Artur Rimba - Biografiya - dolzarb va ijodiy yo'l. Artur Rimba - Rimba sarson bo'lgan yillarning qisqa tarjimai holi

- (Rimbaud) (1854 1891), frantsuz shoiri. Symbolismning dastlabki vakillaridan biri ("Mast kema" balladasi, 1871). 1871 yilda Parij Kommunasiga bag'ishlangan, hissiy animatsiyaga to'la, "Parij yana to'ldirildi", "Janna Mari qo'llari" (ikkalasi ham 1871). ... ... entsiklopedik lug'at

Rimba, Artur- Artur Rimba. REMBO (Rimbo) Artur (1854 91), frantsuz shoiri. Symbolismning dastlabki vakillaridan biri ("Mast kema" balladasi, 1871). 1871 yilda Parij Kommunasiga bag'ishlangan, hissiy animatsiyaga to'la, "Parij yana joylashdi", "Qo'llar ... ... Tasvirlangan ensiklopedik lug'at

REMBO Artur- Rimbaud, Jan Nikolas Artur ARTURE REMBO (A. Fantin Latur rasmidan). (1854 1891), frantsuz shoiri. 1854 yil 20-oktabrda Charleville shahrida tug'ilgan. Bolaligidanoq, u oilada va maktabda qattiq qoidalarga qarshi chiqdi va bir necha bor uydan qochib ketdi ... Collier ensiklopediyasi

Rimbaud Artur- Rimbaur Artur (20.10.1854, Charleville, - 11.10.1918, Marsel), frantsuz shoiri. U filistlar muhitida katta bo'lgan. Litseyda 1871 yilgacha o'qigan (bitirmagan). Shoir sifatida u T. de Banvill, V. Gyugo, ayniqsa C. Bodler ta'sirida shakllangan. R. bilan ... ... Buyuk Sovet Entsiklopediyasi

Rimbaud Artur- "Rimbaud" so'rovi bu erda yo'naltiriladi. Sm. boshqa ma'nolarni ham anglatadi. Artur Rimba Artur Rimba Tug'ilgan ismi: Jan Nikolas Artur Rimba Tug'ilgan sanasi: 1854 yil 20 oktyabr Tug'ilgan joyi ... Vikipediya

Rimba- Artur (Jan Artur Nikolas Rimba, 1854 1891) taniqli frantsuz shoiri. R.ning tarjimai holi favqulodda. U Charleville shahrida kambag'al mayda burjua oilasida tug'ilgan. Bolaligida R. maishiy zulmga, diniy ma'rifatga, ... ... qarshi isyon ko'targan. Adabiy entsiklopediya

Rimba, Jan Nikolas Artur- Artur Rimba Artur Rimba E. Karge fotosurati Tug'ilgan kuni nomi: Jan Nikolas Artur Rimba Tug'ilgan yili ... Vikipediya

Rimba- Rimbaud, Jan Nikolas Artur Artur Rimbaud Artur Rimba Tug'ilgan ismi: Jan Nikolas Artur Rimba Tug'ilgan yili ... Vikipediya

Rimbaud Artur- (1854 91) frantsuz shoiri. Sembolizmning ilk vakillaridan biri ("Mast mast" kema balladasi, 1871). 1871 yilda Parij Kommunasiga bag'ishlangan, hissiy animatsiyaga to'la she'rlar Parij yana joylashtirilgan, "Janna Mari qo'llari" (ikkalasi ham 1871). She'r kitoblarida va ... ... Katta ensiklopedik lug'at

Rambo (ajralish)- Rimbaud Rimbaud, Jan Nikolas Artur, 19-asr frantsuz shoiri va ramzchisi Rambo, Jon (sportchi) (1943 yilda tug'ilgan), amerikalik yengil atletikachi, Olimpiada sovrindori. Rambo yoki Rambo Devid Morrellning kitoblaridagi personaj: Birinchi qon Rambo: Birinchi qon, ... ... Vikipediya

Kitoblar

She'rlar, Rimbaud Artur. Ushbu nashrga buyuk frantsuz shoiri, ramziylik asoschilaridan biri Artur Rimba (1854-1891) ning deyarli barcha she'rlari kiritilgan. Uning badiiy merosi kichik, yilda ... 8208 rublga sotib oling
Mast kema. Jan-Artur Rimboning hayoti va sarguzashtlari, Jan-Artur Rimba, J.-M. Carré. To'plamga taniqli frantsuz shoirining tanlangan asarlari, shuningdek, J.-M.ning unchalik taniqli bo'lmagan romani kiritilgan. Karrening J.-A.ning ajoyib hayoti va sarguzashtlari haqida ...

Artur Rimba karikaturasi. "Zamonaviy odamlar" jurnalining muqovasi, 1888 yil yanvar, 318-son. Surat: Commons.wikimedia.org / Siren-Com

Artur Rimba umrining 37 yilida oddiy odam ba'zida 50 yoshida, agar ko'proq bo'lmasa, nimaga erishishini ko'rdi va boshdan kechirdi. Uning o'zi ba'zi keksa odamlar unga nisbatan bolalar ekanligini aytdi. Va, albatta, u shunday deb o'ylash uchun asosga ega edi.

Artur 1854 yilda Frantsiyaning shimoli-sharqidagi qishloqda harbiylar oilasida va qat'iy, ammo g'amxo'r farovon dehqon ayolida tug'ilgan. 19-asr Frantsiyasi - ijtimoiy kataklizmalarning qozoni, cheksiz o'zgarishlar davri. Bir inqilob ikkinchi inqilobdan keyin imperiyani respublika, keyin yana imperiya va yana respublika bilan almashtiradi. Ushbu notinch davr yosh iste'dodning shakllanishiga ta'sir qilolmadi.

Ota bo'lajak shoir tug'ilganidan 6 yil o'tgach, oilani tark etdi. Ona to'rtta bolani yolg'iz tarbiyalayapti. Ikkinchisi Artur bilan bu juda qiyin. U ajoyib aql va iste'dod bilan maktabni ruhiy kasalxona deb biladi, jurnalist bo'lishni orzu qiladi va bir necha bor uyidan qochishga harakat qiladi. Shunday qilib, bir kuni, Parijga etib borgach, u qamoqxonada o'tirdi, chunki u ayg'oqchi deb adashdi.

Shuhrat topishga urinib, mag'rur o'smir Rimba o'z asarlarini turli taniqli kishilarga - hatto shahzodaga yuboradi. Ajablanarlisi shundaki, ushbu uslub ishlaydi - 15 yoshida lotin tilida yozilgan va taxt vorisi tomonidan yoqqan she'rlari uchun Arturga mukofot beriladi. Uning manzillari orasida boshqa yozuvchilar ham bor. Yigitning she'rlari, o'sha paytda allaqachon ma'lum bo'lgan she'ri juda yoqdi shoir Pol Verlayn uning hayoti Rimba abadiy o'zgaradi.

Verlenning roziligini olgandan so'ng, Rimba Parijga keladi. U super shoir yoki inqilobchi bo'lishni xohlaydi, chunki u uchun u xuddi shunday. O'zgarishni boshlamagan she'riyat uni umuman qiziqtirmaydi. Shu bilan birga, u nafaqat Verlayn bilan do'stlashishni boshlaydi, balki uni deyarli o'ziga bo'ysundiradi. Rimba 10 yosh kichik, ammo u bu juftlikda etakchi hisoblanadi. U o'zining dunyoqarashini Pavlus bilan o'rtoqlashdi va Verlen loydan yasalganiga ishonib, uni yo'lida boshqardi va "usta" undan yaratmoqchi bo'lgan shaklni oldi.

Verlayn va Rimba (pastki chapda) Anri Fantin-Laturning rasmida. Surat: Commons.wikimedia.org

Bu vaqtda Arturning "Mast kema" she'ri birinchi marta nashr etildi, keyinchalik bu uning tashrif qog'oziga aylandi.

Verlen va uning homilador rafiqasi intilayotgan shoirni qabul qilishdi, ammo Rimba Polning rafiqasi bilan til topishmadi. U uni ahmoq, ayol esa uni qo'pol va harom deb biladi. Verlenning rafiqasi Rimbaudni uydan quvib chiqaradi. Ammo uning dahshatiga ko'ra, Pol uning orqasidan ketadi. Do'stlar Evropaga sayohat qilish uchun borishadi, u erda she'rlar yozish va frantsuz tilini o'rgatish orqali pul ishlashadi.

Turli xillik va o'sib borayotgan shuhrat uchun iste'dod Rimba o'zining dahosiga ishonch hosil qiladi. Uning ijodi ramziylikning asosiy bosqichlaridan biriga aylanadi: har qanday tuyg'ular har qanday obrazlarda mujassam bo'lgan erkin she'riyat. Artur, hatto odam va koinot o'rtasida vositachi bo'lishni istab, o'zini ko'rguvchi deb e'lon qiladi.

Artur Rimba 1875 yil dekabr o'rtalarida. Ernest Dale tomonidan chizilgan. Surat: Commons.wikimedia.org / Ernest Delahaye

Hozirga qadar u eng namunali turmush tarzini olib bormagan: u o'spirin paytida trubka chekgan. Endi u o'zini fanatik ravishda ochlik, uyqusizlik, alkogol va giyohvand moddalar bilan qiynaydi. Bularning barchasida unga sodiq do'sti Verlayn hamrohlik qilmoqda. Bryusselda Pol mast holda deliryumda Rimbaudning qo'lini zarba bilan jarohatlaydi. Verlain qamoqqa yuboriladi - do'sti unga tashrif buyurmaydi va faqat ikki yildan so'ng uchrashadi.

Arturning zo'ravonligi uni yana bir oldindan aytib bo'lmaydigan qadamga undaydi. 20 yoshga to'lmasdan, u endi shoir bo'lishni xohlamaslikka qaror qildi. Nashr etilgan asarlarning sonini bir tomondan hisoblash mumkinligiga qaramay, ular juda muvaffaqiyatli. Rimba hatto bu haqda o'zining 1873 yilda nashr etgan "Do'zaxdagi bir yoz" nasrdagi birinchi qisqa kitobini yozadi.

