Michelsonov eksplanatorni frazeološki rječnik Što je poke your nose, što to znači i kako se pravilno piše. Frazeologizmi u ruskom jeziku Primjeri korištenja riječi poke u kontekstu

Riječ "nos" često se koristi u frazeološkim jedinicama. Kljukuju nosom, podižu ga, spuštaju dolje, drže nos na vjetru i po njemu nešto režu. U sljedećim frazeološkim jedinicama najviše se koristi riječ "nos". različita značenja. Za frazeološke jedinice daju se objašnjenja i primjeri.

Držite nos prema vjetru
Prilagodite se trenutnoj situaciji. Izraz je došao iz leksikona mornara.

Evgenia Petrovna bila je neodlučna dama. Neprestano je morala držati nos u vjetru.

Ubij se u nos
Dobro je zapamtiti nešto.

Dobar učitelj je svjesna istina. Nanesite ga na nos.

klimnuti glavom
Zaspite, drijemajte, spuštajući glavu.

Na predavanjima na organska kemija kima glavom.

nos gore
Tako kažu za osobu koja je arogantna.

Seregina je arogantna, diže nos.

Objesi nos, objesi nos
O depresivnoj ili tužnoj osobi koja hoda pognute glave.

Glavna stvar u takvoj situaciji je kretati se prema cilju, a ne objesiti nos.

Ostani s nosom
Ne dobiti ono što ste očekivali. Ne uspjeti u nečemu. Ovo je povijest fraze. U starim danima, mito se zvalo "donesi" ili jednostavno "nos". Ako mito nije prihvaćeno, podnositelju je ostao “nos”, odnosno njegov slučaj nije pomaknut, propao je.

Samoilov je uložio veliku svotu u razvoj poslovanja s pločicama, ali kao rezultat toga ostao je s nosom.

Ne pokazivati nos
Ne pojavljivati se u javnosti, sakriti se od svih.

Nakon što su je Vasiljevci postavili na njezino mjesto, više nije pokazivala nos.

voditi za nos
Prevariti nekoga, prevariti. Obećajte, ali ne ispunite obećanje.

Menadžer Kislov vodio je svoje klijente za nos.

Podigni nos
Budite bez poštovanja prema nečemu.

Morao sam okrenuti nos – inače bi susjedovo brbljanje bilo beskrajno.

okrenuti nos, okrenuti nos
Biti važan, pokazati drugima njihov značaj, ekskluzivnost.

Podići nos? Ponekad ova taktika djeluje.

Ugrabi ispod nosa
Iz neposredne blizine nekoga pokupiti nešto, naprijed.

Fedya zgrabi veliku deveriku ispod Iljina nosa.

Komarac neće potkopati nos
O uredno obavljenom poslu ili proizvedenoj stvari.

Obučen kao lopta - komarac neće potkopati nos.

Na nosu
Odnosno, u bliskoj budućnosti.

Na nosu karnevala.

Napraviti ga šefom? Ne vidi dalje od vlastitog nosa.

Ispod nosa
U neposrednoj blizini bilo koje osobe.

Albina mu je pod nos stavila sanduk s biljkama.

Nos nije narastao
O čovjeku koji je premlad da išta učini.

Gurni nos
Bezobzirno se miješati u tuđe poslove ili razgovore.

Zabadanje nosa u tuđe poslove hobi je Galine Petrovne.

Nos na nos
Blizu jedno drugom, licem u lice

ispred nosa
Učinite nešto u neposrednoj blizini nekoga.

Lisica mu je izmakla pred nosom.

Nos gore
Miris.

Iskrvarite nos
To jest, razbiti nos, oštetiti ga.

Sa glupim nosom
Nešto ili netko vrlo mali.

Kamenčić je bio malen, s gulkinovim nosom.

zabijte nos unutra
Neceremonalno pitati o nečemu.

Vasilisa je posvuda pokušavala zabiti nos.

Gurni nos
Grubo je ukazivati osobi na njegove nedostatke i pogrešne proračune.

I nemoj me zabadati nosom, prvo se dobro ponašaj.

Obriši nos
Nadmašiti nekoga u bilo kojem poslu.

Na kraju je obrisao nos svom prijestupniku.

Krvarenje iz nosa
Učinite nešto pod svaku cijenu, bez obzira na zdravlje.

Krvarenje iz nosa, ali nacrt bi trebao biti spreman do jutra.

