Qanday faol passiv lug'at. Lug'at: qancha so'zlarni bilish kerak? Ular jihatidan heterojen

Mavzu. Faol va passiv lug'at

Dars maqsadi:

Ta'lim: talabalarni rus tilining faol va passiv lug'ati bilan tanishtirish, neologizmlar, tarixshunoslik, arxaizmlar, umumiy lug'atlar haqida tushuncha berish, mahalliy ruscha so'zlarni qarzga olingan so'zlardan ajratishni o'rgatish, ularni matnda topishni o'rganish, ulardan foydalanish maqsadga muvofiqligini tushunish; til ko'nikmalarini yaxshilash.

Ishlab chiqilmoqda: bilimlarni amalda qo'llash qobiliyatini rivojlantirish.

Ta'lim: tilga bo'lgan hurmatni, o'qituvchilik mas'uliyatini oshirish.

Mashg'ulotlar paytida

Tashkiliy bosqich

Uy vazifasini tekshirish

Suhbat.

Cheklangan doiraga ega bo'lgan umumiy lug'at va lug'at nima deyiladi?

Sizningcha, so'zning ishlatilishini nimaga cheklash mumkin?

Qaysi qatlamlar cheklangan foydalanish doirasiga ega bo'lgan lug'at tarkibiga kiradi? Ularning har birini qisqacha ta'riflang.

Ba'zi so'zlar muomaladan chiqib ketishini qanday tushuntirish mumkin, boshqalari

tilida paydo bo'ladi?

Qanday so'zlarga dialektlar deyiladi?

Professionalizm va atamalar nima?

2. Amaliy ish

Professional so'zlarning lug'atini tuzing (qatorlarda):

a) quruvchilar: ekskavator, buldozer, beton ...;

b) musiqachilar: solist, ariya, konsert, ...;

c) xizmatchi: ....

Dars mavzusida ishlash

O'qituvchining tushuntirishlari

Rus adabiy tilining faol va passiv lug'ati

Til lug'atiga faol lug'at, ya'ni ma'lum bir vaqt ichida barcha ma'ruzachilar yoki aholining bir qismi tomonidan ishlatiladigan so'zlar va passiv lug'atlar, ya'ni odamlar to'xtagan yoki endigina foydalanishni boshlagan so'zlar kiradi.

Passiv lug'at ikki guruhga bo'linadi: eskirgan so'zlar va yangi so'zlar.

Tilning faol va passiv lug'atlarga bo'linishi faqat aniq belgilangan tarixiy davrda oqlanadi: har bir davr o'z faol va o'z passiv lug'atiga ega.

Eskirgan so'zlar

So'zlar turli sabablarga ko'ra tilni tark etadi. Ulardan ba'zilari hodisa yoki ob'ekt hayotdan yo'qolishi bilanoq unutiladi. Masalan, XIX asr oxiri - boshidaXX c., tramvay paydo bo'lishidan oldin, ot minadigan shahar temir yo'li bor edi. Ushbu yo'l, shuningdek, bunday yo'lni tashish deb nomlanganotda . Tramvay va undan keyin transportning boshqa turlari paydo bo'lishi bilan ot tortishish zarurati yo'qoldi va so'zkonka eskirgan. Bunday eskirgan so'zlarga tarixchilik deyiladi.

Agar yangi so'zlar ushbu mavzu, ishora, harakat nomini ko'rsatadigan bo'lsa, boshqa so'zlar unutiladi. Masalan, qadimgi rus tilida bir so'z bor editaqillatmoq - "yog '". Vaqt o'tishi bilan so'z shu ma'noda qo'llanila boshlandi.yog ' , dastlab "yem, oziq-ovqat" va so'zni anglatadi taqillatmoq ishlatishni to'xtatdi. Bunday eskirgan so'zlarga (mavzu qoladi, lekin so'z eskiradi) arxaizm deyiladi.

So‘zlarga qo‘shimcha ravishda, polememoz so‘zlarning individual ma’nolari eskirgan. Shunday qilib so'zxaritasi beshta ma'no bor va ulardan ikkitasi eskirgan: 1) "restoranda ovqat va ichimliklar ro'yxati yozilgan varaqa" (endi bu varaqa deb nomlanadi)menyu ); 2) "otkritka".

Datarixchilar zamonaviy rus tilida sinonimlar yo'q, ammo arxaizmlar mavjud; masalan, endi gaplashyapmizko'z , va qadimgi rus tilida bu so'z ishlatilganko'z .

Eskirgan, ba'zi so'zlar tilda iz qoldirmaydi, boshqalari so'zlarda hosilaviy bo'lmagan jarayonlar sifatida saqlanadi (masalan,ayvon so'zdaarqon ; gilam - so'zda "masxara qilish"urishmoq ; mol go'shti - so'zda "qoramol"mol go'shti ; oriq - so'zda "mohir"rassom ) yoki mustaqil so'zlar shaklida, masalan, frazeologik burilishlarning bir qismi sifatida:lochin - frazeologiyada "eski devor bilan urish vositasi"lochin kabi maqsad ; zga - "yo'l" -ko'rinmas ; hisoblash - "kichik bir er" - ustun yo'q, hovli yo'q .

Ba'zida eskirgan so'zlar yangi hayotni boshlaydi, yangi leksik ma'noga ega bo'ladi. Masalan, Qizil Armiyada yangi harbiy unvonlar kiritilganda, harbiy unvonlarni anglatuvchi ba'zi so'zlarda yangi hayot boshlandi. Eskirgan so'zlaraskar, korpusli, leytenant, kapitan, mayor, polkovnik, general, admiral va boshqalar yangi ma'noga ega bo'lib, umumiy so'zlarga aylanishdi. 1946 yilda vazir, vazirlik, oldingi eskirgan so'zlar SSSR hukumati nomining o'zgarishi munosabati bilan yangi hayotga ega bo'ldi (Xalq Komissarlari Kengashi SSSR Vazirlar Kengashiga aylantirildi).

