Qisqacha tarjimai hol: Pol Verlen. Pol Verleynning qisqacha tarjimai holi

Ismingiz:Pol Gaugin

Yosh:   54 yil

Faoliyat:  rassom, sopol haykaltarosh, grafik rassom

Oilaviy ahvol:  uylangan

Pol Gogin: tarjimai hol

U muvaffaqiyatli tadbirkor edi va bir necha yillar davomida butun oilani - xotini va besh bolasini boqish uchun etarli bo'lgan katta boylikka erishdi. Ammo bir vaqtlar bu odam uyga kelib, zerikarli moliyaviy ish bilan yog 'bo'yoqlari, cho'tkalar va tuvallarni almashtirishni istayotganini aytdi. Shunday qilib, u birjani tark etdi va uning sevimli ishi uni hech narsaga qoldirmadi.


Endi Pol Goginning rasmdan keyingi impressionist rasmlari bir million dollarga baholanmoqda. Masalan, 2015 yilda rassomning "To'y qachon?" (1892) taitiyalik ikki ayol va manzarali tropik landshaft tasvirlangan "To'y qachon?" (1892) kartinasi kim oshdi savdosida 300 million dollarga sotilgan, ammo ma'lum bo'ldiki, hayotda iste'dodli frantsuz ustaxonadagi hamkasbiga o'xshab. , va munosib e'tirof va shon-sharafni olmadi. San'at uchun, Gugin ataylab qashshoq sayohatchining borligini aniqladi va boy hayotni aniq qashshoqlikka almashtirdi.

Bolalik va yoshlik

Bo'lajak rassom 1848 yil 7-iyunda Frantsiya poytaxti - sevgi shahrida tug'ilgan. Sezanna va Parmesan mamlakati siyosiy inqilobni kutib turgan paytda - barcha fuqarolarning hayotiga ta'sir ko'rsatadigan savdo-sotiqdan tortib yirik tadbirkorlargacha. Polning otasi Klovis, Orleanning kichik burjuaziyasidan tug'ilgan, mahalliy Nacional gazetasida liberal jurnalist bo'lib ishlagan va davlat ishlarining yilnomalarini sinchkovlik bilan yoritgan.


Uning rafiqasi Alina Mariya quyoshli Peruda tug'ilgan, asil oilada o'sgan. Alinaning onasi va shunga mos ravishda Guginning buvisi, asilzodaning noqonuniy qizi Don Mariano va Flora Tristan utopik sotsializmning siyosiy g'oyalariga sodiq qolib, tanqidiy insholar va avtoulovlar kitobining avtobiografik kitobi muallifi bo'lgan. Flora va uning eri Andre Chazalaning kasaba uyushmasi afsus bilan tugadi: voy uning xotini bilan hujum qildi va qotillikka urinish uchun qamoqda qoldi.

Frantsiyadagi siyosiy g'alayonlar tufayli oilasining xavfsizligidan xavotirda bo'lgan Klovis mamlakatni tark etishga majbur bo'ldi. Bundan tashqari, rasmiylar u ishlagan nashriyot uyini yopgan va jurnalist tirikchiliksiz qolgan. Shu sababli, oila boshlig'i xotini va yosh bolalari bilan birgalikda 1850 yilda Peruga kemaga yo'l oldi.


Goginning otasi juda yaxshi umidlarga ega edi: u Janubiy Amerika shtatida istiqomat qilishni va xotinining ota-onasi homiyligida o'z gazetasini tashkil qilishni orzu qilar edi. Ammo odamning rejalari amalga oshmadi, chunki safar davomida Klovis kutilmaganda yurak xurujidan vafot etdi. Shu sababli, Alina bevasining vataniga 18 oylik Gaugin va uning 2 yoshli singlisi Mari bilan qaytib keldi.

Etti yoshiga qadar Pol qadimgi Janubiy Amerika shtatida yashagan, tog'li manzarali tog 'manzaralari har qanday odamning tasavvurini qo'zg'atadi. Yosh Goginning orqasida ko'z va ko'z bor edi: Lima tog'asining uyida u xizmatkorlar va hamshiralar tomonidan qurshab olingan edi. Pol bolaligining o'sha davridagi yorqin xotirani saqlab qoldi va u Peruning cheksiz chehralarini zavq bilan eslab, butun umri davomida iqtidorli rassomning taassurotlarini esladi.


Goginning bu tropik jannatda bema'ni bolaligi to'satdan tugadi. 1854 yildagi Peruda fuqarolik mojarolari tufayli taniqli onaning qarindoshlari siyosiy kuch va imtiyozlardan mahrum bo'lishdi. 1855 yilda Alina amakisidan meros olish uchun Mari bilan Frantsiyaga qaytdi. Ayol Parijda istiqomat qilib, kiyim tikuvchi bo'lib ishlay boshlagan, Pol esa Orlean shahrida qolib, u erda uning bobosi tomonidan tarbiyalangan. 1861 yilda tirishqoqlik va mehnat tufayli Goginning ota-onasi o'zining tikuvchilik ustaxonasining egasi bo'ldi.

Bir nechta mahalliy maktablardan so'ng, Guguin nufuzli katolik maktab-internatiga yuborildi (Petit Seminaire de La Chapelle-Saint-Mesmin). Pol tirishqoq talaba edi, shuning uchun u ko'plab fanlarni yaxshi bilardi, ammo ayniqsa qobiliyatli bir yigitga frantsuz tili berilgan edi.


Bo'lajak rassom 14 yoshida u Parij harbiy-dengiz maktabiga o'qishga kiradi va harbiy-dengiz kollejiga kirishga tayyorlanmoqda. Ammo, xayriyat yoki afsuski, 1865 yilda yigit qabul komissiyasida imtihonlardan o'ta olmadi, shuning uchun umidini yo'qotmasdan uchuvchi sifatida uchuvchini yolladi. Shunday qilib, yosh Gaugin cheksiz suv bo'shliqlari bo'ylab sayohatga chiqdi va butun vaqt davomida ko'plab mamlakatlarga safar qildi, Janubiy Amerikaga, O'rta er dengizi sohillariga sayohat qildi, shimoliy dengizlarni kashf etdi.

Pol suzayotganida, uning onasi kasallikdan vafot etgan. Gogin bir necha oy dahshatli fojia haqida bilmasdan qoldi, shunda opasi yoqimsiz xabarlar bilan xat uni Hindistonga ketayotganda oldi. O'z xohishiga ko'ra, Alina avlodlarga martaba qilishni tavsiya qildi, chunki uning fikriga ko'ra, Gugin qaysar fe'l-atvori tufayli do'stlari yoki qarindoshlariga muammoga duch kelganda yordam bera olmaydi.


Pol onaning oxirgi irodasiga zid kelmadi va 1871 yilda mustaqil hayotni boshlash uchun Parijga jo'nadi. Bu yigitning omadi bor edi, chunki onasining do'sti Gustave Arosa 23 yoshli etim bolaga loydan qutulishga yordam berdi. Birja savdosi bilan shug'ullanuvchi Gustave Polni kompaniyaga taklif qildi, shunda u yigit brokerlik lavozimiga ega bo'ldi.

Rassomchilik

Iqtidorli Gaugin o'z kasbida a'lo darajada edi, odam pul topa boshladi. O'n yillik faoliyati davomida u jamiyatning obro'li odamiga aylandi va oilasini shahar markazida qulay xonadon bilan ta'minladi. Uning qo'riqchisi Gustave Arosa singari, Pol taniqli impressionistlarning rasmlarini sotib olishni boshladi va bo'sh vaqtlarida tuvallardan ilhomlanib, Gogin o'z iste'dodini sinab ko'rishni boshladi.


1873-1874 yillar orasida Pol Peru madaniyatini aks ettiruvchi birinchi yorqin landshaftlarni yaratdi. Yosh rassomning debyut ishlaridan biri - "Wiroff-dagi o'rmon zarbasi" - salonda namoyish etilgan va tanqidchilar tomonidan yoqimli baholangan. Ko'p o'tmay, tajribasiz usta frantsuz rassomi Kamil Pissarro bilan uchrashdi. Ushbu ikki ijodkor odamlar o'rtasida iliq do'stona munosabatlar o'rnatilgan, Gogin tez-tez Parijning shimoli-g'arbiy chekkasida - Pontoizda ustoziga tashrif buyurgan.


Ijtimoiy hayotdan nafratlanadigan va yolg'izlikni sevadigan rassom asta-sekin bo'sh vaqtlarini rasmlarni bo'yashga sarflaydi, asta-sekin brokerlar yirik kompaniyaning xodimi emas, balki iqtidorli rassom sifatida ko'rila boshlaydilar. Ko'p jihatdan, Gavinning taqdiriga impressionist harakatning ma'lum bir o'ziga xos vakili bilan tanishish ta'sir ko'rsatdi. Degas o'zining ifodali rasmlarini sotib olib, Pavlusni ham ma'naviy, ham moliyaviy tomondan qo'llab-quvvatlaydi.