Pomirišite nosom, njušite nosom
Saznajte nešto tajno, nešto što je skriveno od svih.

Gdje je moguća zarada, namirisao je nosom.

Predstavljam vam pregled frazeološke jedinice s riječju nos .

Sastoji se od preko 40 frazeološke jedinice.

Raspoređene su sve frazeološke jedinice za riječ nos po temi: obmana i ismijavanje, zahtjevi i prijekori, nezdrava radoznalost, arogancija, raspoloženje i stanje, veličina i ograničenja, postupci. Navedena su značenja frazeoloških jedinica.

Frazeologizmi o prijevari i ismijavanju

Ostani s nosom (propasti, biti prevaren)
Voditi za nos (prevariti, zavesti, obično nešto obećati, a ne ispuniti obećanje)
Povući nos (1. držati, prevariti, prevariti nekoga; 2. preduhitriti nekoga u nečemu i time ga osramotiti, osramotiti)
Pokažite nos (da biste nekoga zadirkivali (prisloniti ruku raširenih prstiju na nos))
Dobiti trzaj po nosu (biti u neugodnom položaju zbog neočekivanog verbalnog napada od strane sugovornika)
Pušem ispod nosa (ponižavam, odbijam vratiti obećano)
(Odnijeti) ispod nosa (u neposrednoj blizini, s vrlo velike udaljenosti od nekoga)
Ugrabiti ispod nosa (besramno presresti, prebiti nešto od nekoga)

Frazeološke jedinice o zahtjevima i prijekorima

Čak i krv iz nosa (unatoč svim poteškoćama, preprekama; svakako)
Hack na nosu (zapamti čvrsto, zauvijek)
Bockati/bockati nosom (grubo pokazati kao upozorenje na nešto)
Gurnuti u nos (stalno, nametljivo podsjećati na nešto neugodno; predbacivati, predbacivati bilo kakve greške, pogreške, pogreške itd.)
Nos nije sazrio (bilo tko drugi je mlad i neiskusan za bilo što)

Frazeologizmi o radoznalosti

Gurnuti nos (intervenirati u nešto bez dovoljno znanja, razloga, vještine ili u tuđem poslu)
Znatiželjnoj Varvari otkinuli su nos na pijaci (ukor osobi koja pokazuje pretjeranu radoznalost)

Frazeološke jedinice o aroganciji

Razderati nos (arogantan)
okrenuti nos
visoko držati nos
podignuti nos (biti arogantan)
Dignuti nos (da se prema nekome ili nečemu odnosite s prijezirom, s prezirom)

Frazeologizmi o raspoloženju i stanju

Kimanje (spuštanje glave, zaboravljanje, drijemanje na trenutak (sjedenje ili stajanje))
Spusti nos (biti uznemiren, obeshrabriti se)
Sit, pijan i nos u duhanu (formula potpunog prosperiteta, zadovoljstva životom)

Frazeologizmi o veličini i ograničenju

S gulkin nosom (1. vrlo mali; 2. vrlo mali)
S vrapčevim nosom (vrlo malim) - usput, frazeološke jedinice s "vrabac"
Na nosu (za svakog po nešto (novac, hrana, itd.))
Ne vidi dalje od svog nosa (budi krajnje ograničen, nemoj primijetiti očito)
(mumljanje) ispod glasa (govori vrlo tiho, nerazgovijetno)
Ispod samog nosa (tako da onaj koji je trebao primijetiti to nije primijetio)

Frazeološke jedinice o radnjama

Kopajte zemlju nosom (djelujte energično, uporno)
Slomiti nos (slomiti nečiji nos dok ne prokrvari)
Idi napudraj nos (idi na WC (žena))
Držite nos prema vjetru (ovisno o okolnostima, promjeni uvjeta, promijenite svoje stavove, uvjerenja, promijenite ponašanje) - usput, frazeološke jedinice za riječ vjetar
kopati se po nosu
Zakopati nos (u knjigu) (s entuzijazmom, bez prestanka, čitati dugo) - usput, frazeološke jedinice o knjigama, čitateljima i piscima
(sudariti se) nos uz nos (izravno, blizu, vrlo blizu)
Opipati nosom (percipirati nešto s njuhom, intuicijom)

Frazeologizmi pisaca o nosu

Ako bi usne Nikanora Ivanoviča stavile na nos Ivana Kuzmiča ... (N.V. Gogol, "Brak", vidi Gogoljeve frazeološke jedinice)
Klikni kobilu u nos - mahnit će repom (Kozma Prutkov, "Plodovi misli")