Artur Rimba Xarerada. 1883 yil Surat: Commons.wikimedia.org / Inconnu

Nihoyat, jurnalist bo'lishni orzu qilgan bolalik orzulari aks sado beradi. Geografik tadqiqotlar to'g'risida maqolalar yozishni istagan Rimba safarga chiqadi - bu safar boshqa qit'aga. Keyinchalik uning hisoboti Parijdagi Geografik Jamiyat tomonidan nashr etiladi.

"Men salib yurishlari orzulariga, yangi erlarni ochib bergan kashfiyotchilarga, tarixga ega bo'lmagan respublikalar to'g'risida, bo'g'ib tashlangan diniy urushlar, axloqiy inqiloblar, xalqlar va qit'alar harakati to'g'risida g'arq bo'ldim: men har qanday sehrga ishonardim", deb yozgan Rimbaud.

Dastlab, sobiq shoir Gollandiyaning mustamlakachilik armiyasiga ixtiyoriy ravishda xizmat qildi, keyinchalik sirkda tarjimon sifatida ish topdi va Skandinaviyada truppa bilan sayohat qildi va keyin Afrikada yashash uchun ketdi. U erda Rimba qurol va odamlar bilan savdo qilishni boshlaydi va hatto Efiopiyada saraton kasalligi aniqlangunga qadar savdo postini boshqaradi. Kasal bo'lib, Artur Frantsiyaga qaytib keladi, u erda oyog'i kesilgan, ammo sarkoma uni yotoqda ushlab turadi. Kasallik yozuvchini 37 yoshida o'ldirdi.

Shoir sevgisini anglamadi, hayotining oxirida hamma narsada qo'rqoqligini aybladi, nafaqat harakatlarida, balki fikrlarida ham. Rimba, bir vaqtlar xohlaganidek, buyuk frantsuz shoiriga aylandi. Ammo eng katta muvaffaqiyat muallif vafotidan keyin uning asarlariga to'g'ri keldi. 20-asrda Rimbaud nihoyatda mashhur bo'lib ketdi. Shunday qilib, o'lganidan 100 yil o'tgach, Frantsiya Prezidenti Artur Rimbaudga bag'ishlangan yodgorlik o'rnatilishini shaxsan o'zi nazorat qiladi.

AiF haftaligi / Madaniyat / 21.10.2015

(Jan Artur Nikolas Rimba, 1854-1891) - taniqli frantsuz shoiri. Rimbaudning tarjimai holi g'ayrioddiy. U Charleville shahrida kambag'al mayda burjua oilasida tug'ilgan. Bolaligida Rimba ichki zulmga, diniy ma'rifatga va viloyat kichik burjuaziyasining mutaassibligiga qarshi isyon ko'targan. Frantsiya-Prussiya urushi paytida o'smir Rimba vatanparvarlarni masxara qildi. 1871 yilda Parijga etib kelib, Kommuna kurashida qatnashdi. O'zini Parijdagi to'siqlardan keyin o'zini viloyatning orqa qismida topgan Rimba she'rlarini Parijga o'sha paytda taniqli shoir bo'lgan Verlenga yubordi va tez orada poytaxtga taklifnoma oldi. Rimbaud bilan tanishish, muvozanatsiz odam Verlayneni, qizg'in do'stlikka aylantirdi, aftidan jinsiy aloqada. Verlayn bilan birga Rimba Frantsiya va Belgiyaga sayohat qildi va Londonda uzoq vaqt yashadi. Bryusselda katta janjaldan so'ng Verlyayn Rimbaudni otib tashladi, uni yaraladi va ikki yilga qamoqxonada o'tirdi. Rimba yana bir muddat viloyatda yashashi kerak edi, u erda 1873 yilda u (o'zi tomonidan nashr etilgan yagona) she'riyat va nasr kitobini "Une saison en enfer" (yiliga chorakda do'zaxda) nashr etdi. Rimbaudning matbuotga kirib borish urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi. Asta-sekin Rimbaudning hayoti haqiqiy sarguzasht romaniga aylandi. Rimba Germaniya, Shveytsariya, Italiya bo'ylab yurishga bordi va hatto Rossiya haqida o'ylardi. U Carlist qo'shinlariga ixtiyoriy ravishda qo'shildi, keyin Gollandiya armiyasiga qo'shildi, ammo Yavaga etib kelgach, boshini xavf ostiga qo'yib, tark etdi. Bir paytlar Rimba Kipr kareralarida xizmat qilgan, tsirk bilan sayohat qilgan va hokazo. O'zining ko'plab orzularidan, shu jumladan adabiy shon-sharaf orzusidan voz kechgan Rimba avval sotuv agenti sifatida Adenda, keyin yashagan Habashistonda yashagan. 10 yildan ortiq vaqt ichida, ekspeditsiyalarni quruqlikda amalga oshirdi. Rimbodning barcha e'tiqodlari va didlari asta-sekin o'zgardi. Vaqt o'tishi bilan "mustahkam" hayotni boshlash uchun u pulni tejashga kirishdi. Ammo aynan shu paytda Rimbaudning shoirlik shon-sharafi boshlandi. Qadimgi do'stlar uning she'rlarini nashr etdilar, Verlayn u haqida yorqin maqola yozdi. Bu xabar Rimbaudgacha yetib bordi, lekin ximeralarga chek qo'yib, u o'zining adabiy o'tmishi haqida jirkanch gapirdi. 1891 yil fevralda Rimba otidan yiqilib, kasal bo'lib qoldi va davolanish uchun Evropaga borishga majbur bo'ldi. Va o'sha yilning noyabr oyida shoir Marsel kasalxonasida og'riqli o'lim bilan vafot etdi.

Rimba 16-20 yoshlarida 4 yil davomida adabiyot bilan shug'ullangan. Ammo bu yoshlik tajribalarining ahamiyati shundaki, 19-asrning eng buyuk frantsuz shoirlaridan biri Rimbudda ko'rish kerak. Rimbaud ijodi shoirning biografiyasining birinchi davri bilan uzviy bog'liqligi bilan ibratlidir, kesishning eng muhim lahzasi uning Parij Kommunasi kurashida ishtirok etishidir. Rimba ijodining asosiy pafoslari - radikal mayda burjua va deklaratsiyalangan, qisman lumpen-proletariy quyi sinflarning Ikkinchi imperiya tartibiga qarshi noroziligi pafosidir. Rimbaudning ba'zi yosh asarlari Parnassiya ruhida yozilgan, ammo shu taqlid bilan birga, Rimba yana bir ijodiy yo'nalishni - Gyugo ruhidagi fuqarolik lirikasi chizig'ini - "Le forgeron" (Temirchi), shuningdek juda to'g'ridan-to'g'ri shaxsiy matnlar, kundalik eskizlar, karikaturalar. Go'yo Parnassning muzlatilgan urf-odatlari bilan xayrlashayotganday, Rimba 1870 yilda parnasiyaliklar sevgan, dengiz ko'pikidan tug'ilgan Venera obraziga yomon parodiya yozgan (Rimbauddagi ma'buda semiz, tatuirovka qilingan ayol sifatida yashil hammomdan chiqib ketmoqda). , orqasida jirkanch oshqozon yarasi bilan). U birinchi navbatda siyosiy va dinga qarshi mazmundagi to'yingan eng o'ziga xos she'rlarga - davlat tomonidan boshqarilgan publitsistlar, imperiya, harbiylar, ruhoniylar, burjua filistlari, Versal jallodlarini masxara qilish bilan to'la she'rlarga tezda o'tdi. Ushbu she'rlarning aksariyati Rimba tomonidan Kommuna mag'lub bo'lgandan keyin yozilgan. Biroq, Rimbaudning dunyoga aniq, sinfiy-inqilobiy qarashining yo'qligi, rivojlangan jamoatchilik bilan aloqalarning yo'qligi (o'sha paytda tarqoq bo'lsa ham) va shoirning viloyat hayoti sharoitida to'liq yolg'izlik Rimbaudni inqilobchida kuchaytirishga yordam bera olmadi. reaktsiya yilidagi pozitsiyasi. Uning so'nggi she'rlarining bir qismida isyonkorning jilovini sezish mumkin, ammo shu bilan birga, Rimba boondocks-da, jirkanch dunyoni ekzotik tarzda o'zgartirishga urindi, "Bateau ivre" (Mast kema) she'rini yozdi. , rangli unlilar haqida sonnet ("Voyelles") va boshqalar. Biroq, "Poesies" ning eng yangi nashrida, Les corbeaux (Quzg'unlar), Kommuna uchun bu rekviyem, mag'lubiyat nolasi, yakuniy she'r. Shuning uchun Rimba ijodi va hayotidagi barcha qarama-qarshiliklarni, dastlabki Rimbaudning mayda burjua va lumpen-proletar kayfiyatlari o'rtasidagi genetik aloqani va keyinchalik shoirning mustamlakachiga aylanishini hisobga olgan holda, hech qanday holatda e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi. Rimbaud adabiy merosining asosiy, mohiyatan inqilobiy mazmuni.

So'zlarning rassomi sifatida Rimba novator. Parnassiya omborining tasdiqlangan oyatidan Rimba tezda Sezurani qasddan mensimaslikka, mumtoz baytani qasddan buzishga, erkin kelishmovchiliklarga o'tdi. Uning she'rlari eng jasur metafora va taqqoslashlarning ko'pligi bilan hayratga soladi. Rimba she'riyatida diqqatga sazovor narsa jargon va prozaik nutq nutqidan qo'rqmaslikdir. Uning ehtirosli satirasida dushmanga qarshi to'g'ridan-to'g'ri to'g'ridan-to'g'ri tashlangan tez-tez ochiq fikrli la'natlar mavjud. Rimbaud juda g'ayrioddiy mavzularga ega - "Les chercheuses de poux" (Sochdagi izlovchilar), "Oraison du soir" (Kechki ibodat) va boshqalar. boshqalar, aniq tartibda yozilgan, ammo o'zgarmas lirik.