Badiiy adabiyotda eng keng tarqalgan eskirgan so'zlar belgilangan izohli lug'atlarga joylashtirilganeskirgan . (eskirgan). O'tmish yozma yodgorliklarida topilgan so'zlardan olimlar tarixiy lug'atlarni, masalan, "Rus tilining lug'ati XI-XVII asrlar "tahriri ostida S. G. Barxudarova.

Badiiy adabiyotda eskirgan so'zlardan foydalanish

Eskirgan so'zlar o'tmish haqida badiiy asarlarda qo'llaniladi. Tarixshunoslik va arxaizmlar yozuvchiga o'zi aytib o'tgan davrning lazzatini yaratishda yordam beradi. O'tmishni stilizatsiyalash uchun eskirgan so'zlar keng qo'llanilgan, masalan, A. S. Pushkinning “Buyuk Pyotrning Arapasi” romanida A. K. Tolstoy: “Kumush shahzodasi” romanida (Ivan dahshatli davr haqida), A. N. Tolstoy “Roman” romanida Buyuk Pyotr ”, A. Chapigin“ Stepan Razin ”romanida va boshqa yozuvchilarda.

Ba'zida badiiy adabiyotda eskirgan so'zlar masxara, istehzo yaratish uchun ishlatiladi. Xazil effekti tarixshunoslik yoki arxaizmni (ayniqsa tantanali) zamonaviy qo'shma so'z boyligi ustun bo'lgan kontekstga kiritish orqali yaratiladi.

Adabiy asarlar uzoq umr ko'rishadi, shuning uchun ularda eski va eski yozilgan so'zlarni uchratishimiz mumkin, ular yozilishidan oldin ham (ular yozuvchiga o'tmish rangini yaratishda xizmat qiladilar) va ular yozilgandan keyin. Masalan, A. S. Pushkin, "Kapitanning qizi" qissasida X ikkinchi yarmidagi voqealarni tasvirlaydi.VII asr., Vaqt lazzatini yaratish uchun men uning davrida eskirgan so'zlardan foydalanganmanbosh vazir, uzatma, istehkom, tanbal, qotil . O'n to'qqizinchi asrning birinchi uchdan birida keng tarqalgan. sozlarkapitan, yollash, mehmonxona, murabbiy, ikkinchi va bu hikoyada ishlatilgan boshqalar endi eskirgan.

Neologizmlar

Yangi so'zlar (neologizmlar) tilda ikkita sababga ko'ra paydo bo'ladi: birinchidan, yangi ob'ektlarni (belgilar, harakatlar) belgilash, ikkinchidan, leksik tizimni takomillashtirish (ko'p sinonimlar paydo bo'lganda; masalan, ketma-ketlikda).mehmonxona, mehmonxona, xonalar so'z paydo bo'ldimotel - "avtoulovchilar uchun avtomagistraldagi mehmonxona").

Mavjud so'zlar ko'pincha yangi ma'nolarga ega, masalan, so'zoyna - "biron bir narsani majburan sindirish", so'zkometa - "kichik yo'lovchilar uchun gidroizolyatsiya", so'z bilan aytgandamorj - "qishki suzishni sevuvchi".

Neologizmlar bir tilda uch jihatdan paydo bo'ladi.

Birinchidan, ular mavjud so'zlar asosida so'z ishlab chiqarishning turli usullaridan foydalangan holda shakllantiriladi (masalan, qo'shib:qon o'rnini bosuvchi vosita - "qonni almashtiruvchi modda, dori", qo'shimchasi:dizayn - "bezatish san'ati, bezatish ishi", prefiksi: munosabat bildirmoq va h.k.).

Ikkinchidan, yangi so'zlar boshqa tillardan olingan (masalan,o'g'irlamoq - "kattalashtirilgan ro'mol",dizayner - "rassom-dizayner, sanoat tomonidan ishlab chiqarilgan ob'ektlarning badiiy dizayni bo'yicha mutaxassis" va boshqalar.

Uchinchidan, tildagi so'zlarning individual leksik ma'nolari mustaqil homonimik so'zlarga aylanadi (masalan,kalit (qasrda) vakalit (bahor) va boshqalar).

Neologizmlar, odatda, butparast olimning butun odamlari ijodining samarasidir, ammo ma'lum odamlar - yozuvchilar, olimlar, jamoat arboblari tomonidan tarqatilgan yangi so'zlar ma'lum. Shunday qilib so'zlaratmosfera, diqqatga sazovor joy birinchi M.V. Lomonosov tomonidan ishlatilgan;insoniyat, sanoat - N. M. Karamzin; so'zyo'qoladi - F.M.Dostoevskiy.

Ko'pgina neologizmlar jamiyatdagi muhim tarixiy o'zgarishlar davrida paydo bo'ladi. Shunday qilib, X boshidaVIII c. Butrusning Rossiyada olib borgan islohotlari ma'muriy, harbiy, ilmiy va madaniy sohalarda ko'plab yangi so'zlarga yo'l ochdi.

Buyuk Oktyabr Sotsialistik Inqilobi ko'plab yangi ijtimoiy-siyosiy ahamiyatga ega so'zlarni yaratdi, masalan:komsomol a'zosi, yakshanba, besh yillik reja, barabanchi, kulba o'qish zali, sog'lomlashtirish maskani, Oktobrenok, jamoat ish kuni, kolxoz, tanlov.

