Opći sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja. Opći sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja Zaštita od električnog udara
Preuzmite punu verziju
GOST 12.2.013.0-91
(IEC 745-1-82)
Grupa T58
MEĐUDRŽAVNI STANDARD
Sistem standarda zaštite na radu
ELEKTRIČNE RUČNE MAŠINE
Opći sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja
Sistem standarda zaštite na radu.
Električni ručni alati. Opća sigurnost
zahtjevi i metode ispitivanja
Datum uvođenja 1993-01-01
INFORMACIJSKI PODACI
1. RAZVIJELO I UVODILO Moskovsko istraživačko-proizvodno udruženje za mehanizovane građevinske alate i mašine za završnu obradu
2. ODOBREN I STUPAN NA SNAGU Ukazom Komiteta za standardizaciju i metrologiju SSSR-a od 30.09.91 N 1563
Ovaj standard je razvijen metodom direktne primjene međunarodnog standarda IEC 745-1-82 "Sigurnost ručnih električnih mašina. Dio 1. Opšti zahtjevi" sa datumom stupanja na snagu od 01.01.93.
3. ZAMJENA GOST 12.2.013.0-87
4. REFERENTNI REGULATORNI I TEHNIČKI DOKUMENTI
5. REDISIJA
Ovaj međunarodni standard utvrđuje bezbednosne zahteve i metode ispitivanja koje su zajedničke za sve ručne električne mašine. Standard treba primijeniti zajedno sa odgovarajućim standardima za specifične tipove strojeva.
U nedostatku standarda za određeni tip mašine, dozvoljeno je proširiti opseg ovog standarda (koliko je to primjenjivo) na tu specifičnu vrstu.
Prema tekstu standarda: metode ispitivanja su u kurzivu, zahtjevi koji uzimaju u obzir nacionalne karakteristike SSSR-a istaknuti su okomitom linijom na margini.
Zahtjevi svih klauzula ovog standarda su obavezni.
1. OBIM DISTRIBUCIJE
1.1. Ovaj standard se primjenjuje na priručnik električni automobili pogonjen električnim ili elektromagnetnim motorom, namijenjen za unutarnju ili vanjsku upotrebu.
Ovaj standard pokriva ručne mašine na električni pogon koje se mogu držati i koristiti kao stacionarne bez ikakvih modifikacija na samoj mašini.
Mašine sa ugrađenim grejnim elementima podležu ovom standardu, međutim, takve mašine takođe moraju biti u skladu sa zahtevima GOST 27570.0 u granicama njegove primenljivosti.
Mašine na baterije podliježu Odjeljku 18 ovog standarda.
Za mašine namenjene za upotrebu na brodovima i avionima, možda će biti potrebno dodatni zahtjevi i mašine koje rade u opasnim okruženjima, kao što su opasne lokacije, mogu zahtevati posebne dizajne.
Za mašine namenjene za upotrebu u zemljama sa tropskom klimom, mogu biti potrebni posebni zahtevi.
1.2. Ovaj međunarodni standard se bavi bezbednošću i uzima u obzir uticaj na bezbednost. sastavni dijelovi neophodno za postizanje potrebnog stepena suzbijanja radio i televizijskih smetnji.
2. TERMINI I DEFINICIJE
2.1. Pod pojmom "napon" i "struja" podrazumijevaju se njihove srednje kvadratne vrijednosti, osim ako nije drugačije naznačeno.
U izrazima "sa alatom", "bez upotrebe alata" i "zahteva upotrebu alata" kako se koriste u ovom standardu, izraz "alat" odnosi se na odvijač, novčić ili bilo koji drugi predmet koji se može koristi se za otpuštanje ili zatezanje zavrtnja ili slično.
2.2. Ovaj standard specificira sljedeće osnovne pojmove i njihove definicije.
2.2.1. Nazivni napon- napon (sa trofaznim napajanjem - linijski napon) naznačen za mašinu od strane proizvođača.
2.2.2. Nazivni raspon napona- opseg napona koji je za mašinu naveo proizvođač i izražen kao donja i gornja granica.
2.2.3. Radni napon- maksimalni napon primijenjen na dotični dio kada mašina radi na nazivnom naponu iu normalnim radnim uslovima.
napomene:
1. Normalni radni uslovi su uslovi koji uključuju potencijalne promene napona u mašini, kao što je kada se isključi prekidač ili je lampa oštećena.