Frantsiya gavjum poytaxtidan ilhom va dam olish uchun usta portfelini solib, safarga jo'nadi. Shunday qilib, u Panamada edi, Van Gog bilan Arlesda yashadi, Britaniyaga tashrif buyurdi. 1891 yilda, onasining vatanida o'tkazgan baxtli bolalikni eslab, Gogin Taiti - vulqonlar oroliga jo'naydi, uning kengligi xayol surishiga imkon beradi. U marjon qoyalari, suvli mevalar o'sadigan zich o'rmon va dengiz qirg'oqlariga qoyil qoldi. Pol tuvallarda ko'rgan tabiiy bo'yoqlarini etkazishga harakat qildi, buning natijasida Goginening asarlari o'ziga xos va yorqin bo'lib chiqdi.


Rassom atrofdagi voqealarni tomosha qildi va asarlarida diqqat bilan kuzatilgan badiiy nigoh bilan qaradi. Shunday qilib, "Siz rashk qilyapsizmi?" (1892) kartinasi syujeti haqiqatan ham Goginning ko'z o'ngida paydo bo'ldi. Yaqinda cho'milayotgan ikki taitiyalik opa-singillar kuydiruvchi quyosh ostida quruq poydevorda yotishdi. Bir qizning sevgi haqidagi muloqotlaridan Gogin janjalni eshitdi: "Qanday qilib? Rashk qilyapsanmi!". Keyinchalik, Pol bu tuval uning eng sevimli asarlaridan biri ekanligini tan oldi.


Xuddi shu 1892 yilda usta "O'liklarning ruhi uxlamaydi" nomli sirli, sirli binafsha ohanglarda ishlangan. Tomoshabin yalang'och taiti ayolni to'shakda yotganini va uning orqasida ma'yus xalatdagi ruhni ko'radi. Gap shundaki, bir vaqtlar rassomning chiroqida moy so'ngan edi. U kosmosni yoritish uchun gugurtni urdi va shu bilan Tehurani qo'rqitdi. Pol bu qiz rassomni shaxs sifatida emas, balki taitiiyaliklar juda qo'rqqan ruh yoki ruh sifatida qabul qilishi mumkinmi, deb hayron bo'la boshladi. Goginning bu mistik fikrlari unga rasmning syujetini ilhomlantirgan.


Bir yil o'tgach, usta "Meva tutayotgan ayol" deb nomlangan boshqa rasmni chizdi. O'z uslubiga amal qilib, Guguin ushbu asarni maorining ikkinchi nomi Euhaereiaoe ("Qayerga ketyapsiz?") Bilan imzolaydi. Bu ishda, Pavlusning barcha ishlarida bo'lgani kabi, inson ham, tabiat ham birlashgandek statikdir. Dastlab, bu tuvalni rus savdogari sotib olgan edi, endi ish Davlat Ermitajining devorlarida. Boshqa narsalar qatorida, tikuvchilik ayolning muallifi hayotining so'nggi yillarida 1901 yilda nashr etilgan "Nuh Nuh" kitobini yozdi.

Shahsiy hayot

Pol Gaugin 1873 yilda daniyalik Matte-Sophie Gadga turmushga chiqish taklifini kiritdi, u rozi bo'lib, sevgiliga to'rt farzandni berdi: ikkita o'g'il va ikkita qiz. Gogin o'zining birinchi o'g'li Emilga, 1874 yilda tug'ilgan. Mo'yqalam va bo'yoq ustasining ko'plab rasmlari asarga qarab kitob o'qishni yaxshi ko'radigan jiddiy bola tasviri bilan bezatilgan.


Afsuski, buyuk impressionistning oilaviy hayoti beg'ubor bo'lmagan. Rassomning kartinalari sotilmadi va avvalgi daromadlarini olib kelmadi, rassomning rafiqasi esa bu jannat va go'zal chodirda degan fikrga qo'shilmadi. Povulning ayanchli ahvoli tufayli er-xotin o'rtasida janjal va mojarolar tez-tez kelib turardi. Taiti shahriga kelganidan so'ng, Guguin mahalliy yosh go'zallikka uylandi.

O'lim

Gapin Papeetda bo'lganida u juda samarali ishladi va saksonga yaqin rasmlarni yozishga muvaffaq bo'ldi, ular eng yaxshi deb hisoblanadi. Ammo taqdir iqtidorli kishini yangi to'siqlarga tayyorlayotgan edi. Gogin ijod ixlosmandlari orasida tan olinishi va shon-sharafiga sazovor bo'lmadi, shuning uchun u depressiyaga tushdi.


Hayotida paydo bo'lgan qora chiziqlar tufayli, Pavlus bir necha bor o'z joniga qasd qilishga urinib ko'rdi. Rassomning ruhiy holati sog'lig'iga ta'sir ko'rsatdi, "Qor ostida Breton qishlog'i" muallifi moxov kasalligiga yo'liqdi. Buyuk usta 1903 yil 9-mayda 54 yoshida vafot etdi.


Afsuski, har doimgidek, Gausinga shon-sharaf faqat o'limdan keyin keldi: usta vafotidan uch yil o'tgach, uning rasmlari Parijda ommaviy ko'rgazmaga qo'yildi. 1986 yilda Polning xotirasida "Eshikdagi bo'ri" filmi suratga olingan, unda mashhur Gollivud aktyori o'ynagan rassom rolini ijro etgan. Britaniyalik romanshunos, shuningdek, "Oy va Tinga" nomli biografik asarini yozdi, u erda Pol Gogin bosh qahramon timsoliga aylandi.

San'at asarlari

  • 1880 yil - tikuvchilik ayol
  • 1888 yil - "Va'zdan keyingi qarash"
  • 1888 yil - "Arlesdagi kafe"
  • 1889 yil - Sariq Masih
  • 1891 yil - "Gulli ayol"
  • 1892 yil - "O'liklarning ruhi uxlamaydi"
  • 1892 - "Siz rashk qilyapsizmi?"
  • 1893 yil - Meva tutgan bir ayol
  • 1893 yil - "Uning ismi Vairaumati"
  • 1894 yil - "Yovuz ruhning kulgisi"
  • 1897–1898 - "Biz qaerdan kelganmiz?" Biz kimmiz? Biz qayoqqa ketyapmiz?
  • 1897 yil - Hech qachon
  • 1899 yil - "Mevani yig'ish"
  • 1902 yil - "To'tiqushlar bilan натюрморт"

Pol Verlen (03/30/1844, Metz - 8.01.1896, Parij), fransuz shoiri. Ofitser oilasida tug'ilgan. U Parnassian, balki romantika va Charlz Baudelaire ta'siri ostida yozishni boshladi.
Verlaine - bu simvolistik tendentsiyaning asoschilaridan biri. "Saturn she'rlari" (1866) va "Gallantik tantanalar" (1869) asarlarida Parnasiyaliklarga xos qat'iy haykallar bilan bir qatorda Verlainga xos ashula, ohangdor va xiralashgan oyatlar mavjud.
  "Sof muhabbat qo'shig'i" she'riy kitobida (1870) Verlen, she'riy nutqning lug'ati va sintaksisini oddiy suhbatga yaqinlashtiradi.
  1871 yilda Verlen Versalga bo'ysunmadi, Parijda qoldi va Parij kommunasining matbuot byurosida xizmat qildi. 1877 yilgacha bo'lgan "qonli haftadan" keyin u asosan Belgiya va Angliyaga ketib, viloyatlarda yashadi.
  1874 yilda u "Romansiz so'zlar" she'rlar kitobini nashr etdi, bu asosan ramziylik estetikasini aniqladi. Samimiy, oddiy bo'lmagan qo'shiqlar bu oyatlar bilan almashtirilib, unga befarq sog'inish va kamtarlikning ohangi va ritmini ramziy ravishda etkazgan. "Poetik san'at" she'rida

Verlaine, hazillashib, noaniqlik, nuanslar va oyatning musiqiyligi haqidagi maftunkor tasavvurga erishishni maslahat berdi.
  "Uzoq va yaqin" she'rlar to'plami (1884), "Parallel" (1889), Artur Rimbaud, Stefan Mallarm va boshqalar haqidagi maqolalar ("La'nati shoirlar", 1884) ikki tomonlama. Bu erda pasayish tendentsiyalari kuchaymoqda, lekin shu bilan birga shoir o'zining yangi tarafdorlarini o'tkir ekstremallardan ogohlantiradi va inqilobiy she'rlarni nashr etadi ("Uzoq va yaqin" to'plamidagi "Yengilgan" she'ri). Valeriy Bryusovning so'zlariga ko'ra, "shoirlarning eng samimiylari", Verlain boshqa frantsuz simvolistlariga qaraganda ko'proq insonparvar edi, u she'rni nozik lirikasi bilan boyitgan va unga shiddatli musiqiy ekspressivlikni bergan. U qashshoqlikda vafot etdi.


