சியோ சான் எங்கே. ஜப்பானைப் போலவே அவர்கள் தற்காலிக மனைவிகளை அல்லது சியோ-சியோ-சானின் உண்மையான கதையை விற்றனர். முக்கிய நடிகர்கள்

மூன்று செயல்களில் ஓபரா. டி. பெலாஸ்கோ மற்றும் டி.எல். லாங் ஆகியோரின் நாடகத்தில் எல். இல்லிகா மற்றும் டி. கியாகோசா எழுதிய லிப்ரெட்டோ.

கதாபாத்திரங்கள்: சியோ சியோ சான் சோப்ரானோ; சுசுகி - மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ; பிங்கர்டன் - அமெரிக்க கடற்படை லெப்டினன்ட் - குத்தகைதாரர்; கேட், பிங்கர்டனின் மனைவி ஒரு சோப்ரானோ; இளவரசர் யமடோரி - குத்தகைதாரர்; ஷார்ப்லெஸ், அமெரிக்கன் தூதர் பாரிடோன்; கோரோ, தரகர்-ஸ்வாட் - குத்தகைதாரர்; போன்சா, மாமா சியோ சியோ சான் பாஸ்; கமிஷர் - பாரிடோன்; அதிகாரி ஒரு குத்தகைதாரர்; சியோ-சியோ-சானின் உறவினர்கள், நண்பர்கள், தோழிகள் மற்றும் ஊழியர்கள்.

இந்த நடவடிக்கை 20 ஆம் நூற்றாண்டில் நாகசாகிக்கு அருகிலேயே நடைபெறுகிறது.

முதல் நடவடிக்கை

ஜப்பானிய துறைமுகமான நாகசாகிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு மலைப்பாங்கானது ... முன்புறத்தில் - ஒரு ஜப்பானிய வீடு ஒரு தாழ்வாரம், ஜன்னல்களுக்கு அடியில் - செர்ரி மலர்கள் ...

இந்த வீட்டை அமெரிக்காவின் கடற்படை அதிகாரி பிராங்க்ளின் பெஞ்சமின் பிங்கர்டன் ஆய்வு செய்கிறார். ஒரு பயனுள்ள ரியல் எஸ்டேட் மற்றும் மக்கள் வர்த்தகர், கோரோ, அவருக்காக ஒரு வீட்டை வாடகைக்கு விடுகிறார், உடனடியாக அதே விலைக்கு வளாகத்தில் "இணைக்கப்பட்ட" ஜப்பானிய ஊழியர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்.

விரைவில், சியோ-சியோ-சான் வீட்டில் தோன்றும், அல்லது, பிங்கர்டன் அவளை அழைத்தபடி, பட்டாம்பூச்சி, கோரோ ஒரு அமெரிக்க மாலுமிக்கு 100 யென் விலைக்கு விற்றார்.

விருந்தினர் வருகிறார்: நாகசாகியில் ஷார்ப்லெஸ், அமெரிக்க தூதர். அவர் செய்த செயல்களுக்கு அவரது மனசாட்சியும் பொறுப்புணர்வு உணர்வும் இன்னும் அவரிடம் உயிரோடு இருக்கின்றன; இந்த "தற்காலிக திருமணம்" என்பது சியோ-சியோ-சானின் வாழ்க்கையை இழக்கக் கூடிய ஆபத்தான மற்றும் மோசமான விளையாட்டு என்று அவர் பிங்கர்டனை எச்சரிக்கிறார்.

தன்னம்பிக்கை கொண்ட லெப்டினன்ட் தூதரின் அச்சத்தில் இருந்து தப்பிக்கிறார்.

நண்பர்கள் மது அருந்துகிறார்கள். வெற்று மற்றும் நிரப்பு கண்ணாடிகள். அமெரிக்காவில் அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளும் மற்றொரு பெண்ணின் ஆரோக்கியத்திற்கு பிங்கர்டன் ஏற்கனவே ஒரு சிற்றுண்டி செய்து வருகிறார் ... அந்த திருமணம் இனி ஒரு காலனித்துவ நகைச்சுவையாக இருக்காது, ஆனால் இரண்டு சமமான வெள்ளை மக்களிடையே ஒரு உண்மையான, புனிதமான பிணைப்பு.

இறுதியாக, நண்பர்களுடன் சியோ-சியோ-சான் வருகிறது. பெண்கள் மணமகனுக்கு முன்பாக மண்டியிடுகிறார்கள், தூதர் மணமகனிடம் சில கேள்விகளைக் கேட்கிறார்.

பின்னர் அதிகாரிகள் மற்றும் உறவினர்கள் தோன்றும். ஒருவருக்கொருவர் சந்தித்து, சில வார்த்தைகளைப் பரிமாறிக் கொண்டு, விருந்தினர்கள் தோட்டத்தில் கலைந்து செல்கிறார்கள், பிங்கர்டன் மற்றும் பட்டாம்பூச்சி இறுதியாக தனிப்பட்ட முறையில் பேசலாம். சியோ-சியோ-சான் தனது கிஸ்மோஸை - ஒரு பட்டு தாவணி, ஒரு பெல்ட், ஒரு கொக்கி, ஒரு சிறிய கண்ணாடி, வண்ணப்பூச்சுகளுக்கான ஒரு குவளை மற்றும் ஒரு சாமுராய் டாகர், அவரது தந்தை ஒரு காலத்தில் தற்கொலை செய்து கொண்டார். ஒரு இளம் “பொம்மை மனைவி” பிங்கர்ட்டனிடம் ஒப்புக்கொள்கிறாள், அவள் தன் முன்னோர்களின் மதத்தை கைவிட்டு கிறிஸ்தவத்தை பின்பற்ற முடிவு செய்தாள்.

திருமண விழா தொடங்குகிறது. கொண்டாட்டத்தின் உச்சத்தில், போன்சா வருகிறார், மாமா பட்டாம்பூச்சி. அவர் விசுவாசதுரோக மருமகளை சபிக்கிறார். ஒரு இளம் பெண் விழுகிறாள், சாபத்தின் எடையால் உடைக்கப்படுகிறாள்.

பிங்கர்டன் அனைத்து உறவினர்களையும் விரட்டுகிறார், விரைவில் ஒரு புன்னகை ஒரு இளம் பெண்ணின் கண்ணீரை மாற்றும்.

வீட்டிலிருந்து ஒரு பாடல் கேட்கப்படுகிறது: சுசுகியின் மாலை தொழுகை.

சியோ-சியோ-சான் தனது வெள்ளை இரவு பேட்டை அணிந்து அமைதியாக கூறுகிறார்:

நாங்கள் தனியாக இருந்தோம் ... உலகம் இதுவரை உள்ளது.

பிங்கர்டன் பட்டாம்பூச்சியை ஆர்வத்துடன் அணைத்துக்கொள்கிறார்.

அதிரடி இரண்டு

மூன்று ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.

பட்டாம்பூச்சி வீட்டின் உள்துறை. புத்தர் சிலைக்கு முன்னால் சுசுகி பிரார்த்தனை செய்கிறார். சியோ-சியோ-சானுக்கு உதவுமாறு பண்டைய கடவுளிடம் கெஞ்சுகிறாள், பிங்கர்டன் வெளியேறியதிலிருந்து தொடர்ந்து அழுகிறாள்.

சுசுகி பிரார்த்தனை செய்யும் போது, \u200b\u200bசியோ-சியோ-சான் அசைவில்லாமல் கிடக்கிறது, ஆனால் அவளது மார்பிலிருந்து ஒரு புகார் வெடிக்கிறது:

எல்லாம் வீண்! ஜப்பானில் நல்ல கடவுள் இல்லை! ..