Mavjud tushunchalarni ifoda etish uchun doimo yangi, yangi so'zlarni qidiradigan yozuvchilar tilida neologizmlar ham paydo bo'ladi. Tilning neologizmlaridan farqli o'laroq, bunday neologizmlarga mualliflik huquqi deyiladi. Muallifning ba'zi bir neologizmlari odatiy holga aylanadi. Ularning aksariyati "abadiy" neologizmlar bo'lib, tushunarli va faqat shu kontekstda foydalanish mumkin. Muallif neologizmi ma'lum bir asarda individual stilistik vazifalarni bajaradi. V.Mayakovskiy tomonidan ko'plab mualliflik neologizmlari yaratilgan, masalan:katta (kitob),yig'ish, elektrlashtirish (vaqti-vaqti bilan: voqea - hodisa, imkoniyat - tasodifan).

Nutqda paydo bo'lgan neologizmlar g'ayrioddiylik va yangilikning ta'siriga ega. Yangi mavzuni (belgi, harakat) nomlash uchun so'zga ehtiyoj uni yoki boshqa bir neologizmni ishlatishni tobora ko'proq talab qiladi va u yangilik taassurotini yo'qotib, oddiy so'zga aylanadi. Shunday qilib, nisbatan yangi so'zlaroy, chayqalish, oy rover, oy neologizmlar sifatida qabul qilinadi, ammo ular allaqachon bizning kundalik tartibimizga kiritilgan.

Neologizmlarning maxsus lug'atlari mavjud emas. Yangi so'zlar tushuntirish lug'atlariga kirib, allaqachon odatiy holga aylangan. 1971 yilda "Yangi so'zlar va ma'nolar." Lug'at-ma'lumotnoma 60-yillar matbuoti va adabiyoti materiallari ”, ed. N.Z. Kotelova va Yu.S.Sorokin (2-nashr - M., 1973). Unda 3500 ta yangi so'zlar, iboralar va so'zlarning ma'nolari gazeta, jurnallarda va so'nggi badiiy adabiyotlarda faol ishlatilgan 1984 yilda ikkinchi kitob - "Yangi so'zlar va ma'nolar". Lug'at-ma'lumotnoma 70-yillar matbuoti va adabiyoti materiallari ", ed. N.Z. Kotelova. U 5500 ga yaqin yangi so'zlarni o'z ichiga oladi.

Mavzu bo'yicha sxemani yozib oling

LUG'AT

Faol - passiv

odamlar to'xtagan so'zlar tomonidan ishlatiladigan so'zlar

ushbu vaqt davri, yoki hamma foydalanishni boshlaydi:

ma'ruzachilar: mehmonxona, ko'zlar1. Eskirgan so'zlar:

va) Tarix - hodisalarni, ob'ektlarni ko'rsating;

hayotdan g'oyib bo'ldi:shoh, konka.

b) Arxaizmlar - mavjud bo'lgan eski ism

hodisalar, narsalar:ko'z - ko'z lanita - yonoq

2. Neologizmlar - ism sifatida paydo bo'ladi

yangi hodisalar, narsalar:planshet smartfoni

mavjud elementlarning yangi nomlari sifatida:motel.

III. Materialni mahkamlash

Amaliy ish

1-mashq. Tarqatish diktasi. So'zlarni guruhlarga ajratish: umumiy, tarixiylik, arxaizm, neologizmlar.

Sozlar:yo'l, osmon, shamol, quyosh, oy, daraxt, gul, bulut, veche, oprichnik, armaniya, kamonchilar, sartaroshlar, ko'zlar, odr, lanitalar, vositachilar, brokerlar, kompyuterlar, menejerlar, qirol, merosxo'rlar, harbiylar, dredge, lyax, o'ng qo'li. - o'ng qo'l.

2-topshiriq. Sizga uzoq vaqtdan beri ofis ishlarida ishlatib bo'lingan eskirgan so'zlar beriladi. Ularga zamonaviy sinonimlarni tanlang.

Eskirgan so'zlar:agar kechiktirilmasa, demak, bu (vaziyat) kerak.

Vazifani tekshirish: agar shoshilinch bo'lsa, demak bu zarur

3-topshiriq. Eskirgan so'zlarni zamonaviy sinonimlarga almashtirish orqali jumlalarni to'g'ri tuzing. Tuzatilgan versiyani yozib oling.

Ushbu voqea fabrikada juda ko'p suhbatlarga sabab bo'ldi.

Kadrlar bo'limiga direktor buyrug'ini berish juda shoshilinch.

Vazifani tekshirish.

Ushbu voqea fabrikada juda ko'p suhbatlarga sabab bo'ldi.

Kadrlar bo'limiga direktor buyrug'ini berish juda shoshilinch.

Xulosa qilish

Faol lug'at tarkibiga qaysi so'zlar kiradi?

Passiv lug'at so'zlarning qaysi guruhlaridan iborat? Uni nomlang.

Qanday so'zlar eskirgan deb nomlanadi?

Qaysi so'zlar arxaizm deb ataladi? Misollar keltiring.

Uy vazifasi

Bajarish 40 (V.F. Grekov. Rus tilidagi darslar uchun qo'llanma).

Shaxsiy vazifalar - xabarlar tayyorlang:

"Frazeologiya til ilmining bir tarmog'i sifatida";

“Frazeologizm va uning belgilari;

"Rus tilining frazeologik birliklarining paydo bo'lishi";

"Rus frazeologik birliklarining manbalari";

"Nutqda frazeologik birliklardan foydalanish".

Til rivojlanayotgan hodisa sifatida

Til - bu odamlar bir-biri bilan muloqot qilish, fikr almashish va o'zaro tushunishga erishish vositasidir.