Ingliz yozuvchisi Somerset Maughamning "Oy va befarzandlik" romanini o'qiganlar, asarning bosh qahramoni - rassom Striklend haqidagi voqea frantsuz rassomi Pol Gogin hayotini g'alati tarzda eslatishini payqashgan bo'lishi mumkin. Va bu nafaqat eslab qolmaydi, balki amalda bir-biriga mos keladi. Garchi bir necha o'n yillar davomida bu muammo bilan tanqid qilingan tanqidchilar hanuzgacha bahslashmoqdalar va bir qarashga kela olishmayapti. Shunga qaramay, yuqori darajadagi ishonch bilan, Pol Gaugin Striklendning prototipiga aylanganligi haqida bahslashish mumkin. Va bu rassomning hayoti chindan ham ajoyib.

Oila Erta yillar

Pol Gaugin 1848 yil inqilobiy kunlaridan birida tug'ilgan. Uning otasi o'rtacha milliy yo'nalishga ega bo'lgan Nacional gazetasining xodimi edi. Mamlakat siyosiy yo'nalishini o'zgartirgan inqilob 1849 yilda jurnalistni vatanini tark etishga majbur qildi. Ammo Janubiy Amerikaga ketayotib, kemada u to'satdan o'limga duch keldi. Beva ayol va bolalar uzoq umr ko'rishmadi va 1855 yilda Frantsiyaga qaytib kelishdi.

Pol Gaugin kam ta'minlangan oilaviy byudjetni tejash maqsadida tashkil etilgan yopiq maktablarda o'qidi. Bu maktablardagi muhit unga chidab bo'lmas darajada edi. U nafrat bilan o'qishni tezda tugatishi va dengizchi bo'lish orzusini ro'yobga chiqarishi uchun vaqtni chiday oldi va yugurdi. Orzu amalga oshdi: 17 yoshida u savdo kemasida dengizchi bo'lib xizmat qildi va keyin dengiz flotiga o'tdi.

Parijda

  Yoshlikning "dengiz davri" va Parijga qaytganidan so'ng, qo'riqchi Pol Goginni bankda oddiy xodim sifatida ishlashga tayinladi. Ushbu holat uning mustaqil mavqeiga yordam berdi. Endi u bo'sh vaqtini muzeylarda o'tkazdi, ustalarning rasmlarini o'rganar edi. San'atga qiziqish kutilmaganda va tushunarsiz ravishda paydo bo'ldi. Qanday bo'lmasin, bank xodimining monoton, kulrang hayoti uning miyasida bunday g'alati zigzagni qo'zg'atolmasdi. Ammo bu sodir bo'ldi.

Pol har kuni odatdagidek hamma narsaga qiziqishni yo'qotdi. U endi rasm chizish bilan aqldan ozgan edi. Buning uchun u Colarossi xususiy akademiyasiga o'qishga kirdi.

Birinchi ish

Nihoyat, Goginning birinchi kartinalari Parij ko'rgazmalarida paydo bo'ldi: Susanna, Yena ko'prigidagi qor, qor ostida bog' (1875 - 1883). Ijro uslubida ular impressionizmga yaqin edilar. Keyinchalik, Gaugin ranglar va chiziqlarga hissiy ahamiyat bergan va ranglarni chirishga bo'lgan ta'sirchan uslubdan voz kechgan simvolistlarning estetikasi tomonidan olib tashlandi. 1887 yilda Gaugin taxminan yo'l oldi. Martinika sizning yozuv uslubingizga e'tibor qaratib, biladi. Va u erda yozilgan rasmlar allaqachon ranglarning dekorativligini va siluetning ta'kidlanganligini namoyish etadi. Ushbu asosiy xususiyatlar Gauguinning taniqli uslubini aniqlaydi.

Yaxshilash

Hayotining keyingi bosqichida Gugin nihoyat bankrotlikdan voz kechdi va haddan tashqari ehtiyojga qaramay, faqat san'at bilan shug'ullana boshladi. Britaniyada yashab (1888), u antik davrning kundalik xususiyatlari saqlanib qolgan ("Kuchuklar bilan натюрморт", "Arlesdagi keksa qizlar", "Arles kafesi") tabiatni va viloyat aholisini rang-barang qildi. Shuningdek, ularda yapon o'yma naqshlaridan ilhomlangan maxsus kompozitsion texnikalar mavjud. 1889 - 1890 yillarda Gaugin o'z uslubini takomillashtirishni davom ettirdi. Uning "Riks", "Go'zal Anjela", "Salom, janob Gogin!", "Sariq Masih" rasmlarida qashshoqlik va tanib bo'lmaslik oqibatida xiralik va charchoq namoyon bo'ladi.

Taitida

1891 yilda Gaugin Taiti shahriga jo'nadi - bu uning eski orzusi edi. U erda juda ko'p va samarali ishladi, sodda odamlar orasida tabiiy hayot kechirdi. Taiti shahrida u o'zining eng yaxshi rasmlarini chizgan: "Suhbat", "O'liklarning uyg'onishi ruhi", "Siz rashk qilyapsizmi?", "Meva tutgan ayol" va boshqalar. U hali ham ko'rgazmani tashkil qilish uchun Frantsiyaga (1893) qaytib keldi. Do'stlar - san'atkorlar uning yangi asarlaridan mamnun bo'lishdi, ammo salon tomoshabinlari bunday Goginni qabul qilishmadi.

Ikki yil o'tgach, u vatanini abadiy tark etdi va sevimli Taiti-ga qaytdi. Uning ijodi diniy-mistik yo'nalishning o'ziga xos xususiyatlariga ega bo'ldi, ammo u ko'plab taitiiyaliklarni ham yozgan. Uning faoliyati va turmush tarzi mustamlaka hokimiyatini qoniqtirmadi va bu, imkon qadar, uning yashashiga xalaqit berdi. Bundan tashqari, Gaugin ko'r bo'lib qoldi. Ammo u allaqachon jiddiy kasal va deyarli ko'r bo'lsa ham, u yozishni davom ettirdi.

Gogin 1903 yil 9-mayda yurak xurujidan, u o'z joniga qasd qilishdan yoki qotillikdan qat'i nazar vafot etdi. Uning to'shagida har qanday versiyani ko'rsatishi mumkin bo'lgan morfinli shprits bor edi. Uning Taiti tilida yozilgan va mahalliy savdogarlarga to'lagan rasmlari gilamcha o'rniga oyoq ostiga yotqizilgan, it to'shaklari uchun ishlatiladigan va poshnali poyabzallarni yamoq uchun kesilgan. Rassomning kulbada vafotidan keyin qolgan narsalar shunchaki axlatxonaga tashlandi.


Tarjimai hol

Pol Mari Verlen (fr. Paul Marie Verlaine, 1844-1896) - fransuz shoiri, adabiy impressionizm va simvolizm asoschilaridan biri.

Pol-Mari 1844 yil 30 martda Metzda muhandislik kuchlari sardori Nikolas-Avguste Verlenning va Eliza-Julie-Jozef-Stefani Dining oilasida tug'ilgan. Erta bolalikda, Verleynlar oilasi ko'pincha otasining garnizon xizmati tufayli ko'chib kelgan (Metz, Montpellier, Nimes, Seth va yana Metz).

1851 yilda Polning otasi iste'foga chiqdi va oila Parij chetidagi Batignell shahriga joylashdi. 1853 yilda Verlen Landry pansionatiga (Chaptal ko'chasi, 32) kirdi. 1855 yilda u Bonapart litseyining ettinchi (boshlang'ich) sinfiga (kelajakdagi Kondorets) kirdi.

1858 yilda Verlain she'r yozishni boshlaydi, Gyugo, Banvill, Gotier, Bodelayer, Lekonte de Lili, Glatignyning she'rlari bilan tanishadi, Viktor Gyugoga "O'lim" she'rini yuboradi (12 dekabr).

1860 yildan boshlab, Verlen o'zining bo'lajak ijrochisi va biografi Edmond Lepeliete bilan do'stlasha boshladi. 1862 yilda muvaffaqiyatsiz badallar tufayli oilaning moliyaviy ahvoli yomonlashdi. Verlaine adabiyot bo'yicha bakalavr darajasiga ega (Lotin tilida imtiyozli diplom bilan), Huquq maktabiga o'qishga kiradi va Moliya vazirligida imtihon topshirish umidida arifmetika bilan shug'ullanadi. Ichish va fohishaxonalarni ziyorat qilishni boshlash. Buchnerning "Kuch va materiya" asarini o'qing. 1863 yilda u shoir va tanqidchi Lui-Kavier de Rikard bilan uchrashdi; Markiz-de-Rikardning Respublika salonida (Batignolles bulvari 10) Verlain  - Teodor de Banvill, Avgust Villiers de Lill-Adan, Fransua Kopp, Katul Mendes, Sulli Prudom, Xose Mariya Heredia. O'sha yilning avgust oyida Verlainning Rikardning "Progress sharhi" jurnalida ("Prudom sonneti") birinchi nashri nashr etildi.