தனது எஜமானி வெளியேறியதும், வெளிநாட்டவர் ஒருபோதும் திரும்பி வரமாட்டார் என்பதை சுசூகி கவனமாக நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார். ஆனால் சியோ-சியோ-சான் தனது காதலை உணர்ச்சியுடன் பாதுகாக்கிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் நினைவில் கொள்கிறாள்:

"ரோஜாக்கள் பூக்கும் மற்றும் விழுங்கும் கூடுகள் முறுக்கத் தொடங்கும் போது, \u200b\u200bநான் உங்களிடம் திரும்புவேன்."

காதலில் இருக்கும் ஒரு பெண்ணின் கற்பனை கணவனின் வருகையின் ஒரு படம் வரையப்பட்டுள்ளது. பிங்கர்டனின் மெல்லிய உருவம் மீண்டும் சாலையில் தோன்றுகிறது, மேலும் செர்ரி மலர்களைக் கொண்ட தோட்டம் மீண்டும் மகிழ்ச்சியையும் சூரிய ஒளியையும் நிரப்புகிறது.

கோரோவுடன் ஒரு பட்டாம்பூச்சிக்கு ஒரு தூதர் வருகிறார்.

கைவிடப்பட்ட சியோ-சியோ-சானை திருமணம் செய்ய விரும்பிய இளவரசர் யமடோரி தோன்றுகிறார். எவ்வாறாயினும், அந்த இளம் பெண் அமெரிக்க சட்டங்களை பெருமையுடன் குறிப்பிடுகிறார்: அவர் லெப்டினன்ட் பிங்கர்டனின் மனைவி, அவர் ஒரு சலிப்பான பொம்மை என்று நிராகரிக்க முடியாது.

அமெரிக்க தூதர் உடன் வந்தார் சோகமான செய்தி. அவர் சியோ-சியோ-சானிடம் பிங்கர்டன் திருமணமானவர் என்று சொல்ல விரும்புகிறார். அவரிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தை கூட அவர் படிக்கத் தொடங்குகிறார், ஆனால் சோகமான வார்த்தைகளைச் சொல்ல முடியவில்லை; அவர் துரதிருஷ்டவசமான பெண்ணுக்கு கோரோவுக்குக் கீழ்ப்படிந்து இளவரசர் யமடோரியை திருமணம் செய்ய அறிவுறுத்துகிறார்.

அதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சியோ-சியோ-சான் தனது சிறிய மகனை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார். பிங்கர்டனின் மகன் ஒரு தேவதூதர் புன்னகையுடன் ஒரு பொன்னிற பையன்.

பையனின் பெயர் என்ன? தூதர் கேட்கிறார்.

பதில் அமைதியானது, ஆனால் கண்ணியம் நிறைந்தது:

இப்போது அவரது பெயர் சோரோ, ஆனால் அவரது தந்தை திரும்பி வந்தால், அவர் இனியவர் என்று அழைக்கப்படுவார்.

தூதரகம் ஒன்றும் இல்லாமல் போய்விடுகிறது, மேலும் தனது மகனை பட்டாம்பூச்சியை சட்டவிரோதமானது மற்றும் "வெட்கக்கேடானது" என்று அழைத்த கோரோ, சியோ-சியோ-சான் வீட்டை விட்டு வெளியேற்றுகிறார்.

தூரத்தில் ஒரு பீரங்கி ஷாட் கேட்கப்படுகிறது - துறைமுகம் நுழைகிறது அமெரிக்க கப்பல், கவசக் குழுவில் - "ஆபிரகாம் லிங்கன்" - பிங்கர்டன் சேவை செய்யும் கப்பல்!

சியோ-சியோ-சான் மற்றும் சுசுகி உற்சாகமாக வீட்டை பூக்களால் அலங்கரித்து ஜன்னலில் ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள்; சுசுகி, சியோ-சியோ-சான் மற்றும் ஒரு பொன்னிற பையன் ஒரு மாஸ்டர், கணவர், தந்தை ...

அதிரடி மூன்று

சூரியன் உதிக்கிறது ...

சியோ-சியோ-சான் இன்னும் ஜன்னல் அருகே நிற்கிறார்; நம்பிக்கையும் நம்பிக்கையும் அவளை விட்டு விலகவில்லை ...

பிங்கர்டன் வர வேண்டும்!

அறை காலை வெளிச்சத்தால் நிரம்பியுள்ளது.

பட்டாம்பூச்சி தூங்கும் குழந்தையை அடுத்த அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறது; தோட்டத்தில் பிங்கர்டன், அவரது அமெரிக்க மனைவி கேட் மற்றும் தூதரகம் ஷார்பில்ஸ் தோன்றினர்.

பக்தர் சுசுகி, கண்ணீரைத் தடுத்து நிறுத்தி, சியோ-சியோ-சானும் சிறுவனும் இரவு முழுவதும் அவருக்காகக் காத்திருப்பதாக பிங்கர்ட்டனிடம் கூறுகிறார்.

ஆண்கள் மட்டுமே வீட்டிற்குள் நுழைகிறார்கள். கேட் என்ற வெள்ளைப் பெண், பூக்களில் தோட்டத்தில் நடந்து செல்கிறாள். சுசுகி பயத்துடன் கேட்கிறார்:

இந்த பெண் யார்?

கூர்மையான பதில்கள்:

பிங்கர்டனின் மனைவி.

அவர் தொடர்கிறார்: சியோ-சியோ-சானின் மகனை அவர்களுடன் அழைத்துச் செல்ல அவர்கள் வந்தார்கள்.

சுசுகியின் உண்மையுள்ள வேலைக்காரன் அறையை விட்டு வெளியேறினான்.

அவர் எவ்வளவு அற்பத்தனமாக நடந்து கொண்டார் என்பதை பிங்கர்டன் இப்போது உணர்ந்துள்ளார். தொட்டு, கண்ணீருடன், அவர் மறக்க முடியாத மணிநேர அன்பைக் கழித்த வீட்டிற்கு விடைபெறுகிறார்.

பிங்கர்டன் கிளம்பியவுடன், சுசுகி மற்றும் கேட் அறைக்குள் நுழைகிறார்கள். தனது மகனை தனது தந்தையுக்கும் அவரது வெள்ளை மனைவிக்கும் கொடுக்க சியோ-சியோ-சானை வற்புறுத்துவதாக சுசுகி உறுதியளிக்கிறார். தன் எஜமானியைச் சந்திக்காதபடி, உடனடியாக வெளியேறும்படி கேட்டை மட்டுமே கேட்கிறாள்.

ஆனால் வாசலில் திடீரென சியோ-சியோ-சான் தோன்றுகிறது. பிங்கர்டன் வந்ததாக அவள் நினைத்தாள், ஒரு வெள்ளை பெண்ணைப் பார்த்தாள். விளக்கம் தேவையில்லை: தூதரின் கடுமையான முகம் மற்றும் சுசுகியின் பயமுறுத்தப்பட்ட, குழப்பமான வார்த்தைகள் சொல்வதை விட அன்பான ஜப்பானிய பெண்ணின் இதயம் உணர்கிறது. ஒரு நொடி, அவள் திகிலடைந்தாள்: அவளுடைய கணவன் இறந்திருக்கலாம் ... ஆனால் இது உண்மையல்ல என்று அவளுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்; பிங்கர்டன் அவளுக்காக மட்டுமே இறந்துவிட்டான். அவள் வீரமாக வெற்றி பெறுகிறாள்.

தனது மகனைக் கொடுப்பாரா என்று கேட்டிடம் கேட்டபோது, \u200b\u200bசியோ-சியோ-சான் பெருமையுடன் பதிலளித்தார்: "நான் என் மகனை இன்னொருவருக்குக் கொடுக்க மாட்டேன், அவளுடைய தந்தை அவருக்காக வரட்டும்."