Rus tili doimiy ravishda rivojlanib bormoqda: so'z boyligi, talaffuz normalari va tilning grammatik tuzilishi o'zgarib bormoqda. Tilning rivojlanishiga jamiyatda yuz berayotgan o'zgarishlar, shuningdek, til xususiyatlarining tegishli xususiyatlari ta'sir qiladi.

Lug'at o'zgarishi mumkin. Atrofdagi voqelikda paydo bo'ladigan barcha yangi narsalarga zudlik bilan reaktsiya beradigan tilning so'z birikmasi. Rus tilidagi so'zlarning eng katta guruhislavyan lug'atiga, slavyan tilshunoslik jamiyati davridan beri tilda saqlanib kelingan: er, suv, ona, qiz, qo'l, oyoq, iroda, erkinlik, qoraqarag'ay, boyo'g'li, jingalak, bo'la ol, qo'ng'iroq va hk.

Rus tilida bir nechta so'zlar mavjud bo'lib, ular tomonidan belgilangan tushunchalar, narsalar yo'q bo'lib ketdi:omoch, taroqsimon, zemshchina, jandarm va boshq.Bular tarixiylikdir . Ular ilmiy, badiiy adabiyotlarda uchraydi.

Til shuningdek hozirgi vaqtda ishlatilmaydigan, ammo hozirgi tilda sinonimlarga ega bo'lgan so'zlarni o'z ichiga oladi:o'g'il - yigit, ovqat - ovqat, bola - bola, etuk - tomosha qilish. Bular arxaizmlar.

Jamiyatdagi o'zgarishlar munosabati bilan ba'zi so'zlar yangi ma'nolarga ega bo'ldi. So‘zfuqaro asl ma'nosida "shahar aholisi" 18-asrning oxirigacha adabiyotda keng qo'llanila boshlandi.

Petrine davrida, Rossiya Evropaning qudratli davlatlaridan biriga aylanganda, odamlarning ijtimoiy ongi oshadi va o'z mamlakatining ijtimoiy hayotiga ta'sir qilish istagi paydo bo'ladi. Aynan shu paytda bu so'zfuqaro yangi ma'noga ega: bu nafaqat “shahar aholisi”, balki “jamiyat” a'zosi hamdir.

XIX asrda ushbu qiymatga asoslanib. Boshqa bir narsa rivojlandi: fuqaro so'zi jamiyat uchun foyda keltiradigan, shaxsiy manfaatlarini jamoat manfaatlariga bo'ysunadigan kishini anglatadi:

Fuqaro bo'l! San'atga xizmat qiling, qo'shningizning manfaati uchun yashang ... (N.A. Nekrasov.)

Zamonaviy rus tilida fuqaro so'zining asosiy ma'nosi quyidagicha: "ma'lum bir davlatning doimiy aholisiga tegishli bo'lgan va ushbu davlatning qonunlarida belgilangan barcha majburiyatlarni bajaradigan shaxs" shu ma'noda eski ma'nolar birlashtirildi.

Jamiyat hayotidagi o'zgarishlar tilda yangi so'zlarning shakllanishini tushuntiradi -neologizmlar . Ular yangi ob'ektlarni, hodisalarni va boshqalarni belgilash uchun paydo bo'ladi.

Har bir tarixiy davrda yangi so'zlar paydo bo'ladi.

19-asrga kelib juda ko'p so'zlarning paydo bo'lishiga ishora qiladi:faoliyat, aeronavtika, fan, parovoz, parovoz, chorvachilik, ovoz berish va boshqalar. XX asrda. rus tilining leksik tarkibini rivojlantirishga 1917 yil oktyabr inqilobi katta ta'sir ko'rsatdi. 1920-yillarda bunday so'zlarferma, maslahatlar, ish kuni, besh yillik reja, partiyaga a'zolik guvohnomasi, yangi bino va boshq.

Shoir A. Bezymenskiy 30-yillarda yozilgan she'rida neologizmlarning paydo bo'lishini o'sha davrning "ruhi" ning aksi sifatida baholagan:

Shaharlar, shaharlar, shaharlar.

Elektr, neft, rudalar.

Maqtanish yo'q. Sirlarning sirlari yo'q.

Ekskavator. Motor. Hosilchi.

Qattiq derrik. Turbina. Kabel.

Tırtıllar. Sovxoz. Kolxoz.

Hisoblagich rejasi. FZU. Avtodor.

Selmashstroy. Dneprostroy. Rabelselkor.

Besh yillik reja. Surf jamoalari.

Reja. Barabanchilar. Chelik. Quyma temir.

Qanday chiroyli bo'lishi mumkin?

Va bularning barchasi biznikidir!

Ikkinchi Jahon Urushidan so'ng, 40-60-yillarda, ilmiy va texnik taraqqiyot tufayli, fan va texnikaning turli sohalarida kashfiyotlarni aks ettiruvchi so'zlarning katta qismi tilning lug'at tarkibiga kirdi:yadro bilan ishlaydigan kema, neylon, kosmik, oy ayuvchi, neylon, dasturlash, ko'taruvchi, termoyadro, kosmik kema va boshqalar.

XX asrning so'nggi o'n yilliklarida. Rus lug'ati boshqa tillardan olingan ko'plab so'zlar bilan to'ldirildi:gamburger, menejment, chiplar va boshqalar.

2.1. Tarix

2.2. Arxaizmlar

Neologizmlar

3.1. Tilshunos neologizmlar va occalizmlar

3.2. Neologizm manbalari

Adabiyot

__________________________________________________________________________________________

Faol va passiv lug'at

Til lug'ati deyarli doimiy ravishda yangilanadi yangi so'zlar, uning paydo bo'lishi jamiyatdagi o'zgarishlar, ishlab chiqarish, fan va madaniyatning rivojlanishi bilan bog'liq.

