Filolojik eğitim olmadan Rki kursları. Rus dili öğretim metodolojisi kursları. Şu anda, Enstitüde eğitim çeşitli alanlarda yürütülmektedir.

Küçük çocuklar!

Mümkün değil
Afrika'ya gitmeyin
Afrika'ya yürü!
Afrika'da Köpekbalıkları
Afrika'da goriller
Afrika'da, büyük
kızgın timsahlar
seni ısıracaklar
Dövmek ve gücendirmek, -
gitmeyin çocuklar
Afrika'ya yürü.

Barmaley. K. Chukovsky

Bu satırlar, Moskova Devlet Üniversitesi'nde yabancı dil olarak Rusça uzaktan eğitim kurslarım hakkında yazıya bir önsöz istedi. Sadece çocuklar yerine “iyi insanları” ve timsahlar, köpekbalıkları ve goriller yerine öğretim yöntemleri üzerine öfkeli kitaplar koymak gerekir.

Neyle ilgili:

Moskova Devlet Üniversitesi, yabancı dil olarak Rusça'da uzaktan eğitim kursları sunmaktadır. Site, kursun sonunda, yabancılar için sadece tanrısal bir Rus dili öğretmeni olacağınızı ve bu bilgi alanında sizin için hiçbir zorluk ve bilinmeyen anlar olmayacağını belirtiyor.

İşin başarılı bir şekilde teslimi için önerilen tüm materyalleri indirebileceğiniz Moskova Devlet Üniversitesi'nin elektronik kütüphanesine erişiminiz var.

Ayrıca istediğiniz zaman koordinatörünüzle iletişime geçebilir, ona merak ettiğiniz soruları sorabilir ve cevap alabilirsiniz.

sonunda ne elde edersin:

“Konuşma etkinliği olarak okumak nedir? Ne tür okumalar biliyorsun? Okumayı öğretmenin amacı nedir?” (ayrıca yazma, dinleme ve konuşma hakkında), “Dilbilgisi materyalinin düzenlenmesinin seçimini ve sırasını ne belirler?”, “Monolog ve diyalojik konuşmanın özelliklerini tanımlayın” ve benzeri saçmalıklar.

Ve Rus dilinin bununla ne ilgisi var, soruyorsun. Aylarca süren eğitim, aynı soru beni hiç terk etmedi!

Bunları ve diğer eşit derecede ilginç ve en önemlisi, RUS DİLİ öğretiminde faydalı soruları yanıtlamak için, dediğim gibi, en azından tüm kütüphaneyi indirebilirsiniz. Sadece oradaki kitapların öyle olduğunu unutmayın, sadece onları yazanlar gibi üst düzey Metodistler onları geçebilir.

iddialarım:

Bu kurs beklentilerimi hiç karşılamadı. kendime özel olarak üç tane ayırdım Yaz ayları ve bu kursa kaydoldum (Moskova Devlet Üniversitesi'nde, not ediyorum, bir sharashkin ofisinde değil, Moskova Devlet Üniversitesi'nde!) Bana RUS DİLİ, sistemi ve nasıl işlediği hakkında bilgi verebilsinler.

Söylemeye gerek yok, dilin kendisi hakkında öğrendiğim tek şey, canlı ve cansız kelimelerin farklı meyilli olduğu!

Onu okurum!

22 bin verdim. Ne aldım? - Asla okumayacağım veya kullanmayacağım kitaplardan oluşan bir kütüphaneye erişim. Ve ayrıca artık gerçek bir yabancı dil olarak Rusça öğretmeni olduğumu belirten bir kabuk. Bu kalemler kadar boğumlu

Birçok yabancı vatandaş, Moskova'ya okumak, çalışmak veya sadece uzun bir süre yaşamak için geldiklerinde her zaman konuşmayı yanlış anlama sorunuyla karşı karşıya kalır. Rus dili, karmaşıklığı, anadili İngilizce olanların bile her zaman baş edemediği her türlü nüans ve özelliğin bolluğu ile sizi kolayca korkutabilir. Ama merak etmeyin, Rusça'yı yabancı dil olarak öğretmek Moskova'daki birçok dil okulu ve merkezi tarafından sunulmaktadır. Öğrencilere, en önemli konularda hızla ustalaşmalarına yardımcı olacak yüksek nitelikli öğretmenlerin deneyimi ve profesyonelliği sunulur.

