Oroldan kelgan so'zlar bilan jumlalar tuzing. Efimenkova L. N. Boshlang'ich sinf o'quvchilarining og'zaki va yozma nutqini tuzatish: Shahzoda. nutq terapevtlari uchun. "Orol" so'zi bilan jumlalar

Hayot tarixi
Ko'plab ayollarning qalbida iz qoldiradigan taniqli yozuvchi Frants Kafka 1883 yil 3-iyulda Praga ishbilarmonining oilasida tug'ilgan. Butun hayoti davomida faqat biznes bilan shug'ullangan otasi, farzandlari bilan juda qattiq muomala qilar edi va doimiy norozi bo'lgan ota-onasiga xalaqit bermaslik uchun kichkina Frens xonasini yopib qo'ydi va turli xil hikoyalar yozdi. Shunday qilib, uning adabiy iste'dodi namoyon bo'ldi, bu ko'p yillar o'tgach, kelajak yozuvchisi jahon shuhratiga olib keldi. Yigit Pragadagi universitetni tugatgach, yaxshi daromad keltiradigan sug'urta kompaniyasida ish topdi. Ko'p o'tmay, yigit moliyaviy jihatdan mustaqillikka erishdi, ammo bu narsa uning ishonchini oshirmadi. U uyatchan, beparvo va o'ta xavfli edi. Frants uzun bo'yli, ammo juda ingichka edi, bu sog'lig'ining yomonlashuvining natijasi edi. U o'z tanasini yoqtirmasdi, undan uyaladi va baland bo'yini yashirish uchun doimo egilib turardi. Biroq, u o'zining g'ayritabiiyligini bo'rttirib ko'rsatdi: ayollar unda qo'rqinchli hech narsa topolmadilar. Aksincha, uning o'tkir zehni, jozibasi va juda nozik hazil qila olish qobiliyati qarama-qarshi jinsdagi odamlarni yigitga diqqat bilan qarashga majbur qildi.
Ko'p yillar o'tgach do'stlaridan biri: «U uyatchan, bezovtalanmagan, muloyim va mehribon edi», deb eslaydi. - Ko'zga ko'rinmas jinlar bilan to'lib-toshgan dunyoni yirtib tashladi himoyasiz odam". U bilan tanish bo'lgan kishi Frants hech qachon palto kiymaganligini, kiyimlarini o'zgartirmaganligini, go'sht, shokolad, choy va sharobni iste'mol qilmaganligini ta'kidladi. U o'z qonunlariga ko'ra yashab, hech kimga ma'lum bo'lmagan, bu uni yanada tushunarli va ayollar uchun jozibador qilgan. Biroq, Frants qochib ketdi.
Bauer Kafka yigirma besh yoshli yahudiy yahudiy Felitsa bilan 1912 yil 13 avgustda do'sti Maks Broad bilan uchrashdi va bir necha hafta o'tgach u bilan jonli yozishmalar boshlandi. Maktublarda uyatchan yigit qat'iy, jasur va samimiy edi. Felitsa o'zi yashagan Berlindan sabr bilan javob berib, yangi tanishning samimiy his-tuyg'ularini uyg'otganiga ishondi. Aslida, u faqat Frantsga teng bo'lmagan uzoq epistolyar monologlarini tinglashga tayyor bo'lgan qiz do'stini topishi kerak edi. Biroq, qiz o'zining soddaligi va adabiyotga befarqligiga qaramay juda chiroyli Kafka edi va Germaniyadan kelgan har bir xat bilan u yangi Felitsa kashf etdi: amaliy, hushyor va ishonchli. Bu fazilatlar qo'rqoq va shubhali yigitni o'ziga jalb qildi va qisqa vaqt ichida uning yangi sevgilisi unga shunchalik yaqinlashdiki, olti oylik yozishmalardan so'ng u bilan uchrashishga qaror qildi.
Ko'rinishidan, Frantsiya uchrashuvdan juda mamnun edi, chunki u tez orada Felitsaga xat yozgan edi: "Men sizni juda yaxshi ko'raman, agar men siz bilan bo'la turib abadiy yashash imkoniyatiga ega bo'lishni xohlardim". Keyin u sevgilisini unga uylanishiga taklif qildi, garchi u ijobiy javobga umid qilmasa ham. U, do'stining shubhalariga qaramay, yosh yozuvchi uchun kutilmagan voqea bo'lganiga rozi bo'ldi. Nikoh haqida har doim qo'rquv bilan o'ylagan holda, u kutilmaganda odatdagi hayot tarzidan ajralib chiqish imkoniyatini aniq his qildi va u taklif qilganini anglab, faqat hissiyotlarga berilib, orqaga chekinishga qaror qildi.
U har kuni Berlinga xat yuborib, Felitsaga uning eng yomon xislatlari to'g'risida ma'lumot beradi: “Endi tasavvur qiling, siz kuchsiz, kasal, o'ta beparvo, jim, qayg'uli, o'jar, bir so'z bilan aytganda deyarli umidsiz odamni topasiz. u sizni sevishini aytdi. " Biroq, Berlinlik tanishlar bunga e'tibor bermayotgandek tuyuldi. "Mening urug'imdagi sog'lig'im faqat men uchun etarli, bu oilaviy hayot uchun etarli emas, va hatto otalik uchun ham", - deb yozdi oxirida Kafka Felice va bir muncha vaqt o'tgach, unga xat yubordi, bu oxirgi bo'lishi kerak edi: "Bu menga to'sqinlik qiladi. ... baxtli bo'lish imkoniyatidan qo'rqish ... Biz ketishimiz kerak. "
Shundan so'ng, ularning munosabatlari biroz sovib ketdi, lekin kutilmaganda o'zi uchun Bauerga qizg'in xat yubordi, unda u yana qo'lini va yuragini taklif qildi. "Men u bilan yashay olmayman va usiz yashay olmayman", - deb Frants o'zining do'sti Maks Broadga shikoyat qildi.
O'sha paytda, Felitsa o'zining dugonasini ziyorat qilish va uning hayoti haqida gaplashish uchun Pragaga do'stini yuborgan. Biroq, qisqa ko'zli qiz, Greta Blochga juda ishonib, xato qildi. Jozibali va beparvolik Greta yozuvchi bilan ochiq-oydin xayrixohlik ko'rsata boshlaganida va uning uchrashishidan bosh tortishni o'ylamagan. Ular ajoyib kunlarni birga o'tkazishdi va Greta ketgach, Kafka unga yashirincha xat yubordi. Ko'pincha ular Felitsani ham muhokama qilishdi, bu haqda yozuvchining kelini umuman tushunmagan edi. Greta Bloch bilan yozishmalar bir yil davom etdi. Ularning munosabatlari sof platonikmi yoki yo'qmi, Kafka ta'kidlaganidek yoki yo'q. Ammo ko'p yillar o'tgach, Greta yozuvchidan o'g'li borligini da'vo qildi.
Oxir-oqibat Kafka va Bauer shug'ullanishdi. 1914 yilda Berlinda oshiqlarning uchrashuvi bo'lib o'tdi, yoshlarning ota-onalari to'yga tayyorgarlik ko'rishayotgan edi va kuyov shubhalanishga shoshildi. Uyga qaytib kelgan Frants o'zining kundalik sahifalarida shunday yozadi: “U Berlindan qaytib keldi. Uni jinoyatchidek kishanlashdi ». O'sha paytda uning Greta bilan yozishmalari hali ham davom etgan. Yozuvchi hatto Felitsa bilan to'ydan keyin u bilan yashashni taklif qildi va uch kishilik nikohga ishora qildi va u o'sha paytda mutlaqo baxtli bo'lishini ta'kidladi. Frants o'zining kelinining bunday g'alati taklifga qanday munosabatda bo'lishi haqida umuman o'ylamadi.
To'y kuni tezroq keldi, Kafka ishonchsizlikdan ko'proq aziyat chekdi va yana nikohdan voz kechish uchun to'g'ri daqiqani kutdi. Greta unga qulay daqiqani topishga yordam berdi, u kutilmaganda o'z do'stiga nabirasi bilan yashirin yozishmalar to'g'risida gapirishga qaror qildi. Bundan tashqari, u o'sha maktublarni Frantsga ko'rsatdi, u erda u tanlangan maktubi haqida bemalol gapirdi. Felitsa bunday kuyovni kechira olmadi. U o'zi bu shartnomani buzdi, shu bilan noaniq do'stni og'riqli izohlardan qutqardi.
Biroq, ularning yozishmalari to'xtamadi. "Men chuqurdan chiqib ketganimdan so'ng, sizga huquqim bo'ladi", deb yozgan bir necha oydan keyin Frants Felice. "Va shu lahzadan boshlab menga qarab turishing mumkin, chunki hozir men faqat sen uchun ... yovuz bola ..."
Kafka yana Bauerga turmushga chiqishni taklif qilishidan uch yil o'tdi. U hayotini unga qo'shmaslikka qat'iy qaror qilib, to'satdan rozi bo'ldi. U Pragaga keldi va 1917 yil iyul oyining boshida yana bir kelishuv bo'ldi. Biroq, bir oy o'tgach, yozuvchi to'satdan o'pkadan qon ketishini boshdan kechirdi. Buni yuqoridan ishora sifatida qabul qilgan Frens, o'z hayotini Felitsa bilan bog'lamaslik kerakligini ta'kidladi. Keyingi rad javobi uni hayron qoldirmadi va Pragani tark etdi, shunga qaramay, yil oxirida u uzoq vaqtdan beri ishlaydigan do'stiga qisqa tashrif buyurdi. Bir necha kundan keyin u ketayotganida, Frants Kafka o'z kundaligida shunday deb yozdi: “Men yig'ladim. Hammasi murakkab, yolg'on va ... adolatli. "
Bir necha yil o'tgach, u Felitsaga qisqa xat yozdi, unda ularning go'zal romantikasini eslab, shunday dedi: "Agar sakkiz yoki o'n yil davomida sizni tanigan bo'lsam, bugungi kunda bunday achinishsiz va xo'rsinishlarsiz baxtli bo'lishimiz mumkin edi ..." Shunday qilib u tugadi. qahramonlariga uzoq kutilgan baxtni keltirmagan bu sevgi tarixi.
Felitsa Bauer bilan uzoq romantikadan so'ng, 1920 yilda yozuvchining hayotida yosh ayol paydo bo'ldi uylangan ayol, Milena Yesenskaya. Hissiy, muvozanatsiz va giyohvandlikka moyil bo'lgan Milena uzoq vaqt davomida Frantsning hayotini yorqinlashtira olmadi. Uch yildan so'ng, uning o'rnini polsha yahudiysi, yosh Dora Dimant egalladi, u Kafka bilan bir uyda o'n bir oy yashadi. Ular turmush qurmagan bo'lsalar ham, mashhur yozuvchining vafotidan keyin qiz o'zini Dora Kafka deb atadi. Baxtsiz bakalavr 1924 yil 3 iyunda uning qo'lida vafot etdi.
Felitsa Bauer uylandi, ikki farzandi bor va u Amerikada tugab, uzoq umr ko'rdi. Sevimli Frans Kafka hech qachon eri bo'lmagan sobiq muxlisni kamdan-kam eslaydi.