Shu bilan birga, teskari jarayon so'z birikmalarida sodir bo'ladi - uning tarkibidan yo'qolishi eskirgan so'zlar va ma'nolar.

Yangi so'zlar va ma'nolarning tilida birlashishi va ayniqsa eskirgan tildan chiqib ketishi - bosqichma-bosqich jarayonva bardoshli, tilda har doim bir vaqtning o'zida ikki qatlamli so'z birikmalari mavjud:

faolso'z boyligi,

passivso'z boyligi.

Faol bo'lish uchunlug'at tilihar kuni ma'lum bir aloqa sohasida ishlatiladigan barcha so'z birikmalari.

Passivgalug'at tilikamdan-kam ishlatiladigan, zarur bo'lmagan yoki zarurat bo'lmagan, ma'lum bir aloqa sohasida tanish bo'lgan so'zlarni anglatadi, ya'ni.

tilni tark etadigan so'zlar ( eskirgan so'zlar),

hali umumiy adabiy foydalanishga kirmagan yoki endigina paydo bo'lgan so'zlar ( neologizmlar).

Chegarasifaol va passiv lug'atlar orasida a) loyqa (sinxron holda) va b) mobil (diaxroniyada).

a) So'zlar faolhayotning bir sohasida yoki bitta nutq tarzida, kamroq faol yoki passivhayotning boshqa sohalarida va nutq tarzida. Masalan, kundalik hayotda faol bo'lgan so'zlar nutqda passiv ilmiy yoki biznes bo'lishi mumkin va aksincha.

b) Faol lug'at birliklarimuayyan sharoitlar mavjud bo'lganda ular osonlikcha passiv zaxiraga tushishlari mumkin:

barabanchi(sotsialistik mehnat),

peyjer.

VA majburiyatlarosongina aktivga o'tishi mumkin [Girutskiy, p. 147–148]:

neologizmlar: bo'yanish rassomi, flesh-disk ...

sobiq tarixchilik: mayor, o‘y ...

Faol va passiv so'z birikmalarini farqlash kerak tiliva individual ona tili.

Faol ona tili lug'ati- ma'ruzachi o'z-o'zidan nutqda erkin foydalanadigan leksik birliklar to'plami.

Passiv ona tili lug'ati- ona tili uchun tushunarli, ammo u o'z-o'zidan nutqda ishlatilmaydigan LE-lar to'plami.

Bu aniq

o'ziga xos tashuvchitili sezilarli darajada farq qiladi(miqdoriy va sifat jihatidan) faol va passiv lug'atlardan tili;

faol va passiv lug'atlar turli xil tashuvchilartili sezilarli darajada farq qiladihajmiga va tarkibiga qarab

yoshiga qarab belgilanadi

ta'lim darajasi

faoliyat sohalari [ERE, p. 21].

Eskirgan so'zlar

Biror so'z yoki uning ma'nosini yo'qotish uzoq davom etgan jarayonning natijasidir arxaizatsiya. Biror so'z yoki ma'no kamroq qo'llanila boshlaydi va faol lug'atdan passivga o'tadi va keyin asta-sekin unutilib, yo'qoladitildan.

Eskirgan so'zlar shakli murakkab tizim. Ular jihatidan heterojen

eskirganlik darajasi

arxaizatsiya sabablari,

ulardan foydalanish imkoniyatlari va tabiati.

Eskirganlik darajasi bo'yichaba'zi olimlar nekrotizm va eskirgan so'zlarni ajratib ko'rsatishadi.

Nekrotizm(< греч.nekros'O'lik') - hozirgi paytda oddiy ona tilida so'zlashadiganlar uchun umuman noma'lum bo'lgan so'zlar:

qat'iy'Ota amaki',

gilam'Istehzo' (sf.) gilam da),

zga'Yo'l' (solishtiring: yo'l,hamzgi korinmayapti).

Bu so'zlar hatto tilning passiv ta'minlanishiga kiritilmagan [SRYa - 1, p. 56].

Eskirgansozlar - haqiqiy til birliklariega

cheklangan foydalanish

va o'ziga xos stilistik xususiyatlar:

verst(qadimgi ruscha uzunligi 0 1,06 km),

shahar(inqilobdan oldingi Rossiyada shahar politsiyasining eng past darajasi),

sehrlamoq(gapiring).

Faol lug'atdan g'oyib bo'lgan ko'plab so'zlar adabiy tilfaol foydalanilmoqda lahjalari:

oldinga (a), volog, lay, prat 'yuvish', o'tin"To'shak, to'shak" ...

Ushbu tilni tark etadigan eski va hatto so'zlarni faol so'z birikmalarida saqlash mumkin boshqa tillar, eng avvalo bog'liq. Chor:

velmi"juda" (velmi -oq rangda., velmiukrain tilida)

taqillatmoq'semiz' – oq rangda (mil. yog '),

hammasi"Qishloq, qishloq" - Belda. mum, polshada wieś .

So'zlarni saqlash mumkin aloqador emas agar ular qarzga olingan bo'lsa [SRYASH, p. 294]

Ga qarab arxaizatsiya sabablarieskirgan so'zlarning ikki turi mavjud:

tarixchilar,

arxaizmlar.

2.1. Tarix- bu faol ishlatishdan chiqqan so'zlar, chunki ular tomonidan belgilangan narsalar yoki hodisalar g'oyib bo'ldi.