Ehtimol, Rimba nasri unchalik ahamiyatga ega emas - uning Les yoritgichlari va Une saison en enfer (do'zaxda yiliga to'rtdan biri). Biroq, uning og'zaki ekspresivligi juda yuqori. Poeziyaning odatiy uslublarini Rimba nasrga o'tkazgan. Rimba ijodining pasayib borayotgan pasayishiga ishora qilib, ushbu asarlar, ba'zi keyingi she'rlar singari, bu kichik burjua rassomining fantastika sohasiga ketishini, 1871 yildan keyin frantsuz haqiqatining zulmkor taassurotlari bilan ketishini ko'rsatmoqda.

Rimba ta'siri bir qator frantsuz yozuvchilari va shoirlariga ta'sir ko'rsatdi. Ammo Rimbodning vorislari shoirning eng yaxshi asarlarining mafkuraviy yo'nalishlaridan hech bo'lmaganda qarz oldilar va qarz oldilar. Rossiyada Rimbaudning ishi bizning simvolistlarimiz tomonidan o'zlashtirildi va keyinchalik futuristlarga ta'sir ko'rsatdi.

Burjua uzoq vaqtdan beri Rimbaudning o'z versiyasini yaratdi. Odatda "Mast kema", "Ovozli tovushlar" soneti va boshqalar kabi eng sub'ektiv va hayoliy narsalar uning ijodiy merosidan olinadi.Rimbaud asarining siyosiy tabiati odatda e'tiborsiz qoldiriladi yoki turli yo'llar bilan qayta talqin etiladi. Rimbaudning birinchi biograflari, tadqiqotchilari va noshirlari uning asarlari va xatlarini to'g'rilashdan oldin ham to'xtamadilar, shuningdek matnlarni shunga yarasha tartibga keltirdilar. Faqat nisbatan yaqin vaqt ichida, M. Kulon va boshqalarning asarlarida, Rimbaudning ishi va shaxsiyatini yanada to'g'ri tushunishga yondashuv mavjud. Rossiyada Rimbaud haqidagi noto'g'ri tushunchani u haqida yozganlarning aksariyati qabul qildi. Sovet davrida Rimbaudga nisbatan boshqa hukmlar paydo bo'ldi, ammo shoirning haqiqiy bahosi hali oldinda.

Frantsuz shoiri 1854 yil 20 oktyabrda tug'ilgan Artur Rimba... Tashqi tomondan hayoti tezkor detektivga o'xshagan odam, tezlashtirilgan rejimda ko'rib chiqilgan.

1985 yilda Parijda muhim va dabdabali voqea yuz berdi. Frantsiya Prezidenti Fransua Mitteran shahar markazida yodgorlik ochdi, uni yaratishda u ilgari shaxsan o'zi turib oldi. Yodgorlik bag'ishlangan Artur Rimba- umrining muhim qismida qurol va odamlarni noqonuniy sotish bilan shug'ullangan shaxs. Biroq, bu u mashhur bo'lgan narsa emas. Bu odam taniqli shoir bo'lishga muvaffaq bo'ldi, hali 20 yoshga to'lmagan, qalbining orqasida bir nechta nashr etilgan asarlari bo'lgan.

Artur Rimba karikaturasi. "Zamonaviy odamlar" jurnalining muqovasi, 1888 yil yanvar, 318-son. Surat: Commons.wikimedia.org / Siren-Com

Verlayn va Rimba (pastki chapda) Anri Fantin-Laturning rasmida. Surat: Commons.wikimedia.org

Bu vaqtda Arturning "Mast kema" she'ri birinchi marta nashr etildi, keyinchalik bu uning tashrif qog'oziga aylandi.

Artur Rimba 1875 yil dekabr o'rtalarida. Ernest Dele tomonidan chizilgan. Surat: Commons.wikimedia.org / Ernest Delahaye

Artur Rimba Xarerada. 1883 yil Surat: Commons.wikimedia.org / Inconnu

Ushbu noyob shoir haqidagi hikoyamni Jan Koktoning so'zlaridan boshlashni istardim: "Odamlar nihoyat shoir tug'ilishidan la'natlangan, dahshatli yolg'izlikka mahkum bo'lgan, u aqldan ozgan". "Vahimali shoirlar" - Pol Verlaynning kitobi, uning uchdan biri uning do'sti Artur Rimbaudga bag'ishlangan. Bezovtalik, ruhiy kelishmovchilik, quvilgan, rad etish, giyohvandlik va ruhiy kasalliklar, aqldan ozish - bularning barchasi, albatta, ushbu atamani o'z ichiga olgan. Ammo keng ma'noda, ularga nisbatan la'nat mavjud bo'lgan sovg'aning chuqurligi, hayotning ko'tarilishi va dahshati o'rtasidagi holat, Borliq da'vatining barcha shivirlarini eshitish qobiliyatidir.

Anxel va jin, meteor, yangi messiah, adabiy Kristofer Kolumb - tadqiqotchilar uni nima deb atashgan bo'lsa. "She'riy bo'lmagan" sohalarga jasorat bilan kirib, vulgarizmlardan, kundalik so'z boyligidan, umumiy nutqdan qo'rqmasdan, uni birinchi marta frantsuz she'riyatiga - shu paytgacha baland va ravon - g'ayrioddiy spontanlik va hissiyot bilan kiritib, yangi she'riy voqelikni takrorlaydi: maftunkor, ajoyib va nihoyatda obrazli.

Dovullar orasida sizga she'r tushadi
Tirik kuchlarning harakati sizni yana ko'taradi -
Bittasini tanladingiz, o'rnidan turing va o'limni tashlang.
Uyg'otish signalini o'chirgan shoxda!

Shoir ko'tariladi va xotirada topadi
Qattiq mehnat yig'lashi va shaharning tubi -
U ayollarni sevgi nurlari bilan balog'at kabi kuydiradi
Stanzalar kanadasi ostida - ushlab turing, panklar!

Rimba qisqa umr ko'rdi - atigi 37 yosh - daholarning klassik yoshi. Rimba hodisasining mutlaqo betakrorligi ikki sanada: o'n besh yoshida (1869) ijodning boshlanishi va o'n to'qqizda (1873) tugashi va undan chiqib ketishi. Shunday qilib, tadqiqotchilar uch davrga bo'linadigan atigi 5 yil - erta, o'rta va kech, shuningdek, kech - bu o'spirin 18 va 19 yoshida yozgan hamma narsadir. Ammo yana bir narsa hayratlanarli - bu besh yil davomida Rimba Evropa va xususan, frantsuz she'riyatining yarim asr davom etgan yo'lidan yurishga muvaffaq bo'ldi! Rimba 20-asrning erta tug'ilgan bolasi edi.

Chaqaloq dahshatli

U tug'ilgan 1854 yil 20 oktyabrda Charleville shahrida, Belgiyadan unchalik uzoq bo'lmagan Frantsiya shimoli-sharqidagi kichik shaharcha.

Shahar tashlandiq qashshoqlikka duchor bo'lgan qishloqqa o'xshardi: kimsasizlik, orqa o'rmonlar, viloyat hayotidan zerikish. Artur o'zining kichik vatanidan nafratlanib, undan chiqib ketishni xohlamadi. O'qituvchiga yozgan xatlarida: “Men o'layapman, men bu beg'uborlikda, ifloslikda, kulrang tonlarda bu manzarada chiriyapman. Mening tug'ilgan shahrim butun viloyatdagi eng ahmoqdir. Kitob do'konlarida yangi narsa yo'q - bitta yangi nashr ham yo'q. Mana, o'lim! "

Artur 12 yoshida

Rimba doimiy ravishda o'z-o'zini tarbiyalash bilan shug'ullangan, uning bilimga bo'lgan chanqog'i fanatizm darajasiga etgan. Hech kim aralashmasligi uchun u o'zini uydagi shkafga yopib qo'ydi va 24 soat davomida tillarni o'rganib chiqdi.

U sinfdagi birinchi o'quvchi bo'lgan, barcha turnir va musobaqalarda g'olib chiqqan, asarlari jurnallarda nashr etilgan, adabiy mukofotlarga sazovor bo'lgan.

Charleville kolleji

Qishloq o'qituvchisi darhol Rimbodda g'ayrioddiy shaxsni ko'rdi, ammo sezgi unga bu yigit odamlarga ko'p muammolarni olib kelishini aytdi. "Ha, albatta, u aqlli," dedi u, - lekin uning qiyofasi va tabassumi menga yoqmaydi. U yomon tugaydi - uning boshida oddiy narsa yo'q. U daho bo'ladi, lekin uning yaxshi yoki yomonligini bilmayman. "

Artur o'spirin

Aqlning g'ayrioddiy etukligini ("iste'dod egasi", Pasterak u haqida aytadi) erta kashf etgan bola prodigy allaqachon maktab yillarida atrofdagilarni umumiy qabul qilinganlarga nisbatan nafrat bilan hayratga solgan, poydevor va ziyoratgohlarni ag'dargan.
U Xudoga ishonmadi. Artur Rimba uchun Qudratli Zot har doim Duty, Order, Zanjirlar, u hayotda yomon ko'rgan barcha yomonliklari bilan sinonim bo'lib kelgan. Uning sonetlaridan biri shunday nomlandi: "Yomonlik”. Unda ochko'z Xudo odamlar bir-birlarini o'ldirganda uxlaydilar va hoji unga 10 santimetr qurbonlik berganidagina uyg'onadi.

Men ichimda kolik paydo bo'lguncha yig'layman, kulaman
Sening kechirimingdan, ey rahmdil!
Men la'natlanganman, kambag'alman, mastman - baxtli qofiyaga
sizga bog'liq emas, foydali smerds bo'lsin
siz bilan horlama! Uxla! Men qish uyqusiga kelishni xohlamayman.