அமெரிக்கர்கள் வெளியேறுகிறார்கள். சியோ-சியோ-சான் சுசுகியை அறையிலிருந்து வெளியேற்றுகிறார்.

அவள் ஒரு பழங்கால புத்தர் சிலைக்கு முன் ஒரு பாரம்பரிய வில்லை வணங்கி, ஒரு முறை தன் தந்தை தன்னைக் கொன்ற ஒரு குண்டியை வெளியே எடுக்கிறாள். திருத்தத்தைப் பொறுத்தவரை, சியோ-சியோ-சான் பிளேடில் பொறிக்கப்பட்ட வரிகளை உரக்கப் படிக்கிறார்:

மரியாதையுடன் இறக்கவும்
நீங்கள் மரியாதையுடன் வாழ முடியாவிட்டால் ...

இந்த நேரத்தில், சுசுகி தனது மகனை சியோ-சியோ-சானுக்கு அனுப்புகிறார், அவளை தனியாக விட்டுவிட விரும்பவில்லை. தாயின் கைகளிலிருந்து குத்து விழுகிறது. அவள் விடைபெற்று மீண்டும் குழந்தையை அணைத்துக்கொள்கிறாள்.

பின்னர் அவர் சிறுவனை தோட்டத்திற்கு அனுப்புகிறார். கையில் ஒரு குண்டியுடன், அவள் ஒரு திரையின் பின்னால் மறைந்து விடுகிறாள் ...

பதட்டமான, வேதனையான ம silence னம் ...

விழுந்த குண்டியின் ஒலி.

பட்டாம்பூச்சி, பட்டாம்பூச்சி!

சியோ-சியோ-சான் திரையில் இருந்து வெளியேறி இறந்துவிடுகிறார்.

ஆசிரியர்கள்)
லிபிரெட்டோ

லூய்கி இல்லிகா மற்றும் கியூசெப் கியாகோசா

சதி மூல

டேவிட் பெலாஸ்கோவின் நாடகம் "கெய்ஷா"

வகை செயல்களின் எண்ணிக்கை

2 (பின்னர் - 3)

உருவாக்கிய ஆண்டு முதல் நிலை முதல் இடத்தில்

"மேடம் பட்டாம்பூச்சி" (சாய்வு. மடாமா பட்டாம்பூச்சி) - டேவிட் பெலாஸ்கோவின் "கெய்ஷா" நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட லூய்கி இல்லிகா மற்றும் கியூசெப் கியாகோசா ஆகியோரால் லிபிரெட்டோவில் இரண்டு செயல்களிலும் மூன்று பகுதிகளிலும் கியாகோமோ புச்சினியின் ஓபரா. முதல் தயாரிப்பு: மிலன், லா ஸ்கலா தியேட்டர், பிப்ரவரி 17, 1904; இல் புதிய பதிப்பு: ப்ரெசியா, கிராண்டே தியேட்டர், மே 28, 1904.

எழுத்துக்கள்

சரக்கு	வாக்களியுங்கள்	பிரீமியரில் கலைஞர் பிப்ரவரி 17, 1904 (நடத்துனர்: கிளியோஃபோன்ட் காம்பனினி)
மேடம் பட்டாம்பூச்சி (சியோ-சியோ-சான்)	சோப்ரானோ	ரோசினா ஸ்டோர்கியோ
சுசுகி பணிப்பெண்	mezzo soprano	கியூசெபினா கியாகோனியா
பெஞ்சமின் பிராங்க்ளின் பிங்கர்டன், அமெரிக்க கடற்படை லெப்டினன்ட்	குத்தகைதாரர்	ஜியோவானி ஜெனடெல்லோ
ஷார்ப்ஸ் அமெரிக்க தூதர்	பாரிட்டோன்	கியூசெப் டி லூகா
கோரோ	குத்தகைதாரர்	கெய்தானோ பினி கோர்சி
இளவரசர் யமடோரி	tenor / baritone	எமிலியோ வென்சுரினி
போனஸ், மாமா சியோ-சியோ-சான்	பாஸ்	பாவ்லோ வுல்மேன்
யாகுஷிட் மாமா சியோ-சியோ-சான்	பாஸ்	அன்டோனியோ வோல்பினி
ஆணையர்	பாஸ்	வயல்
பதிவு அதிகாரி	பாஸ்	ஜென்னரி
தாய் சியோ-சியோ-சான்	mezzo soprano	டினா அலசியா
அத்தை	சோப்ரானோ	கிசோனி
உறவினர்	சோப்ரானோ	பல்மைரா மாஜி
கேட் பிங்கர்டன்	mezzo soprano	மன்ஃப்ரெடி
டோலோர் சிறுவன்	பாடாமல்
உறவினர்கள், நண்பர்கள், தோழிகள், சியோ-சியோ-சானின் ஊழியர்கள்

முதல் நடவடிக்கை

நாகசாகிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு மலையில் ஜப்பானிய வீடு. கோரோ அவரை அமெரிக்க கடற்படை லெப்டினன்ட் பிங்கர்ட்டனிடம் காண்பிக்கிறார், அவர் இளம் கெய்ஷா சியோ-சியோ-சானுடன் இங்கு வாழப் போகிறார்: ஜப்பானிய சடங்கின் படி அவர்களின் திருமணம் விரைவில் நடைபெற உள்ளது. அமெரிக்க தூதர் ஷார்ப்லெஸ் தோன்றுகிறார், பிங்கர்டன் வாழ்க்கையைப் பற்றிய தனது அற்பமான கருத்துக்களை, குறிப்பாக, ஒரு ஜப்பானிய பெண்ணுடன் திருமணம் செய்துகொள்வது, இறுதியில் ஒரு அமெரிக்கனை திருமணம் செய்வதற்கான வாய்ப்பை விட்டுவிடுகிறார். ஆனால் தூரத்தில், சியோ-சியோ-சான் மற்றும் அவரது நண்பர்களின் குரல்கள் கேட்கப்படுகின்றன. பட்டாம்பூச்சி என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட சியோ-சியோ-சான் அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார்: அவரது தந்தை ஒரு உன்னதமான சாமுராய், ஆனால் வறுமை அந்தப் பெண்ணை ஒரு கெய்ஷாவாக மாற்றியது. பிங்கர்டன் விரும்பினால், தனது மதத்தை கைவிட அவள் தயாராக இருக்கிறாள். திருமண விழா முடிந்ததும், ஒரு வேடிக்கையான விருந்து தொடங்குகிறது, இது கோபமான மாமா பட்டாம்பூச்சியின் வருகையைத் தடுக்கிறது - ஒரு போனஸ். கிறித்துவ மதத்திற்கு மாற மருமகளின் நோக்கங்களைப் பற்றி அவர் அறிந்து கொண்டார், மற்ற உறவினர்களுடன் அவளை சபித்தார். பிங்கர்டன் அனைவரையும் விரட்டிவிட்டு மனைவியை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறான்.

அதிரடி இரண்டு

பகுதி ஒன்று

மூன்று ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. அவரது வீட்டில் பட்டாம்பூச்சி பிங்கர்டன் திரும்புவதற்காகக் காத்திருக்கிறது, அவர் விரைவில் திரும்புவார் என்று சுசுகியின் பணிப்பெண்ணை சமாதானப்படுத்துகிறார். ஷார்ப்லெஸ் மற்றும் கோரோ நுழைகிறார்கள்: தூதரின் கைகளில் ஒரு கடிதம் உள்ளது, அதில் அவர் ஒரு அமெரிக்கரை மணந்ததாக பட்டாம்பூச்சிக்கு தெரிவிக்க பிங்கர்டன் கேட்கிறார். இந்த இளம் பெண்ணைப் பற்றி ஷார்பில்ஸ் எதுவும் சொல்லத் துணியவில்லை. இளவரசர் யமடோரியின் சலுகையை ஏற்குமாறு அவர் அவளுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். பட்டாம்பூச்சி அவற்றைக் காட்டுகிறது சிறிய மகன்: அவர் தனது தந்தைக்காக காத்திருக்கிறார். ஒரு அமெரிக்க கப்பல் துறைமுகத்திற்கு வந்துவிட்டதாக ஒரு பீரங்கி ஷாட் அறிவிக்கப்படுகிறது. பட்டாம்பூச்சி மகிழ்ச்சியால் நிரம்பியுள்ளது, அவள் வீட்டை பூக்களால் அலங்கரித்து பிங்கர்டனுக்காக காத்திருக்கிறாள். இரவு வருகிறது. குழந்தையின் அருகே சுசுகி தூங்குகிறார், பட்டாம்பூச்சி விழித்திருக்கிறது!