2. Prilikom određivanja radnog napona ne uzimaju se u obzir veličine napona koji nastaju zbog prelaznih pojava u napajanju.
2.2.4. Nazivna potrošnja energije- potrošnja energije pri nazivnom naponu koji je proizvođač odredio za mašinu.
2.2.5. Nazivna struja je struja pri nazivnom naponu ili donjoj granici opsega nazivnog napona koju je za mašinu naveo proizvođač.
Bilješka. Ako nazivna struja mašine nije navedena, ona se utvrđuje izračunavanjem iz nazivne ulazne snage i nazivnog napona ili merenjem struje kada mašina radi na nazivnom naponu i normalnom opterećenju.
2.2.6. Nazivna frekvencija- frekvenciju koju je proizvođač odredio za mašinu.
2.2.7. Nazivni frekvencijski opseg- frekvencijski opseg koji je proizvođač odredio za mašinu, izražen kao donja i gornja granica.
2.2.8. Nazivna brzina u praznom hodu je broj obrtaja u praznom hodu pri nazivnom naponu ili na gornjoj granici raspona nazivnog napona koju je za stroj naveo proizvođač.
2.2.9. Odvojivi fleksibilni kabel ili kabel- fleksibilni kabel ili kabel za napajanje ili druge svrhe, namijenjen za spajanje na mašinu pomoću utičnice.
2.2.10. Kabl za napajanje — Fleksibilni ili strujni kabl koji je povezan sa mašinom na jedan od sledećih načina:
priključak tipa X - u kojem se fleksibilni kabel ili kabel može lako zamijeniti bez pomoći posebnih alata drugim kabelom ili kabelom bez posebne pripreme;
priključak tipa M - u kojem se fleksibilni kabel ili kabel može lako zamijeniti bez pomoći posebnog alata posebnim kabelom ili kabelom (na primjer, s profiliranim štitnikom kabela ili ušivenim papučicama);
priključak tipa U - u kojem se fleksibilni kabel ili kabel može zamijeniti samo uz pomoć specijalnih alata u specijaliziranim radionicama proizvođača.
Bilješka. Veza tipa Y može se koristiti ili sa konvencionalnim fleksibilnim kablovima ili kablovima, ili sa posebnim kablovima ili kablovima.
Z-tip priključka - u kojem je nemoguće zamijeniti fleksibilni kabel ili kabel bez oštećenja dijelova stroja.
2.2.11. Osnovna izolacija- izolacija dijelova pod naponom za osnovnu zaštitu od strujnog udara.
Bilješka. Osnovna izolacija ne uključuje nužno izolaciju koja se koristi isključivo u funkcionalne svrhe.
2.2.12. Dodatna izolacija- nezavisna izolacija predviđena uz osnovnu izolaciju radi zaštite od strujnog udara u slučaju oštećenja osnovne izolacije.
2.2.13. Dvostruka izolacija- izolacija, uključujući i osnovnu i dodatnu izolaciju.
2.2.14. Pojačana izolacija- jedinstveni sistem izolacije za dijelove pod naponom koji pruža isti stepen zaštite od električnog udara kao dvostruka izolacija pod uslovima navedenim u ovom standardu.
Bilješka. Izraz "jednostruki izolacijski sistem" ne znači da se izolacija nužno mora sastojati od jednog sloja. Može pokrivati više slojeva koji se ne mogu testirati zasebno kao dodatna ili osnovna izolacija.
2.2.15. Ručna električna mašina- mašina koju pokreće električni ili elektromagnetni motor, koja je sastavni deo, namenjena za obavljanje tehnoloških operacija.
Mašina se može lako transportovati do mesta upotrebe; tokom rada se drži u rukama ili visi.