Bu Rimbaud she'ridan satrlar "Solihlar”, Xudoga qarshi chiqqan va kechirishni istamagan isyonkorni rad etish niyatida, xristianlikning“ karaxtligi ”ga qarshi hujum, bu odamni tinchlantiradi, uni hayot uchun kurashdan chalg'itadi. She'rning shiddatli, xristianlarga qarshi yo'nalishi Nitshening nasroniylikni qul mafkurasi sifatida tanqid qilishiga o'xshaydi.

Viloyatlarda meni cherkovlardan qaytarishmoqda.
Bundan ham ahmoqroq nima bo'lishi mumkin? - Shabby Cassock
menagerie yomon dehqon o'g'illari
soxta Zabur tinimsiz gaplashishda davom etmoqda ...

Rimbaudning she'rlari masxara ohanglari, kufrlik, kufr xarakteri bilan ajralib turadi. Bunday “Kechki namoz”, Bu erda sonetning yuksak shakli va ibodatning yuksak mavzusi past tarkib bilan keskin farq qiladi, bu esa pivoni iste'mol qilish va tabiiy ehtiyojlarni amalga oshirishni tavsiflashga to'g'ri keladi. Ushbu turdagi she'rlar " Cherkovdagi kambag'al odamlar", Rimba ibodat qiluvchilarning sadoqatini, ibodatlarining behuda va mayda-chuydalarini masxara qilgan joyda:" Xonim jigaridan Rabbimizga shikoyat qiladi, barmoqlaridan ozgina muqaddas suvni yalayapti.”.
Rimba o'zining vatani Charlevillda u bilan uchrashgan ruhoniylarga tupurganligi va devorlarga Xudoga tahdid qiladigan shiorlar yozganligi haqida dalillar mavjud edi.

Gustav Dore. Yoqub farishta bilan kurashmoqda

Bolaligida Rimba idealga ega edi - mahkum. U barcha yaxshi niyatli dunyo qurol olgan bu tuzatib bo'lmaydigan gunohkorga qoyil qoldi va o'zi va barcha qonunlar va amrlarga qarshi turdi. Rimba bir xil bo'lishni xohlardi - kuchli, mag'rur va rad etilgan. Uning so'zlari bor edi: “ Boshqalardan ustunligim shundaki, qalbim yo'q ".
U shunday edimi yoki atrofdagilarni larzaga keltirgan g'ayritabiiy odamga o'xshamoqchimi? U har doim g'azablangan va kinoyali ko'rinishga harakat qildi. Ehtimol, bu yuzga yopishtirilgan niqob edi.
U hokimiyatni tanimadi, u dushmanlari va do'stlariga nisbatan qo'pol munosabatda bo'ldi. Bir kuni yosh Rimba taniqli kishilar bilan tanishdi Viktor Gyugo, Frantsiyaning birinchi shoiri va u she'rlarini o'qib bo'lgach, hayratda: Bu kichkina Shekspir! " Va u bolaning boshini silab qo'ydi, lekin Artur o'zini bo'shatdi va xirillab: "Men bu eski teshikdan kasalman!"

Viktor Gyugo

Rimbaudga homiylik qilishning iloji yo'q edi. U mag'rur, mag'rur va yoqimsiz edi.
14 yoshida u "" she'rini yozadi Etti yoshli shoirlar", Qaysi avtobiografik xarakterga ega, shundan biz shoirning bolaligi haqida ko'p narsalarni bilib olamiz.

Etti yoshida u uzoq romanlarni yaratdi
Cho'l sahrosidagi hayot, toshlar va savannalar haqida,
Iroda erkin bo'lgan joyda. Va u tushuntirgan narsada,
Rasmli jurnal katta yordam berdi.

Tushlari uni tunda qora un bilan qiynadi.
U Xudoni sevmagan. U tutunni yaxshi ko'rardi
Bluzkalarda chekkada yurgan odamlar va gorlan -
Shahar xabarchisi - barabanni uch marta urdi

Va u farmonni odamlarning kulgisi va hushtagiga e'lon qildi.
U tabiat yorqin bo'lgan yaylovlarni orzu qilardi,
Yaltiroq shish, davolovchi hid, asal,
Tinchlik va erkin uchish poyalari oltini qaerda.

Ammo u g'amgin mavzularga ko'proq moyil bo'lgani uchun,
Endi sizning xonangizda, tushunarsiz boshpana,
Yopiq namlik bilan, deraza oynasi bilan,
U romanini o'qidi va u haqida o'ylardi.

Qizil gumbaz, suv bosgan o'rmon bor,
Go'shtli o'simliklarning zich butalari orasida,
Umidlarning qulashi, parvoz va qulash.
O'sha paytda kvartira derazalar ostida tinch edi.

Va u yolg'iz, choyshablar orasida muzlab qoldi,
Menda kema tuvalalari parvozining taqdimoti bor edi.

Ushbu satrlarda allaqachon uning kelajagi boshlangan " Mast kema».

Adashgan

Rimba har qanday yo'l bilan o'z zinapoyalaridan qochishga urindi va doimo uyidan qochib ketdi.
Ushbu qochishlardan birida u kommunistlarni uyg'otishga urindi, ular askarlarni jalb qilishdi va hatto ish haqi va'da qilishdi - bu tilanchi o'spirin uchun muhim edi. Ammo bir necha kun kazarma ichida, ichkilikboz, og'zi og'zaki askarlar qurshovida bo'lib, u ham o'z nomusini qo'pol dorklarning tajovuzidan himoya qilishi kerak edi, Rimba keyinchalik she'rida " O'g'irlangan yurak Undan o'g'irlangan tush, inqilobga bo'lgan ishonch. Rad etish reaktsiyasi shu qadar kuchli ediki, u yuksak vatanparvarlik tuyg'ularidan asar ham qoldirmadi. Rimba inqilobchilarni "iflos qo'llari" bilan umr bo'yi yomon ko'rardi. Aytgancha, u burjuaziyadan nafratlangan va u yashagan har qanday tizimdan nafratlanar edi - bu uning tabiati edi.
Dovdirash paytida u ajoyib she'rlar yozadi. Mana eng mashhurlaridan biri " Oldindan o'ylash»:

Qalin o'tlar orasida karlar yo'llari,
Moviy oqshomlarda yurish uchun ketaman;
Shamol yalang'och boshga tegadi,
Va men oyoqlarim ostida tetiklikni his qilaman.

Cheksiz muhabbat ko'ksimni to'ldiradi.
Ammo men sukut saqlayman va barcha so'zlarni unutaman.
Men, xuddi lo'liga o'xshab, ketaman - uzoqroqda, yo'lda!
Va go'yo bir ayol bilan, men tabiatdan xursand bo'laman.

U avtostop bilan sayohat qildi. Rimba o'tayotgan aravani chaqirib, uni eng yaqin shaharga berishni iltimos qildi. Va yo'l haqi sifatida u minglab voqealarni boshdan kechirgan har xil xayoliy voqealarni aytib berdi. Politsiya yordamida onasi adashgan o'g'lini uyiga qaytarib berdi, ammo ko'p o'tmay qaysar o'spirin yana qochib ketdi. Rimbaudning butun qisqa umri, uning g'alati hayoti allaqachon bu beg'ubor bezovtalikda aniqlangan - har doim, o'limigacha, u biron bir narsaga yo'naltiriladi, u doimo harakat qiladi, nimanidir qidiradi.
Ildizlarni sug'urib olish, ketish uchun - bu uning kurtaklari bilan muvaffaqiyatsiz bajarishga urinib ko'rdi. O'tmishni burjua Charlevillidan, u uchun bu erda tayyorlangan viloyat hayotining ahmoqligidan, Rimba kabi isyonchi uchun chidab bo'lmaydigan "normal" mavjudotdan tark etish.

Charleville. Madeleine dengiz qirg'og'i. Rimba oilaviy uyi o'ngdan ikkinchi o'rinda turadi.

O'qituvchi uni o'qishni tugallash, "unga har qanday eshikni ochib beradigan" bakalavr darajasini olish zarurligiga ishontirishga uringanda, Rimba beparvolik bilan javob berdi: Siz ham boshqalar bilan bir xilsiz! "- va og'zida bu eng yomon jinoyat edi. U hamma kabi emas edi, na bu sinovdan, na bu dunyodan, u allaqachon uzoq edi.
Uning soneti " Mening beparvoligim "(" Mening lo'lim”), Yo'lda yozilgan, bu istehzo va achchiq noziklikka to'la kichik bir asar, bohemlik uchun haqiqiy madhiya, adashgan shoir, jamiyatdan uzilib, osmon va yulduzlar bilan yolg'iz qolgan, yutuqlarga erishgan odam. erkinlik. Ayniqsa, tarjimada menga yoqadi. A. Revicha:

Yirtilgan cho'ntaklarimda qo'llarimni isitdim;
Kiyimim kambag'al edi, paltoim bitta nom edi;
Men, Muso, sarson-sargardon yurgan sherigingiz edim
Va - o-la-la! - ajoyib muhabbatni orzu qilar edi.

Teshiklar bilan eskirgan shim.
Men - barmoq bilan bolakay - qofiyalashga shoshilib yurdim.
Katta ayiq menga bir kechada yashashni va'da qildi,
Kimning yulduzlari yuqoridan mehr bilan pichirladi;

Sentyabr oqshomida, yo'l bo'yida o'tirgan,
Men yulduzlarning gumburlashini tingladim; qosh titroq bilan tegdi
Eski shudring guldastasi kabi bosh shudring;
Men bulutlarda edim, g'azablanib qofiya qilardim,
Lira singari, u sovutilgan tizzalarini quchoqladi,
Iplar singari, etiklardan rezina bantlarni tortib olish.

