich universitetining gumanitar fanlar faxriy doktori (1990).

Bolgariyadagi "Peño Penev" mukofoti (1990).

Buker mukofoti (1994).

Okudjava nomi kichik sayyoraga berilgan (1988).

Okudjava nomi Bolgariyaning Yambol shahridagi bolgar-rus do‘stlik klubiga berilgan (1989-90).

Kaluga faxriy fuqarosi (1996).

Teatr

Okudjavaning "Ozodlikdan bir qultum" (1966) pyesasi, shuningdek, uning nasriy, she'r va qo'shiqlari asosida dramatik spektakllar sahnalashtirilgan.

Spektakllar:

“Bir qultum ozodlik” (Leningrad, Yoshlar teatri, 1967; Krasnoyarsk, Lenin komsomol nomidagi yoshlar teatri, 1967; Chita, drama teatri, 1971; Moskva, Moskva badiiy teatri, 1980; Toshkent, M. Gorkiy nomidagi rus drama teatri. , 1986);

"Mehr-shafqat yoki eski Vodevil" (L., Musiqiy komediya teatri, 1974);

"Sog'lom bo'l, maktab o'quvchisi" (L., Yoshlar teatri, 1980);

"Arbat hovlisi musiqasi" (Moskva, Kamera musiqa teatri, 1988).

Filmlar: kino va televidenie

1960-yillarning oʻrtalaridan boshlab. Okudjava ssenariy muallifi sifatida ishlaydi. Ilgari uning qo'shiqlari filmlarda yangray boshlaydi: 50 dan ortiq filmlarda, Okudjava she'rlariga asoslangan 70 dan ortiq qo'shiqlar, shulardan 40 dan ortiq qo'shiqlar uning musiqasiga asoslangan. Ba'zida Okudjava o'z-o'zidan harakat qiladi.

Ssenariylar:

"Zhenya, Zhenechka va" Katyusha "(1967; V. Motil bilan hammualliflik; Ishlab chiqarish: Lenfilm, 1967);

"Aleksandr Sergeevichning shaxsiy hayoti yoki Odessadagi Pushkin" (1966; O. Artsimovich bilan hammualliflik; film rejissyori emas);

"Biz Melpomenni yaxshi ko'rardik ..." (1978; O. Artsimovich bilan hammuallif; film rejissyor emas).

Filmlardagi qo'shiqlar (eng mashhur asarlar):

o'z musiqangizga:

"Sentimental mart" ("Ilyich zastavasi", 1963 yil)

"Biz narxga turmaymiz" ("Belorusskiy temir yo'l stantsiyasi", 1971)

"Do'stlarga tilak" ("O'tkazilmaydigan kalit", 1977)

"Moskva militsiyalari qo'shig'i" ("Ulug' Vatan urushi", 1979)

"Omadli lot" ("Qonuniy nikoh", 1985)

I. Shvarts musiqasiga:

"Daniya qirolining tomchilari" ("Zhenya, Zhenya va Katyusha", 1967)

"Janobingiz" ("Cho'lning oq quyoshi", 1970)

"Ot qo'riqchilari qo'shig'i" ("Maftunkor baxt yulduzi", 1975)

"Somon shapka" filmi uchun qo'shiqlar, 1975 yil

"Yo'l qo'shig'i" ("Biz cherkovda turmush qurmaganmiz", 1982)

L. Shvarts musiqasiga:

"Quvnoq barabanchi" ("Mening do'stim, Kolka", 1961)

V. Geviksman musiqasiga:

"Eski iskala" ("Zanjir reaktsiyasi", 1963)

V. Levashov musiqasiga:

"Paltongizni oling, uyga ketaylik" ("Tongdan tonggacha", 1975; "Aty-batlar, askarlar yurishdi ...", 1976).

Kitoblar:

"Zhenya, Zhenechka va Katyusha ..." (Moskva, 1968)

"Daniya qirolining tomchilari". Filmlardan ssenariy va qoʻshiqlar (Moskva: Kinocenter, 1991).