Bular ning ko'rinishisabab bo'lgan tarixiyliklar tilga bog'liq bo'lmagan sabablar: jamiyat, ilm-fan, madaniyatning rivojlanishi, odamlarning urf-odatlari va turmush tarzining o'zgarishi.

Tarix dont yo'qsinonimlarizamonaviy tilda va kerak bo'lganda yo'qolgan voqeliklarni nomlash uchun foydalanilgan:

boyar, haydovchi, Oltin(3 tiyin tanga) , zanjirli pochta[ERA, p. 159].

Bunga qarab butun so'zyoki faqat uning ma'nosiajratib turmoq Tarixiylikning 2 turi:

leksik (to'liq),

semantik (qisman).

Leksik(to‘liq) tarixchilar- tovush majmuasi sifatida faol ishlatilishidan chiqib kelgan so'zlar (bitta va ko'p ma'noli):

kaftan; shahar hokimi(Rossiyada 19-asrning o'rtalariga qadar graflik shahar boshlig'i) - eski postlarning nomlari tarixchilik deb hisoblanadi.

Semantik(qisman) tarixchilar- eskirgan qiymatlarfaol lug'atning ko'pemoz so'zlari

to'r:1) sferik og'ir boshli qisqa tayoq, harbiy boshliq kuchining ramzi, qadimgi kunlarda - ajoyib qurol;

2) tor uchida qalinlashadigan shisha shaklida gimnastika qo'llanma apparati.

1 LSV - semantik tarixiylik, 2-ma'noda bu faol lug'at so'zidir.

Maxsus unvonma'lum bir tilda so'zlashuvchilarning hayotidan g'oyib bo'lgan, ammo boshqa zamonaviy xalqlar hayotiga tegishli bo'lgan voqelik deb ataladigan tarixiylikni tashkil qiladi. ekzotikizm("Lug'at kelib chiqishi nuqtai nazaridan" ma'ruzasida ekzotikani ko'ring):

kansler, burgomaster ...

Tarix ishlatiladi

sifatida neytral so'zlar- agar kerak bo'lsa, ular tomonidan ko'rsatilgan voqelikni nomlang (masalan, tarixiy asarlarda);

sifatida stilistik vositalar:

tantanali uslubni yaratish (masalan, jurnalistika va she'riyatda) [ERE, p. 160].

2.2. Arxaizmlar(Yunon arxaios"Qadimgi") - sinonim leksik birliklar tomonidan ishlatilishi bekor qilingan so'zlar [ERE, p. 37].

Zamonaviy tilda arxaizmlar shart sinonimlari bor:

tuzoq"ov", sayohat"sayohat", koi‘Qaysi’, pita'shoir', boltiqbo'yi 'Boltiqbo'yi', mamnunlik"mamnunlik".

Agar sabablariso'zlarni aylantirish tarixchilartashqi ko'rinishini keltirib chiqaradigan sabablarni aniqlangandan keyin to'liq aniqlang arxaizmlarBu juda qiyin muammo. Masalan, nima uchun so'zlar savoliga javob berish oson emas:

barmoq, bu, hozirgacha, tomurcukso'zlarni faol ishlatishdan chetlatilgan barmoq, bu barmog'ini, hali ham.

Bunga qarab fonografik qobiqso'zlar yoki uning biri qiymatlarquyidagini ajratmoq

leksik arxaizmlar (eskirgan fonografik qobiq) va

semantik arxaizmlar (eskirgan qadriyatlardan birisozlar).

Leksikarxaizmlarzamonaviy sinonim so'zdan har xil ma'noda farq qilishi mumkin.Shunga qarab bir necha guruhlarga ajratiladi.

Aslida leksikarxaizmlar - faol so'z birikmalaridan so'zlar bilan chiqarib tashlangan so'zlar boshqa ildiz:

viktoriya"g'alaba", aytish'ya'ni', shuytsa"chap qo'l", aktyor"aktyor", ajoyib"doimo", velmi"juda", do'kon"Tong tongi".

Lug'atarxaizmlar zamonaviy elementlardan qurilish elementi bilan farq qiladi:

baliqariq "baliqchi", qotilek "qotil", javob beringstvova ga'javob berish';

ning veta'Tuhmat', hisoblanadi shoshilib'Shoshilmoq'.

Leksiko-fonetikarxaizmlar tovush ko'rinishida zamonaviy sinonimdan biroz farq qiladi:

pita'shoir', oyna"oyna", silliq"ochlik", vokal'Temir yo'l stansiyasi', iroizm "qahramonlik", gishpan 'Ispan'.

Leksikaga qo'shimcha ravishda grammatik arxaizmlarEskirgan so'z shakllari:

va) mavjud emaszamonaviy tilda, masalan

otlarning lug'at holatidagi shakllari: bokira! Ota! shohga!

qayerdanovqatlanish uchun ketdi Rus erlari (eski mukammal).

b) zamonaviy tilda mavjud bo'lgan grammatik shakllar har xil shakllanadi:

to'pgae , bermoq ('bering!') bajaradiva o'lmoqe ('O'lik - qadimgi aorist) Rusoldin tengyu .

Semantik arxaizmEskirgan qiymatizamonaviy tilda boshqa so'z bilan ifodalangan ko'pemoz so'zli faol lug'at.

Bitta tovush majmuasi uchun eskirgan ma'no boshqa tovush majmuasi bilan ifodalanganligi sababli, semantik arxaizm semantik tarixiylikdan farq qiladi.

Aks holda semantik arxaizmlar quyidagicha belgilanadi sozlaroldinroq hozirgiga nisbatan boshqa ma'noda ishlatilgan:

oshqozon'Hayot' (solishtiring: oshqozonga emas, balki o'limga),o'g'ri'Har qanday davlat jinoyatchisi', til'odamlar', uyat,sharmandalik"Tutib oluvchi".