Bilješka. Ručne mašine mogu biti opremljene fleksibilnim vratilom, a njihov pogon može biti stacionarni ili prenosivi. Mašine mogu biti opremljene i elementima za pričvršćivanje na nosač. Ručne mašine takođe uključuju mašine sa ručnim osloncem (npr. lomljenje betona).
2.2.16. Mašina izmenljivog tipa- mašina koja se uopšte ne može popraviti ili koja se popravlja samo u radionicama proizvođača.
2.2.17. Mašina klase I je mašina u kojoj je zaštita od strujnog udara obezbeđena i osnovnom izolacijom i dodatnim sigurnosnim merama u kojoj su dostupni provodni delovi povezani sa zaštitnim (uzemljivim) provodnikom mreže na način da se ne mogu pod naponom u slučaj oštećenja glavne izolacije.
napomene:
1. Za mašine namenjene za upotrebu sa fleksibilnim kablom ili kablom, zaštitni provodnik mora biti obezbeđen kao deo fleksibilnog kabla ili kabla.
2. Mašine klase I mogu imati dijelove sa dvostrukom ili ojačanom izolacijom, ili dijelove koji rade na sigurnosnom izuzetno niskom naponu.
2.2.18. Mašina klase II je mašina u kojoj je zaštita od strujnog udara obezbeđena kako osnovnom izolacijom tako i dodatnim sigurnosnim merama kao što je dvostruka i pojačana izolacija, a koja nema zaštitni provodnik ili zaštitni kontakt uzemljenja.
Mašina klase II može se klasifikovati u jedan od sledećih tipova:
1 - mašina koja ima robusno, u suštini kontinuirano kućište od izolacionog materijala koje pokriva sve metalne delove, sa izuzetkom malih delova kao što su štitovi, zavrtnji i zakovice, koji su izolovani od delova pod naponom izolacijom koja je ekvivalentna najmanje ojačanoj izolaciji; takva mašina se naziva mašina za izolovane jakne klase II;
2 - mašina sa gotovo neprekidnim metalnim kućištem, u kojoj se svuda primenjuje dvostruka izolacija, izuzev delova gde se koristi pojačana izolacija, jer je upotreba dvostruke izolacije praktično neizvodljiva; takva mašina se naziva mašina II klase sa metalnim kućištem;
3 - mašina koja predstavlja kombinaciju tipova 1 i 2.
2.2.19. Mašina III klase je mašina u kojoj je zaštita od strujnog udara obezbeđena napajanjem sigurnosnog ekstra niskog napona i u kojoj se ne javljaju naponi veći od sigurnosnog izuzetno niskog napona.
Bilješka. Mašine dizajnirane da rade na sigurnosnom izuzetno niskom naponu i imaju unutrašnja kola koja rade na naponima koji nisu sigurnosni izuzetno niski napon nisu obuhvaćeni ovom klasifikacijom i podliježu dodatnim zahtjevima.
2.2.20. Ultra nizak napon- napon primljen od izvora ugrađenog u mašinu, a koji, kada mašina radi na svom nazivnom naponu, ne prelazi 42 V između provodnika i uzemljenja, ili za trofazno napajanje ne prelazi 24 V između provodnika i neutralan; Ekstra-niskonaponsko kolo je izolirano od drugih kola samo osnovnom izolacijom.
2.2.21. Sigurnosni ekstra-niski napon- nazivni napon ne veći od 42 V između provodnika i između provodnika i zemlje, ili, u slučaju trofaznog napajanja, ne veći od 24 V između provodnika i nule; dok napon otvorenog kola ne prelazi 50 i 29 V.
napomene:
1. Ako se sigurnosni izuzetno nizak napon dobije pretvaranjem višeg napona, to treba učiniti pomoću sigurnosnog izolacionog transformatora ili pretvarača sa odvojenim namotajima.
2. Navedene granice napona odnose se na rad sigurnosnog izolacionog transformatora ili pretvarača koji se napaja sa nazivnim naponom.