பாகம் இரண்டு

இது வெளிச்சம் பெறுகிறது. தூக்கமில்லாத இரவில் சோர்வடைந்த பட்டாம்பூச்சி, ஓய்வெடுக்க படுத்துக் கொள்ளுங்கள். அந்த நேரத்தில், பிங்கர்டன், அவரது மனைவி கேட் மற்றும் தூதர் ஆகியோர் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார்கள்: லெப்டினன்ட் தனது முன்னாள் காதலன் தனக்கு குழந்தையைத் தருவார் என்று நம்புகிறார். அவள் அவனுக்காக எப்படி காத்திருக்கிறாள் என்பதை சுசுகியிடமிருந்து அறிந்ததும், அவனுடைய உற்சாகத்தைத் தடுக்க முடியவில்லை. கேட்டின் முகத்தில் பட்டாம்பூச்சி மற்றும் தூதரின் வார்த்தைகளிலிருந்து எல்லாவற்றையும் பற்றி யூகிக்கிறது. அவள் தன் மகனை அரை மணி நேரத்தில் தன் தந்தைக்கு மட்டுமே கொடுப்பாள். எல்லோரும் வெளியேறும்போது, \u200b\u200bஅவள் அறையை திரைச்சீலை செய்து மரணத்திற்குத் தயாரானாள். தனது தாயை பயங்கரமான நோக்கத்திலிருந்து தவிர்க்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் சுசுகி சிறுவனை அறைக்குள் தள்ளுகிறான். அந்த இளம் பெண் மென்மையாக அவரிடம் விடைபெற்று, பொம்மைகளையும், கண்களை மூடிக்கொண்டு, திரையின் பின்னால், தன்னை ஒரு குத்துவிளக்கால் குத்திக்கொள்கிறாள். குழந்தைக்குத் திரும்பவும் உள்ளே செல்லவும் அவளுக்கு இன்னும் போதுமான பலம் இருக்கிறது கடைசி முறை அவரைக் கட்டிப்பிடி. பிங்கர்டனின் குரல் அவளை அழைக்கிறது, லெப்டினன்ட் மற்றும் தூதர் அறைக்குள் நுழைகிறார்கள். சியோ-சியோ-சான், இறப்பது, பலவீனமான சைகையுடன் அவற்றை தனது மகனிடம் காட்டுகிறது.

அரங்கு

இரண்டு-செயல் பதிப்பில், லா ஸ்கலாவின் பிரீமியரின் போது கிளியோஃபோன்ட் காம்பானினி நடத்திய ஓபரா தோல்வியடைந்தது.

சில விவரங்களை மாற்றியமைத்ததன் மூலம், குறிப்பாக முதல் செயலில், இரண்டு செயல்களை மூன்று பகுதிகளாகப் பிரித்ததன் மூலம் (அதாவது கிட்டத்தட்ட மூன்று செயல்கள்), ஓபரா சுமார் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு ப்ரெசியாவில் உள்ள கிராண்டே தியேட்டரில் ஒரு வெற்றிகரமான வெற்றியாக இருந்தது. மே 29 அன்று, ப்ரெசியாவில் உள்ள கிராண்டே தியேட்டரின் அரங்கில், மேடம் பட்டாம்பூச்சியின் புதிய பதிப்பின் முதல் காட்சி நடந்தது, இல் முன்னணி பாத்திரம் சலோம் க்ருஷெல்னிட்ஸ்காயாவால் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த முறை வரவேற்பு முற்றிலும் மாறுபட்டது. பார்வையாளர்களை ஏழு முறை பாராட்டுவது நடிகர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளரை மேடையில் அழைத்தது. நடிப்புக்குப் பிறகு, புச்சினி க்ருஷெல்னிட்ஸ்காயா தனது உருவப்படத்தை கல்வெட்டுடன் அனுப்பினார்: "மிக அழகான மற்றும் அழகான பட்டாம்பூச்சி."

1907 இல், ரிக்கார்டி இறுதி பதிப்பை வெளியிட்டார்.

ரஷ்யாவில் நிகழ்ச்சிகள்

இசை

ஓபரா (ரஷ்ய பதிப்பில் - சியோ-சியோ-சான்) - ஒரு பாடல் நாடகம், முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் படத்தை முழுமையாகவும் பன்முகத்தன்மையுடனும் வெளிப்படுத்துகிறது. புச்சினியின் ஓபரா பாணியின் சிறப்பியல்பு கொண்ட பரந்த காட்சிகளில் ஒன்றிணைந்த மெல்லிசை கான்டிலியன் அரியாக்கள் மற்றும் வெளிப்படையான மறுபயன்பாடுகளின் மாற்றம், குறிப்பாக சியோ-சியோ-சானின் சிறப்பியல்பு. ஓபராவின் இசை பல உண்மையான ஜப்பானிய மெல்லிசைகளைப் பயன்படுத்துகிறது.

முதல் செயல் ஒரு ஆற்றல்மிக்க அறிமுகத்துடன் திறக்கிறது. பிங்கர்டன் ஏரியா தி யாங்கி வாண்டரர் (டோவன்க் அல் மோண்டோ லோ யாங்கி வாகபொண்டோ), அமெரிக்க கீதத்தின் மெல்லிசையால் வடிவமைக்கப்பட்டது, தைரியமான, வலுவான விருப்பமுள்ள அம்சங்களால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. அரியோசோ பிங்கர்டனின் பாடல் மெல்லிசை கேப்ரைஸ் இல் பேஷன் (அமோர் ஓ கிரில்லோ) ஆர்வத்துடன் மற்றும் உற்சாகமாக ஒலிக்கிறது. சியோ-சியோ-சானின் அரியோசோ அன்பால் ஊடுருவியுள்ளது "அவர் என்னை இங்கே அழைக்கிறார் என்பது காரணமின்றி இல்லை". பாடகர்களுடனான பெரிய குழுமம் பங்கேற்பாளர்களின் மாறுபட்ட உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறது: ஷார்ப்லெஸின் அச்சங்கள் மற்றும் பிங்கர்டனின் அன்பு, போற்றுதல் அல்லது மற்றவர்களின் ஏமாற்றம் பற்றிய அறிவிப்பு. அரியோசோ சியோ-சியோ-சானில் பணிவு மற்றும் பணிவு ஒலி "பணக்காரனுக்கு ஏழையாக இருப்பது எளிதானதா?" ("நெவர்னோ சி கன்ஃபெஸா மை நாட்டோ இன் போவர்டா"), “ஆம், உங்கள் தலைவிதிக்கு முன்”.