Arxaizmlarfaqat ma'lum bir bilan ishlatilishi mumkin stilistik maqsad:

davrning tarixiy holati va nutq rangini qayta tiklash;

tantanali uslubni yaratish (masalan, jurnalistika va she'riyatda).

Lug'atni arxaizatsiya qilish jarayoni har doim ham to'g'ri emas: ko'pincha turli xil ekstralingvistik omillar ta'sirida eskirgan so'zlar paydo bo'ladi qaytib kelmoqfaol zaxirada. Bundan tashqari, ularning qiymati, qoida tariqasida, o'zgaradi:

tarixchilar: farmon, vazirlik, fikr, hokim, hokim ...

arxaizmlar: oshxona(podsholik Rossiyada - past darajadagi ichimliklar ishlab chiqaradigan korxona) - zamonaviy yoshlar jargonida "siz ichishingiz mumkin bo'lgan restoran, kafe".

Ko'pincha so'zlar eskirgan to'g'ridan-to'g'rining ma'nosi metafora bilanso'zning ma'nolari ma'ruzachilar tomonidan eskirgan deb qabul qilinmaydi:

usta"O'zini ishlashni yoqtirmaydigan odam",

piyoda odam"Hiyla",

qul'Henchman, tog' odam '(Raxmanova, Suzdaltseva, p.) 154].

Neologizmlar

Neologizmlar(Yunon neos"yangi", logotiplar'So'z') - ma'lum bir davrda tilda paydo bo'lgan va ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan yangi deb tan olingan so'zlar, so'zlarning ma'nolari yoki so'z birikmalari.

Bular hali faol lug'atga kirmagan so'zlar.

Neologizmlar shuningdek so'zlar sifatida ta'riflanadi. ularning avlodlari xotirasidan kelib chiqadi.

Neologizmlarga tegishli bo'lish nisbiy va tarixiy xususiyatdir. Ular neologizm yangi tus va g'ayrioddiylikni saqlab qolsagina qolaveradi [LES, p. 331]. Masalan, so'z kosmonavt1957 yilda paydo bo'lgan va allaqachon yangi kabi his etilmagan.

1996 yilda so'zlar neologizm sifatida qabul qilindi:

mayhem, vositachi, GKChP, tekshiruvchi, yejdest"Sharhni bosib chiqarish", OMON, isyon politsiyasi, o'spirin, triller, fitodizayn, vaucher, videotasvir, klip, homiysi, Supermarket,shakllantirish, do'kon-to'r, nizom(parvoz).

Neologizmlar faol lug'atning daliliga aylanmay tezda eskirgan so'zlarga aylanadi. Chor:

bokira tuproq (1954 yilda paydo bo'lgan) tekshiruvchi, Dudaevitlar, peyjer.

Rivojlangan tillarda gazeta va jurnallarda bir yil davomida qayd etilgan neologizmlar soni o'n minglab. Avvalo, bu so'zlardan yaratilgan so'zlar ibtidoiytil materiallari. Biroq, ular qarz olishga nisbatan kamroq sezgir, shuning uchun neologizmlar orasida ko'pincha qarz olish holatlari ko'proq ko'rinadi.

Neologizmlarning ko'rinishi tushuntiriladi

ekstralingvistiksabablar: hamma narsani yangi nomlashga bo'lgan ijtimoiy ehtiyoj,

intralingualsabablari: iqtisodiyot yo'nalishlari, birlashish, tizimli til vositalari, turli ichki shakllarga ega nominatsiyalarning o'zgarishi; ekspressiv-hissiy, stilistik ekspressivlik vazifalari [LES, p. 331].

Eski so'z boshqacha bo'lishiga bog'liq yangi ifoda rejasiyoki tarkib rejasiajratib turmoq

leksikneologizmlar (yangi so'zlar): soyachi, xavfsizlik xizmati xodimi, dahshatli voqea, mobil telefon, janjal, soliq, nanotexnologiya…

semantikneologizmlar (yangi qiymatlarmavjud so'zlar):

morj"Qishki suzishni yaxshi ko'ruvchi" (bu ma'no paydo bo'lganidan keyin bir muncha vaqt semantik neologizm edi),

yuk mashinasi"Yuk tashish kema",

disk'Fonografiya yozuvi' (so'zlarning majoziy ma'nolarini taqqoslang: otish, poyabzal, yugurish, o'q, tom, salbiy),

nanotexnologiya -(trans.) "katta xarajatlarni talab qiladigan, ammo ahamiyatsiz natija beradigan loyihalar", firibgarlik yo'li bilan pul ishlash usuli ";

chiqaradi frazeologik neologizmlar:

Oq uy- rus voqeliklari haqida, ishonchli kredit, mashhur bo'lmagan choralar, konstitutsiyaviy davlat, eng kam ish haqi, Kulgili narx…

Faol va passiv lug'at

Eskirgan so'zlar

2.1. Tarix

2.2. Arxaizmlar

Neologizmlar

3.1. Tilshunos neologizmlar va occalizmlar

3.2. Neologizm manbalari

Adabiyot

__________________________________________________________________________________________

Faol va passiv lug'at

Til lug'ati deyarli doimiy ravishda yangilanadi yangi so'zlar, uning paydo bo'lishi jamiyatdagi o'zgarishlar, ishlab chiqarish, fan va madaniyatning rivojlanishi bilan bog'liq.

Shu bilan birga, teskari jarayon so'z birikmalarida sodir bo'ladi - uning tarkibidan yo'qolishi eskirgan so'zlar va ma'nolar.

faolso'z boyligi,

passivso'z boyligi.