Umumiy rivojlanish uchun ba'zi ma'lumotlar. Bundan tashqari, mening chuqur ishonchim bilan Kafkaning asarini uning tarjimai holini bilmasdan turib tushunish oson emas. Men eng qiziqlarini qoldirib, Vikipediya maqolasini biroz qisqartirdim. Istagan har kim maqolani to'liq o'qishi mumkin .

Frans Kafka - XX asrning asosiy nemis tilida so'zlashuvchi yozuvchilardan biri bo'lib, aksariyat asarlari vafotidan keyin nashr etilgan. Uning tashqi dunyo bema'nilik va qo'rquvi, eng yuqori mavqega ega va o'quvchida tegishli bezovta qiluvchi tuyg'ularni uyg'otishga qodir asarlari jahon adabiyotida noyob hodisadir ...

Tarjimai hol
Kafka 1883 yil 3-iyulda Pragadagi sobiq yahudiy gettolarining Iosifov tumanida yashovchi yahudiy oilasida tug'ilgan. Kafkaning o'zi nemis tilida yozgan, lekin Chexiya ham juda yaxshi bilgan. Shuningdek, u frantsuz tilini yaxshi bilar edi va yozuvchi, "kuch va aql tengligini da'vo qilmaydigan" "o'z qardoshlari" deb hisoblagan to'rt kishi orasida frantsuz yozuvchisi Gustave Flaubert edi. Qolgan uchtasi: Frants Grilparzer, Fedor Dostoevskiy va Geynrix fon Kleist. Kafka yahudiy bo'lganiga qaramay, deyarli yahudiy bo'lmagan va uni umrining oxirigacha o'rganishga qiziqish bildirgan.

Kafkaning ikkita ukasi va uchta singlisi bor edi. Ikkala aka-uka, ikki yoshga to'lmasdan oldin, Kafka 6 yoshgacha vafot etgan. Opa-singillarni Elli, Valli va Ottla deb atashdi - ikkalasi ham Ikkinchi Jahon urushi paytida Polshadagi fashistlarning kontslagerlarida vafot etgan. 1889 yildan 1893 yilgacha. Kafka tashrif buyurdi boshlang'ich maktab (Deutsche Knabenschule), keyin esa gimnaziyani 1901 yilda imtihon bilan tugatgan. Praga universitetini tugatgandan so'ng, u huquqshunoslik doktori ilmiy darajasiga ega bo'ldi, keyin xizmatga sug'urta bo'limida xizmatchi sifatida kirdi, u erda 1922 yilda kasallik tufayli erta nafaqaga chiqqunga qadar kamtarona lavozimlarda ishladi. Yozuvchi uchun ishlash ikkinchi darajali va og'ir vazifa edi: kundaliklarda va u xatlarida o'z xo'jayiniga, hamkasblariga va mijozlariga nafratni tan oladi. Oldingi zamonda, har doim "uning mavjudligini oqlaydigan" adabiyot mavjud edi. 1917 yilda, o'pkadan qon ketgandan so'ng, uzoq sil kasali kelib chiqdi, shundan yozuvchi 1924 yil 3 iyunda Vena yaqinidagi sanatoriyda vafot etdi.