Artur Rimba. Anjir. Verlayn

Ko'r-ko'rona

Rimba o'zini "ko'zi ochuvchi" deb bilgan, u inson qalbi sirlari tubiga kirib borish uchun yozilgan. Uning bu fikrlarini izohlash - 1871 yil 15 mayda Pol Demeniga yozgan xatida:
« Shoir o'zining barcha his-tuyg'ularini uzoq va muntazam ravishda buzilishi orqali o'zini ko'rguvchi qiladi. U sevgi, azob-uqubat, aqldan ozishning har qanday shakliga o'tadi. U o'zini qidiradi, u faqat ularning kvintessentsiyasini qoldirish uchun barcha zaharlarni o'ziga sinab ko'radi. Bu chidab bo'lmas azobdir, shoirga g'ayritabiiy kuch kerak, lekin u buyuk sabrli, buyuk jinoyatchiga, katta la'natlangan va buyuk Olimga aylanadi! Chunki noma'lum narsaga etadi!»
Ko'z ochuvchi - bu tubsizlikni o'rganayotgan g'avvos, u insonning ong osti tubidan, dengiz tubidan marvarid singari, bizga yangi bilim donalarini olib keladi.
IN " Alkimyo so'zlari»Rimba o'zining tajribalari haqida gapiradi: unli tovushlarni ixtiro qilish, sukunat yozuvlari, vertigo fiksatsiyasi. U barcha hissiy va hissiy holatlarni umumiy qabul qilingan, odatlangan, sog'lom fikr va axloq qoidalaridan xalos bo'lishiga erishadi. Rassom narsalarni yangi ko'rinishda ko'rishlari kerak: xolis emas, to'g'ridan-to'g'ri va erkin. Shoirning vazifasi ongsiz narsalarga kirib borish, narsalar va hodisalarning sirli aloqasini anglash uchun ongni ko'r-ko'rona qilib qo'yishdir.
Rimbaod aql-idrok deb atagan his-tuyg'ular va fikrlarni ozod qilishning bu holatiga uyqusizlik, hashar, afyun va alkogol bilan charchash orqali erishildi. U o'zini shunday ruhiy holatga keltirgan holda o'zini shishirgan. Uning aql-idrok qobiliyati gallyutsinatsiyalarga eng yaqin. Of "Alchemy so'zlari»:
"Men eng oddiy obsesyonlarga o'rganib qoldim: men zavod joylashgan joyda masjidni, farishtalar boshchiligidagi barabanchilar maktabini, samoviy yo'llarda aravalarni ko'rdim, hayvonlar va mo''jizalarni ko'rdim ..." Bu tasvirlarda o'ylash, orzular va xayollar dunyosida yashash uchun patologik jihatdan keskin qobiliyat edi. Rimbaud ijodini oziqlantirgan bu hayollar dunyosi, fantasmagoriya, kinoya, rasmda juda nozik va assotsiativ tarzda berilgan. Valentina Gyugo.

Rimba o'zining fantasmagorik obrazlari dunyosida

Rimba o'z she'rlarida “ tushuntirib bo'lmaydigan narsani ifoda eting". Ularni ratsionallikdan, mantiqiy aloqalardan xalos etib, u ong ostiga ta'sir o'tkazishga intildi. Ularning aksariyati aniq semantik o'qishga berilib ketmaydi va har xil talqin qilish imkoniyatini beradi. Uning dunyo haqidagi tasavvurlari bizning g'oyalarimizga to'g'ri kelmaydi. Xayoliy rasmlar, yovvoyi hayollar, faqat boshlanganlarga ma'lum bo'lgan narsalarning shifrlangan ko'rsatmalari. Bu " har bir qadami sir bo'lgan g'alati qo'shiqlar", - 70 yildan keyin aytilganidek Anna Axmatova.

"Mast kema"

Rimbaud she'rlari orasida keskin ajralib turadi Mast kema (1871)... Bu shoirning eng mashxur narsasi, siz uni cheksiz qayta o'qishingiz va har safar yangi nuances topishingiz mumkin. Tasvirlarning ajoyib kondensatsiyasi, hayoliy boyligi, qandaydir cheksiz, murakkab metafora. Bu erda deyarli 100 yildan buyon tarjima qilingan, "Mast kema" ning o'ndan ortiq she'riy tarjimalari mavjud. : David Samoilov, Benedikt Lifshits, Pavel Antokolskiy, Evgeniy Vitkovskiy...

She'rning markazida qo'pol dengizda suzib ketayotgan kema, tezda ham ekipajdan, ham ruldan mahrum bo'lib, oxir-oqibat tubiga o'tishga tayyor. Kema shu qadar ishonchli va shunday insoniylashtiriladiki, u his qilish va gaplashish qobiliyatiga ega bo'ladi. Bu shoirning I, uning ruhi holatining ko'rinadigan, ingl. She'rda kema odamining ikki tomonlama qiyofasi, qo'shaloq taqdir - shoirning singan kemasi ham, singan yuragi ham bor. Va garchi biz bo'ronda yo'qolgan kema haqida gapirayotgan bo'lsak ham, siz dengizga tushadigan kema emas, balki ruh - borliq ummoniga tushayotganini tushunasiz, bu erda taassurotlar elementi, g'ayrioddiy hislar kuchli to'lqinlarda o'sib chiqadi, shoirning ruhini qamrab olgan. Bu erda juda katta tahlikali xavf - bu Rimbaudning hayoti safariga chiqishidan oldin - rulsiz yoki yelkansiz - tutish va azoblanishlarini kutish.

Mast kema

Qachonki, balodan qutulgan bo'lsam, men
Daryolar irodasi bilan suzish, kar va yomon,
Naqshli nishonlar -
Dengizchilar Redskins qichqirig'i ostida tugadi.

Endi men o'z yukimni bejizga tushirardim -
Flaman don va ingliz matolari,
Ushbu shovqin qirg'oqda davom etayotgan paytda,
Kapitanni unutib, qayerda bo'lsam ham suzdim.

Shiddatli siqilishda men uzoq dengizlarga yugurdim,
Bolaning miyasi singari, u yana bir qish uchun kar bo'lib qoladi.
Va Yarim orollar langarda edi,
Quruqlikdan ajralib, o'tib ketdi.

Bo'ron meni uyg'otdi, dengiz qurbonlarining aravachisi,
Tiqilinch singari, men o'n kun davomida to'lqinlar ustida raqsga tushdim,
Sohil chiroqlarining bema'ni qarashlaridan nafratlanib,
Aqlini yo'qotgan ko'r elementlar orasida.

Qarag'ay qobig'ida to'lqin aylandi,
Va men nordon bola kabi shirin edim
Barcha qusish va sharob izlarini yuvib tashladi
Va u o'ynashga ketayotganda rulni yirtib tashladi.

O'shandan beri meni dengizlar she'riyatlari yuvdi
Yulduzlarning quyuq infuziyasi va sharpa porlashi,
Hech kim sarson bo'lmagan joyda ko'kni yedim
Dengiz oqimlari chizgan hayratga soladigan jasad.

Qaerda kun yorug'ligidan birdan ko'k rang yo'qolsa,
Va deliryumni haydab, zerikarli ritmni egallab,
Liralaringizdan kattaroq, mast bolalarnikidan kuchliroq,
Achchiq sevgi qizil bilan qaynab ketadi.

Men tornado, to'sar, girdob, borealar,
Shovqinli oqshom ustidan momaqaldiroq gumbazi,
Sisarlarning suruviga o'xshab qo'zg'aladigan tong;
Va u faqat tiriklarga ko'rinadigan narsani ko'rdi.

Tong tushidan oldin past tongni ko'rdim,
Tasavvufiy tasavvurlarning ko'kargan joylariga quyuqlashgan,
Va titraydigan va g'ildirak kabi harakatlanadigan to'lqinlar
Eski spektakllarning aktyorlari singari.

Men yam-yashil tusda qorni qo'zg'atdim,
Men o'pishimni dengizlarning ko'zlariga etkazdim:
Erga noma'lum kuchlarning aylanishi,
Fosforli ikki rangli porlashni kuylash.

Uzoq vaqt davomida men qanday qilib,
Sörf xuddi isteriyadagi podaga o'xshab g'uvillashadi
Yovvoyi Okean ekanligini hali bilmayman
Kamtarlik bilan Avliyo Maryamning oyoqlariga qulaydi.

Bilasizmi! Men g'alati Florida bo'ylab suzib ketdim
Qaerda gullar bo'lsa, shunga o'xshash qiyofada panterlarning ko'zlari
Odamlar bilan va u erda egilib, kamalak osmonga ko'tariladi
Suv osti podalari uchun rangli jabduqlar.

Men eskirganlar kabi botqoqlarning hidini hidladim,
Leviyatning ichi qamish ichida chirigan joyda,
Men o'lik tinchlikni ko'rdim va unda isyon ko'tarildi,
Va marvarid tumanining loyqa tubida -

Osmonning harorati, xira disk, muzliklarning yaltirashi
Nopoklar iflos koylar orasida qolib ketishdi,
Ilonlar semiz bo'lgan joyda - o'rmon hasharotining ovqatlari -
Dopingda ular spiral daraxtlardan yiqilib tushishadi.

Baliq, dorad,
Va oltin baliq, qayg'u-alamni bilmasdan!
Men salqinlashganimdan xursand bo'lib, yaproqlarning ko'piklarida uchdim.
Tashqaridagi shamollar mening parvozimga ilhom berdi.

Ilgari qutblardan charchagan Okean edi,
Meni va monoton qo'shiqni larzaga keltirdim
Men rang-barang tuman bilan yon tomonlarni so'rib olishga tayyor edim ...
Men ayolga o'xshab tiz cho'kdim ...

Deyarli orol, men yana yo'l oldim,
Nopoklarni va g'azablangan qushlarni olib yurish
Va uxlashni rejalashtirgan ehtiyotkor jasad,
Zaxira nusxasi, mo'rt biriktirgichlar orqali o'tdi.

Va endi, shamolning azuridan g'azablanib,
Men soch turmagini tornadolardan qarz olgan kishiman.
Hanseatic yelkanli qayiq va qo'riqchi sloop
Taxtada mast bo'lgan tanamni tortib olishmaydi!