Portalımız en alakalı ve yardımcı bilgi Moskova'da yabancı dil olarak Rusça kursları hakkında: okulların telefon numaraları ve adresleri, önerilen programların maliyeti, çalışmalarını tamamlamış veya tamamlamış öğrencilerin incelemeleri.

Yabancılar için Rusça dil kursları nasıl seçilir?

İyi seçilmiş etkinlikler, temel konularda Rusça konuşmayı hızla öğrenmenize yardımcı olacaktır. Yabancı vatandaşlar için Rus dili çok zor görünebilir, bu nedenle öğretmenin yaklaşımı ve ders kitabı seçimi çok önemlidir. İdeal olarak, tüm materyaller daha iyi özümsendikleri ve hatırlandıkları için kolay ve ilginç bir şekilde sunulmalıdır. Konuşmayı anlama ve kendi bilgilerini uygulama becerilerinin geliştirilmesi ve iyileştirilmesine yönelik uygulamalı derslerin varlığı, kurslar için büyük bir artı olacaktır. Öğrenme sürecinde öğretmenler, Rusça müzik, film ve kitaplar kullanabilir, bu da kendilerini ülkenin kültürüne daha fazla kaptırmalarına ve yaşamının çeşitli yönlerini kapsamalarına olanak tanır.

Yabancı öğrenciler, göçmenler ve diğer öğrenciler için Rus dilinin temel kursu, iletişim için en alakalı konularda ustalaşmayı, dilbilgisi ve kelime dağarcığının temellerini incelemeyi içerir. İletişimsel öğretim metodolojisinin kullanılması, öğretmenlerin öğrencilere iletişim için gerekli olan temel becerileri hızlı bir şekilde sağlamalarına olanak tanır. Rusça'yı gruplar halinde yabancı dil olarak inceleyen öğrenciler, dil engelini hızla aşar, konuşmadaki mevcut hataları düzeltir.

Rus dilinin ilk kursunun çalışması sırasında, öğrenciler gramer, özel fonetik ve konuşma programlarının temellerini gözden geçirirler. Öğretmenle iletişim kurma sürecinde edinilen bilgiler üzerinde çalışmak ve bir grup durumunda oynamak Günlük yaşam dil becerilerini hızla geliştirirler.

Pratik açıdan en acı verici olan bilgilerin en hızlı şekilde öğrenilmesine odaklanan yoğun bir Rus dili kursu da faydalı olacaktır. Bu dersi tamamlayan öğrenciler, eğitimde gerekli olan konularda iletişim kurabilecektir. gerçek hayat... Rus dilinin böyle bir ekspres kursu fazla zaman almaz, ancak tamamlandıktan hemen sonra şehir sakinleriyle ortak bir dil bulmanızı sağlar.

Yabancı dil olarak Rusça öğretiminin özellikleri

Eğitim, yalnızca Rus dilinin özelliklerini yabancılara nasıl düzgün bir şekilde sunacağını bilen nitelikli öğretmenler tarafından yapılabilir. seçerken dil OkuluÖğretmenlerden bilimsel yayınların mevcudiyeti, mesleki alandaki başarıları için diplomaları hakkında bilgi alabilir ve elbette öğrencilerinin almış oldukları dersler hakkında portalımıza bıraktıkları incelemeleri inceleyebilirsiniz.

İçin konforlu konaklamaülkede, yabancıların temel seviyelere hakim olmaları tavsiye edilir:

  • Genel konuşma kursu A1 - tamamlandıktan sonra, öğrenciler Rus dilinin temel gramer yapılarını bilirler ve basitçe de olsa düşüncelerini açıkça ifade edebilirler. Tüm ana konular, dinleyicilerin geri kalanıyla iletişim halinde işlenir.
  • Genel konuşma kursu A2 - mevcut bilgileri daha derinlemesine sistematize ederek olası boşlukları doldurur. Dersi tamamladıktan sonra öğrenciler dilbilgisi yapılarını doğru kullanırlar, neredeyse hiç hatasız cümleler kurarlar.