Asketizm, o'zidan shubhalanish, o'zini ayblash va uning atrofidagi dunyoni og'riqli idrok etish - bu yozuvchining barcha xislatlari bo'lib, uning maktublari va kundaliklarida yaxshi yoritilgan, ayniqsa "Otaga maktub" - bu ota va o'g'il va bolalar tajribasi o'rtasidagi munosabatlardagi qimmatli introspektsiya. Ota-onasi bilan erta tanaffus tufayli Kafka juda kamtarona turmush tarzini o'tkazishga va ko'pincha uyni o'zgartirishga majbur bo'ldi, bu esa Praganing o'ziga va uning aholisiga bo'lgan munosabatida iz qoldirdi. Surunkali kasalliklar uni og'irlashtirdi; Sildan tashqari u migren, uyqusizlik, ich qotishi, qaynoq va boshqa kasalliklardan aziyat chekdi. U bularning bariga vegetarian-parhez ovqatlanish, muntazam gimnastika va pasterizatsiya qilinmagan sigir sutini ichish kabi naturopatik usullar bilan kurashishga harakat qildi. Maktab o'quvchisi sifatida u adabiy va jamoat uchrashuvlarini tashkil qilishda faol ishtirok etdi, teatr tomoshalarini tashkil qilish va targ'ib qilishga harakat qildi, hatto eng yaqin do'stlaridan, masalan, Maks Brod kabi qo'rquvlarga qaramay, odatda uni hamma narsada qo'llab-quvvatladi va o'z qarashlariga qarshi edi. jismoniy va aqliy jihatdan ham jirkanch deb qabul qilinishidan qo'rqish. Kafka atrofidagi odamlarga o'zining go'zal, chiroyli, qat'iy tashqi ko'rinishi, xotirjamligi va bekamu ko'st xatti-harakati hamda aqli va g'ayrioddiy hazil tuyg'usi bilan ta'sir qildi.

Kafkaning jabrlangan otasi bilan munosabati uning ijodining muhim tarkibiy qismi bo'lib, u yozuvchining oilaviy odam sifatida muvaffaqiyatsizlikka uchragani oqibatida yuzaga kelgan. 1912-1917 yillarda u Berliner qizi Felisiya Bauerga mehr qo'ygan, u bilan u ikki marta shug'ullangan va ikki marta aloqani uzgan. U bilan asosan harflar orqali muloqotda bo'lgan Kafka o'zining imidjini yaratdi, bu mutlaqo yolg'on edi. Va aslida ular juda boshqacha odamlar edilar, bu ularning yozishmalaridan ko'rinib turibdi. 1920 yillarning boshlarida u turmush qurgan chexiyalik jurnalist, yozuvchisi va asarlarining tarjimoni - Milena Yensenska bilan munosabatda bo'ldi. 1923 yilda Kafka, o'n to'qqiz yoshli Dora Dimant bilan bir necha oy davomida Berlinga ko'chib o'tdi va oilaviy ta'sirdan uzoqlashishni va yozishni o'ylashni istadi; keyin Pragaga qaytdi. O'sha paytda sog'lik yomonlashayotgan edi va 1924 yil 3 iyunda Kafka Vena yaqinidagi sanatoriyda, ehtimol charchoqdan vafot etdi. (Tomoq og'rig'i unga ovqat berishga imkon bermadi va o'sha kunlarda uni sun'iy ravishda boqish uchun tomir ichiga terapiya ishlab chiqilmagan). Jasad Praga shahriga keltirildi, u erda Strasnitsa hududidagi Yangi Yahudiy qabristoniga, umumiy oilaviy qabirga ko'mildi.

Uning hayoti davomida Kafka o'z asarlarining juda oz qismini tashkil etgan bir nechta qisqa hikoyalarni nashr etgan va romanlari vafotidan keyin nashr etilgunga qadar uning ishi juda kam e'tiborni jalb qilgan. O'limidan oldin u do'stiga va adabiy ijrochisiga - Maks Broadga yozganlarini istisnosiz yoqib yuborishni buyurdi (ehtimol, ba'zi asarlarning egalari o'zlari saqlab qolishlari mumkin, lekin ularni qayta nashr etmasliklari mumkin). Uning sevgilisi Dora Dimant haqiqatan ham qo'lida bo'lgan qo'lyozmalarni yo'q qildi (garchi hammasi bo'lmasa ham), ammo Maks Brod marhumning xohish-irodasiga bo'ysunmadi va ko'pchilikning e'tiborini jalb qila boshlagan asarlarini nashr etdi. Milena Yensenskaga yozgan bir nechta chex tilidagi xatlaridan tashqari uning barcha nashr etilgan asarlari nemis tilida yozilgan.

Kafka asosida kino
Ro'yxat to'liq emas. Men faqat tomosha qilishga arziydigan filmlarni o'z ichiga olganman. To'liq ro'yxatni o'sha Wiki-da ko'rish mumkin.

"Kafka" (1991) - dir. Stiven soderberg
Qal'a (1997) - dir. Maykl Xaneke
Qal'a (1994) - dir. A. Balabanov
"Transformatsiya" (2002) - dir. Valeriy Fokin (ichida) etakchi rol E. Mironov)

Kafkaning tanqidlari.
Kafka asariga oid bir nechta tanqidiy maqolalar.

Men yana bir qiziqarli narsani topaman, uni albatta qo'shaman.

Frans Kafkaning tarjimai holi hozirgi avlod yozuvchilarining e'tiborini jalb etadigan voqealar bilan to'yingan emas. Buyuk yozuvchi juda monoton va qisqa umr kechirdi. Shu bilan birga, Frantsiya g'alati va sirli shaxs edi va ushbu qalam ustasiga xos bo'lgan ko'plab sirlar bugungi kungacha o'quvchilar ongini hayajonga solmoqda. Kafkaning kitoblari katta adabiy meros bo'lsa-da, uning hayoti davomida yozuvchi tan olinmagan va shon-sharafga sazovor bo'lmagan va chinakam g'alaba nimaligini bilmagan.

O'limidan sal oldin Frants vasiyat qildi eng yaxshi do'st - jurnalist Maks Broad - qo'lyozmalarini yoqib yuboring, lekin Broad, kelajakda Kafkaning har bir so'zi oltin bilan o'z vazniga ega bo'lishini bilib, do'stning oxirgi irodasiga bo'ysunmadi. Maks tufayli, Frantsning asarlari yorug'likni ko'rdi va XX asr adabiyotiga katta ta'sir ko'rsatdi. Kafkaning "Labirint", "Amerika, farishtalar uchmaydi", "qal'a" kabi asarlari oliy ma'lumotlarda o'qilishi talab etiladi.

Bolalik va yoshlik

Bo'lajak yozuvchi 1883 yil 3-iyulda ko'p millatli Avstriya-Vengriya imperiyasining yirik iqtisodiy va madaniy markazi - Praga shahrida (hozirgi Chexiya) tug'ilgan. O'sha paytda imperiyada yahudiylar, chexlar va nemislar yashagan, ular bir-biri bilan tinch-totuv yashay olmagan, shuning uchun shaharlarda tushkun kayfiyat hukm surgan va ba'zan antisemitizm hodisalari kuzatilgan. Kafka siyosiy masalalar va etnik nizolar haqida qayg'urmadi, lekin bo'lajak yozuvchi o'zini hayotning chekkasiga tashladi: ijtimoiy hodisalar va ksenofobiya uning fe'l-atvori va ongida iz qoldirdi.

Bundan tashqari, Fransning shaxsiyatiga ota-onalar tarbiyasi ta'sir ko'rsatdi: bolaligida u otasining mehrini qabul qilmadi va o'zini uydagi yuk kabi his qildi. Frants Josefovning kichkina kvartirasida nemis tilida so'zlashuvchi yahudiy oilasida o'sgan va voyaga etgan. Yozuvchining otasi Xerman Kafka o'rta yoshdagi biznesmen bo'lib, u chakana savdo do'konida kiyim-kechak va boshqa attorlik buyumlarini sotgan. Yozuvchining onasi Yuliya Kafka gullab-yashnagan Yoqub Levi naslidan kelib chiqqan va yuqori ma'lumotli yosh xonim edi.