சாயலில் நரம்பு ஃபுகாடோ XVIII நூற்றாண்டு ஜப்பானிய இசை, விருந்தினர்களின் உரையாடல்கள் மூலம் படத்திற்குள் செல்கிறது, மேலும் வழக்கமான கருவி, ஒலித்தல் மற்றும் காற்றோட்டமான வண்ணங்களை வேறுபடுத்திப் பார்க்கத் தொடங்குகிறோம். திருமண விழாவிற்கு அழைக்கப்பட்ட பட்டாம்பூச்சி உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் கூட்டம் முழுக்க முழுக்க இயக்கம் நிறைந்த காட்சியை உயிர்ப்பிக்கிறது, இது புச்சினி நம்பிக்கையான கையால் இயக்குகிறது: இது ஒரு கவர்ச்சியான, கவர்ச்சியான அம்சங்களின் பரவலான ஒரு கூட்டு செயல்திறனின் அற்புதமான எடுத்துக்காட்டு. பொதுவாக, இரண்டு வகையான மனநிலைகளுக்கு இடையிலான முரண்பாடு தீர்க்கப்பட முனைகிறது, குறிப்பாக முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் படத்தில்.

போன்சாவின் வருகையுடன், இசை ஒரு அச்சுறுத்தும் நிழலின் நிழலைப் பெறுகிறது. பிங்கர்டன் மற்றும் சியோ-சியோ-சான் சோர்வுற்ற பேரின்பத்தை சுவாசிக்கின்றனர் “ஆ, என்ன ஒரு மாலை!”, “நான் இன்னும் உங்கள் கண்களைப் போற்றுகிறேன்” (“வியென் லா செரா ...”, “பிம்பா டாக்லி ஓச்சி பியனி டி’மோர்”). புதுமணத் தம்பதியினர் மிகவும் ஐரோப்பிய ஒலிக்கிறார்கள், சிறந்த, நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட திட்டங்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள், மிகச் சிறப்பாக திட்டமிடப்பட்டவர்கள், பல்வேறு சிறந்த யோசனைகளால் குறிக்கப்பட்டவர்கள், சலசலக்கும் பசுமையாகவும் நறுமணங்களாலும் நிறைந்திருக்கிறார்கள், ஆனால் இவ்வளவு காலம் அது அறியாமலேயே ஒரு தோற்றத்தை உருவாக்குகிறது, அது பின்னர் முழுமையாக உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது - பிங்கர்டனின் நேர்மையற்ற தன்மை.

தொடங்கு இரண்டாவது செயலின் முதல் படம் கவலை மற்றும் பதட்டம் நிறைந்தது. பட்டாம்பூச்சி மற்றும் சுசுகி இடையேயான உரையாடலுடன் ஒரு துக்ககரமான துக்கமான இசை. ஏரியா பட்டாம்பூச்சி நிறைவேறிய பேஷன் கனவு “தெளிவான நாளில், வரவேற்கிறோம்” (“அன் பெல் டி, வேட்ரெமோ”). என் மகனுக்கு சோகமான வேண்டுகோள் "நான் உன்னை என்ன கைப்பிடிகள் எடுக்க வேண்டும்" நேர்மையான அரியோசோவால் மாற்றப்பட்டது “பூக்கள் உங்கள் இதழாக இருக்கட்டும்” (“ஸ்கூட்டி லா ஃப்ரோண்டா”). குழந்தையின் தூக்கத்தையும் தாயின் விழிப்புணர்வையும் பாதுகாக்கும் தாலாட்டு, வாயை மூடிக்கொண்டு பாடல் பாடுவது, ஒரு பெண்ணின் மென்மையான, அதிசயமான உருவத்தை உருவாக்கி, இரவின் ம silence னத்தை பரப்புகிறது.

ஆர்கெஸ்ட்ரா அறிமுகம் இரண்டாவது செயலின் இரண்டாவது படம் அதன் நாடகத்துடன் அபாயகரமான கண்டனத்தை எதிர்பார்க்கிறது. அடுத்த பிரகாசமான மற்றும் அமைதியான இசைக்குழு அத்தியாயம் சூரிய உதயத்தை சித்தரிக்கிறது. டெர்செட்டின் இசை ஷார்ப்ஸின் விடாமுயற்சி, சுசுகியின் பயம் மற்றும் விரக்தி, பிங்கர்டனின் வருத்தம் ஆகியவற்றைப் பிடிக்கிறது. அரியோசோ பிங்கர்டன் சோகமாக இருக்கிறார் “பிரியாவிடை, என் அமைதியான புகலிடம்” (Addio, fiorito asil). பின்வரும் காட்சி விழிப்புணர்வு மற்றும் ஆர்வத்துடன் எதிர்பார்ப்புடன் நிறைவுற்றது. கடைசி அரியோசோ பட்டாம்பூச்சியின் முதல் பகுதிக்குப் பிறகு "நான், நான் வெகுதூரம் செல்கிறேன்"அமைதியான உறுதியுடன், மூதாதையர்களின் சடங்குடன் நெருங்கிய தொடர்பைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், இளம் பெண் தனது குழந்தையைப் பாதுகாக்க கைகளை நீட்டுவது போல் மேற்குக் கிடங்கின் மெல்லிசைக்கு விரைகிறாள். வார்த்தையின் கடைசி எழுத்துக்களில் இருக்கும்போது “அபாண்டோனோ” (“வெளியேறுதல்”) மெல்லிசை பி மைனரின் டானிக்கிற்குள் செல்கிறது, இங்கிருந்து ஆதிக்கத்திற்கு அதன் பயங்கரமான விமானத்தைத் தொடங்குகிறது, கோங்கின் கடும் வீச்சுகளுடன் மிக எளிமையான, தொன்மையான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய ஆர்பெஜியோ வடிவத்தில் - டோனலிட்டியின் வரம்புகளால் பிழியப்பட்ட மெல்லிசை மிகப்பெரிய சக்தியின் நீரோட்டத்தில் ஊற்றி, அந்த பயங்கரமான உடைப்பிற்குள் நுழைகிறது "ஜியோகா, ஜியோகா" ("விளையாடு, விளையாடு")

கடந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து, புச்சினியின் ஓபரா மேடம் பட்டாம்பூச்சி உலகின் அனைத்து திரையரங்குகளிலும் வெற்றிகரமாக அரங்கேற்றப்பட்டுள்ளது. அற்புதமான இசை, கலைஞர்களின் அரியாக்களால் ஈர்க்கப்பட்டு, மிக முக்கியமாக, தொடுகின்ற சதி, பார்வையாளர்களை அலட்சியமாக விடாதீர்கள்; பல பெண்களின் பார்வையாளர்களின் கண்களில் கண்ணீர் தோன்றும்.

ஜப்பானில் தற்காலிக திருமணங்கள் பொதுவானவை. இவை கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட வெளிநாட்டு குடிமக்களுக்கு இடையிலான கூட்டணிகளாக இருந்தன நீண்ட நேரம் இந்த நாட்டில் வாழ்க, மற்றும் ஜப்பானியர்கள். மனைவியாக வழங்கப்பட்ட பெண் மியூசூம் என்று அழைக்கப்பட்டார்.
தயாரிப்பின் சதித்திட்டத்தில், அமெரிக்க அதிகாரி பிங்கர்டன் ஒரு தற்காலிக மனைவியைப் பெறுகிறார், அவருக்கு பதினைந்து வயதுதான். அவளுக்கு உள்ளது அழகான பெயர் சியோ சியோ சான். அந்த பெண் உண்மையிலேயே இணைக்கப்பட்டு தன் எஜமானைக் காதலித்தாள். உறவினர்களையும் நண்பர்களையும் அவளிடமிருந்து தள்ளிவிட்ட அவனுக்காக அவள் தன் நம்பிக்கையை மாற்றினாள்.