Ostale frazeološke jedinice s "nosom"

Komarac neće potkopati nos (napravljen tako da se nema što zamjeriti)
Ne pokazivati nos (ne pojavljivati se nigdje)
Osedlajte nos naočalama (stavite naočale)
Plavi nos (pijanica)
Udariti u nos (ostaviti snažan dojam, privući pažnju na sebe)
Udarac u nos (oštar osjećaj (neugodan miris))

Dakle, kao što vidite, frazeološke jedinice s riječju nos izražavaju razne raspon vrijednosti. To ih povoljno razlikuje od manje raznolikih

Što je to "gurni nos"? Kako je pravilno napisana ova riječ. Koncept i interpretacija.

guraj nos tko u što, gdje se miješati. To znači da osoba ili skupina osoba udruženih sudjelovanjem u zajedničkoj stvari (X) neopravdano i bez dovoljno osnova upada u neku vrstu poslovnom ili u nečijem odnos (P). Govori s neodobravanjem. neformalni ? X zabada svoj nos u R. Nominalni dio invarijante. Obično u ulozi pripovijetke, često u inf. značajka bez potrebe, na ništa i pod. Redoslijed sastavnih riječi nije fiksiran. ? Tko ti je dao pravo da zabadaš nos u tuđe poslove? V. Šukšin, Tamo u daljini Tatjanino je srce počelo duboko kucati. Je li pogriješila? Što znače ove riječi? Nema potrebe kopati duboko, zabijte nos gdje ne treba. A. Marinina, Ime žrtve je nitko. U početku je imao smjelosti i sreće zabiti nos u Exo. M. Fry, Volonteri vječnosti. Samopal Volodya odlučio je dati Vitki Rosenblit - živio je sam s majkom, koja nije gurala nos u sinove poslove niti u kutove svog stana. D. Koretsky, Tetovirana koža. Ako u dokumentima piše da oca nema, a onda se on pojavi, sigurno će se naći dobronamjernici koji će zabiti nos u tuđe poslove i početi otvarati usta. A. Marinina, Ime žrtve je nitko. Bila je tako podmukla žena: gdje je svađa u obitelji, tamo zabada nos. V. Ovečkin, Rođaci. ? - Ali zašto? - Da, jer ti, puzava zmija, zabadaš nos tamo gdje mu nije mjesto ... Posljednji put Kažem ti: ako ne odeš, krivi sebe. V. Šukšin, Lubavin. “Ako opet vičeš na mene ili gurneš nos u moj posao, možeš smatrati da si gotov. Upozorio sam te. O. Andreev, Stanica. ? (Korištenje je moguće uz negativ.) -Nikad ne guram nos u tuđe poslove. (Govor) (U potvrdnom obliku - s dozom žaljenja.) - Nisam trebao zavući nos u ovu stvar. Radije ne znam ni o čemu. (Govorni) kulturološki komentar: Slika frazeologije. seže do arhetipskog sloja kulture (do najstarijih oblika kolektivno-plemenske svijesti), čija je jedna od osnovnih opozicija suprotstavljenost "svoji" i "tuđi", a korelira s tjelesnim i prostornim kodovima kulture. , tj. ljudsko tijelo djeluje kao izvor razumijevanja stvarnosti okoliša, postavlja sustav mjerenja prostora. Nos kao istureni prednji dio lica percipira se kao jedan od orijentira u organizaciji prostora, on je "granični stup" između "vanjskog" i "unutarnjeg" prostora osobe (vidi ISPOD SAMOG NOSA) te stoga može metonimijski zamijeniti tijelo u cjelini (usp. NOS NA NOS, a NE štrči nos). U obliku frazeologije. odražava se tjelesna metafora, tj. uspoređivanje određene geste ili specifične radnje s ponašanjem osobe općenito i/ili njezinim stavom prema drugim ljudima. Tjelesni upad u tuđi prostor metaforički znači uplitanje u tuđe poslove i odnose. Vjerojatno se ova metafora temelji na zoomorfnom kodu kulture i odražava svakodnevno promatranje postupaka životinja. O univerzalnosti ove slike u svjetonazoru Europljana svjedoče slični figurativni izrazi u drugim europskim jezicima; na primjer na španjolskom - metar las narizes, u njemu - seine Nase steken, na engleskom. - zabadati nos.

guraj nos GURNI NOS gdje, što. GURNI NOS gdje, što. Prost. Prezir. Intervenirati u nešto bez dovoljno znanja, razuma, vještine i sl. ili u tuđi posao. Bila je tako podmukla žena: gdje je svađa u obitelji, tamo zabada nos(V. Ovečkin. Rodbina).