Frantsning uchta singlisi ham bo'lgan (ikki akasi vafot etgan) erta bolalikikki yoshga etmagan holda). Oila boshlig'i kiyim-kechak do'konida g'oyib bo'lganda va Juliya qizlarni tomosha qilar ekan, yosh Kafka o'z jihozlariga tashlab qo'yilgan edi. Keyin, hayotning kul rang tuvallarini yorqin ranglar bilan suyultirish uchun, Frants hech kimni qiziqtirmaydigan kichik hikoyalar bilan chiqishni boshladi. Oila boshlig'i adabiy chiziqlarning shakllanishiga va bo'lajak yozuvchining xarakteriga ta'sir ko'rsatdi. Ikki metrli odam bilan solishtirganda, u ham baland ovozda gapirgan edi, Frans o'zini plebeyday his qilardi. Bu jismoniy zaiflik Kafkani butun umri davomida hayajonlantirdi.

Kafka Sr. avlodlarida biznesning merosxo'rini ko'rdi, ammo yopiq, uyatchan bola otasining talablariga javob bermadi. Xerman tarbiyaning qattiq usullaridan foydalangan. Ota-onaga yozilgan xatida, qabul qiluvchiga etib bormagan Frants, suv so'raganligi sababli, kechasi sovuq va qorong'i balkonga qanday tushib qolganini eslaydi. Bu bolalarning g'azabi adolatsizlik tuyg'usini uyg'otdi:

"Yillar davomida men hali ham juda katta odam kabi otamning eng yuqori martabali vakili kabi azobli chiqishlarimdan aziyat chekardim. Kechasi u mening oldimga kelib, meni to'shagimdan chiqarib, balkonga olib chiqishi mumkin - bu men uchun shunday edi. uni, "Kafka o'z xotiralari bilan o'rtoqlashdi.

1889 yildan 1893 yilgacha bo'lajak yozuvchi boshlang'ich maktabda o'qidi, keyin gimnaziyaga o'qishga kirdi. Talaba sifatida, yigit havaskorlik tomoshalarida qatnashdi va teatrlashtirilgan tomoshalarni uyushtirdi. Etuklik sertifikatini olganidan keyin, Frantsiya Charlz universitetining huquq fakultetiga qabul qilindi. 1906 yilda Kafka yuridik fanlari doktori ilmiy darajasini oldi. Nemis sotsiologi va iqtisodchisi Alfred Vayberning o'zi yozuvchining ilmiy ishining boshlig'i bo'lgan.

Adabiyot

Frants Kafka, garchi u sug'urta bo'limida yuqori martabali mansabdor hisoblangan bo'lsa-da, adabiy faoliyatni hayotdagi asosiy maqsad deb hisoblagan. Kasallik tufayli Kafka muddatidan oldin nafaqaga chiqdi. "Jarayon" ning muallifi mehnatkash ishchi edi va uning rahbarlari uni juda qadrlashdi, ammo Frants bu pozitsiyadan nafratlanib, menejerlar va qo'l ostidagi xodimlar haqida beparvo gapirdi. Kafka o'zi uchun yozgan va adabiyot uning mavjudligini oqlaydi va hayotning og'ir haqiqatlaridan qutulishga yordam beradi deb ishongan. Frants asarlarni nashr etishga shoshilmadi, chunki u o'zini o'rtacha deb his qilardi.

Uning barcha qo'lyozmalari Maks Brod tomonidan sinchkovlik bilan yig'ilgan, u yozuvchi bag'ishlangan talabalar klubining yig'ilishida uchrashgan. Veyd Kafkadan o'z hikoyalarini chop etishini talab qildi va oxirida u taslim bo'ldi: 1913 yilda "Tafakkur" to'plami nashr etildi. Tanqidchilar Kafka haqida innovator deb aytishdi, lekin o'zini tanqidiy qalam ustasi hayotning zarur elementi deb hisoblagan o'z ishidan norozi edi. Bundan tashqari, Frantsning hayoti davomida kitobxonlar uning asarlarining ahamiyatsiz qismi bilan tanishdilar: Kafkaning ko'plab muhim romanlari va hikoyalari vafotidan keyin nashr etildi.

1910 yilning kuzida Kafka va Brod Parijga yo'l olishdi. Ammo 9 kundan keyin, qorin bo'shlig'idagi o'tkir og'riqlar tufayli, Sezanna va Parmesan mamlakatini tark etdi. O'sha paytda, Frants o'zining keyinchalik "Amerika" deb nomlangan "Yo'qolgan shaxs" romanini boshlaydi. Kafka o'z ijodining ko'p qismini nemis tilida yozgan. Agar biz asl nusxalarga murojaat qiladigan bo'lsak, unda deyarli hamma joyda rasmiy til mavjud bo'lib, u burilishlarsiz va boshqa adabiy lazzatlarsiz amalga oshiriladi. Ammo bu kul rang va arzimaslik bema'ni va sirli g'ayrioddiylik bilan birlashtirilgan. Magistrning aksariyat asarlari tashqi olam va eng oliy suddan qo'rqish bilan qoplangan.

Bu tashvish va umidsizlik hissi ham o'quvchiga etkaziladi. Ammo Frens nozik psixolog edi, aniqrog'i, bu iste'dodli odam bu dunyoning voqeligini nozik hissiyotsiz, ammo benuqson metaforik burilishlar bilan aniq tasvirlab bergan. "Transformatsiya" hikoyasini eslash o'rinlidir, unga ko'ra 2002 yilda bosh rol bilan rus filmi suratga olingan.

Evgeniy Mironov Frans Kafkaning "Transformatsiya" kitobi asosida filmda

Hikoyaning syujeti Gregor Zamz atrofida, sotuvchi bo'lib ishlaydigan va singlisi va ota-onasiga moliyaviy yordam beradigan oddiy yigit atrofida sodir bo'ladi. Ammo tuzatib bo'lmaydigan narsa sodir bo'ldi: bir kuni ajoyib Gregor ulkan hasharotga aylandi. Shunday qilib, bosh qahramon qarindoshlari va do'stlari undan yuz o'girishgan: ular qahramonning ajoyib ichki dunyosiga ahamiyat berishmagan, ular dahshatli mavjudotning dahshatli ko'rinishi va haddan tashqari azob haqida tashvishlanishgan, ularni behushlik bilan qoralagan (masalan, pul topolmagan, o'zidan tozalanmagan). xonada va mehmonlarni qo'rqitdi).

Frans Kafkaning "Qal'a" romani uchun rasm

Ammo nashrga tayyorgarlik ko'rish paytida (muharrir bilan kelishmovchilik tufayli amalga oshmagan) Kafka ultimatum qo'ydi. Yozuvchi kitob muqovasida hasharotlar bilan rasmlar yo'qligini ta'kidladi. Shunday qilib, ushbu hikoyaning talqinlari ko'p - jismoniy kasallikdan ruhiy kasalliklarga qadar. Bundan tashqari, Kafka metamorfozidan oldingi voqealar, o'ziga xos tarzda oshkor qilinmaydi, lekin o'quvchini haqiqatdan oldin qo'yadi.

Frans Kafkaning "Jarayon" romani uchun rasm

"Jarayon" romani yozuvchining o'limidan keyin nashr etilgan yana bir muhim asari. Shunisi e'tiborga loyiqki, ushbu asar yozuvchi Felisiya Bauer bilan aloqani to'xtatgan va o'zini hamma uchun qarzdor bo'lgan ayblanuvchidek his qilgan bir paytda yaratilgan. Va Frans sevgilisi va singlisi bilan bo'lib o'tgan so'nggi suhbatni sud bilan taqqosladi. Chiziqli bo'lmagan rivoyat bilan qilingan bu ishni tugallanmagan deb hisoblash mumkin.