அதிகாரி தாயகத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ஜப்பானிய இளம் பெண் வேறு யாருடைய உதவியும் இல்லாமல் கர்ப்பமாக இருந்தார். காதலியின் வருகைக்கான அன்பும் நம்பிக்கையும் சிரமங்களுடன் போராட்டத்தில் அவளுக்கு உதவியது.
பிங்கர்டன் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திரும்பினார். ஆனால் அவளுக்கு அல்ல, ஆனால் அவளுடைய மகனுக்கு மட்டுமே. அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார். சியோ-சியோ-சான் இனி வாழ விரும்பவில்லை, அவள் தன்னைக் கொன்றுவிடுகிறாள். எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளர் உருவாக்கிய கதை துயரமானது.

ஜப்பானில் தற்காலிக திருமணங்கள் கடந்த ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில், ரஷ்ய கடற்படையின் மாலுமிகள் நாகசாகியில் குளிர்காலத்தில் அடிக்கடி நிகழ்ந்தன. தற்காலிக மனைவிகளைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பை அதிகாரிகள் அனுபவித்தனர். தற்காலிக பெண்களின் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதை விட இது மிகவும் வசதியானது மற்றும் பாதுகாப்பானது.
ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பணம் மாதந்தோறும் 10-15 டாலராக இருந்தது, இந்த காலத்தை நீட்டிக்க முடியும். எந்த நேரத்திலும், மேலதிக கடமைகள் இல்லாமல் உறவுகளை முறித்துக் கொள்ள முடிந்தது. தற்காலிக மனைவி வீட்டுப் பணியாளர்களுக்கு ஊதியம் உள்ளிட்ட வாழ்க்கை நிலைமைகளை வழங்க வேண்டியிருந்தது.
மனைவிகளுக்கான குழு இளைஞர்களால் ஆனது, அவர்கள் பெரும்பாலும் பெற்றோர்களால் வழங்கப்பட்டனர். ஏழை ஜப்பானியர்கள் தங்கள் மகள்களை வர்த்தகம் செய்ய நிர்பந்திக்கப்பட்டனர், இதனால் எதிர்காலத்தில் அவர்கள் ஜப்பானிய ஆண்களை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம், இது வரதட்சணை இல்லாமல் செய்ய முடியாது. இவ்வளவு இளம் வயதில் உள்ள பெண்கள் வேறு வழியில் பணம் சம்பாதிக்க முடியவில்லை.

மியூஸூம் சட்டப்பூர்வ தற்காலிக மனைவிகளாக கருதப்பட்டது. விபச்சாரத்திற்கு இது பொருந்தாது. அவர்கள் கெய்ஷாக்கள் அல்ல. தற்காலிக மனைவி அனைத்து நெருக்கமான சேவைகளையும் தவறாமல் வழங்கினார், ஆனால் அவளுடைய ஆணுக்கு மட்டுமே. அவர் ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த பெண்ணாக ஆனார், ஆனால் ஒரு விபச்சாரியுடன் நடப்பதைப் போல, பல வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்து, ஊழல் செய்யவில்லை.
ஒரு ஆண் வெளிநாட்டினருடன் தற்காலிக வாழ்க்கை ஜப்பானியர்களுக்கு ஒரு நல்ல மனைவியாக தொடர்ந்து செல்வதைத் தடுக்கவில்லை. ஒரு மனிதனுக்கு அடுத்தபடியாக செலவழித்த நேரத்தில் ஒரு ஏழைக் குடும்பத்திலிருந்து வந்த இளம் படைப்பு, பெரும்பாலும் படித்த மற்றும் படித்த, அனுபவத்தைப் பெற்றது குடும்ப வாழ்க்கை மற்றும் அவரது உளவுத்துறை அதிகரித்தது.
ரஷ்ய கடற்படை அதிகாரிகள் மட்டுமல்ல, மியூஸூமின் சேவைகளை நாடினர். ரோமானோவ் வம்சத்தைச் சேர்ந்த பெரிய இளவரசர்களும் இளம் ஜப்பானிய பெண்களை வாங்க விரும்பினர் என்பது அறியப்படுகிறது.

நாகசாகியில், வணிகர் மற்றும் இராணுவக் கப்பல்கள் பல்வேறு நாடுகள். சிறிது நேரம் மனைவியைப் பெற விரும்பும் போதுமான வெளிநாட்டினர் இருந்தனர். பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் பியர் லோடி நிறைய பயணம் செய்தார், 1885 இல் அவர் ஜப்பானில் இரண்டு மாதங்கள் வாழ்ந்தார். அவர் ஒரு தற்காலிக மனைவியான ஓ-கிகு-சான் வாங்கினார், அவரைப் பற்றி அவர் பின்னர் ஒரு சுவாரஸ்யமான கதையை எழுதினார்.
லோட்டி எழுதிய மேடம் கிரிஸான்தமத்தில் விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள், லாங் மற்றும் புச்சினியின் ஓபரா நாவல் நாகசாகியில் (ஜப்பானின் மிகப்பெரிய துறைமுக நகரம்) ஒரே நேரத்தில் நடைபெறுகிறது, அதாவது. கடந்த நூற்றாண்டின் இறுதியில்.

சிறுகதைக்கு, லாங் தனது சகோதரி சொன்ன கதையை பயன்படுத்தினார். நாகசாகியில் ஒரு தற்காலிக மனைவியைக் கொண்டிருந்த ஸ்காட்ஸ்மேன் தாமஸ் குளோவரை சாரா ஜேன் அறிந்திருந்தார். அவள் பெயர் காகா மக்கி, ஆனால் சோ-சான் டீஹவுஸில் பேசுவதற்கு அவளுக்கு ஒரு புனைப்பெயர் இருந்தது. ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இந்த பெயர் பட்டாம்பூச்சி, ஆங்கில பட்டாம்பூச்சி (பட்டாம்பூச்சி பக்கவாதம்) என்று பொருள்.

டி. பெலாஸ்கோ லாங்கின் நாவலின் உள்ளடக்கத்தை "கெய்ஷா" நாடகத்தை எழுத பயன்படுத்தினார், இது புச்சினியில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர் உலக புகழ்பெற்ற ஓபரா "மேடம் பட்டர்ஃபிளை" எழுதினார். அவர் முதன்முதலில் 1904 இல் மிலனில் ஒளியைக் கண்டார்.

இப்போது இந்த கதை உலகெங்கிலும் உள்ள ஓபரா மற்றும் தியேட்டர் கிளாசிக்ஸின் தங்க நிதியத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

தொடர்புடைய இடுகைகள்:

ஆசிரியர்கள்)
லிபிரெட்டோ லூய்கி இல்லிகி மற்றும் கியூசெப் கியாகோசா சதி மூல டேவிட் பெலாஸ்கோவின் நாடகம் "கெய்ஷா" வகை நாடகம் செயல்களின் எண்ணிக்கை 2 (பின்னர் - 3) உருவாக்கிய ஆண்டு 1903-1904 முதல் நிலை ஆண்டு பிப்ரவரி 17. முதல் இடத்தில் லா ஸ்கலா, மிலன்

மேடம் பட்டாம்பூச்சி (சாய்வு. மடாமா பட்டாம்பூச்சி) - ஓபரா, இரண்டு செயல்களிலும் மூன்று பகுதிகளிலும் ஜப்பானிய சோகம்; புச்சினியின் வேண்டுகோளின் பேரில், லூய்கி இல்லிகி (1859-1919) மற்றும் கியூசெப் கியாகோசி (1847-1906) ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட டேவிட் பெலாஸ்கோவின் "கெய்ஷா" நாடகத்தின் அடிப்படையில் ஜான் லூதர் லாங் எழுதிய அதே பெயரின் பத்திரிகை கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதப்பட்டது. முதல் தயாரிப்பு: மிலன், லா ஸ்கலா தியேட்டர், பிப்ரவரி 17, 1904; திருத்தப்பட்டபடி: ப்ரெசியா, கிராண்டே தியேட்டர், மே 28, 1904.