Bu, mevcut bilgiyi bağımsız olarak geliştirmeye devam etmek için kendinizi dil ortamına yeterli düzeyde sokmanıza izin verir.

Rusya'nın en büyük üniversitelerinde, "Yabancı dil olarak Rusça" uzmanlığında çeşitli eğitim biçimleri düzenlenmektedir. İlk olarak, öğrenci bölümü var. İkincisi, temel eğitim aldıktan sonra sulh yargısında RFL uzmanlığında. Üçüncüsü, filologların niteliklerini geliştirme fırsatı vardır.

Moskova Filoloji Fakültesi Devlet Üniversitesi M.V.'nin adını taşıyan Lomonosov

Moskova Devlet Üniversitesi'nde, 3. sınıftan itibaren öğrencilere-filologlara RFL'de isteğe bağlı bir uzmanlık öğretilir. Öğrenciler, yabancı öğrenci gruplarında öğretmenlik uygulamasına tabi tutulurlar. Eğitiminize "Rus dilini öğretme teorisi ve yöntemleri" uzmanlığında veya "Rus dili" uzmanlığında lisansüstü okulda devam edebilirsiniz. Daha yüksek bir filolojik eğitiminiz varsa, dilerseniz Moskova Devlet Üniversitesi'nde alacaksınız. ek eğitim RCT alanında. Üniversitenin RFL öğretmenleri için ileri eğitim fakültesi, filologlar-Ruslar için RFL uzmanlığı, Rus olmayan filologlar için RFL uzmanlığı vardır.

Rusya Halkların Dostluk Üniversitesi

V Rus Üniversitesi Rus Dili Bölümü ve Filoloji Fakültesi Öğretim Yöntemleri temelinde Halkların Dostluğu, RFL uzmanlığında ileri eğitim alabilirsiniz. Mesleki gelişimin temel amacı, bilgiyi derinleştirmek ve öğretmenin bilimsel ve mesleki yeterliliğini zenginleştirmektir. Temel programlar yabancı dil olarak Rusça ileri eğitim fakültesi: Rusça'yı yabancı dil olarak öğretme yöntemleri, Rusça'yı yabancı dil olarak öğretme yöntemleri, gelenekler ve yenilikler profesyonel aktivite rus dili öğretmeni, pedagojik ölçümler alanında bir testolog-uzman vb. RUDN Üniversitesi'nde "Yabancı dil olarak Rusça" uzmanlığında yüksek lisans eğitimi alabilirsiniz.

Rus Dili Devlet Enstitüsü. OLARAK. Puşkin

Enstitü, "Yabancı dil olarak Rusça" uzmanlığında ücretli olarak sulh hakimliği eğitimi sunmaktadır. Yüksek lisans programının ana disiplini, yabancı dil olarak Rusça'da tarih ve öğretim yöntemleri teorisidir. Filoloji Fakültesinde, "RFL Öğretmeni" niteliğinin atanmasıyla profesyonel yeniden eğitimden geçebilirsiniz. İleri Araştırmalar Fakültesi, konular ve çalışma koşulları açısından çeşitlilik gösteren kurslar ve seminerler sunmaktadır. Rusça öğretmenlerinin yabancı dil olarak yaz okuluna katılmaları ve bilimsel eğitimleri bireysel planlara göre sağlanmaktadır.

Petersburg Devlet Üniversitesi

Üniversitede "Yabancı dil olarak Rusça" yönünde tam teşekküllü bir eğitim alabilirsiniz. Öğrencilere iki yabancı dili (İngilizce, Almanca veya Fransızca) içeren optimal bir müfredat sunulur. RFL'de geleceğin uzmanları için temel kurslar: RFL'nin dilbilimsel tanımı, yabancılara Rusça öğretme yöntemleri, RFL öğretiminin yoğun yöntemleri, kültürel dilbilim. RFL öğretiminin dar mesleki konuları ile tanışma özel kurslarda gerçekleşir. Yabancı öğrencilerle eğitici öğretmenlik uygulaması yapma fırsatı vardır.

Rusçayı yabancı dil olarak öğrenmeyi teklif eden üniversite ve enstitülerin web sitelerinde daha ayrıntılı bilgi bulunabilir.