1864 yil - yanvar-mart. Verlen sug'urta kompaniyasida ishlaydi, so'ngra Parijning 9-chi saroyida. Huquq maktabida darslarni tashlaydi. Kuzgi qish. U Katull Mendes (Prudom, Villiers de Lil-Adan, Leon Dierks, Heredia, Albert Glatigny) to'garagiga tashrif buyuradi.

1865 yil - Verlen Parij shahar meriyasida ekspeditor sifatida ishlaydi. Noyabr-dekabr. Verlaine, Rikardning yangi Art jurnalida Baudelaire va bir nechta she'rlar haqida insho nashr etdi. U bo'lg'usi Parnasiyaliklar to'playdigan kitob do'konida (47-chi Choyelle ko'chmasi) nashriyotchi Alfons Lehmer bilan uchrashmoqda. U Konde ko'chasidagi kvartirasida Teodor de Banvillning oqshomlariga boradi. 30 dekabr. Otaning o'limi.

1866 yil - yanvar. Verlen va onasi Lekluse ko'chasida, 26. Mart. Zamonaviy Parnassus almanaxining birinchi nashri (noshiri Alfons Lehmer). 28 aprel. Verlainning sakkizta she'ri Zamonaviy Parnassusning to'qqizinchi kitobida nashr etilgan (o'n ikki yoshli Rambo tomonidan o'qilgan). Noyabr "Shatniy oyatlari" to'plami mavjud (nashr etuvchi Alfons Lehmer).

1867 yil - 16 fevral. Verizaning amakivachchasi Eliza Dujardinning o'limi (Moncomble), uning etimligicha qolgan Eliza Verlenaning ota-onasi tomonidan tarbiyalangan. Uylanganidan keyin u Verleynga o'zining birinchi she'riy to'plamini nashr etishda moliyaviy yordam berdi. Verlain absinte holatini unutib, izdan chiqadi. 25 iyul. Verlaine publitsist va bo'lg'usi kommunist Evgeniy Vermeerschning "May qo'ng'izi" satirik jurnalisti bilan hamkorlik qilishni boshladi. 12-avgust. Verlainni Bryusselda Viktor Gyugo samimiy kutib oldi. 31 avgust Charlz Bodelaire Parijda vafot etdi. 2 sentyabr. Verlen Bodelaire dafn marosimida Montparnasse qabristonida. Dekabr Bryusselda Pablo de Erlanjez taxallusi bilan Verlaining "Qiz do'stlari, Sapfik muhabbat sahnalari" yozuvi bosilgan (noshiri Avgust Poule-Malassi).

1868 - Parnassians Verlaine bilan birgalikda Nina de Villar salonining homiysi (Chaptal ko'chasi 17); salon mehmonlari orasida - Berlioz, Vagner, Manet. 6 may. Lill shahar sudi "Girlfriend" tirajini musodara qilish va yo'q qilishga qaror qildi va nashriyotni 500 funt franki miqdorida jarimaga tortdi. Avgust Verlen Paliselda (Belgiya) qarindoshlari bilan ta'tilni o'tkazmoqda.

1869 yil - fevral. "Gallant festivallar" to'plami nashr etilgan (noshiri Alfons Lehmer). 22 mart. Verlen va uning onasi xolasining dafn marosimi uchun Paliselga borishmoqda; Verlen mast bo'lib, uning oilasi va mahalliy hokimiyat uni buyurtma qilishga chaqirmoqda; Madam Verlaine o'z o'g'lini Paliseliya qarindoshlaridan biriga turmushga chiqishga qaror qiladi. Iyun Nina salonining musiqachisi Charlz de Sivri Verlainni amakivachchasi Matilda Mote de Fleuvill bilan tanishtiradi. Iyul Madam Verlaine o'g'lini Fanpu (Ardennes) qarindoshlari oldiga olib boradi va Parijga qaytib keladi. Verlain ichadi. 18-20 iyul. Charlz de Sivri nomiga yozgan xatida Verlen Matilda Mote (qisman Paliseliyalik amakivachchaga tegmaslik uchun) qo'llarini so'raydi, javob tinchlantiradi (o'n besh yoshli Matildaning otasi uzoq vaqt ishontirilishi kerak); Verlaine ichishni to'xtatadi va uchrashishni boshlaydi. Kuzgi qish. Seshanba kunlari Verlen do'stlarini qabul qiladi (Kopp, Charlz va Antuan Kro, Lepeliete, Rikard, Sivri, Valad, Matilda).

1870 yil - iyun. Matildaga bag'ishlangan "Yaxshi qo'shiq" to'plami (noshiri Alfons Lehmer 1872 yil yanvar oyida sotuvga chiqadi). 11-avgust. Notr Dam de Klinyankurda Pol va Matildaning to'yi (Montmartrada); yangi turmush qurganlar kardinal Lemoin ko'chasida istiqomat qilishmoqda, 2. iyul-sentyabr. Franko-Prussiya urushi. 22-avgust. Rimbaud o'zining o'qituvchisi Georges Isambardga yo'llagan maktubida "Gallantik tantanalari" va "Yaxshi qo'shiq" ni qoyil qoldiradi. 2 sentyabr. Sedan ofati. 4 sentyabr Respublikani e'lon qilish; umumiy safarbarlik; Verlain milliy gvardiyasi uchun ko'ngillilar.

1871 yil - yanvar. Prussiya qo'shinlari Parijni qamal qilishdi; poytaxtni portlatish; Pol va Matilda Sankt-Jermen bulvariga ko'chib o'tadilar, u erda salon tashkil qiladilar (yangi mehmonlar orasida shoir Eugene Peletan, rassom Feliks Regame, bastakor Ernest Kabane ham bor). May oyi. Parij kommunasi; Tierning amaldorlarga xizmatga kirishini taqiqlashiga qaramay, kommunaga qarashli Verlain shahar hokimiyatida, matbuot bo'limida ishlashda davom etmoqda. Pol va Matilda Kardinal Lemoin ko'chasiga qaytmoqdalar; Jamoaning qulashi bilan, tanqidlardan qo'rqib, ular Verpaynining qarindoshlari Fanpu va Leklusga ketishadi. Avgust Parijga qaytib, Nicole ko'chasida joylashgan Motening uyiga joylashish, 14-avgust. Oxiri - sentyabr boshi. Artur Rimbauddan Verlenga xatlar (she'rlar va qo'llab-quvvatlash uchun so'rov). Sentyabr Verlen Rimbaudni Parijga taklif qiladi va yo'lini to'laydi. 10 sentyabr. Parijdagi Rimbaud; u Motega joylashadi, u erdan qo'pollik va nopoklik uchun tezda chiqarib yuboriladi; Rimbaud o'z navbatida Banvill, Charlz Kro, bastakor Kabane, rassom Foren bilan birga yashaydi. Verlaine va Rimbaud "O'rta o'g'il bolalar" va "Xoinlar" adabiy to'garaklarining yig'ilishlarida qatnashadilar, mast bo'lishadi, do'stlik esa ular aytganidek, ikki shoirning "shafqatsiz ishtiyoqi" ga kiradi. Oktyabr oyining oxiri. Mote oilasining bo'g'ib turadigan mayda-burjua muhitidan Poet-Verlainni kurashishga urinayotgan Rimbaud bilan Verlaining Matilda bilan birinchi janjali;

30 oktyabr. Pol va Matildaning o'g'li Jorj Verlenaning tug'ilishi. Dekabrning oxiri. "Mean Boys" kechki ovqatida, Rambo janjal qiladi va fotograf Karzani qamish qilichi bilan osongina jarohatlaydi; Rimbaud doiradan chiqarib yuborildi; Verlaine "Campan-Premier 14" da unga xonani ijaraga oladi.