Aslida, Kafka dastlab qo'lyozma ustida doimiy ravishda ishlagan va "Jarayon" ning qisqa parchalarini daftarga qo'ygan va u erda boshqa voqealarni yozgan. Frants ko'pincha bu daftarchadagi varaqlarni yirtib tashlaydi, shuning uchun roman syujetini tiklash deyarli imkonsiz edi. Bundan tashqari, 1914 yilda Kafka ijodiy inqirozga duch kelganligini tan oldi, shuning uchun kitob ustida ishlash to'xtatildi. Jarayonning bosh qahramoni Jozef K. (diqqatga sazovorki, to'liq ism o'rniga, muallif o'z qahramonlarining ismini yozadi), ertalab uyg'onadi va hibsga olinganini bilib qoladi. Ammo hibsga olishning asl sababi noma'lum, bu qahramonni azob va azoblarga duchor qiladi.

Shahsiy hayot

Frants Kafka o'zining tashqi ko'rinishiga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'ldi. Masalan, universitetga kirishdan oldin, yosh yozuvchi ko'zgu oldida soatlab turishi, yuzini sinchkovlik bilan tekshirib, sochlarini tarashi mumkin edi. O'zini har doim o'zini qora qo'y deb hisoblaydigan Frants "xo'rlanmaslik va xafa bo'lmaslik uchun" so'nggi moda tendentsiyalarida kiyingan. Kafka o'z zamondoshlari bilan yaxshi, aqlli va xotirjam inson sifatida taassurot qoldirdi. Shuningdek, nozik, mo'rt sog'lom adabiy odam o'zini shaklda tutgan va talaba sifatida sport bilan shug'ullangan.

Ammo u bilan yaxshi munosabatda bo'lmadi, garchi Kafka yoqimli xonimlar e'tiboridan chetda qolmagan. Gap shundaki, yozuvchi uzoq vaqt davomida qizlari bilan yaqin munosabatda bo'lib, do'stlari ularni mahalliy "lupanarium" - qizil chiroq tumaniga olib kelmaguncha. Jismoniy zavq-shavqni bilib olgan Frants, zavqlanish o'rniga faqat jirkanchlikni boshdan kechirdi.

Yozuvchi astsetik xulq-atvorga rioya qildi va go'yo jiddiy munosabatlardan va oilaviy majburiyatlardan qo'rqayotgandek, tojdan qochdi. Masalan, sharafli xizmatkor Feliks Bauer bilan ruchka ustasi ushbu bitimni ikki marta bekor qildi. Kafka bu qizni o'z xatlari va kundaliklarida tez-tez ta'riflagan, ammo o'quvchilarning ongida paydo bo'lgan rasm haqiqatga to'g'ri kelmaydi. Taniqli yozuvchi jurnalist va tarjimon Milena Yesenskaya bilan juda yaxshi munosabatda bo'lgan.

O'lim

Kafka doimo surunkali kasalliklar bilan qiynoqqa solingan, ammo ularning psixosomatik xususiyatga ega ekanligi ma'lum emas. Frants ichak tutilishidan, tez-tez bosh og'rig'idan va uyqusizlikdan azob chekardi. Ammo yozuvchi taslim bo'lmadi, balki uning yordami bilan kasalliklarni engishga harakat qildi sog'lom yo'l Hayot: Kafka muvozanatli dietaga rioya qildi, go'sht yemaslikka harakat qildi, sport bilan shug'ullanib, yangi sut ichdi. Ammo ularning jismoniy holatini kerakli holatga keltirish uchun qilingan barcha urinishlar behuda edi.

1917 yil avgust oyida shifokorlar Frants Kafkaga dahshatli kasallik - sil kasalligi tashxisini qo'yishdi. 1923 yilda qalam ustasi ma'lum bir Dora Diamant bilan vatanini tark etdi (Berlinga bordi) va yozishni ko'paytirishni istadi. Ammo o'sha paytda Kafkaning sog'lig'i yomonlashdi: tomog'idagi og'riq bardosh bera olmadi va yozuvchi ovqat eyolmadi. 1924 yil yozida buyuk asarlar muallifi kasalxonada vafot etdi.

Praga shahridagi "Frans Kafka rahbari" haykali

Ehtimol, o'limning sababi charchoq edi. Frantsiyaning qabri Yangi Yahudiy qabristonida joylashgan: Kafkaning jasadi Germaniyadan Pragaga olib kelingan. Yozuvchi xotirasiga bag'ishlangan bir nechta hujjatli filmlar suratga olindi, yodgorliklar o'rnatildi (masalan, Pragadagi Frans Kafka rahbari) va muzey barpo etildi. Shuningdek, Kafka asari keyingi yillar yozuvchilariga sezilarli ta'sir ko'rsatdi.

Iqtiboslar

Men aytganimdan boshqacha yozaman, o'ylaganimdan boshqacharoq gaplashaman, o'ylaganimdan boshqacha o'ylayman va hokazo.
Agar siz u haqda hech narsa bilmasangiz, qo'shningizni siqish ancha oson. Shunda vijdon azob bermaydi ...
Yomon bo'lishi mumkin emasligi sababli, yaxshilandi.
Kitoblarimni menga qoldiring. Menda bor narsa shu.
Forma tarkibning ifodasi emas, bu faqat buzish, eshik va tarkibga yo'l. Bu harakat qiladi - keyin yashirin fon ochiladi.

Bibliografiya

1912 yil - Hukm
1912 yil - konvertatsiya
1913 yil - "Tafakkur"
1914 yil - "Tuzatish koloniyasida"
1915 yil - Jarayon
1915 yil - "Qora"
1916 yil - Amerika
1919 - Mamlakat doktori
1922 yil - Qal'a
1924 yil - Ochlik

(1924-06-03 ) (40 yosh) O'lim joyi Kirling, birinchi Avstriya Respublikasi Fuqarolik Avstriya-Vengriya Avstriya-Vengriya →
Chexoslovakiya Chexoslovakiya Kasb nasriy yozuvchi Yo'nalish modernizm, bema'ni adabiyot Janr masal, roman, kichik nasr Asarlar tili nemis

Lib.ru saytidagi rasmlar Wikimedia Commons-dagi fayllar Vikipediya tirnoqlari

Besh yashar Kafka

Kelib chiqishi va hayoti

Kafka 1883 yil 3-iyulda Praganing sobiq yahudiy gettosi (hozirgi Chexiya - Avstriya-Vengriya imperiyasining bir qismi) Iosifov tumanida yashovchi yahudiy oilasida tug'ilgan. Uning otasi Xerman (Geinyx) Kafka (-), Janubiy Bogemiyada chex tilida so'zlashuvchi yahudiy jamoasidan kelib chiqqan va 1882 yildan beri u otxona buyumlari ulgurji savdosi bilan shug'ullangan. Chexiyalik "Kafka" familiyasi (kavka so'zma-so'z "jakdaw" degan ma'noni anglatadi). Frants ko'pincha xatlarga ishlatadigan nemis Kafkaning imzo konvertlarida bu qush timsol sifatida tasvirlangan. Yozuvchining onasi Yuliya Kafka (ne Etl Levi) (-), badavlat pivoning qizi, nemis tilini afzal ko'rgan. Kafkaning o'zi nemis tilida yozgan, ammo Chexiya ham buni yaxshi bilgan. U frantsuz tilini yaxshi bilgan va yozuvchi "ular bilan kuch va aql bilan taqqoslashni istamagan" o'z qardoshlari deb hisoblagan besh kishi orasida: Gustave Flaubert, Frans Grilparzer, Fedor Dostoevskiy, Geynrix fon Kleist va Nikolay Gogol. . Kafka yahudiy sifatida deyarli hech qanday yahudiy bo'lmagan va Pragada gastrol qilgan yahudiy teatr kompaniyalari ta'siri ostida faqat yigirma yoshida Sharqiy Evropa yahudiylarining an'anaviy madaniyatiga qiziqish ko'rsata boshlagan; Ibroniy tilini o'rganishga qiziqish faqat hayotning oxirigacha paydo bo'ldi.