Men ozodman, binafsha nur orqali tutun ichra yugurdim,
G'isht osmonlari devorlarga o'xshaydi
Tarqalgan - shoir tomonidan lazzatlanish uchun! -
To'liq quyosh yoki ko'pikli sutdan mahrum;

Atrofda uloqtirish, hammasi chiroqlarda, aqldan taxta,
Ko'plab dengiz otlari bilan poyga
Iyul mushtining zarbasi bilan sindirib tashlanganida
Osmonning ultramarini va kraterlarni yorib o'tdi;

Mahshtrem uzoq tumanlardan eshitdi,
Va begemotlar qornini qirib tashlaydilar va
Ko'kni tinimsiz burab,
Men Evropaning bandargohlariga intila boshladim.

Men juda oldin aqldan ozgan osmonlarni ko'rdim
Yulduzli orollar orasida astral chang bilan suzdim ...
O'sha kechalarda siz qurshovingizda uxlayapsizmi
Oltin qushlar to'plami, Kelajak qudratimi?

Men yig'lab yubordim! Vaqtlarning o'tishi qanday dahshatli
Oy istehzoli va tonglar shafqatsiz!
Ishq achchig'idan tomog'imga mast bo'ldim.
Tezda qulab tushing, keel! Dengizga cho'kishga ijozat bering!

Yo'q! Men chaqaloq bo'lgan Evropaga borishni xohlayman
Kanaldan oldin hidli alacakaranlıkta,
Beixtiyor xafa bo'lib, sukunatni tinglab,
Qayiqni mo'rt kuya kabi kuzatib boradi.

Ammo men endi bunga bardosh berolmayapman, vallardan charchadim,
Dovul tomon uchib ketayotgan kemalar,
Vimpellarning takabburligiga toqat qilolmayman,
Va suzuvchi qamoqxonalarning ko'zlariga qarash men uchun dahshatli.

D. Samoilov tarjimasi

Uchinchi frantsuz inqilobi va Parij kommunasining ta'sirini ko'rib, "Mast kemani" ibtidoiy talqin qilgan sovet adabiyotshunoslari bo'lgan. Ammo bularning barchasi juda uzoqqa cho'zilgan. "Mast kema" boshqa narsa haqida.
Rimbaudning anarxik, bolalarcha isyoni, uning burjua qarshi ashaddiy tabiati siyosiy va ijtimoiy emas, balki romantik, individualistik ildizlarga ega. Kema ichkilikbozligi ("aqldan ozgan" - boshqa tarjimalarda) marshruti - bu aql-idrok marshruti, shoirning nafsi kaltaklangan yo'ldan chiqib ketadigan, rulni yo'qotadigan, o'zi va dunyoda noma'lum narsalarni qidirish, orientatsiya, so'ngra orbitalardan tushgan mutlaqo erkin kema odamining nazari oldida misli ko'rilmagan landshaftlar, g'alati rasmlar, g'alati tasavvurlar ochiladi. "Mast kema" nafaqat shoirning o'zi taqdiri, u tomonidan bashorat qilingan yaqinda o'limi tasviri, bu hayot falsafasi, inson borligi tasviri, o'z qalbini bilishdir.
Bu asar menga tarjimada eng ko'p yoqadi. D. Samoilova... Bu Vitkovskiy va Kudinov tarjimalaridan farqli o'laroq unchalik tushunarli emas, lekin u samaraliroq, u ko'proq kuchga ega, she'riyatga ega, bu vahshiy, dahshatli, yorqin elementning tuyg'usi. Ushbu she'rni ajoyib tarzda tinglang David Avrutov. Bu frantsuz bastakori musiqasi ostida yangraydi Sezar Frank, uning d minorda simfoniyalar 1886 yil

Rimba nafaqat noma'lum chegaradan o'tgan sayohatini mast bo'lgan kemaning taqdiri shaklida tasvirlabgina qolmay, u kemaning yaqinda o'lishini, uning yaqinda o'lishini bashorat qilgan. Sizning she'riy taqdiringizni, she'riy mohiyatingizni she'rda qayta tiklash qobiliyati g'ayritabiiy ko'rinadi. Ammo yozish paytida Artur atigi 17 yoshda edi.
Uni dengizni hech qachon ko'rmagan holda yozganligi qiziq. Ilhom manbai uning daryo bilan bog'liq bolalik xotiralari edi Meuse (Maas.)) va - o'qish.

Bu Charlevilldagi Meuse daryosidagi eski tegirmon. Rimbaudning nazarida mavjud bo'lgan yagona suv elementi. Aynan shu tegirmonda afsonaviy "Mast kema" yozilgan. Meus daryosi o'sha paytda tannarx zavodi turgan Madeleine Quay-ni yuvdi. Artur u erda nam qumda, yovvoyi o'simliklar va singan idishlarning qoldiqlari orasida cho'kishni yaxshi ko'rardi.
Kitob manbalari orasida sharhlovchilar qo'ng'iroq qilishadi Gyugoning dengiz ishchilari, J. Vernning dengiz ostidagi 2000 ligasi, Bodlerning sayohati. Biroq, adabiy esdaliklarning ko'pligi "Mast kema" ni ramziy ma'noda, obrazli va ritmik boylikda o'ziga xos asar bo'lishiga to'sqinlik qilmaydi. Rimboddan oldin hech kim bunday narsalarni yozmagan.
1891 yil kuzida Parijdagi adabiy doiralar-kafelar she'riyat frantsuz she'riyatining poydevorini silkitgan shoir haqida g'iybatlarga duch kelishdi. She'riyatdagi shirin sharobni sevuvchilar uchun bu ishtiyoqli deliryumga to'la simfoniya bir qultum toza alkogolga o'xshardi. Yangi daho Artur Rimbaudning nomi hamma og'zida edi, u afsona sifatida tilga olindi.
Shunda rus she'riyati "Mast kema" ga deyarli bir xil yorqin javob beradi " Yo'qotilgan tramvay "Gumilyov, bu erda uning rus akasi ham uning fojiali taqdirini oldindan bilgan.

Verlayn bilan uchrashuv

Rimba sahroda va qorong'ulikda yashashga chidab bo'lmas edi, undan qat'iy ravishda chiqish yo'lini izladi. O'qituvchidan Parijda taniqli modernist shoir Pol Verlyayn borligi haqida eshitib,

Rimba unga iltimos qilib, umidsiz bir xat yozadi " cho'zilgan qo'lni itarib yubormang". Xat bilan birga u she'rlarini yuboradi, bu ularni qabul qilgan Verlenni xursand qildi va u yosh shoirni uning oldiga taklif qiladi: "Keling, aziz do'stim, buyuk jon, ular sizni kutmoqdalar, sizni hayratda qoldiradilar!"

Pol Verlayn

Pissaro. Parij

Verlaine Arturni bekatda kutib olishga bordi, lekin u erda uni tanimadi, chunki u oyatlarga ko'ra - ma'yus, isitmalab, isyonkor ko'rinishga ega 25-30 yoshlardagi uzun bo'yli yigitni ko'rishini kutgan edi. . Rimba juda boshqacha ko'rinishga ega edi. Bu o'spirin, bola, gavrochi edi.

"Farishta bolasi, uning yoqimli boshi o'z sochlarini sochlariga hayron bo'lganga o'xshaydi." (Teodor de Banvil)).

A.Rembo. Anjir. P. Kasals

Ha, u 13 yoshli bolaning yuziga ega edi: tomoqlari yonoqlari, pushti terisi va meni unutmaydigan ko'zlari.

Valentina Gyugo uni shunday ko'rgan:

U shunday tasvirlangan Pikasso:

Markussi:

Keyin Verlen va Rimba vokzalda bir-birlarini sog'inishdi va Rimba o'zi bu uyni topdi, u erda u iliq kutib olish va boshpana topdi.

Bu Verlaynning taqdirli harakati edi. Parsnip yozgan: "Verlaynda Rimba o'rnashishi bilan ularning normal hayoti tugadi. Verlaynning keyingi hayoti uning rafiqasi va bolasining ko'z yoshlari bilan to'lib toshgan. "

Matilda Mote, Verlaynning rafiqasi

Verlayn she'rlaridan:

Men dengizda ikki kishini ko'raman.
Ey dengiz, dengiz - ko'z yoshlari!
Ko'zlarimda dengiz tuzi
va bo'ronlar shunchalik shafqatsiz bo'lgan kecha
va mening achchiq ko'zlarimning yulduzlari.
Men bir ayolni ko'raman va u bilan birga
o'smirlik yoshidagi bola.
Va to'lqinlar tezroq va tezroq harakatlanmoqda
ustunlar va eshkaklar bo'lmagan qayiq ...

Verlaynning ham o'ziga xos Mast kemasi bo'lgan.
Ikki "la'nati shoir" o'rtasidagi munosabatlar haqidagi hikoyani aytib bermayman, bu haqida Agniesz Holland mashhur filmida etarlicha batafsil tasvirlangan " To'liq tutilish"(1995), Rimbaud rolini ijro etgan Kristofer Xemptonning (1967) xuddi shu nomdagi pyesasi asosida. Leonardo Di Kaprio.