1872 yil - yanvar. Anri Fantin-Latur "stol burchagi" rasmini chizdi, unda boshqa parnasiyaliklar qatorida Verlen va Rimbaud tasvirlangan. 13-yanvar. Pol va Matilda o'rtasidagi janjal; Verlen xotinini kaltaklaydi va o'g'lini o'ldirish bilan qo'rqitadi; Verlen bir necha kun onasining kvartirasida yashiringan. Yanvar oyining o'rtalari. Matilda Jorjeni Perigodagi qarindoshlariga olib boradi. Verlaine Rambo-da Kampaniya-Premier ko'chasida joylashgan. 20 yanvar. Verlen Matilda unga kechirim so'rab xat yozadi. Fevral boshi. Mote de Fleuvil oilasi ajrashish jarayonini boshlaydi. Mart Verlaine Matildaga Rimbaud bilan ajralishni va'da qilmoqda; Verbainning iltimosiga binoan Rimbaud Charlvilga ketayotgan edi; ajralish jarayoni to'xtatildi; Verlen o'z xotiniga qaytadi, ammo Rambo bilan yashirincha yozishishni davom ettiradi. Verlaine sug'urta kompaniyasida ishlaydi. Aprel Verlen Rambodan qaytishini so'raydi. May oyining boshi. Mast Verlen kichik Georgesni o'g'irlaydi va uni onasiga olib boradi; ertasi kuni ertalab Matilda o'z advokatini ajrashish jarayonini qayta boshlashga chaqiradi. 18 may. Rimbaud Parijga qaytadi. May-iyun. Verlen Matildani bir necha bor o'ldirish bilan tahdid qilmoqda. Verlaine va Rimbaud, dam olib, pichoq bilan urishmoqdalar; Verlaine yaralarini qilichbozlik darslari bilan tushuntiradi. 7 iyul. Verlaine kasal Matilda uchun shifokorga boradi va Rambo bilan uchrashadi; ular zudlik bilan Parijdan Arrasga ketishga qaror qilishadi, u erda ularni qaytarib yuboradigan jandarmeriya tarkibiga kiradi; Parijda ular boshqa poezdga o'tishadi va Bryusselga sayohat qilishadi. Frantsiyada, Kommuna davrida hokimiyat bilan hamkorlik qilgan yoki oddiygina muassasalarda ishlashni davom ettirganlarni, Verlainning ko'plab tanishlari va do'stlari qamoqqa tashlanganlarni, Verlain yangi hukumatni shubha ostiga qo'ygan va jiddiy xavf ostida bo'lganlarni shafqatsiz ta'qib qilish davom etmoqda, uni doimiy ravishda kuzatib borishmoqda. quvg'inlardan qochib, u chet elga qochishga qaror qiladi. Iyul Verlain va Rimbaud Belgiyada yurishmoqda. 21 iyul. Matilda, onasi bilan birga, Polni qaytarish uchun Bryusselga yo'l oladi; ular deyarli muvaffaqiyatga erishmoqdalar, ammo Verlain ularni chegara stantsiyasiga tashlaydi va o'sha poezdda yashirincha Rimbaud bilan birga Bryusselga qaytib keladi. 7-9 sentyabr. Verlaine va Rimbaud Londonga borishadi (Xovland ko'chasi, 34-35-da joylashgan). Dekabr Ramboning onasi, Motening Verlain bilan gomoseksual aloqada ayblanganini bilib, o'g'liga Charlvilga qaytishni buyuradi; Rambo itoat qiladi. Verlen kasal bo'lib, onasi va Ramboga qo'ng'iroq qiladi.

1873 yil - yanvar oyining boshlanishi. Verlenning onasi Londonga keladi. Yanvar oyining o'rtalari. Rimbaud Londonga keladi (Verlainning onasi unga pul to'laydi). Fevral boshi. Madam Verlain Parijga qaytadi. Mart oyining oxiri. Verlen Parijga qaytib, Matilda bilan yarashmoqchi. 4 aprel Verlaine Belgiyaga, birinchi navbatda Delurunayning Namuradagi tanish onasini so'ndirish uchun, u erda Matildaga uchrashuv va yarashishni so'rab xat yuboradi (bunga javoban Matilda uni harflar bilan bezovta qilmaslikni so'raydi), so'ngra Gonvilga qarindoshlariga yuboradi, u erda u "So'zsiz qo'shiqlar" ni tugatadi va ingliz tilini o'rganadi. . 9-10 aprel. Rimbaud Charlvilga qaytib, u erda Yozni Jahannamda boshlaydi. 24-25 may kunlari. Verlaine va Rimbaud Londonga borishadi va Buyuk Kollej ko'chasidagi N 8 uyning yuqori qavatidagi ikkita kichkina xonada joylashadilar (hozir bu Royal College Street, 8). Iyun Verlen yana Matildaga qaytishni xohlaydi; Rimbaud bilan doimiy janjallar. 4 iyul Yana bir janjaldan keyin Verlain Bryusselga jo'naydi va Ramboni pulsiz qoldiradi va Liej mehmonxonasiga joylashadi, Bryusseldan u o'z rafiqasi, onasi va Ramboga xat yozib, o'z joniga qasd qilish bilan tahdid qiladi. 5 iyul. Verlenaning onasi Bryusselga keladi. 8-iyul. Rimbaud Bryusselga keladi; u Parijga qaytishini talab qilmoqda, Verlaine v. 10 iyul. Ertalab Verlen revolver sotib oladi va mast bo'ladi; Kechki soat uchlarda Verlain mehmonxonasida Rimbaudga qarata o'q otadi va uni bilakka jarohatlaydi; Verlen va uning onasi Rimbaudni kasalxonaga olib borishadi; Rimbaud ketishni talab qilishda davom etmoqda; Verlen va onasi uni bekatga olib borishdi; Verlaine o'zini yo'lda otish bilan qo'rqitadi; qo'rqqan Rimbaud politsiyachiga yordam so'rab yuguradi; Rimbaud barcha ayblarini rad etganiga qaramay, Verlenning hibsga olinishi. 11 iyul. Verlen kichik Karmelitlar mahkamasiga joylashtirilgan. 20 iyul. Rimbaud Charlvilga, Roxdagi fermaga qaytib keladi va u erda "Jahannamdagi yoz" ni tugatadi. 8-avgust. Bryussel sudi Verlenni ikki yilga ozodlikdan mahrum qildi. 27-avgust. Verlain Mondagi yakka qamoqxonaga o'tkazildi.

1874 yil - mart. Edmond Lepelietening sa'y-harakatlari bilan Sansada "So'zsiz qo'shiqlar" (Maurice Lermit tipografiyasi) nashr etildi. Matilda bilan mulkni taqsimlash; Verlain aliment to'lashga hukm qilindi; u diniy inqirozni boshdan kechirayotganini tan oladi.

1875 yil - 16 yanvar. Verlenni ozod qilish. Fevral Verlaine va Rimbaudning Shtutgartdagi so'nggi uchrashuvi; Verlainning dindorligi Rimbaudni bezovta qiladi; Rimbaud Verlaindan shoir Germain Nouauga (u 1874 yil bahorida Angliyaga borgan) nashr qilish uchun "Insights" qo'lyozmasini topshirishni so'raydi. Mart Verlen Angliyaga jo'nab ketdi; Stikneydagi boshlang'ich maktab o'qituvchisi tomonidan uyushtirilgan. Londonda Germain Nouveau bilan uchrashadi va unga "Tushunish" beradi (Nouveau ularni nashriyotni topa olmagan holda 1877 yil kuzida Verlainga qaytaradi). Oktyabr Verlaine she'rlarini "Zamonaviy Parnassus" ning uchinchi sonida nashr etish uchun Parijga yuboradi, ammo Anatol Frantsiya boshchiligidagi uning sobiq hamkasblari bu sharafdan bosh tortishadi. 12-dekabr. Verlenning Rimbaudagi so'nggi maktubi.

1876-1877 - Verleyn Stikni, Boston va Bornmutda lotin, frantsuz va rassomchilik fanlaridan dars beradi.

1877 yil - oktyabr. Verlen Frantsiyaga qaytadi. Reteldagi katolik kollejida o'qituvchi sifatida ish olib boradi. U erda u Lucien Letinois bilan uchrashadi va uni aslida qabul qiladi.

1878 yil - bahor-yoz. Verlaine ikki marta o'g'lini ko'rdi, muvaffaqiyatsiz Matilda bilan munosabatlarni tiklashga harakat qildi.

1879 yil - yozning oxiri. Verlen o'z shogirdlari bilan mast bo'lib, bundan tashqari, uning jinoiy ishi borligi ma'lum bo'ldi; Verlain Rethelni tark etadi va Londonga Letinois bilan jo'naydi.

1880 yil - mart. Verlaine, Juninvada Letinua ota-onasi nomidan ferma sotib oladi va u erda dehqonchilik bilan shug'ullanadigan Lusyan oilasi yonida yashaydi. Dekabr "Hikmatlar" to'plami nashr etilgan (nashriyotchi Viktor Palme).

1882 yil - Letinua ota-onasi tomonidan ishlarning muvaffaqiyatsiz olib borilishi natijasida Junvildagi ferma qarz uchun sotildi. Iyul Verlaine adabiy aloqalarni o'rnatish uchun Parijga qaytib keladi va shahar hokimiyatiga joy topishga urinadi (Parshan ko'chasidagi 5-uydagi Bois-de-Bulon tumanidagi mehmonxonada yashaydi).

1883 - 7 aprel. Lucien Letinois tifdan to'satdan vafot etadi. Verlaine o'zining o'limini boshidan kechirmoqda, keyinchalik u o'gay o'g'lining bevaqt vafot etgani uchun aza tutib 25 ta she'r yozadi, ular "Sevgi" to'plamiga kiritiladi. Iyul-sentyabr. Verlaining onasi Lusienning ota-onasidan Kulomda ferma sotib oladi va u erda o'g'li bilan birga ishlaydi. Verlaine yana ichadi.

1884 yil - mart. Wannier "La'natlangan shoirlar" deb nomlangan Artur Rimbaud, Tristan Korbiere va Stefan Mallarm haqidagi Verlenning insholar to'plamini nashr etdi. Noyabr "Uzoq va yaqinda" to'plami (Leon Vannier tomonidan nashr etilgan) nashr etilgan.