Faol bo'lish uchunlug'at tilihar kuni ma'lum bir aloqa sohasida ishlatiladigan barcha so'z birikmalari.

Passivgalug'at tilikamdan-kam ishlatiladigan, zarur bo'lmagan yoki zarurat bo'lmagan, ma'lum bir aloqa sohasida tanish bo'lgan so'zlarni anglatadi, ya'ni.

tilni tark etadigan so'zlar ( eskirgan so'zlar),

hali umumiy adabiy foydalanishga kirmagan yoki endigina paydo bo'lgan so'zlar ( neologizmlar).

Chegarasifaol va passiv lug'atlar orasida a) loyqa (sinxron holda) va b) mobil (diaxroniyada).

a) So'zlar faolhayotning bir sohasida yoki bitta nutq tarzida, kamroq faol yoki passivhayotning boshqa sohalarida va nutq tarzida. Masalan, kundalik hayotda faol bo'lgan so'zlar ilmiy yoki ishbilarmon nutqda passiv bo'lishi mumkin va aksincha.

b) Faol lug'at birliklarimuayyan sharoitlar mavjud bo'lganda ular osonlikcha passiv zaxiraga tushishlari mumkin:

barabanchi(sotsialistik mehnat),

peyjer.

VA majburiyatlarosongina aktivga o'tishi mumkin [Girutskiy, p. 147–148]:

neologizmlar: bo'yanish rassomi, flesh-disk ...

sobiq tarixchilik: mayor, o‘y ...

Faol va passiv so'z birikmalarini farqlash kerak tiliva individual ona tili.

Faol ona tili lug'ati- ma'ruzachi o'z-o'zidan nutqda erkin foydalanadigan leksik birliklar to'plami.

Passiv ona tili lug'ati- ona tili uchun tushunarli, ammo u o'z-o'zidan nutqda ishlatilmaydigan LE-lar to'plami.

Bu aniq

o'ziga xos tashuvchitili sezilarli darajada farq qiladi(miqdoriy va sifat jihatidan) faol va passiv lug'atlardan tili;

faol va passiv lug'atlar turli xil tashuvchilartili sezilarli darajada farq qiladihajmiga va tarkibiga qarab

yoshiga qarab belgilanadi

ta'lim darajasi

faoliyat sohalari [ERE, p. 21].

Eskirgan so'zlar

Eskirgan so'zlar shakli murakkab tizim. Ular jihatidan heterojen

eskirganlik darajasi

arxaizatsiya sabablari,

ulardan foydalanish imkoniyatlari va tabiati.

Eskirganlik darajasi bo'yichaba'zi olimlar nekrotizm va eskirgan so'zlarni ajratib ko'rsatishadi.

Nekrotizm(< греч.nekros'O'lik') - hozirgi paytda oddiy ona tilida so'zlashadiganlar uchun umuman noma'lum bo'lgan so'zlar:

qat'iy'Ota amaki',

gilam'Istehzo' (sf.) gilam da),

zga'Yo'l' (solishtiring: yo'l,hamzgi korinmayapti).

Bu so'zlar hatto tilning passiv ta'minlanishiga kiritilmagan [SRYa - 1, p. 56].

Eskirgansozlar - haqiqiy til birliklariega

cheklangan foydalanish

va o'ziga xos stilistik xususiyatlar:

verst(qadimgi ruscha uzunligi 0 1,06 km),

shahar(inqilobdan oldingi Rossiyada shahar politsiyasining eng past darajasi),

sehrlamoq(gapiring).

Faol lug'atdan g'oyib bo'lgan ko'plab so'zlar adabiy tilfaol foydalanilmoqda lahjalari:

oldinga (a), volog, lay, prat 'yuvish', o'tin"To'shak, to'shak" ...

Ushbu tilni tark etadigan eski va hatto so'zlarni faol so'z birikmalarida saqlash mumkin boshqa tillar, eng avvalo bog'liq. Chor:

velmi"juda" (velmi -oq rangda., velmiukrain tilida)

taqillatmoq'semiz' – oq rangda (mil. yog '),

hammasi"Qishloq, qishloq" - Belda. mum, polshada wieś .

So'zlarni saqlash mumkin aloqador emas agar ular qarzga olingan bo'lsa [SRYASH, p. 294]

Ga qarab arxaizatsiya sabablarieskirgan so'zlarning ikki turi mavjud:

tarixchilar,

arxaizmlar.

2.1. Tarix- bu faol ishlatishdan chiqqan so'zlar, chunki ular tomonidan belgilangan narsalar yoki hodisalar g'oyib bo'ldi.

Bular ning ko'rinishisabab bo'lgan tarixiyliklar tilga bog'liq bo'lmagan sabablar: jamiyat, ilm-fan, madaniyatning rivojlanishi, odamlarning urf-odatlari va turmush tarzining o'zgarishi.

Tarix dont yo'qsinonimlarizamonaviy tilda va kerak bo'lganda yo'qolgan voqeliklarni nomlash uchun foydalanilgan:

boyar, haydovchi, Oltin(3 tiyin tanga) , zanjirli pochta[ERA, p. 159].

Bunga qarab butun so'zyoki faqat uning ma'nosiajratib turmoq Tarixiylikning 2 turi:

leksik (to'liq),

semantik (qisman).

Leksik(to‘liq) tarixchilar- tovush majmuasi sifatida faol ishlatilishidan chiqib kelgan so'zlar (bitta va ko'p ma'noli):

kaftan; shahar hokimi(Rossiyada 19-asrning o'rtalariga qadar graflik shahar boshlig'i): eski postlarning nomlari tarixchilik deb hisoblanadi.