எழுத்துக்கள்

மேடம் பட்டாம்பூச்சி (சியோ-சியோ-சான், சோப்ரானோ)
சுசுகி (மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ)
கேட் பிங்கர்டன் (மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ)
பெஞ்சமின் பிராங்க்ளின் பிங்கர்டன் (குத்தகைதாரர்)
ஷார்பில்ஸ் (பாரிட்டோன்)
கோரோ (குத்தகைதாரர்)
இளவரசர் யமடோரி (குத்தகைதாரர்)
மாமா போன்சா (பாஸ்)
யாகுசைடு (பாரிடோன்)
கமிஷனர் (பாஸ்)
பதிவு அதிகாரி (பாஸ்)
தாய் சியோ-சியோ-சான் (மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ)
அத்தை (மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ)
உறவினர் (சோப்ரானோ)
டோலோர் (சிறுவன்; பாத்திரத்தை பிரதிபலித்தல்)

உறவினர்கள், நண்பர்கள், தோழிகள், சியோ-சியோ-சானின் ஊழியர்கள்.

லிப்ரெட்டோ

முதல் நடவடிக்கை

அதிரடி இரண்டு

பகுதி ஒன்று

மூன்று ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. அவரது வீட்டில் பட்டாம்பூச்சி பிங்கர்டன் திரும்புவதற்காகக் காத்திருக்கிறது, அவர் விரைவில் திரும்புவார் என்று சுசுகியின் பணிப்பெண்ணை சமாதானப்படுத்துகிறார். ஷார்ப்லெஸ் மற்றும் கோரோ நுழைகிறார்கள்: தூதரின் கைகளில் ஒரு கடிதம் உள்ளது, அதில் அவர் ஒரு அமெரிக்கரை மணந்ததாக பட்டாம்பூச்சிக்கு தெரிவிக்க பிங்கர்டன் கேட்கிறார். இந்த இளம் பெண்ணைப் பற்றி ஷார்பில்ஸ் எதுவும் சொல்லத் துணியவில்லை. இளவரசர் யமடோரியின் சலுகையை ஏற்குமாறு அவர் அவளுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். பட்டாம்பூச்சி தனது சிறிய மகனை அவர்களுக்குக் காட்டுகிறது: அவர் தனது தந்தைக்காகக் காத்திருக்கிறார். ஒரு அமெரிக்க கப்பல் துறைமுகத்திற்கு வந்துவிட்டதாக ஒரு பீரங்கி ஷாட் அறிவிக்கப்படுகிறது. பட்டாம்பூச்சி மகிழ்ச்சியால் நிரம்பியுள்ளது, அவள் வீட்டை பூக்களால் அலங்கரித்து பிங்கர்டனுக்காக காத்திருக்கிறாள். இரவு வருகிறது. குழந்தையின் அருகே சுசுகி தூங்குகிறார், பட்டாம்பூச்சி விழித்திருக்கிறது.

பாகம் இரண்டு

இது வெளிச்சம் பெறுகிறது. தூக்கமில்லாத இரவில் சோர்வடைந்த பட்டாம்பூச்சி, ஓய்வெடுக்க படுத்துக் கொள்ளுங்கள். அந்த நேரத்தில், பிங்கர்டன், அவரது மனைவி கேட் மற்றும் தூதர் ஆகியோர் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார்கள்: லெப்டினன்ட் தனது முன்னாள் காதலன் தனக்கு குழந்தையைத் தருவார் என்று நம்புகிறார். அவள் அவனுக்காக எப்படி காத்திருந்தாள் என்பதை சுசுகியிடமிருந்து அறிந்த பிறகு, அவனுடைய உற்சாகத்தைத் தடுக்க முடியாது. கேட்டின் முகத்தில் பட்டாம்பூச்சி மற்றும் தூதரின் வார்த்தைகளிலிருந்து எல்லாவற்றையும் பற்றி யூகிக்கிறது. அவள் தன் மகனை அரை மணி நேரத்தில் தன் தந்தைக்கு மட்டுமே கொடுப்பாள். எல்லோரும் வெளியேறும்போது, \u200b\u200bஅவள் அறையை திரைச்சீலை செய்து மரணத்திற்குத் தயாரானாள். தனது தாயை பயங்கரமான நோக்கத்திலிருந்து தவிர்க்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் சுசுகி சிறுவனை அறைக்குள் தள்ளுகிறான். அந்த இளம் பெண் மென்மையாக அவரிடம் விடைபெற்று, பொம்மைகளையும், கண்களை மூடிக்கொண்டு, திரையின் பின்னால், தன்னை ஒரு குத்துவிளக்கால் குத்திக்கொள்கிறாள். குழந்தைக்குத் திரும்பி வந்து கடைசி நேரத்தில் அவரைக் கட்டிப்பிடிக்க அவளுக்கு இன்னும் போதுமான வலிமை இருக்கிறது. பிங்கர்டனின் குரல் அவளை அழைக்கிறது, லெப்டினன்ட் மற்றும் தூதர் அறைக்குள் நுழைகிறார்கள். சியோ-சியோ-சான், இறப்பது, பலவீனமான சைகையுடன் அவற்றை தனது மகனிடம் காட்டுகிறது.

அரங்கு

இசை

முதல் செயல் ஒரு ஆற்றல்மிக்க அறிமுகத்துடன் திறக்கிறது. பிங்கர்டன் ஏரியா தி யாங்கீ வாண்டரர் (டோவன்க் அல் மோண்டோ இல் யாங்கி வாகபொண்டோ,; தைரியமான, வலுவான விருப்பமுள்ள பண்புகளால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. அரியோசோ பிங்கர்டனின் பாடல் மெல்லிசை கேப்ரைஸ் இல் பேஷன் (அமோர் ஓ கிரில்லோ) ஆர்வத்துடன் மற்றும் உற்சாகமாக ஒலிக்கிறது. சியோ-சியோ-சானின் அரியோசோ அன்பால் ஊடுருவியுள்ளது "அவர் என்னை இங்கே அழைக்கிறார் என்பது காரணமின்றி இல்லை". பாடகர்களுடனான பெரிய குழுமம் பங்கேற்பாளர்களின் மாறுபட்ட உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறது: ஷார்ப்லெஸின் அச்சங்கள் மற்றும் பிங்கர்டனின் அன்பு, போற்றுதல் அல்லது மற்றவர்களின் ஏமாற்றம் பற்றிய அறிவிப்பு. அரியோசோ சியோ-சியோ-சானில் பணிவு மற்றும் பணிவு ஒலி "பணக்காரனுக்கு ஏழையாக இருப்பது எளிதானதா?" ("நெவர்னோ சி கன்ஃபெஸா மை நாட்டோ இன் போவர்டா"), “ஆம், உங்கள் தலைவிதிக்கு முன்”.

பதட்டமான ஃபுகாடோ, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரதிபலிப்பில், ஜப்பானிய இசையின் மூலம் விருந்தினர்களின் உரையாடலின் ஒரு உருவமாக மாறும், மேலும் ஒரு பொதுவான கருவியின் வண்ணங்கள், ரிங்கிங் மற்றும் காற்றோட்டமானவற்றை வேறுபடுத்திப் பார்க்கத் தொடங்குகிறோம். திருமண விழாவிற்கு அழைக்கப்பட்ட பட்டாம்பூச்சி உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் கூட்டம் முழுக்க முழுக்க இயக்கம் நிறைந்த காட்சியை உயிர்ப்பிக்கிறது, இது புச்சினி நம்பிக்கையான கையால் இயக்குகிறது: இது ஒரு கவர்ச்சியான, கவர்ச்சியான அம்சங்களின் பரவலான ஒரு கூட்டு செயல்திறனின் அற்புதமான எடுத்துக்காட்டு. பொதுவாக, இரண்டு வகையான மனநிலைகளுக்கு இடையிலான முரண்பாடு தீர்க்கப்பட முனைகிறது, குறிப்பாக முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் படத்தில்.