Rusça öğrenmeye yeni başlayanlar veya bilgi ve becerilerini geliştirmek isteyenler için Puşkin Enstitüsü, Rusça dil kurslarında çeşitli eğitim biçimleri sunar:

Yetişkinler için gruplar halinde sınıflar düzenlenmektedir haftada 4 günüzerinde 6 akademik saatler.

zaman harcama bireysel dersler yetişkinler için - anlaşma ile.

  • Rusça dil kurslarındaki sınıflar yoğun karakter.
  • Başına kısa vadeli burada öğrenebilirsin Rusça konuş, oku ve yaz.
  • sunulan düzeltme oranları fonetik, dilbilgisi, kelime bilgisi üzerine.

Daha fazlası için Rusça konuşanlar için yüksek seviye ayrıca Rus dili, Rus edebiyatı, medeniyet ve kültürü, iş dili ve iş yazışmaları üzerine özel kurslar ve özel seminerler sunulmaktadır.

2019/2020 akademik yılında yabancı dil olarak Rusça kurslarının başlama tarihleri:

  • 2 Eylül 2019 (tüm seviyeler),
  • 30 Eylül 2019 (A1 seviyesi ve üzeri),
  • 5 Kasım 2019 (A1 seviyesi ve üzeri),
  • 3 Şubat 2020 (tüm seviyeler),
  • 2 Mart 2020 (A1 seviyesi ve üzeri),
  • 30 Mart 2020 (A1 seviyesi ve üzeri).

Asgari kurs süresi 1 ay.

Yabancı dil olarak Rusça öğretim programları

İsim dinleyici kategorisi Normatif çalışma süresi Haftalık ders saati sayısı eğitim maliyeti Eğitim programında eğitim tarihleri
(okul çocukları için) 3 hafta
okul çocukları (dil yeterlilik seviyeleri - A2, B1, B2, B2 + / C1) 2 hafta 20 ila 24 ac. haftalık saat
dil yeterlilik seviyeleri - B2, B2 + / C1 10 ay 48
Yabancı dil olarak Rusça pratik kursu (Inter) 9 ay 24
Yabancı dil olarak Rusça pratik kursu (Inter) dil yeterlilik seviyeleri - A0, A1, A2, B1 10 ay 24
Yabancı dil olarak Rusça pratik kursu (Inter) dil yeterlilik seviyeleri - A0, A1, A2, B1 8 ay 6
Yabancı dil olarak Rusça pratik kursu (Inter) 5 ay 24
Yabancı dil olarak Rusça pratik kursu (Inter) dil yeterlilik seviyeleri - A0 3 ay 24
Yabancı dil olarak Rusça pratik kursu 4 ay 24
Yabancı dil olarak Rusça pratik kursu dil yeterlilik seviyeleri - A1A2B1B2 + / C1 3 ay 24
Uluslararası İlişkiler Fakültesi Öğrencileri için RFL ve Uluslararası İlişkiler fakülte öğrencileri Uluslararası ilişkiler(dil yeterlilik seviyeleri B1, B2 3 ay
A1, A2, B1 2 ay
Yabancı dil olarak Rusça pratik kursu (Yaz Okulu) B1, B2, C1 1 ay
4 ay
Filolojik profil öğrencileri için yabancı dil olarak Rusça pratik kursu yabancı üniversitelerin filolojik profilinin öğrencileri (dil yeterlilik seviyeleri A2, B1, B2 + / C1 - Inter 5 ay
Filolojik profil öğrencileri için yabancı dil olarak Rusça pratik kursu yabancı üniversitelerin filolojik profili öğrencileri (dil yeterlilik seviyeleri - A2, B1, B2) - Gana, Mali 9 ay
Filolojik profil öğrencileri için yabancı dil olarak Rusça pratik kursu yabancı üniversitelerin filolojik profilinin öğrencileri (dil yeterlilik seviyeleri - A2, B1, B2 +) - Çin 9 ay
Filolojik profil öğrencileri için yabancı dil olarak Rusça pratik kursu yabancı üniversitelerin filolojik profili öğrencileri (dil yeterlilik seviyeleri - B1, C1) - Çin 9 ay
Filolojik profil öğrencileri için yabancı dil olarak Rusça pratik kursu yabancı üniversitelerin filolojik profilinin öğrencileri (dil yeterlilik seviyeleri A1, A2, B1, B2 + / C1 - Inter 10 ay
Filolojik profil öğrencileri için yabancı dil olarak Rusça pratik kursu 1 ay
Filolojik profil öğrencileri için yabancı dil olarak Rusça pratik kursu yabancı üniversitelerin filolojik profilinin öğrencileri (dil yeterlilik seviyeleri - B1 - B2) 2 ay
Yabancı dil olarak Rusça pratik kursu İlköğretim düzeyinde Rusça bilen yabancı uyruklu öğrenciler (A1) 11 hafta (yaklaşık 3 ay) 4 akademik saat 20000
Yabancı dil olarak Rusça pratik kursu (ilk seviye) Temel Rus dili bilgisine sahip olmayan yabancı öğrenciler 5 hafta (1,5 ay) 24 akademik saat 20000 01.09 / 01.02'den itibaren
Yabancı dil olarak Rusça pratik kursu. Eşik düzeyinde günlük iletişimin Rusça dilinde sertifika testi için hazırlık programı Birinci sertifika seviyesi (A2) cildinde yabancı dil olarak Rusça sınavına hazırlanmayı planlayan yabancı öğrenciler 4 hafta 24 akademik saat 20000 01.09 / 02.10 / 01.11 / 01.02 / 01.03 / 04.04 / 03.05
Yabancı dil olarak Rusça pratik kursu dil yeterlilik seviyeleri - A1A2B1B2 + / C1 2 ay 24
Yabancı dil olarak Rusça pratik kursu Birinci sertifika seviyesi (B1) kapsamında Rusça konuşan yabancı uyruklu öğrenciler 10 hafta (2,5 ay) 24 akademik saat 20000 01.09 / 02.10 / 01.11 / 01.02 / 01.03 / 02.04 / 03.05
Filoloji öğrencileri için yabancı dil olarak Rusça pratik kursu filoloji öğrencileri (dil yeterlilik seviyeleri - A1) 1 ay 24 akademik saat
Yabancı dil olarak Rusça pratik kursu (Inter) dil yeterlilik seviyeleri - A0 1 ay 24
Yabancı dil olarak Rusça pratik kursu dil seviyeleri - A1, A2, B1, B2 + / C1 5 ay 24
Yabancı dil olarak Rusça pratik kursu dil yeterlilik seviyeleri - A1A2B1B2 + C1 1 ay 24