1885 yil - fevral. Janjaldan keyin Verlenaning onasi qo'shnilaridan yashiradi; Verlaine qo'shnilarga bostirib kiradi, g'azablanadi, agar u uyiga qaytmasa, o'z joniga qasd qilish bilan qo'rqitadi; Madam Verlaine o'g'lini sudga beradi. 8 mart. Verleyn Kulomda uy sotmoqda. 24 mart. Vouzier sudi Verlainni bir oylik qamoq va 500 frank miqdorida jarimaga tortdi. May Rasmiy ravishda Verlaine va Matilda bilan ajralish. Iyul Verlen va uning onasi Parijga ketmoqdalar (ular Sent-Fransua ko'chasi, 6 - Morot ko'chasi, 5). Avgust Artrit tufayli Verlain yura olmaydi. Noyabr Verlaine bizning davrimiz odamlarining bir qator adabiy portretlari ustida ishlamoqda. Shon-sharafning qo'shiqchisi: Verlain oyatlariga birinchi qo'shiq (Ernest Amedey Chausson - "Va oy oq ..." she'riga, Sat. "Yaxshi qo'shiq"); Genri Bokler va Gabriel Vikerning "Adore Flupetning shaksizligi, yaramas she'rlari" parodiya to'plamidagi Verlainning karikaturasi.

1886 yil - yanvar. Gustave Kan va Jan Moreas Symbolist gazetasini topdilar. 21 yanvar. Ona o'lmoqda. Matilda kelishuv bitimini qidirib, u Polning qarzlarini to'laydi va Madam Verlainning merosini (20000 frank) bolani boqish evaziga oladi; Verlain tirikchiliksiz qoladi. Fevral Verlen xola vafot etganida, unga 2400 frankdan meros qolgan. Fevral-mart. Verlainning fohisha Mari Gambier bilan aloqasi; meros tugashi bilan, Mari Verlainni tashlaydi. Bahor Verlaine rassom va qo'shiqchi Frederik-Auguste Casals bilan uchrashadi (ularning do'stligi Verlenning o'limiga qadar davom etadi). 10 aprel. "Decadent" gazetasining birinchi soni - Anatole Baju va Maurice du Plessis. 18 sentyabr. Moreas "Figaro" gazetasining adabiy qo'shimchasida simvolizmning manifestini e'lon qiladi, unda Verlain yangi she'riyat maktabining asoschisi deb nomlanadi (Bodelaire va Mallarme bilan birga). Oktyabr-noyabr. Leon Vannierning nashriyot uyi - Verlenning "Buvilarning xotiralari" va "Luis Leklercning nasri". 30 oktyabr. Matilda Bianwen-Auguste Delport-ga uylanadi va familiyasining o'zgarishi munosabati bilan 1877 yil kuzida Verlain tomonidan ehtiyotsiz qoldirilgan Ramboning "Insight" nashrini taqiqlashni bekor qiladi, Charlz de Sivri (Matilda amakivachchasi) uchun saqlash uchun. 1886 yil noyabr - 1887 yil mart. Verlaine kasalxonada yotadi.

1887 yil - Verlen kasalxonadan kasalxonaga ko'chib o'tdi. Sentyabr Uning bekasi bo'lgan fohisha Filomena Boudin bilan uchrashadi.

1888 yil - yanvar. Jyul Lemaytr Blue jurnalida Pol Verlain, Symbolistlar va Decadentslar nomli maqola chop etdi. Mart "Sevgi" to'plami nashr etildi (nashriyotchi Leon Vannier). Verlaine 14 Ruyet-Collardda mehmonxonada joylashadi, keyin 216 Sankt-Jakda mehmonxonaga ko'chib o'tadi; uyda adabiy "muhit" tashkil qiladi. Avgust "La'natlangan shoirlar" ning ikkinchi nashri Marselin Debord-Valmore, Avgust Villiers de Lil-Adana va "kambag'al Lelian" (Paervre Lélian - Pol Verlain nomidagi anagram) haqidagi esselar bilan to'ldirilgan. 1888 yil noyabr - 1889 yil fevral. Kasalxonada. Charlz Maurice Wannier bilan Pol Verlain kitobini nashr etdi.

1889 yil - fevral. Verlaine Vaugirard ko'chasi, 4-da joylashgan mehmonxonada joylashadi, "Chorshanba." Iyun "Parallel ravishda" to'plami nashr etildi (nashriyotchi Leon Vannier). Iyul-avgust. Kasalxonada. Avgust-sentyabr. Do'stlari hisobiga u Aix-les-Bainsdagi kurortda davolanadi. 1889 yil sentyabr - 1890 yil fevral. Kasalxonada.

1890 yil - fevral. Verlen, Fil-Sankt-Jak ko'chasida joylashgan. Iyul Ta'lim vazirligi Verlenga 200 frank miqdorida nafaqa to'laydi. Dekabr "Tashabbuslar" to'plami nashr etildi (nashriyotchi Leon Vannier); Bryusselda Verlainning "Ayollar" (Cisteckers noshiri) nomli erotik she'rlar to'plami maxfiy ravishda nashr etiladi.

1891 yil - yanvar-fevral. Kasalxonada. May "San'at teatri" Verlen va Pol Gogin spektaklida Verlaining "Biri va boshqasi" spektaklini taqdim etadi. Verlaine, sobiq raqqosa, Filomenaning do'sti Evgeniy Krantz bilan uchrashmoqda; Evgeniy Verlaining bekasiga aylanadi va tez orada uni yo'q qiladi. May-iyun. "Baxt" to'plami va "Bir va boshqasi" pyesasi (Leon Vannier tomonidan nashr etilgan), Verlainning "Tanlangan she'rlari" Faskell tomonidan nashr etilgan (Karpenterlar kutubxonasi seriyasi). 1891 yil oktyabr - 1892 yil yanvar. Kasalxonada. Noyabr Verlaining "Mening shifoxonalarim" (Leon Wannier tomonidan nashr etilgan) avtobiografik nasri nashr etildi. 10-noyabr. Marselda Artur Rimbaud sarkomadan vafot etadi. Dekabr "Unga qo'shiqlar" to'plami nashr etildi (nashriyotchi Leon Vannier).

1892 yil - yanvar-fevral. Kasalxonadan chiqqanidan so'ng, u Evgeniy bilan bir muddat yashaydi; pul tugashi bilan, Ejenie Verlainni tashlaydi. Aprel "Muqaddas Greyl kutubxonasi" seriyasida "Maxfiy xazinalar" to'plami nashr etilgan. Avgust-oktyabr. Kasalxonada. 2-14 noyabr. Gollandiyalik yozuvchilarning taklifiga binoan Verlen Gollandiyaga adabiyot bo'yicha ma'ruzalar bilan tashrif buyuradi. 1892 yil dekabr - 1893 yil yanvar. Kasalxonada.

1893 yil - yanvar. Verlaine va Evjeni Foss-Sent-Jak ko'chasida joylashadilar, 9 fevral-mart. Belgiya yozuvchilarining taklifiga binoan Verlain adabiyotga bag'ishlangan ma'ruzalar bilan Belgiyaga safar qiladi. May-iyun. Elegy, Odesning Shon-sharafiga bag'ishlangan to'plamlari va "Mening qamoqxonalarim" avtobiografik nasri (Leon Vannier tomonidan nashr etilgan) nashr etilgan. Iyun-noyabr. Kasalxonada; chap oyoqdagi qizilo'ngach, muntazam ponksiyon; Verlenning kasalxonasi Filomenaga tashrif buyuradi. Avgust Verlaine, marhum Hippolitus Tenning o'rniga Frantsiya akademiyasiga o'z nomzodini ilgari surmoqda. Oktyabr Verlain Tenning stuliga o'tirmaydi. Noyabr Verlen Filomenaga ko'chib o'tadi. Noyabr-dekabr. Ingliz yozuvchilarining taklifiga binoan Verleyn London, Oksford va Manchesterga ma'ruzalar bilan bordi. Dekabr Verlainning "Gollandiyada ikki hafta" ma'ruza kitobi nashr etilgan (Blok va Vannier tomonidan nashr etilgan). Verlaine 187-Sankt-Jakda Evgeniyga ko'chib o'tadi.

1894 - aprel. Verlen Filomenaga ko'chib o'tadi. May "In Limb" to'plami nashr etildi (nashriyotchi Leon Vannier). May-iyul. Kasalxonada; Evgeniy bilan munosabatlarni tiklashga harakat qilmoqda. Avgust Marhum Charlz Lekonte de Lill o'rniga "shoirlar shahzodasi" tomonidan saylangan; Maurice Barres va Robert de Monteskye-Fezansac boshchiligidagi Verlainning do'stlari unga oylik nafaqa (150 frank) belgilashdi; Ta'lim vazirligi Verlenga 500 frank miqdorida nafaqa to'laydi (xuddi shu imtiyozlarning ikkitasi 1895 yil fevral va sentyabr oylarida to'lanadi). Oktyabr "Prokop" kafesida Verlaining "Madam Aubin" spektakli. Verlen Eugenie-ni tashlab, Filomenaga o'tadi. Dekabr "La Plume" jurnalining nashriyot uyi ("Adabiy va badiiy kutubxona" seriyasi) "Epigrams" to'plamini nashr etdi. 1894 yil dekabr - 1895 yil yanvar. Kasalxonada.