2.2.22. Sigurnosni izolacioni transformator- transformator, čiji je ulazni namotaj električno odvojen od izlaznih namotaja izolacijom ekvivalentnom najmanje dvostrukoj ili ojačanoj izolaciji, projektovan za napajanje distributivnog kola mašine ili druge opreme sigurnim izuzetno niskim naponom.
- opterećenje koje simulira prosječna opterećenja mašine u normalnim uslovima rada, uzimajući u obzir uputstva o kratkotrajnom ili povremeno-kratkotrajnom radu; grijaći elementi (ako ih ima) se uključuju kao pri normalnoj upotrebi, osim ako nije drugačije navedeno u ovom standardu ili u standardima za određene tipove strojeva.Bilješka. Normalno opterećenje se zasniva na nazivnom naponu ili gornjoj granici opsega nazivnog napona.
2.2.24. Nazivno trajanje- vrijeme rada koje je za stroj odredio proizvođač.
2.2.25. Kontinuirani rad- rad pod normalnim opterećenjem u neograničenom vremenskom periodu.
2.2.26. Kratkotrajni rad- rad pod normalnim opterećenjem u određenom vremenskom periodu, počevši od hladnog stanja; intervali između svakog perioda rada su dovoljno dugi da se mašina ohladi na temperaturu okoline.
2.2.27. Rad sa prekidima- rad sa uzastopnom izmjenom identičnih ciklusa, od kojih svaki uključuje period rada pri normalnom opterećenju, nakon čega slijedi period mirovanja, tokom kojeg mašina radi u praznom hodu ili je isključena.
2.2.28. Fiksni dio - dio koji se može ukloniti samo alatom.
2.2.29. Odvojivi dio - dio koji se može odvojiti bez upotrebe alata.
2.2.30. Termalni prekidač- uređaj koji ograničava temperaturu mašine ili njenih delova tokom nenormalnog rada automatskim otvaranjem strujnog kola ili smanjenjem trenutne vrednosti i koji je projektovan tako da potrošač ne može da promeni njegovu postavku.
2.2.31. Termalni prekidač bez samoresetiranja- termalni prekidač koji vraća trenutnu vrijednost nakon ručne intervencije ili zamjene dijela.
2.2.32. Puzna staza je najmanja udaljenost između dva provodna dijela ili između provodnog dijela i granične površine stroja, mjerena preko površine izolacijskog materijala.
Bilješka. Granična površina mašine je vanjska površina kućišta, koja je definirana metalnom folijom pritisnutom na pristupačne izolacijske površine.
2.2.33. Vazdušni razmak je najmanja udaljenost između dva provodna dijela i granične površine mašine, mjerena u zraku.
2.2.34. Potpuno gašenje- odspajanje svih dovodnih žica (osim zaštitne žice) u jednom koraku.
Bilješka. Zaštitni provodnik uzemljenja se ne smatra provodnikom napajanja.
2.2.35. Pristupačni dio ili pristupačna površina- dio ili površina koji se može dodirnuti standardnim test prstom prikazanim na slici 1. Metalni dijelovi koji su u električnoj vezi sa dostupnim metalnim dijelovima također se smatraju dostupnim.
2.2.36. Pojam "kućište" obuhvata sve dostupne metalne delove, osovine hvataljki, dugmad, dugmad itd. i metalnu foliju u kontaktu sa pristupačnim površinama izolacionog materijala, ali ne uključuje nepristupačne metalne delove.
3. OPŠTI ZAHTJEVI
3.1. Mašine moraju biti projektovane i proizvedene na način da tokom normalne upotrebe obezbede pouzdan rad i da ne ugrožavaju ljude i okruženječak i u slučaju grubog rukovanja mašinom, što može biti slučaj pri normalnoj upotrebi.
Usklađenost se provjerava svim dolje navedenim testovima.
3.2. Sigurnosna pravila za rad mašina - u skladu sa prilozima 1 i 2.
Preuzmite punu verziju
1. Uslovi za obuku osoblja za rad sa ručnim mašinama
Omogućen je rad osobama koje su prošle industrijsku obuku i imaju kvalifikacijsku grupu za sigurnost.