Kafkaning ikkita ukasi va uchta singlisi bor edi. Ikkala aka-uka, ikki yoshga to'lmasdan, Frants 6 yoshga to'lmasdan oldin vafot etgan. Opa-singillar Elli, Vodiy va Ottl edilar. 1889 yildan 1893 yilgacha Kafka boshlang'ich maktabda (Deutsche Knabenschule), keyin esa gimnaziyada o'qiydi va 1901 yilda imtihon bilan imtihon topshirgan. 1906 yilda Praga Charlz Universitetini tugatgandan so'ng u yuridik fanlar doktori ilmiy darajasiga ega bo'ldi (professor Alfred Viber Kafka dissertatsiyasining mudiri edi), so'ngra sug'urta bo'limiga mansabdor shaxs sifatida qo'shilib, u kasallik tufayli 1922 yilda nafaqaga chiqqunga qadar ishladi. U ish joyidagi jarohatlardan sug'urta qilish bilan shug'ullangan, sudlarda bu masalalarda so'zlagan. Yozuvchi uchun ish ikkinchi darajali va og'ir ish edi: u o'z kundaliklari va xatlarida xo'jayiniga, hamkasblariga va mijozlariga nafratini tan oldi. Oldingi zamonda, har doim "uning mavjudligini oqlaydigan" adabiyot mavjud edi. Shunga qaramay, Kafka Shimoliy Bogemiya bo'ylab ish sharoitlarini yaxshilashga hissa qo'shdi. Xokimiyat uning ishini juda yuqori baholadi va shuning uchun u besh yil davomida 1917 yil avgustida sil kasalligi aniqlangandan keyin nafaqaga chiqish iltimosini qondirmadi.

1923 yilda, o'n to'qqiz yoshli Kafka bilan birga Dora Olmos oila ta'siridan uzoqlashish va yozishni o'ylash niyatida bir necha oy davomida Berlinga ko'chib o'tdi; keyin Pragaga qaytdi. O'sha paytda sog'lik yomonlashayotgan edi: ko'krak qafasining sil kasalligi tufayli u qattiq og'riqni boshdan kechirgan va ovqatlana olmagan. 1924 yil 3 iyunda Kafka Vena yaqinidagi sanatoriyda vafot etdi. O'lim sababi, ehtimol charchoq edi. Jasad Praga shahriga etkazilgan, u erda 1924 yil 11 iyunda Strasnitsa tumanidagi Yangi Yahudiy qabristonida, Olshanyada, umumiy oilaviy qabristonda dafn etilgan.

Ijodkorlik

Uning hayoti davomida Kafka o'z asarlarining juda oz qismini tashkil etuvchi bir nechta qisqa hikoyalarni nashr etdi va romanlari vafotidan keyin nashr etilgunga qadar uning ishi juda kam e'tiborni jalb qildi. O'limidan oldin u do'stiga va adabiy ijrochisiga - Maks Broadga yozganlarini istisnosiz yoqib yuborishni buyurdi (ehtimol, ba'zi asarlarning egalari o'zlari saqlab qolishlari mumkin, lekin ularni qayta nashr etmasliklari mumkin). Uning sevgilisi Dora Diamond haqiqatan ham qo'lida bo'lgan qo'lyozmalarni yo'q qildi (baribir ham emas), ammo Maks Brod marhumning xohish-irodasiga bo'ysunmadi va ko'pchilikning asarlarini nashr etdi, ular tez orada e'tiborni jalb qila boshladilar. Milena Yensenskaga yozgan bir nechta chex tilidagi xatlaridan tashqari uning barcha nashr etilgan asarlari nemis tilida yozilgan.

Kafkaning o'zi to'rtta to'plam nashr etgan - "O'ylash", "Mamlakat vrachi", "Qora" va "Ochlik", shuningdek "Stoker" - romanning birinchi bo'limi "Amerika" ("Yo'qolgan") va yana bir nechta qisqa insholar. Biroq, uning asosiy asarlari - roman. "Amerika" (1911-1916), "Jarayon" (1914-1915) va "Qal'a" (1921-1922) - turli darajalarda to'liq bo'lmagan va muallifning o'limidan keyin nurni ko'rgan va uning oxirgi irodasiga zid bo'lgan.

Qisqa hikoyalar va kichik nasrlar

"Bir kurashning tavsifi" ("Beschreibung eines Kampfes", 1904-1905);
"Qishloqda to'yga tayyorgarlik" ("Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande", 1906-1907);
"Ibodat bilan suhbat" ("Gespräch mit dem Beter", 1909);
"Mast bilan suhbat" ("Gespräch mit dem Betrunkenen", 1909);
"Bresciyadagi samolyotlar" ("Bresciyada Die Airplane", 1909), feyton;
Ayollar ibodat kitobi ("Ein Damenbrevier", 1909);
"Atrofdagi birinchi uzoq sayohat temir yo'l» ("Die erste lange Eisenbahnfahrt", 1911);
Max Broad bilan hamkorlikda: "Richard va Samuel: Markaziy Evropa bo'ylab qisqa sayohat" ("Richard und Samuel - Eine kleine Reise mitteleuropäische Gegendenni sotib olmoq");
"Katta shovqin" ("Großer Lärm", 1912);
"Qonun oldida" ("Vor dem Gesetz", 1914), keyinchalik bu voqea "Mamlakat doktori" to'plamiga kiritilgan va keyinchalik "Jarayon" romaniga kiritilgan (9-bob, "Kafedralda");
Erinnerungen an die Kaldabahn (1914, kundalikdan parcha);
"Maktab o'qituvchisi" ("Gigant mol") ("Der Dorfschullehrer" ("Der Riesenmaulwurf"), 1914-1915);
"Blumfeld, eski bakalavr" ("Blumfeld, ein älterer Junggeselle", 1915);
"Jodugar qo'riqchi" (Der Gruftwächter, 1916-1917), Kafka tomonidan yozilgan yagona pyesa;
Hunter Gracchus (Der Jäger Gracchus, 1917);
"Xitoy devori qanday qurilgan" ("Beim Bau der Chinesischen Mauer", 1917);
"Qotillik" ("Der Mord", 1918), keyinchalik hikoya qayta ko'rib chiqilgan va "Fratricide" nomi ostida "Mamlakat doktori" to'plamiga kiritilgan;
"Paqir minish" (Der Kübelreiter, 1921);
«Ibodatxonamizda» ("Inserer Sinagogida", 1922);
"Stoker" ("Der Heizer"), keyinchalik - "Amerika" ("Yo'qolgan") romanining birinchi bo'limi;
"Uyingizda" ("Auf dem Dachboden");
"Bitta it tadqiqotlari" (Forschungen eines Hundes, 1922);
Nora ("Der Bau", 1923-1924);
"U. 1920 yil yozuvlari "("Er. Aufzeichnungen aus dem Jahre 1920", 1931), parchalar;
"" U "serialiga" " ("Zu der Reihe" Er "", 1931);

"Qora" to'plami ("Strafen", 1915)

"Hukm" ("Das Urteil", 1912 yil 22-23 sentyabr);
"O'zgarish" (Die Verwandlung, 1912 yil noyabr-dekabr);
"Axloq tuzatish koloniyasida" (Der Strafkolonie-da, 1914 yil oktyabr).