1895 yil - fevral. Verlen Evgeniyga o'tadi. May Asr oxirida Verlainning "E'tirofi" nashr etiladi. Sentyabr Eugeni bilan birga u Dekart ko'chasi 39 ga ko'chib o'tdi. Vernanning ahvoli keskin yomonlashdi. Oktyabr Artur Rimbaudning Verlainning so'z boshi bilan to'liq asarlari.

1896 - 7 yanvar. Verlaine tan oldi. Kechasi u yotoqdan yiqilib tushadi, Evgeniy uni ko'tarolmaydi va Verlain butun tunni sovuq qavatda o'tkazadi. 8 yanvar. Verlen pnevmoniyadan vafot etadi. 10 yanvar. Sent-Etyen-du-Monts cherkovida dafn marosimi va Batignolles qabristonida dafn marosimi. Fevral "Adabiy va badiiy kutubxona" seriyasida "Flesh" to'plami mavjud. Dekabr "Invectives" to'plami nashr etildi (nashriyotchi Leon Vannier).

1899 yil - Verlenning to'liq asarlari besh jildda nashr etildi (nashriyotchi Leon Vannier).

1904 yil - Verlainning "Hombres" erotik she'rlar to'plami ("Erkaklar", nashriyotchi Albert Messen, Vannirning vorisi) maxfiy ravishda chop etildi.

1907 yil - Verlenning eslatmalar kitobi, Albert Messen tomonidan nashr etilgan frantsuzlarning Frantsiya bo'ylab sayohati.

1911 - 28 may. Lyuksemburg bog'ida Auguste de Niederhausern-Rodo tomonidan Verlenga o'rnatilgan haykal ochilmoqda.

1913 yil - Biblio-Sonnet kompozitsiyasi (noshiri Genri Flury) nashr etildi.

1926 yil - Verlenning (Baudinier noshiri) nashr etilmagan asarlarining birinchi jildi chiqdi.

1929 yil - Verlenning (noshiri Albert Messen) nashr etilmagan asarlarining ikkinchi va uchinchi jildi nashr etildi.

Verlenning she'riyati

"Gorlena shogirdlariga qaraganda aniqroq edi, - deb yozgan edi M. Gorkiy, o'zining har doimgidek va chuqur ohangdor she'rlarida umidsizlikning qichqirig'i aniq eshitildi, yorug'likni xohlaydigan, poklikni xohlaydigan, Xudoni qidiradigan va topolmaydigan nozik va yumshoq qalbning og'rig'i aniqlandi. odamlar va mumkin emas. "

Verlainning she'riy ishi Parnassiya maktabining an'analarida boshlangan. Uning yosh she'rlari tasvirlarning ravshanligi, haykaltaroshlik nutqiga ta'sir qildi. Ammo Verlainning birinchi etuk to'plamlarida Saturnik she'rlari (yoki Saturnaliya; 1866) va Galant bayramlari (1869) an'anaviy shaklda yangi g'alati tasvirlarni aniq ko'rish mumkin.

"Saturnik she'rlari" Saturn to'dasi belgisi ostida tug'ilganlar bezovtalanadigan xayol, iroda etishmasligi, beg'ubor idealga intilish va ko'p qayg'ularni boshdan kechirishlarini o'rgatgan "qadimgi donishmandlar" ga murojaat bilan ochilgan. O'ziga kiygan ob'ektiv adibning niqobi orqali asr oxiridagi avlodning xususiyatlari va Verlenning yuzi aniq ko'rinib turardi.

"Saturnik she'rlari" ning juda aniq tasvirlari ba'zan ikkiga bo'lingan. Odat to'satdan kutilmagan tomon burildi - tutun osmonga g'alati shakllar bilan bo'yalgan edi:

Oy devorlarni qoraytirdi
Burchak zerikarli.
Besh soni kabi, orqaga egilib,
O'tkir tomdan qora tutun ko'tarildi.
Shamol xuddi bosqinning ohangiday ingradi.
Shtamp bor edi
Rangsiz kul rang. Tomda, kimnidir chaqirish
Moy ohista, xiralashgan mushuk.
Va men, - Platonni orzu qilar edim,
Kechqurun soat
Salamis va marafon haqida ...
Va gaz moviy hayajon bilan chaqnadi.
- "Parij eskizi", V. Bryusov tarjimasi

Bizning ko'zlarimiz oldida yorug'lik va soya rangidagi rasmlar buzildi: u mushuk bilan o'ynadi. G'alati
Soyada to'planish
To'satdan kutilmaganda insho paydo bo'ldi
Oq panjalar, keyin oq qo'llar.
Ulardan biri g'azablangan holda,
Xotini xursand
Ipak qo'lqop ostida eriydi
Shafqatsiz tirnoqlarni agate.
Boshqasi ham g'azablandi
Va maxluq shirin tabassum qildi ...
Ammo Iblis ularni ushlab turar edi.
Va qorong'i yotoqxonada, karavotda
Ayolning baland ovozda kulishi ostida kuyib ketdi
To'rt fosforli chiroq.
- "Ayol va mushuk", tarjimasi V. Bryusov

Ikkinchi "Shodiyona tantanalar" she'riy to'plamida XVIII asrning nozik o'yin-kulgi tasvirlangan. 18-asrning boshlarida frantsuz rassomi Vatto singari, bu kitobda so'zlar va istehzolar bir-biri bilan chambarchas bog'langan bo'lib, ular orqali xonimlar va janoblar juda nozik va bir oz ma'yus ijro etadilar:

Ko'zlaringizga nafrat bilan qarash,
Men u erda go'zal manzarani ko'rardim,
Qaerda xayoliy niqoblar lute bilan yuradigan
Marquise Perro va Kolumbin bilan bir sahifa.
Ular sevgi va jo'shqinlikni madh etadilar,
Ammo mayda-chuyda torlarning xorlari jaranglaydi
Va ular o'zlarini baxtga ishonmaydilar shekilli,
Va ularning qo'shig'i oyning porlashi bilan birlashtirilgan.
Oy porlayotgan, ma'yus va go'zal
Bulbul ularga mast bo'lganida,
Va oqim behuda behuda yig'laydi
Suv to'piga tushgan yorqin oqim.
- V. Bryusov tomonidan tarjima qilingan

Dastlabki ikkita to'plam oyatlarining qasddan injiqligi, g'aroyibligi, aks ettirilgan tasvirlarning noaniqligi, chiziqlarning musiqiy ovoziga e'tibor Verlaining eng yaxshi she'riy kitobi - "Kalomlarsiz romanslar" (1874) paydo bo'lishiga imkon berdi. To'plamning juda yaxshi nomi Verlenning oyat musiqasini kuchaytirishga intilishini anglatadi. Aflotunning ta'limotiga ko'ra, musiqiy uyg'unlik insonning ruhini Olam bilan bog'lab turishi kerak, Verlain esa unda yashayotgan mavjudotni bilish uchun musiqani qidirib topdi. Bunday yo'l Verleynga innovatsion va yagona to'g'ri tuyuldi. Deyarli bir vaqtning o'zida "Poetik san'at" she'rida u impressionist poetikaning asosi sifatida musiqiylik talabini ilgari surdi: "Musiqa hamma narsadan ustundir".

"So'zlarsiz romanlar" bitta mavzu bilan bog'liq emas. Bu erda va lyrics, shahar motiflari va ayniqsa tabiat mavzusini yaxshi ko'ring. Verlaine nima yozgan bo'lsa ham, hamma uning ohangdorligi, noaniq xohishi bilan ranglanadi. Verlaining dunyoga bo'lgan nuqtai nazari impressionist rassomlarning manzaralariga o'xshaydi. Shuningdek, u yomg'irni, tumanlarni, kechqurun alomatlarni tasvirlashni yaxshi ko'rar edi, bunda tasodifiy nurlar noaniq rasmning faqat bir qismini qamrab olar edi. Masalan, bog'ga sayohat qilib, Verlen faqat ko'rgan narsalarini nomlaydi. Ammo ular cho'milayotgan nurdan, ularni o'rab turgan havoning titragichidan alohida mavjud emaslar. Narsalar mavjudligi Verlaine uchun ularning materiallarida emas, balki hajmli shakllarida emas, balki ularni jonlantiradigan narsalarda - ularning kayfiyatida muhimdir. Verlain she'riyatida biz narsalarning materialsizlanishini kuzatamiz.