Ramkada ishlash:

Badiiy (badiiy) filmlar:

"Zastava Ilich" ("Men yigirma yoshdaman"), Kinostudiyasi. M.Gorkiy, 1963 yil

"O'tkazilmaydigan kalit", Lenfilm, 1977 yil

"Qonuniy nikoh", "Mosfilm", 1985 yil

"Meni tut, mening talisman", Kinostudiya ularni. A.P. Dovzhenko, 1986 yil

Hujjatli Filmlar:

"Ajoyib bir lahzani eslayman" (Lenfilm)

"Mening zamondoshlarim", Lenfilm, 1984 yil

"Bardlar bilan ikki soat" ("Bardlar"), Mosfilm, 1988 yil

"Va meni unutmang", Rossiya televideniesi, 1992 yil

Qo'shiqlar nota nashrlari

B.Okudjava qoʻshiqlarining birinchi bosma nashri 1970-yilda Krakovda nashr etilgan (koʻproq 1970 yilda takroriy nashrlar boʻlgan. keyingi yillar). Musiqashunos V.Frumkin SSSRda to'plamning chiqarilishini "yorib o'ta olmadi" va AQShga jo'nab, uni o'sha erda chiqardi. O'sha yili biz bilan birga katta qo'shiqlar to'plami chiqdi. Individual qo'shiqlar bir necha bor ommaviy qo'shiq kitoblarida nashr etilgan.

Bulat Okudjava. Qo'shiqlar / Musiqa yozuvi, V. Frumkin tomonidan tahrirlangan. - Ann Arbor, Michigan: Ardis, 1989. - 120 b.

Bulat Okudjava qo'shiqlari. Ohanglar va matnlar / Tuzuvchi va kirish maqola muallifi L. Shilov.- M .: Muzika, 1989.- 224 b.; 100 000 nusxa (Musiqiy material muallif ishtirokida A. Kolmanovskiy tomonidan yozib olingan)

Gramofon yozuvlari

Ro'yxatga xorijiy disklar kiritilmagan (ularning eng mashhuri 1968 yilda "Le Chant du Mond" kompaniyasi tomonidan Parijda chiqarilgan). 70-yillarda Bulatga juda yoqqan qo'shiqlarining yozuvlari Polsha dramatik aktyorlari tomonidan juda ehtiyotkorlik bilan tartibga solingan. Bardlarimiz haqidagi "Gitarali shoirlar" kitobi bilan birgalikda Bolgariyada qo'shiqlar diski chiqdi ("Balkanton", Bolgariya, 1985. VTK 3804).

Bulat Okudjava qo'shiqlari. «Ohang», 1966. D 00016717-8

Bulat Okudjava. "Qo'shiqlar". «Ohang», 1973. 33D-00034883-84

Bulat Okudjava. Qo'shiqlar (she'r va musiqa). Muallif tomonidan ijro etilgan. «Ohang», 1976. M40 38867

"Bulat Okudjava she'rlari bo'yicha qo'shiqlar". “Ohang”, 1978. M40 41235

Bulat Okudjava. "Qo'shiqlar". «Ohang», 1978. G62 07097

Bulat Okudjava. "Qo'shiqlar". Bulat Okudjava tomonidan ijro etilgan. «Ohang», 1981. S60 13331

Bulat Okudjava. Urush haqida she'rlar va qo'shiqlar. Muallif tomonidan ijro etilgan. 1969-1984 yillardagi filmlarning ovoz yozish va saundtreklari Butunittifoq studiyasining yozuvi. «Ohang», 1985. M40 46401 003

Bulat Okudjava. "Yangi qo'shiqlar". 1986 yilda yozilgan "Melodiya", 1986. S60 25001 009

Bulat Okudjava. “Hayotning o‘zidek qisqa qo‘shiq...” Muallif ijrosida. 1986 yilda yozilgan "Melodiya", 1987. S62 25041 006

Kompakt disklar

Bulat Okudjava. "Yer hali aylanayotganda." M.Kryjanovskiyning eslatmalari 1969-1970. SoLyd Records, 1994. SLR 0008

Bulat Okudjava. "Va birinchi sevgi sifatida ..." Le Chant du Mond tomonidan litsenziyalangan, 1968 yilda yozilgan. SoLyd Records, 1997. SLR 0079

Yilni - kassetalar

Bulat Okudjava. "Yer hali aylanayotganda." M.Kryjanovskiyning eslatmalari 1969-1970. SoLyd Records litsenziyasi ostida. MChJ "Moskva derazalari", 1994. MO 005