Frazeološki rječnik ruskog književni jezik. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Pogledajte što "Guraj nos" u drugim rječnicima:

guraj nos- POV, guraj, guraj; sui; uzaludan; naseljen; suya; nesov. Rječnik Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. ... Objašnjavajući rječnik Ozhegova

zabiti nos- cm… Rječnik sinonima

guraj nos

POP- POK, guraj, guraj i (reg.). Suyu, suesh, nedosljednost. (bockati). 1. koga što. Ulagati, polagati, negdje ugurati (kolokvijalno). Nemojte gurati ruke u džepove. Stavi ruku u njedra. – Žene stavljaju djeci dude. A. Maikov. 2. koga što. Nemarno rečeno, ... ... Objašnjavajući rječnik Ushakova

POP- POV, guraj, guraj; sui; uzaludan; naseljen; suya; nespojivosti 1. koga (što). Investirajte, stavite gdje. s mukom, kao i nemarno ili neprimjetno. C. ruke u džepovima. C. stvari u koferu. S. što n. kome n. u ruke. 2. trans., što. Davanje mita (jednostavno) ... Objašnjavajući rječnik Ozhegova

bockati- Bockati njušku ili šapu (kolokvijalno fam.) ometati (ne svoja posla). bez ceremonije stavlja svoju šapu u tvoju intimni život. Černiševskog. Gurni nos ili guraj nos u uplitanje (nije nečija stvar). Svuda zabada nos... Frazeološki rječnik ruskog jezika

nos- baciti se u nos, okrenuti nos, ne vidjeti dalje od nosa, voziti se po nosu, ispružiti nos, govoriti kroz nos, govoriti ispod nosa, okrenuti nos, zabiti nos, kljucati nos ti komarac neće potkopati nos, popeti ti se na nos, zabiti nos, na nos, nos..... Rječnik sinonima

GURNI NOS- tko u što, gdje se miješati. To znači da osoba ili skupina osoba ujedinjenih sudjelovanjem u zajedničkoj stvari (X) neopravdano i bez dovoljno osnova zadire u ono što l. slučaju ili u čijem odnos (P). Govori s neodobravanjem. neformalni ✦ … Frazeološki rječnik ruskog jezika

nos- a (y), prijedlog. o nosu, na nosu, pl. nosovi, m. 1. Organ mirisa, kao i dio lica, njuška, koji se nalazi iznad usta i koji je vanjski dio organa mirisa. Grčki nos. Orlovski nos. Prćast nos. □ Crni nos [šteneta], znači od zla... Mali akademski rječnik

Nos- a (y), prijedlog. o nosu, na nosu; pl. nosovi; m. 1. Izbočeni dio lica osobe ili njuške životinje između usta (usta) i očiju; vanjski dio njušnog organa. Ravni, tanki, mali, dugi, kratki, prćast, podignut, kukast nos. ... ... enciklopedijski rječnik

knjige

Zamka sa svim pogodnostima, Valentina Andreeva. Petak navečer, 1. prosinca, obećavao je zabavan događaj, ali je neočekivano doveo do niza zbunjujućih i neugodnih događaja. Sve je počelo činjenicom da je Irina, žureći s tortom u ...

Uvala, tužiti, gurnuti; sui; uzaludan; naseljen; suya; nesavršene vrste
1. koga (što). Investirati, smjestiti negdje s mukom, kao i nemarno ili neprimjetno. Stavi ruke u džepove. Stavite stvari u kofer. Gurati nešto nekome u ruke.
2. figurativno značenje., što. dati mito žargon).
Gurni nos gdje, u što ( kolokvijalni)
1) nametljivo intervenirati u nešto ( neodobravajući). Ne gurajte nos u tuđe poslove;
2) pažljivo ući u nešto ( neodobravajući). Novi gazde zabadaju nos u sve;
3) pokušaj ući, ući, pogledati negdje Ne guraj nos u moju sobu. Gurni nos kroz vrata: tko tamo buči?
sove. štap, - dobro, - jesti; - sagnuo se.

Primjeri upotrebe riječi bockati u kontekstu

bockati