"O'ylash" to'plami ("Betrachtung", 1913)

"Bolalar yo'lda" ("Kinder auf der Landstrasse", 1913), "Kurashning tavsifi" qisqa hikoyasi uchun batafsil qoralama;
"Fokus fosh" ("Entlarvung eines Bauernfängers", 1913);
"To'satdan yurish" (Der plötzliche Spaziergang, 1913), 1912 yil 5 yanvardagi kundalik yozuv;
"Echimlar" ("Entschlüsse", 1913), 1912 yil 5 fevraldagi kundalik yozuvning varianti;
"Tog'larda yurish" (Der Ausflug ins Gebirge, 1913);
"Bakalavrning holiga voy" ("Das Unglyck des Junggesellen", 1913);
"Savdogar" (Der Kaufmann, 1908);
"Derazaga beparvo qarab turish" ("Zerstreutes Hinausschaun", 1908);
"Uyga yo'l" ("Der Nachxauseweg", 1908);
"O'tish" (Die Vorüberlaufenden, 1908);
"Yo'lovchi" (Der Fahrgast, 1908);
"Ko'ylaklar" ("Kleider", 1908), "Kurashning tavsifi" qisqa hikoyasi uchun eskiz;
Muvaffaqiyatsiz ("Die Abweisung", 1908);
"Chavandozlar ko'rib chiqish uchun" ("Zum Nachdenken für Herrenreiter", 1913);
"Ko'chaga deraza" ("Das Gassenfenster", 1913);
"Hind bo'lish istagi" (Wunsch, Indianer zu werden, 1913);
"Daraxtlar" ("Die Bäume", 1908); "Kurash ta'rifi" qisqa hikoyasi uchun eskiz;
"Sog'inch" (Unglycklichsein, 1913).

"Mamlakat doktori" to'plami ("Ein Landarzt", 1919)

"Yangi advokat" (Der Neue Advokat, 1917);
"Mamlakat vrachi" ("Ein Landarzt", 1917);
"Galereyada" ("Auf der Galerie", 1917);
"Eski yozuv" ("Ein altes Blatt", 1917);
"Qonun oldida" ("Vor dem Gesetz", 1914);
"Chaqqonlar va arablar" ("Shakale und Araber", 1917);
"Konga tashrif" ("Ein Besuch im Bergwerk", 1917);
"Qo'shni Qishloq" (Das nästste Dorf, 1917);
Imperial maktub ("Eine kaiserliche Botschaft", 1917), keyinchalik bu voqea "Xitoy devori qanday qurilgan" romanining bir qismiga aylandi;
"Oila boshlig'ining g'amxo'rligi" ("Die Sorge des Hasvaters", 1917);
O'n bitta o'g'il ("Elf Söhne", 1917);
"Birodarlik" (Eyn Brudermord, 1919);
"Orzu" (Eyn Traum, 1914), "Jarayon" romaniga parallel;
“Akademiya uchun hisobot” (Ein Bericht für eine Akademie, 1917).

"Ochlik" to'plami ("Ein Hungerkunstler", 1924)

"Birinchi qayg'u" ("Ersters Leid", 1921);
"Kichkina ayol" ("Eine kleine Frau", 1923);
"Ochlik" ("Ein Hungerkunstler", 1922);
"Jozefin xonanda yoki sichqon odamlari" ("Josephine, die Sängerin, oder Das Volk der Maus", 1923-1924);

Kichik nasr

Ko'prik (Die Bryuke, 1916-1917)
«Darvozani taqillating» ("Der Schlag ans Hoftor", 1917);
"Qo'shni" (Der Nachbar, 1917);
Gibrid (Eine Kreuzung, 1917);
"Shikoyat" (Der Aufruf, 1917);
"Yangi lampalar"("Neue Lampen", 1917);
"Temir yo'l yo'lovchilari" ("Im Tunnel", 1917);
"Oddiy voqea" ("Eine alltägliche Verwirrung", 1917);
Sancho kostryulkalar haqida haqiqat (Die Wahrheit über Sancho Pansa, 1917);
Sirenlarning sukunati ("Das Schweigen der Sirenen", 1917);
Scoundrels hamdo'stligi (Eine Gemeinschaft von Schurken, 1917);
Prometey ("Prometey", 1918);
"Uyga qaytish" ("Xeymehr", 1920);
"Shahar gerbi" ("Das Stadtwappen", 1920);
"Poseydon" ("Poseydon", 1920);
Hamdo'stlik ("Gemeinschaft", 1920);
"Tunda" ("Nachts", 1920);
"Rad etilgan ariza" ("Die Abweisung", 1920);
"Qonunlar to'g'risida" (Zur Frage der Gesetze, 1920);
Ishga qabul qilish uchun yollash (Die Truppenaushebung, 1920);
"Imtihon" ("Die Prüfung", 1920);
"Kite" ("Der Geyer", 1920);
"Helmsman" (Der Shtaymerman, 1920);
Yuqori ("Der Kreisel", 1920);
"Masal" ("Kleine Fabel", 1920);
Ketish (Der Aufbruch, 1922);
Himoyachilar (Fürsprecher, 1922);
"Er-xotin" ("Das Ehepaar", 1922);
"Sharh (umid qilmang!)" ("Kommentar - Gibs auf!", 1922);
"Masallar to'g'risida" (Von den Gleichnissen, 1922).

Romanlar

"Amerika" ("Yo'qolgan") ("Amerika" ("Der Verschollene"), 1911-1916), birinchi bob sifatida "Stoker" hikoyasini o'z ichiga olgan;
"Jarayon" ("Der Prozeß", 1914-1915), shu jumladan "Qonun oldida" masalini;
Qal'a (Das Shloß, 1922).

Maktublar

Feliks Bauerga xatlar (1912-1916-yillarda nashr etilgan Feliks haqida reportaj)
Greta Blochga maktublar (1913-1914);
Milena Yesenskayaga xat (qisqacha Milena);
Max Broad-ga xatlar (Maks Broddan qisqacha ma'lumot);
Otaga xat (1919 yil noyabr);
Ottle va boshqa oila a'zolariga yozilgan xatlar (қысқacha an Ottla und die Familie);
1922-1924 yillarda ota-onalarga xatlar (Qisqacha ma'lumot Eltern aus den Jahren 1922-1924);
Boshqa xatlar (shu jumladan Robert Klopstok, Oskar Pollakka va boshqalar uchun);

Kundaliklar (Tagebücher)

1910. iyul - dekabr;
1911. yanvar - dekabr;
1911-1912 yillar. Shveytsariya, Frantsiya va Germaniyada sayohat paytida yozilgan kundaliklar;
1912. yanvar - sentyabr;
1913. fevral - dekabr;
1914. yanvar - dekabr;
1915. yanvar - may, sentyabr - dekabr;
1916. aprel - oktyabr;
1917. iyul - oktyabr;
1919. iyun - dekabr;
1920. yanvar;
1921. oktyabr - dekabr;
1922. yanvar - dekabr;
1923. Iyun.

Oktavoda daftarlar

Frants Kafkaning (1917-1919) sakkizta ishchi daftarida qo'pol qoralamalar, qisqa hikoyalar va hikoyalar, fikrlar va kuzatishlar mavjud.

Aforizmlar

Gunoh, azob-uqubatlar, umid va to'g'ri yo'l to'g'risidagi mulohazalar (Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den Wahren Weg, 1931).