2. ** Dozvoljeni radni uslovi mašina
2.2. Dozvoljeno je koristiti mašine samo u skladu sa svrhom naznačenom u pasošu.
2.4. Lice odgovorno za sigurnost i ispravnost mašine je dužno da vodi registar inventara, periodičnih pregleda i popravki.
2.5. Zabranjeno je rukovanje mašinama u eksplozivnim prostorijama ili u hemijski aktivnom okruženju koje uništava metale i izolaciju.
2.6. Nemojte rukovati mašinama izloženim kapljicama ili prskanju bez karakterističnih oznaka (kap u trouglu ili dve kapi), u uslovima izloženosti kapljicama i prskanju, ili na otvorenim površinama tokom snežnih padavina ili kiše.
3. Priprema mašina za rad
3.1. Svaki put kada se mašina toči, potrebno je izvršiti sljedeće:
provjera kompletnosti i pouzdanosti dijelova za pričvršćivanje; vanjski pregled (ispravnost kabela (kabla); njegova zaštitna cijev i utikač; integritet izolacijskih dijelova kućišta, poklopca ručke i držača četkica, prisutnost zaštitnih poklopaca i njihova servisabilnost: provjera ispravnosti prekidača; provjera praznog hoda .
Na mašinama klase 1, osim toga, mora se provjeriti i funkcija strujnog kruga za uzemljenje (između tijela stroja i igle za uzemljenje utikača).
3.2. Zabranjeno je izdavanje automobila koji je utvrdio neslaganje u najmanje jednom od navedenih uslova, kao i sa zakašnjelim rokom za periodični pregled prema tački 5.1.
4. Pravila za rad sa mašinama
4.1. Lična zaštitna oprema (dielektrične rukavice, galoše, prostirke, itd.) se mora nositi kada se radi sa mašinom klase I, osim kako je navedeno u nastavku.
Dozvoljeno je obavljanje poslova mašinom I klase, bez upotrebe lične zaštitne opreme, u sledećim slučajevima:
mašina, i to samo jedna, napaja se izolacionim transformatorom;
mašina se napaja iz samostalnog agregata motor-generator ili iz frekventnog pretvarača sa odvojenim namotajima;
mašina se napaja strujom preko sigurnosnog uređaja za zatvaranje.
4.2. Mašinama klase II i III dozvoljen je rad bez upotrebe lične zaštitne opreme.
4.3. U posudama, aparatima i drugim metalnim konstrukcijama sa ograničenom mogućnošću kretanja i izlaska rukovaoca, dozvoljen je rad sa mašinama klase I i II, pod uslovom da mašinu, i to samo jednu, napaja autonomni motor-generatorski set , od izolacionog transformatora ili pretvarača sa odvojenim namotajima, kao i mašina III klase.
Izvor napajanja (transformator, pretvarač itd.) mora biti smješten izvan posude, a njegov sekundarni krug ne smije biti uzemljen.
4.4. Radnje koje zahtijevaju dovod vode ili druge tekućine u alat moraju se izvoditi sa mašinama klase III otpornim na prskanje.
Dozvoljen je rad sa mašinama klase I i II, pod uslovom da su povezane u skladu sa tačkom 4.3.
prizemne mašine klase II i III;
priključiti mašine III klase na javnu električnu mrežu putem autotransformatora, otpornika ili potenciometra;
transformatore i frekventne pretvarače uvesti u kotlove, rezervoare.
4.6. Mašine kod kojih je težina ruke rukovaoca veća od 10 kg moraju se koristiti sa uređajima za vješanje.
4.7. Prilikom rada sa mašinama potrebno je pridržavati se svih zahtjeva uputstava za njihov rad, pažljivo rukovati njima, ne izlagati ih udarcima, preopterećenjima, izlaganju prljavštini, naftnim proizvodima.
Mašine izložene vlazi ne smiju biti izložene kapanju ili prskanju vode ili drugih tekućina.
4.8. Kabl (kabel) mašine mora biti zaštićen od slučajnog oštećenja (na primer, kabl mora biti okačen). Direktan kontakt kabla (kabla) sa vrućim i zauljenim površinama nije dozvoljen.