Verlain moddiy dunyoni yaxlit ravishda takrorlashga intilmadi. "So'zlarsiz roman" asarida shoir oxir-oqibat parnasiyaliklarning urf-odatlaridan - rasmlarining yorqin dekorativ-grafik aniqligidan va tarixiy rasmlardan voz kechdi. Verlaine kamdan-kam hollarda izchil voqeaga murojaat qildi. Uning she'rlarida deyarli voqealar yo'q. Agar ular ba'zida Verlainda paydo bo'lishgan bo'lsa, ular tumanli nigohda yoki stilize qilingan ertak ko'rinishida kiyinib, bir-birining ketma-ket suratlarini hisobga olgan holda, uning ichki qarashlariga jalb qilingan edilar. Go'yo u yuragiga murojaat qilish uchun ongli ravishda dunyodagi va odamlar tarixidagi haqiqiy manbalardan yuz o'girdi.

Verleyn tomonidan tez-tez maqtalgan tabiatning o'zi ham, uning she'rlarining impressionist manzaralari mohiyatan shoir qalbining manzaralari edi.

Lirik qahramon Verlenaning tabiatga munosabati juda qiyin. Tabiat shoirga shunchalik yaqinki, u ko'pincha bir muncha vaqt boshqa joyga ko'chib ketadi, uning o'rniga u hayotga qaytishi uchun peyzaj bilan almashadi. Verlaining tabiatga kirib borishi shunchalik balandki, u maqtagan tekisliklar bo'ylab, bahor havosi bilan to'yingan ko'chalar bo'ylab, derazadan lilac alacakaranlığiga qarab, yomg'irning bir xil tovushini tinglar ekanmiz, biz aslida rasmlar bilan shug'ullanmaymiz. tabiat ovozi bilan, lekin ruhini qayg'uli va go'zal dunyo bilan birlashtirgan Verlainning psixologiyasi bilan.

Endilikda Verlainning peyzaji an'anaviy fon yoki insoniy tajribalar bilan birga bo'lmaydi. Dunyoning o'zi shoirning ehtiroslari va azoblariga o'xshaydi. Bunday keskin o'zgarish Verlainda uning ehtiroslari kuchi bilan emas, balki uning ko'zlari o'girilib ketgan har bir narsaga tarqaladigan hayratlanarli nozikligi tufayli yuzaga keldi. Har bir daraxt, barg, yomg'ir tomchisi, qush zo'rg'a eshitiladiganga o'xshaydi. Ular birgalikda Verlainean poetik dunyosining musiqasini shakllantiradilar.

Ushbu xususiyatdan tashqari, ushbu musiqadan tashqari, Verlain she'riyati yo'q. Aynan shu erda qiyinchilik manbalari va ba'zida Pol Verlenning she'rlarini boshqa tillarga tarjima qilishning iloji yo'qligi yolg'on. Rossiyada Verlain she'riyatini tarjima qilish bilan shug'ullangan Valeriy Bryusov, har doim "romanslarni" so'zsiz "romansiz so'zlarga" aylantirish xavfidan shikoyat qildi. Verlain she'riyatida frantsuzcha undoshlar, undosh undoshlar va burun tovushlarining juda uyg'unligini tasavvur qilib bo'lmaydi.

Pol Mari Verleyn  (fr.) Pol Marie verlaine) - fransuz shoiri, adabiy impressionizm va simvolizm asoschilaridan biri

Pol Mari Verleyn tug'ilgan 1844 yil 30 mart  yillar Metts shahrida, harbiy muhandis oilasida. Otaning iste'fosidan so'ng, oila Parijga ko'chib o'tdi, u erda shoir maktab yillarini o'tkazdi.

1858 yilda Verlen she'r yozishni boshlaydi, Viktor Gyugoga "O'lim" she'rini yuboradi.

1862 yilda o'rta maktabni tugatib, universitetning yuridik fakultetiga o'qishga kirdi. Ammo oilaning moddiy muammolari tufayli, 1864 yilda u Parij okruglaridan birining meriyasida va yaqinda qishloq shahar hokimligida sug'urta kompaniyasida kichik xodim sifatida ish boshladi.

1863 yilda u birinchi bo'lib nashr etildi, u janob Prudning o'g'li bo'lib, Parnassus guruhiga bo'lgan ishtiyoqni tasdiqlaydi. 60-yillarning ikkinchi yarmida u ushbu guruhga qo'shildi. Bu davrda shoir ritorikaga, chet tillariga qiziqdi, ko'p S.-O. Sankt Beva, S. Baudelaire, T. Banvill adabiy salonlarga tashrif buyurdilar. Atrofida yosh yozuvchilar birlashib, "Zamonaviy Parnassus" to'plamini nashr etgan, shuningdek, Verlain ham bosilgan L. de Lill unga katta taassurot qoldirdi. Ammo yozuvchi parnassiyaliklarning ob'ektivistik "bir tomonlama" she'rlaridan farqli ravishda o'z yo'lini izlamoqda. S.Bodelayerning "Yomonlik gullari" kitobi impressionistik taassurotlar, ramziy obrazlar rivojiga turtki berdi.

60-yillarda Saturn she'riyatining to'plamlari (1866) va Gallantiya bayramlari (1868) nashr etildi. Biroq, keng jamoatchilik Verlenning she'rlarini tushunishmadi, uzoq vaqt davomida mashhurlik uni chetlab o'tdi.

1865 yil - Verlen Parij shahar meriyasida ekspeditor sifatida ishlaydi.

1869 yil iyul oyida shoir bo'lajak rafiqasi Matilda Mote bilan uchrashadi va 1870 yilda unga uylanadi. "Yaxshi qo'shiq" (1870) to'plamida u o'z xotiniga bag'ishlagan asarlarini o'z ichiga oladi. Biroq, oilaviy baxtga bo'lgan umidlar amalga oshmadi

1871 yil fevral oyida yozuvchi kichik provintsiya Charlvildan o'sha paytda noma'lum bo'lgan 18 yoshli Artur Rimbauddan bir nechta she'rlari bilan xat oldi. Ular yozgan kuch qiziqish uyg'otdi va Verlain yigitni javob xatida Parijga taklif qildi. Uchrashib, ular do'st bo'lishdi va Verlaine, uning yoshi kattaroq bo'lishiga qaramay, Ramboning kuchli tabiatining ta'siri ostida qoldi.

1872 yilda Parij kommunasida qatnashgani uchun ta'qiblardan yashirgan shoir uyini, xotinini, bolasini tashlab, do'sti Rimbaud bilan birga Angliyaga, so'ng Belgiyaga jo'nadi. Evropa bo'ylab sayohat paytida, Verlen va Rimbaud birgalikda va alohida ravishda san'atdagi o'rnini izladilar.

1873 yil iyundagi janjal paytida P. Verlen A. Rimbaudni revolverning o'qi bilan yaralaydi, buning uchun u Bryussel sudi tomonidan ikki yilga ozodlikdan mahrum etilgan. Bundan tashqari, sud shoirning kommunistik o'tmishini ham aniqladi. Qamoqda u "Romansiz so'zlar" (1874) to'plamiga kiritilgan she'rlar yozgan. Bu Verleyn musiqiyligining eng yuqori cho'qqisidir.

Qamoqda shoir xotini bilan ajrashishga ariza berganini bilib qoldi. 1875 yil 16-yanvar kuni u qamoqdan ozod bo'lganda, uni kampirdan boshqa hech kim kutib olmadi.

Yolg'izlikni his qilgan Verlaine yana Rimbauddan yordam so'rab, u bilan Strutgartda uchrashdi. Bu uchrashuv ularning so'nggi ishi edi: mast holda uyga qaytib, ular janjal qilishdi va Nekkar qirg'og'ida janjal qilishdi. Ular bir-birlarini boshqa ko'rishmadi. Parijga qaytib, Londonga ko'chib o'tgandan so'ng, Verlen o'z hayotini o'rnatishga harakat qildi: u tillarni o'rgatdi, qishloq xo'jaligi bilan shug'ullandi, ammo oxirida o'zini butunlay adabiy faoliyatga bag'ishladi.

70-80-yillarda shoir tobora Xudoga murojaat qiladi. Diniy kayfiyat uning "Donolik" (1881) to'plamida aks etgan.

1884 yilda "Bir paytlar" va "Baxtli shoirlar" nomli adabiy va tanqidiy maqolalar to'plami nashr etildi, unda Artur Rimbaud, Stefan Mallarme va Pol Verlainning o'zi ham olti shoir haqida esselarni o'z ichiga olgan.

Shoirning estetik tamoyillari o'tgan davr to'plamlarida, "Sevgi" (1888), "Baxt" va "Unga qo'shiqlar" (1891) to'plamlarida mukammal shaklga ega.

Yozuvchi yosh shoirlar galaktikasini boshqargan. Uning she'rlari aqldan shuhrat qozondi. 1891 yilda "Shoirlar Qiroli" ning an'anaviy saylov marosimida L. de Lilining o'limidan keyin Verlenga ko'proq ovoz berildi.

Ammo iqrorlik juda kech bo'ldi: yozuvchining sog'lig'i yomonlashdi. So'nggi yillarda iste'dodli shoir kasal bo'lib, deyarli kasalxonalarda qolishga majbur bo'ldi.