Ro'yxatda Kafkaning 3 va 4-oktavo daftarlari materiallari asosida o'zi tanlagan yuzdan ortiq bayonotlari mavjud.

Nashrlar

Rus tilida

Kafka F. Roman. Qisqa hikoyalar. Hikmatlar // taraqqiyot. - 1965. - 616 b.

Kafka F. Qal'a // Chet el adabiyoti. - 1988. - № 1-3. (Nemis tilidan tarjima qilgan R. Ya. Rayt-Kovaleva)
Kafka F. Qal'a // Neva. - 1988. - № 1-4. (Nemis tilidan tarjima qilgan G. Notkin)
Kafka F. Tanlangan: To'plam: Per. u bilan. / Comp. E. Katseva; so'zboshi D. Zatonskiy. - M .: Kamalak, 1989 .-- 576 p. Adadi 100000 nusxa. (Zamonaviy nasr ustalari) ISBN 5-05-002394-7
Kafka F. Qal'a: roman; Qisqa hikoyalar va masallar; Otaga xat; Milenaga xatlar. - M.: Politizdat, 1991 .-- 576 p. Adadi 150 000 nusxada.
Kafka F. Qal'a / Per. u bilan. R. Ya.Rayt-Kovalyova; Nashrni A. V. Gulig va R. Ya.Rayt-Kovalyov tayyorlagan. - M .: Nauka, 1990 .-- 222 p. Adadi 25000 nusxa. (Adabiy yodgorliklar) ISBN 5-02-012742-6
Kafka F. Jarayon / rasm. A. Bisti. - SPb. : Vita Nova, 2003 .-- 408 p. - ISBN 5-93898-017-8.
Kafka F. Jazo: Hikoyalar / Tarjima. u bilan.; Comp., Kirish so'z, sharh. M. Rudnitskiy. - M .: Matn, 2006 .-- 336 b. (Bilingua seriyasi) ISBN 5-7516-0500-4
Kafka F. o'zgarishi/ Per. u bilan. A. Tulina - Vitalis, 2008 .-- 120 b. ISBN 978-80-7253-289-6
Kafka F. Kundaliklar Felitsiyaga xatlar. M .:, Eksmo, 2009, - 832 b., 4000 nusxa, ISBN 978-5-699-33311-0
Kafka F.Qal'a: Roman / Per. u bilan. M. Rudnitskiy. - Sankt-Peterburg: "ABC Classic" nashriyot guruhi, 2009. - 480 p. ISBN 978-5-395-00464-2

Tanqid

Ko'plab tanqidchilar Kafka matnlarining mazmunini turli adabiy maktablar - modernizm, "sehrli realizm" va hokazolarga asoslanib tushuntirishga harakat qilishdi. Uning asarida paydo bo'lgan umidsizlik va bema'nilik ekzistensializmga xosdir. Ba'zilar "Tuzatish koloniyasida", "Jarayon" va "Qal'a" asarlarida marksizmning dahshatli byurokratiya satirasiga ta'sirini topishga harakat qilishdi.

Boshqalar uning asarlarini yahudiylik prizmasidan ko'rishadi (chunki u yahudiy bo'lgan va yahudiy madaniyatiga qiziqish ko'rsatgan, ammo u faqat shu erda rivojlangan keyingi yillar yozuvchining hayoti) - Xorxe Luis Borges bu mavzu bo'yicha bir nechta chuqur izohlar berdi. Freyd psixoanalizi orqali tushunishga urinishlar bo'lgan (qizg'in munosabati bilan) oilaviy hayot muallif) va Xudoni metafizik qidirish haqidagi (alomatlar bilan) Tomas Mann ushbu yondashuvning tarafdori bo'lgan, ammo savol hanuzgacha ochiq.

Kafka haqida

Xorxe Luis Borges. Kafka va undan oldingi odamlar
Teodor Adorno. Kafka eslatmalari
Jorj Bataille. Kafka (2013 yil 14-maydan mavjud bo'lmagan aloqa - hikoya)
Valeriy Belonojko. "Jarayon" romani haqida quvnoq notalar, Frants Kafkaning tugallanmagan romanlari haqida uchta maqola
Valter Benjamin. Frans Kafka
Moris Blanchot. Kafkadan Kafkaga (to'plamdan ikkita maqola: Kafka va Kafka o'qish va adabiyot)
Maks keng. Frans Kafka. Tarjimai hol
Maks keng. "Qasr" romani haqida keyingi so'zlar va eslatmalar
Maks keng. Frans Kafka. Mutlaq mahbus
Maks keng. Kafkaning shaxsiyati
Katie Diamond. Kafkaning so'nggi sevgisi: Dora Olmos / Perning siri. ingliz tilidan L. Volodarskiy, K. Lukyanenko. - M. Matn, 2008 .-- 576 b. ISBN 978-5-7516-0763-0
Albert Kamus. Frants Kafkaning ishidagi umid va bema'nilik
Elias Canetti. Yana bir jarayon: Frans Kafka Felisiya / Tarjimaga yozgan xatlarida. u bilan. M. Rudnitskiy. - M .: Matn, 2014 .-- 176 b. ISBN 978-5-7516-1182-8
Maykl Kumpfmüller. Hayotning chiroyi: Rim / Per. u bilan. M. Rudnitskiy. - M .: Matn, 2014 .-- 256 s. ISBN 978-5-7516-1222-1 (Kafka va Dora Diamondning munosabatlari to'g'risida)
Yuriy Mann. Labirintdagi uchrashuv (Frans Kafka va Nikolay Gogol)
David Zane Mairowitz va Robert Kramb. Yangi boshlanuvchilar uchun Kafka
Vladimir Nabokov. Frants Kafkaning "Transformatsiyasi"
Cynthia Ozik. Kafka bo'lolmaslik
Jaklin Raul-Duval. Kafka, abadiy kuyov / Per. fr bilan E. Klokova. - M .: Matn, 2015 .-- 256 s. ISBN 978-5-7516-1113-2
Anatoliy Ryasov. Juda ko'p soyali odam.
Natali Sarrot. Dostoevskiydan Kafkaga
Edvard Goldstucker. Na téma Frants Kafka - články a studie, 1964 yil.
Mark Bent. "Men barchaman - adabiyot": Frans Kafkaning hayoti va kitoblari // Bent M. I. "Men barcham - adabiyotman": adabiyot tarixi va nazariyasiga bag'ishlangan maqolalar. - SPb.: Sergey Xodov nashriyoti; Krieg, 2013 .-- S. 436-458
Xarald Salfellner. Frans Kafka va Praga. Adabiy qo'llanma. Vitalis, Praga 2014.120 s. ISBN 978-80-7253-307-7

Kafka kinoteatrda

Izohlar

Koelb, Kleyton. Kafka: Xijolat bo'lganlar uchun qo'llanma. - Chippenham, Uiltshire: Continuum International Publishing Group, 2010 .-- ISBN 978-0-8264-9579-2.
bNF ID: 2011 Ochiq ma'lumotlar platformasi.
Kafka nimaga ishondi? , Xususiy muxbir. 2018 yil 8-aprelda chiqarildi.
SPINDLER, WILLIAM. MAGIC REALISM: TIPOLOGIYA (ingliz tilida) // Zamonaviy tilshunoslik forumi. - 1993-01-01. - Vol. XXIX, nashr. 1. - ISSN 0015-8518. - DOI: 10.1093 / fmls / XXIX.1.75.
Frans Kafka | Biografiya va asarlar (ingliz tilida), Entsiklopediya britannica. 2017 yil 26-noyabrda chiqarildi.