Filmdan olingan suratlar:

O'tgan yili men kutubxonamizda ikki soatlik ma'ruza qildim " La’nati shoirlar»Verlayn va Rimba haqida. Mana uning audioyozuvi

Ma'ruza asosan ijodkorlik bilan bog'liq edi, ammo unda ko'rishni va eshitishni xohlagan narsani ko'rgan va eshitgan gazeta yozuvchilari bor edi. Maxsus buyurtma asosida qilingan halokatli maqola o'ylab topilgan bo'lib, unda ijodiy nochorlik singari yolg'on gaplar bo'lgan, bu mening tinglovchilarimning g'azablangan javoblari va rad javoblarini keltirib chiqardi. Bunga javobimni boshqa mualliflarning xatlari bilan birga veb-saytimga joylashtirdim. Qiziquvchilar uchun ularni shu erda o'qishingiz mumkin:

"Jahannam vaqti keldi"

Biroq, Rimbaudning dunyo ahamiyati umuman uning she'rlariga emas, balki nasriy asarlariga asoslangan edi, ularning asosiysi " Jahannamdagi bir yoz "(" Jahannamdagi vaqt ")), Verlayn bilan bo'lgan munosabatlardan ilhomlangan. Ushbu kitob go'yo do'zax olovining nurida yoritilganga o'xshaydi. Rimba unda tavba qilgan gunohkor sifatida paydo bo'lib, gunohlar shunchalik ulkanki, kechirilishga umid qilib bo'lmaydi. U qutqarishni shafqatsiz samimiylikda, o'ziga nisbatan shafqatsiz hukmda topadi. Ushbu kitob sud majlisiga o'xshaydi, uning davomida prokuror rolini o'z zimmasiga olgan ayblanuvchining nutqi ustunlik qiladi.
"Siz abadiy iflos bo'lib qolasiz", - deb hayqirdi jin va menga nafis ko'knori gulchambarini topshirdi. "Siz barcha ehtiroslaringiz, xudbinligingiz va boshqa o'lik gunohlaringiz bilan halok bo'lishga loyiqsiz." - Ha, men ko'p narsani oldim! Ammo bu qadar g'azablanmang, azizim shayton, sizdan iltimos qilaman! Sizga la'natlangan odamning daftaridan ushbu jirkanch qog'ozlarni olib kelishga ijozat bering ...»

Rimba "cho'chqa sevgisini" o'zi aytganidek tan oladi, bir necha yil yurgan iflosligini ko'rsatishdan tortinmaydi. Va "infernal turmush o'rtog'i" Verlayn bilan suhbat va she'rlar murosaga keltiruvchi hujjatlar rolini o'ynaydi.
Kitobning leytmotivi mag'lubiyat mavzusidir. Rimba uning ambitsiyalari, illuziyalari va achinarli yutuqlarini birinchi bo'lib masxara qilmoqda. Bob " So'z kimyogarligi"Achchiq so'zlar bilan ochiladi:" O'zim haqimda. Mening ahmoqligimdan biri haqidagi voqea. " Kitob o'lchovsiz achchiqlanish bilan to'lib toshgan, muvaffaqiyatsiz va bajarilmasdan umidsizlik.
"Men yangi go'shtni ... va gullarni, yangi yulduzlarni va yangi tilni ixtiro qilishga harakat qildim. Men g'ayritabiiy kuchga erishmoqchi edim. Va nima? Men tasavvurimni va xotiramni dafn etishga topshirishim kerak! Rassom va ertaklar yaratuvchisining shon-sharafi yo'q qilindi! Men o'zimni sehrgar yoki farishta deb atagan, har qanday axloqdan xalos bo'lgan - men erga qaytib keldim, u erda men ish qidirib, qo'pol haqiqat bilan aloqa qilishim kerak edi ... "
Ushbu kitob unga Rimbaud hayoti davomida shon-sharaf keltirmadi. Uning bir nusxasi ham sotilmadi va deyarli barcha bosma nashrlar yonib ketdi. Bundan buyon uning adabiy faoliyati unga yopiq edi. U orzu qilgan hayot natija bermadi, lekin taqdir uchun unga tayyorlab qo'ygan bu hayot u rad etdi. Boshi berk.

Ehtiyotsizlikda, zalda
Kunlar izsiz o'tdi
Asirlikda qullikda
Men yillarimni behuda o'tkazdim.
Vaqt qaytishini istardim
Yurakni uyg'otish uchun!

Yo'q! - dedim o'zimga o'zim. -
Qaytish yo'q, boring!
Hech narsadan afsuslanmayman,
Parvoz qilishni xohlamang.
Kelajak kunlar qisqa:
Orqaga qaramasdan keting.

("Eng baland minoradan qo'shiq")

Rimba eski dunyoni buzadi. Kitobdan "Jahannam vaqti keldi»: “Xayr, ximeralar, ideallar, xayollar! Meni halokatga uchragan kemalar orasidan qidiring ... " Va - oyatda :

Yo'q, bu injiqlik etarli -
stakan ichida suv nilufarlari.
Chanqovni qondirmaydi
orzular ichish.

Artur qoralamalar, daftarlar, xatlar, qog'ozlarni olovga tashlaydi. Yillar davomida ehtiros va telbalikka, umid va xayollarga to'la bir zumda kulga aylandi. U hech qachon she'riyatga qaytmaydi.

Konkistador

Afrikadagi A. Rimbaud

Afrika uni imladi, chunki keyinchalik Gumilevni ham chaqiradi. Arab mamlakatlari: Habashiston, Sudan, Zanzibar ... U hamma yoqqa bormoqchi edi. U bu erni qachondan beri orzu qilar edi!

Kitobdan "Deliryumdagi so'zlar»: « Men salib yurishlari, ekspeditsiyalar, unutilib ketgan davlatlarni orzu qilardim ... "" Dengiz havosi o'pkamni kuydiradi, noma'lum kenglik quyoshi terimni puflaydi. Men suzaman, maysazorga tushib, ov qilaman va, albatta, chekaman; Eritilgan metall singari kuchli ichimliklarni qamchilayman - bu mening eng aziz ota-bobolarim olovda o'tirib shunday qilishgan. Qaytib kelganimda, temirning mushaklari, terining terisi, qattiq qarashlarim bo'ladi. Menga qarab, hamma darhol kuchlilar naslidan ekanligimni tushunadi ".
U Sharq istalmagan shoirni supermanga, konkististadorga aylantiradi deb umid qildi. Rimba Kiprga, Misrga, so'ng Arabiston yarim orolining eng janubiy nuqtasi bo'lgan Adanga etib bordi. Oxir oqibat, u Efiopiyaning Xarare shahrida tugadi va u erda umrining oxirigacha, ya'ni hayotining so'nggi o'n yilligida qoldi. Dastlab u u erda oddiy qishloq xo'jaligi ishchisi, keyin xom ashyo sotib olish bo'yicha agent, qahva sotib oluvchi bo'ladi, keyinchalik u o'z biznesini ochadi: u qurol ishlab chiqarish uchun materiallar importi bilan shug'ullanadi va patronlar. U qisqa vaqt ichida mahalliy aholi bilan turmush qurishga muvaffaq bo'ladi, ammo tez orada uni sobiq yashash joyiga yuboradi.

Rimbaudning Xararedagi fotosurati, o'zi tomonidan olingan

Xararada savdo-sotiq bilan shug'ullangan Rimba bir paytlar shoir bo'lganligini unutganga o'xshaydi. U o'tgan hayoti haqida hech kimga aytmadi. Uning sayr qilish paytida yozganlari - geografik jamiyat uchun maqolalar, eslatmalar, namoyishkorona ravishda hech qanday she'rdan mahrum bo'lgan. Rimba o'zini bir evropalik uchun hayoliy darajada qiziq dunyoda ko'rdi, u erda shoirning ruhi yirtilib ketganday tuyuldi, orzularidagi "mast kema", lekin u erda yozgan hamma narsalari - maqolalar yoki xatlar shunchaki quruq ishbilarmonlik bayonoti va ularni hayratda qoldirdi. fantaziya, tasavvur, lirikaning mutlaqo yo'qligi, badiiy ijoddagi bunday qudratli kuch bilan o'zini namoyon qilgan barcha narsalar.
Kitobdan " Jahannamgacha vaqt»: « Qanday gapirishni unutganman. Avvalgidek, xuddi o'sha cho'lda, xuddi shu kechada charchagan ko'zlarimga kumush yulduz ko'rinadi, garchi hozir bu hayot Lordlariga, uchta donishmandga - qalbga, qalbga va ruhga tegmasa ham ".

Ehtimol, Rimbaudning she'riyatdan ketishi, uni xo'rlagan dunyoga munosabati, boshqacha qilib aytganda, eshikni yopib qo'yishi, rad etish, tan olmaslik, umidsizlik harakati. Yoki u intuitiv ravishda she'riy charchoqni his qilgan - aksariyat shoirlar uchun noma'lum tuyg'u. Ehtimol, Rimba, keyinchalik Blok singari, hayot qiyinchiliklariga duch kelgan, shunchaki musiqa, samoviy tovushlarni eshitishni to'xtatgan.

Jahannamda

U o'z ixtiyoriy surgunida o'zini juda yomon his qildi. Rimbaudning onasi va singlisiga yozgan xatlari Dantening "Ilohiy komediya" ning shu qismini eslatadi, shoir do'zax doiralarini tasvirlaydi:
“Bu tashqarida bahor tiqilishi, terlar tanani ariqlarga to'kib yuboradi, oshqozon og'rig'i og'riyapti, miyalar eriydi, ishlar yomonlashmaydi, yomon xabarlar keladi. Nega jahannam meni bu la'nati mamlakatga olib bordi! Nega jahannam meni bu jahannamda savdo-sotiq qilishga undadi! Mahalliy badaviylardan tashqari, bu erda gaplashadigan hech kim yo'q, siz eng bema'ni diskdan ko'ra uyoqqa aylanishingiz uchun bir yil kerak bo'lmaydi. Ushbu aqldan ozgan iqlim sharoitida, g'ayriinsoniy sharoitda men qanday azobli mavjudotni tortib olaman! Bu erdagi hayotim dahshatli tush. Mendan ko'ra og'riqliroq yashash mumkin emas ".

U bu jahannamdan qochib, biron joyda tinch joyda joylashish, turmush qurish, oila qurish uchun ko'proq pul ishlashni orzu qilardi. Bu endi uning orzulari edi. U tinchlikni orzu qilar edi. U juda charchagan.

Ehtimol, qandaydir tarzda
taqdir meni qo'yib yuboradi
tanish orqa suvda
tinchlikdan yudumlang -
va safarni tinch yo'l bilan yakunlang.