4.9. Priključivanje pomoćne opreme (transformatori, frekventni pretvarači, zaštitno-razvojni uređaji i sl.) na mrežu i njeno isključenje moraju izvršiti elektrotehničari.
4.10. Stroj se mora isključiti prekidačem u slučaju naglog zaustavljanja (zbog gubitka napona u mreži, zaglavljivanja pokretnih dijelova i sl.).
Međudržavni standard.
Razvijeno i uvedeno od strane Moskovskog istraživačko-proizvodnog udruženja za mehanizovane građevinske alate i mašine za završnu obradu.
Odobreno i stavljeno na snagu Uredbom Komiteta za standardizaciju i metrologiju SSSR-a od 30.09.91. br. 1563.
Datum uvođenja 01.01.93.
Umjesto GOST 12.2.013.0-87.
Preštampano septembra 2003.
47 str.. Ovaj standard je razvijen metodom direktne primjene međunarodnog standarda IEC 745-1-82 „Sigurnost ručnih električnih mašina.
1. Opšti zahtjevi „sa danom stupanja na snagu od 01.01.93.
Ovaj međunarodni standard utvrđuje bezbednosne zahteve i metode ispitivanja koje su zajedničke za sve ručne električne mašine.
Standard treba primijeniti zajedno sa odgovarajućim standardima za specifične tipove strojeva.
U nedostatku standarda za određeni tip mašine, dozvoljeno je proširiti opseg ovog standarda (koliko je to primjenjivo) na tu specifičnu vrstu.
Zahtjevi svih klauzula ovog standarda su obavezni.
Ovaj standard se odnosi na ručne električne mašine koje pokreće električni ili elektromagnetni motor za unutrašnju ili spoljašnju upotrebu.
Ovaj standard pokriva ručne mašine na električni pogon koje se mogu držati i koristiti kao stacionarne bez ikakvih modifikacija na samoj mašini.
Mašine sa ugrađenim grejnim elementima podležu ovom standardu, međutim, takve mašine takođe moraju biti u skladu sa zahtevima GOST 27570.0 u granicama njegove primenljivosti.
Mašine s baterijskim napajanjem podliježu zahtjevima poglav. 18 ovog standarda.
Mašine namijenjene za upotrebu na brodovima i zrakoplovima mogu zahtijevati dodatne zahtjeve, dok mašine koje rade u opasnim okruženjima, kao što su opasne lokacije, mogu zahtijevati posebne dizajne.
Za mašine namenjene za upotrebu u zemljama sa tropskom klimom, mogu biti potrebni posebni zahtevi.
Ovaj standard se bavi bezbednošću i uzima u obzir uticaj na bezbednost komponenti potrebnih za postizanje potrebnog stepena suzbijanja radio i televizijskih smetnji.
Termini i definicije.
Opšti zahtjevi.
Testovi. Opće odredbe.
Nazivni napon.
Klasifikacija.
Označavanje.
Zaštita od strujnog udara.
Počni.
Potrošnja i struja.
Toplota.
Struja curenja.
Suzbijanje radio i televizijskih smetnji.
Otpornost na vlagu.
Otpor izolacije i dielektrična čvrstoća.
Pouzdanost.
Nenormalan način rada.
Mehanička sigurnost.
Mehanička čvrstoća.
Dizajn.
Unutrašnje ožičenje.
Komponente.
Mrežni priključak i vanjski fleksibilni kablovi i kablovi.
Stezaljke za vanjske žice.
Uzemljenje.
Vijci i spojevi.
Puzne staze, zazori i debljina izolacije.
Otporan na toplinu, vatru i premošćavanje.
Otpornost na koroziju.
Prijave:
Termički prekidači i uređaji za zaštitu od preopterećenja.
Elektronska kola.
Dizajn sigurnosnog izolacionog transformatora.
Mjerenja puznih staza i razmaka.
Sigurnosna pravila za rad mašina u proizvodnim uslovima.
Sigurnosna pravila za rad mašina u kućnom okruženju.
Prihvatanje.