Öğeler 1 - 30 / 46
Ana Sayfa | Önceki | 1 | İzlemek. | Son


Kurslar için öğrenim ücretleri: Ayda 25.000 ruble.

Hostelde check-in, başlangıç ​​tarihinden 1-2 gün önce gerçekleştirilir.

Enstitüde okumak için gelen öğrenciler erken pazarlar bir pansiyonda konaklama için ödeme yapmak "Geçici tarifeler"e göre.

Enstitü size resmi bir davetiye hazırlar ve gönderir. Davetiye verme süresi 20 gündür (Schengen ülkeleri vatandaşları için - 5 gün);

  • resmi bir davet aldıktan sonra, iletişime geçmeniz gerekir Rusya Federasyonu Büyükelçiliği Konsolosluk Bölümüülkenizde vize için;
  • seninle olmak 3 fotoğraf 3x4 cm ve tıbbi sertifika eğitim için kontrendikasyonların yokluğu hakkında.

Sevgili uluslararası öğrenciler!

Sınırı geçtikten sonraki ilk iş gününde Rusya Federasyonu'na vardığınızda şuraya gelmeniz gerektiğini hatırlatırız: Uluslararası İlişkiler Bölümü (oda 222), pasaport ve kayıt için bir göçmen kartına sahip olmak (göç kaydı). Çok girişli vizeniz varsa ve Rusya Federasyonu'ndan kısa süreliğine ayrılacaksanız, önceden Uluslararası İlişkiler Departmanına (oda 222) bilgi vermeniz gerekmektedir.