தொடங்கு இரண்டாவது செயலின் முதல் படம் கவலை மற்றும் பதட்டம் நிறைந்தது. பட்டர்ஃபிளை மற்றும் சுசுகி என்ற உரையாடலுடன் துக்ககரமான துக்கமான இசை. ஏரியா பட்டாம்பூச்சி நிறைவேறிய பேஷன் கனவு “தெளிவான நாளில், வரவேற்கிறோம்” (“அன் பெல் டி, வேட்ரெமோ”). என் மகனுக்கு சோகமான வேண்டுகோள் "நான் உன்னை என்ன கைப்பிடிகள் எடுக்க வேண்டும்" நேர்மையான அரியோசோவால் மாற்றப்பட்டது “பூக்கள் உங்கள் இதழாக இருக்கட்டும்” (“ஸ்கூட்டி லா ஃப்ரோண்டா”). குழந்தையின் தூக்கத்தையும் தாயின் விழிப்புணர்வையும் பாதுகாக்கும் தாலாட்டு, வாயை மூடிக்கொண்டு பாடல் பாடுவது, ஒரு பெண்ணின் மென்மையான, அதிசயமான உருவத்தை உருவாக்கி, இரவின் ம silence னத்தை பரப்புகிறது.

குறிப்புகள்

ஓபராவின் விளக்கம் மேடம் பட்டாம்பூச்சி, மரியா காலஸ் நிகழ்த்திய ஆடியோ பதிவு
எல். இல்லிகி மற்றும் ஜே. கியாகோசா (இத்தாலியன்) எழுதிய லிப்ரெட்டோ

விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை. 2010.

முதல் நடவடிக்கை

அமெரிக்க கடற்படை லெப்டினெண்டான பிங்கர்டன், ஜப்பானிய இளம் பெண் சியோ-சியோ-சான் மீது பட்டர்ஃபிளை (ஆங்கிலத்தில், பட்டாம்பூச்சி) என்று ஆர்வம் காட்டி, அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தார். மவுண்டன்-தொழில்முறை ஜப்பானிய மேட்ச்மேக்கர் - அவருக்கு ஒரு தோட்டத்துடன் ஒரு வீட்டைக் காட்டுகிறது, எதிர்கால வாழ்க்கைத் துணைகளுக்காக சுடப்படுகிறது. தூதரான தூதரகம் வீணாக தனது நண்பரை ஒரு மோசமான நடவடிக்கைக்கு எதிராக எச்சரிக்கிறார். லெப்டினன்ட் வற்புறுத்தலுக்கு செவிசாய்ப்பதில்லை: "முடிந்தவரை பூக்களைக் கிழித்து விடுங்கள்," - இதுதான் அவரது வாழ்க்கை தத்துவம். சியோ-சியோ-சான் தனது வருங்கால கணவரை உணர்ச்சியுடன் நேசிக்கிறார். அவருக்காக, அவள் கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக் கொள்ளவும், தன் குடும்பத்தினருடன் இடைவெளி விடவும் தயாராக இருக்கிறாள். ஏகாதிபத்திய கமிஷனர் முன்னிலையில், திருமண விழா தொடங்குகிறது. தனது மருமகளை சபிக்கும் மாமா சியோ-சியோ-சான் என்ற பொன்சாவின் கோபமான குரலால் அவள் குறுக்கிடுகிறாள். அருகில் சென்று, பெண் கசப்புடன் அழுகிறாள்; பிங்கர்டன் அவளை ஆறுதல்படுத்துகிறார்.

அதிரடி இரண்டு

அதன் பின்னர் 3 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. திருமணத்திற்குப் பிறகு பிங்கர்டன் வெளியேறினார்; சியோ-சியோ-சான் அவர் திரும்புவதற்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கிறார். கணவனால் கைவிடப்பட்டு, உறவினர்களால் கைவிடப்பட்ட அவர், ஒரு வேலைக்காரன் மற்றும் சிறிய மகனுடன் வசிக்கிறார், அதன் இருப்பு பிங்கர்டன் கூட சந்தேகிக்கவில்லை. சியோ-சியோ-சான் தேவை, ஆனால் நம்பிக்கை அவளை விட்டு விலகாது. கோரோவும் ஷார்ப்லெஸும் உள்ளே வருகிறார்கள், பிங்கர்ட்டனிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றவர், கடினமான செய்திகளுக்கு சியோ-சியோ-சானைத் தயாரிக்கும்படி கேட்டுக்கொண்டார்: அவர் ஒரு அமெரிக்கரை மணந்தார். இருப்பினும், ஷார்பில்ஸால் கடிதத்தைப் படிக்க முடியவில்லை. தனது கணவர் ஆரோக்கியமாக இருப்பதாகவும், நாகசாகிக்கு வரவிருப்பதாகவும் கேள்விப்பட்ட சியோ-சியோ-சான் அவரை மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியத்துடன் குறுக்கிடுகிறார். இளவரசர் யமடோரி தோன்றுகிறார், யாருக்காக கோரோ தீவிரமாக சியோ-சியோ-சானை கவர்ந்தார். பெற்றது கண்ணியமான மறுப்புஅவர் ஓய்வு பெற நிர்பந்திக்கப்படுகிறார். யமடோரியின் சலுகையை ஏற்குமாறு ஷார்பில்ஸ் அவளுக்கு அறிவுறுத்துகிறார்; பிங்கர்டன் திரும்பி வரக்கூடாது என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் அந்த இளம் பெண்ணின் நம்பிக்கை அசைக்க முடியாதது. ஒரு பீரங்கி ஷாட் கேட்கப்படுகிறது - இது ஒரு அமெரிக்க கப்பல் பிங்கர்டன் வரவிருக்கும் துறைமுகத்திற்குள் நுழைகிறது.

மகிழ்ச்சியான உற்சாகத்தில், சியோ-சியோ-சான் வீட்டை பூக்களால் அலங்கரித்து, தனது கணவருக்காகக் காத்திருந்து, நெருங்கி வரும் கப்பலின் விளக்குகளுக்குள் நுழைகிறார்.

அதிரடி மூன்று

இரவு கடந்துவிட்டது, ஆனால் சியோ-சியோ-சான் வீணாக காத்திருந்தார். சோர்வாக, அவள் ஜன்னலிலிருந்து விலகி, குழந்தையை உலுக்கி, தூங்குகிறாள். கதவைத் தட்டுகிறது. ஒரு மகிழ்ச்சியான வேலைக்காரன் பிங்கர்டனை ஷார்ப்லெஸுடன் பார்க்கிறான், ஆனால் அவர்களுடன் ஒரு தெரியாத பெண் இருக்கிறாள். ஷார்ப்லெஸ் சுசுகிக்கு உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறார்: இது பிங்கர்டனின் மனைவி கேட். அவருக்கு ஒரு மகன் இருப்பதாக அறிந்ததும், பிங்கர்டன் அவரை அழைத்துச் செல்ல வந்தார். குரல்களைக் கேட்டு, சியோ-சியோ-சான் தனது அறையை விட்டு வெளியே ஓடுகிறார். கடைசியாக என்ன நடந்தது என்று அவள் புரிந்துகொண்டாள். மையத்தில் அதிர்ச்சியடைந்த சியோ-சியோ-சான் குழந்தையின் தந்தையின் விருப்பத்தை கேட்கிறார். அவள் பையனை விட்டுக்கொடுக்க ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் அவளுடைய எல்லா நம்பிக்கைகளின் சரிவையும் தப்பிக்க முடியாது. மெதுவாக தனது மகனிடம் விடைபெற்று, சியோ-சியோ-சான் தன்னை ஒரு கத்தியால் கொன்றுவிடுகிறார்.