Charlevilldan ketishga arziydimi? Uydagi xatlarida u shunday deb tan oladi:
“Men butunlay kulrang. Ushbu ahmoqona ishni bajarishda va yovvoyi va soqov odamlar bilan ishlashda juda tez qariyman. Nazarimda hayotim yaqinlashayotgandek tuyuladi "..
"Mast kema" ning ushbu yakuniy satrlari naqadar bashoratli edi, go'yo u qandaydir ichki dunyoni ko'rgan holda, u 17 yoshida, shuncha ko'p yurish va azoblardan so'ng 35 yoshida nimani anglaganini oldindan bilgan edi.

Agar menga Evropaning suvi kerak bo'lsa, to'lqinlar emas
uning dengizlari va ko'lmak kerak, bu erda bahorda,
cho'ktirish, qayg'uga to'lgan bola,
mo'rt qayig'ida suzishni boshlaydi.

Bu insonga aslida zarur bo'lgan narsadir. U buni qanchalik kech angladi.
Rimbaudning sog'lig'i esa yomonlashayotgan edi. U tifo bezgagi bilan og'rigan, achchiq mahalliy ovqat tufayli oshqozon kasalliklariga duchor bo'lgan, orqa, tizza, yelkada revmatik og'riqlarga duchor bo'lgan. Oyoqdagi varikoz tomirlari surunkali sifilis bilan kuchaygan gidroartroz bilan murakkablashdi. Dardlar chidab bo'lmas bo'lib qoldi. Oyog'ida xavfli o'sma paydo bo'ldi. Rimba endi yura olmadi.
U o'z biznesini to'xtatishga majbur bo'ldi, bor narsasini arzimagan pulga sotdi, arzimagan miqdordagi vekselni oldi.
Onasiga yozgan xatidan: “ Barcha ishlar, qiyinchiliklar va qiyinchiliklar uchun qanday achinarli mukofot. Afsus! Bizning hayotimiz naqadar ahamiyatsiz! " Bundan tashqari, ushbu veksel Parij bankining Marseldagi filiali tomonidan chiqarilgan va Rimba endi sayohat qila olmaydigan Parijda 10 kun ichida to'lanishi kerak edi. Ushbu veksel unga qanday stress, mashaqqat va mashaqqatni sarf qildi va u hatto pul ham ololmadi! Va bu qog'oz parchasi uchun u o'z hayotini buzdi!
Dahshatli azob bilan yopiq zambilda (u oxirgi pulga 16 yuk ko'taruvchini yollagan) Rimbaud Marselga olib ketilgan. U erda uning oyog'i kesilgan. Uning ushbu davrdagi uylariga yozgan xatlari eng achinarli: " Kechayu kunduz yig'layman. Men to'liq odamman, umr bo'yi nogiron bo'lib qoldim. Qashshoqlik va azob-uqubatlarga to'la hayotimiz naqadar baxtsiz! Xo'sh, nega, nega biz umuman mavjudmiz?!»

Opa uning oldiga boradi Izabel, bundan buyon u o'z hayotini akasiga bag'ishlashga qaror qiladi va unga fidoyilik bilan g'amxo'rlik qiladi. Ayni paytda kasallik rivojlanib bordi: dumba shishib ketdi, o'simta miyaga yetdi, Rimba deyarli falaj edi. Unga morfin yuborildi. Ajablanarlisi shundaki, bularning hammasini u o'zining do'zax kitobida oldindan aytib bergan edi!
Kitobdan "Jahannam vaqti keldi»: Men g'azab uchun jahannamga, mag'rurlik uchun jahannamga, shahvat uchun jahannamga - jahannam azobining butun simfoniyasiga loyiq bo'lishim kerak edi! Men charchoqdan o'layapman. Men tobutdaman, menga qurtlarni yutib yuborish uchun berildi, qanday dahshat juda dahshatli!
Oh, hayotga qayt! Hech bo'lmaganda uning deformatsiyasini ko'rib chiqing. Ushbu zaharni ming marta la'natla! Rabbim Xudo, rahm-shafqat qil, meni himoya qil, bu meni qattiq ranjitadi! .. Va alanga gunohkor yonayotganida ko'tariladi ".

U o'layotgan Marselda shifokorlar Frantsiyadagi eng iste'dodli shoir kasalxonada o'layotganini bilishmagan. Kasalxona daftaridagi yozuv: “ Savdogar Rimba 1891 yil 10-noyabrda 37 yoshida vafot etdi».
Izabelning esdaliklarida u qanday qilib o'layotgan deliryumida ukasi hali ham uni kemaga olib ketishini kutayotgani va she'riyatga o'xshash g'alati so'zlarni g'o'ldiraganligi haqida gapiradigan ajoyib bir parcha bor. Shunday qilib, hayotining so'nggi daqiqalarida she'riyat Rimbaudga qaytdi ...

O'lmaslik

U Charleville shahrida dafn etilgan. Tobut bilan birga faqat ikki kishi bor edi: onasi va singlisi.

Charlevildagi Rimba va uning oilasi qabri

Charlevildagi Rimba yodgorligi

1901 yilda shoir vafot etganidan 10 yil o'tgach, Vokzalnaya maydonida unga yodgorlik qurilishi boshlanganda, ochilish marosimida ishtirok etishga taklif qilingan onasi, nima bo'layotganining haqiqatiga ishonmasdan, o'ylamasdan kelishdan bosh tortdi. bu kimningdir shafqatsiz hazili edi.

Hozirda Charleville

Pol Verlyaynning Rimbaudga bag'ishlangan she'rlaridan:

Yakshanba kuni chime ochiq joyga suzadi
U to'kiladi, davom etadi.
Filiallardan ibodatingiz ochiq maydonga
Qush ko'tariladi.

Yo Rabbim, qanday dam
Qanday tubsiz odam!
Shaharni mening oromimga olib keladi
Uning shevasi uyquchan.

Nima qilib qo'yding? Senga nima bo'ldi?
Siz qayg'udan g'azablandingizmi?
Ayting-chi, o'zingizga nima qildingiz?
Siz o'z hayotingizni qanday sarf qildingiz?

Men bu erga o'zimning narsamni olib kelishga intilardim, unda aytilgan hamma narsa, go'yo jamlangan:

Artur Rimba

Viloyat Charlvill shahrida tug'ilgan.
Jinoyatchilar dunyosida edi. U astral samolyotga chiqdi.
Unga sig'inishdi va haqorat qilishdi.
Artur Rimba. Isyonchi. Asl.

Qanday qilib u o'z uyidan nafratlandi,
mening fikrlarimda g'ayratli "pastga!"
"U daho bo'ladi, - deb bashorat qildi o'qituvchi, -
lekin yaxshi yoki yomonni bilmayman ».

Namozda va mehnatda yaxshilikni ko'rmaslik,
she'riyat yulduzi
noxushlik orgisiga berilib,
badanning aybsizligi barvaqt bartaraf etiladi.

Tananing chirishi, muntazamligi va tanazzuli bilan!
Davr o'lik. Mog'orlangan dunyo hidi keladi.
Kema uchib ketayotgan parvozda havoga ko'tarildi.
U halokatga uchragan. U g'alaba qozonishi kerak!

Xudo kabi o'z halokatini sevib,
qirg'oqdagi mayoqlarning chiroqlarini kamsitib,
g'azab va zavq bannerlarida uchib ketdi,
istagan joyida, oqimlar chizgan.

Kabutar ko'zli neandertal
unda osmon aks etgan.
Oh, faqat do'zax alangasini ko'rganlar uchun,
juda begunoh ovozlar bor!

Yiqilish haqidagi voqeani qanday aytib berish kerak
va unutuvchanlik, so'zlar alkimyosi,
hayoliy tungi hushyorliklar,
bajarilmagan mo''jizalar fojiasi? ..

Lusiferning vekselini to'liq to'lashdi.
Shafqatsiz garov yo'qoladi.
Sahroda, Efiopiya do'zaxida
siz o'zingizni og'ir mehnatga mahkum qildingiz.

Uyqusiz va yaramas
chap, na dunyo va na Xudo kechiradi.
Kema qaerda edi - jurnallar dengizda suzadi ...
Oh, qanday qilib o'zingdan qasos olding!

Epilog o'rniga

Marina Vladining "Vladimir yoki to'xtatilgan parvoz" kitobidan:

«Bir kuni kechqurun qaytib kelasiz va eshikni yopib qo'yganingizdan, asabiylashayotganingizni sezaman. Yo'lak oxiridagi oshxonadan sizni ko'rishim mumkin. Siz paltoni va kepkangizni tashlab, kulrang kitobni silkitib, katta qadamlar bilan men tomon yurasiz.
"Bu juda ko'p! Tasavvur qilyapsizmi, bu yigit, bu frantsuz - u hamma narsani mendan tortib oladi! U menga o'xshab yozadi, bu sof plagiat! Yo'q, qara: bu so'zlar, bu ritm sizga hech narsani eslatmaydi? U mening qo'shiqlarimni yaxshi o'rgangan, ha? Harom! Va tarjimon harom, u ikkilanmadi! "
Men so'zni o'qiy olmayman, siz varaqlarni juda tez varaqlaysiz. Keyin siz kvartirada yuqoriga va pastga yurishni boshlaysiz va kaftingizni silkitib, qofiyalarga urg'u berib, menga eng yomon ko'rgan qismlaringizni keltirasiz. Men kulishni boshlayman, to'xtata olmayman. Nafas olishga qiynalib, nihoyat sizga shuni aytamanki, siz, ehtimol, kamtarlikdan o'lmaysiz va sizni bunday g'azabga undovchi sizdan deyarli bir asr oldin tug'ilgan Artur Rimba kabi buyuk shoirimizdir. Siz sarlavha sahifasini ochasiz va bunday sog'inishdan qizarib ketasiz. Shikoyatlarni qoldirib, butun tun zavq bilan menga mashhur shoirning she'rlarini o'qidingiz. "