18.07.2006 tarih ve 109-FZ sayılı "Rusya Federasyonu'ndaki yabancı vatandaşların ve vatansız kişilerin göç kaydı hakkında" Federal Yasasından alıntılar sunuyoruz.

Sanat uyarınca. 18.07.2006 tarih ve 20 FZ, No. 109-FZ "Rusya Federasyonu'ndaki yabancı vatandaşların ve vatansız kişilerin göç kaydı hakkında", yabancı bir vatandaş, ikamet yerinde ise, ikamet yerine kayıt yaptırmak zorundadır. bu Federal Yasa veya Rusya Federasyonu'nun uluslararası bir antlaşması uyarınca belirlenen şekilde ve koşullarda kalmak. Yabancı bir vatandaşın kalış yerine varış bildirimi, kabul eden taraf veya doğrudan bu yabancı vatandaş tarafından, kalış yerine varış tarihinden itibaren en geç yedi iş günü içinde göçmenlik kayıt makamına sunulmalıdır - bu yabancı vatandaş geçici olarak Rusya Federasyonu'nda ikamet ediyor veya geçici olarak kalıyorsa ...

Sanat uyarınca. 20 ФЗ 18 Temmuz 2006 tarih ve No. 109-ФЗ yabancı bir vatandaşın kalış yerine kaydı için:

1) yabancı bir vatandaş:

a) Kaldığı yere vardığında, kabul eden tarafa kimliğini kanıtlayan ve tanınan bir belge ibraz etmek Rusya Federasyonu bu kapasitede bir geçiş kartının yanı sıra;

b) alıcı taraf, kalış yerine vardığına dair bir bildirim gönderdikten sonra, söz konusu bildirim formunun ayrılabilir bir parçasını ondan alır.

2) bu Sözleşmenin 20. maddesinin 3. ve 3.1. bölümlerinde belirtilen şartlara uygun olarak alıcı taraf Federal yasa:

a) devlet ve belediye hizmetlerinin sağlanması için doğrudan veya çok işlevli bir merkez aracılığıyla yabancı bir vatandaşın kaldığı yere varışına ilişkin bir bildirimde bulunur;

b) bu ​​yabancı vatandaşın kalış yerine gelişine ilişkin bildirim formunun ayrılabilir kısmını yabancı bir vatandaşa devreder.

Ve övünmeyi tamamen unuttum. Aralık ayında Londra'da düzenlenen "Modern Dünyada Rus Mirası" konferansına (gıyaben de olsa) katıldım. Facebook'taki gruptan bahsettim "Herkes için RFL Öğretim Yöntemleri" https://www.facebook.com/groups/metodika.rki/ en ilginç tartışmalarımız hakkında. Konferans sonucunda bir makale koleksiyonu yayınlandı. Katılım sertifikamla birlikte postayla aldım.
"BİLGİ GÜCÜ" Vakfı

Ayrıca BİLGİ-GÜÇ Vakfı Başkanı Evgenia Yurievna Shchurova'dan kişisel bir teşekkür almak da çok hoştu:

Henüz gruba katılmadıysanız, bize katılmayı unutmayın. Yeteneklerimizi birlikte geliştirelim :)

Ve bu fırsatı değerlendirerek, Moskova Devlet Üniversitesi'nin Rus Dili Eğitim Merkezi'nde RFL öğretim metodolojisi üzerine her bir buçuk ayda bir yeni bir grup oluşturduğumuzu hatırlatmak isterim http://www.mgu-russian.com/ ru/teach/kurslar/rki-online/. Kurs öncelikle ele alınır yeni başlayanlar RFL'ye hainler ve isteyenler sistematize etmek kendi bilgisi. kurs sürer 3 ay... emrinizde olacak e-kütüphane yabancılar için metodolojik literatür ve ders kitapları, bir web seminerleri arşivi, 2 çevrimiçi web semineri ve bir küratörle Skype ve e-posta yoluyla danışmalar.
Kurs programı şunları içerir:
1. Dilbilgisi ile çalışma yöntemleri.
2. Kelime dağarcığıyla çalışma yöntemleri.
3. Fonetik ile çalışma yöntemleri.
4. Bölgesel coğrafi malzeme ile çalışma yöntemleri.
5. RFL derslerinde okuma, dinleme, yazma ve konuşma.
6. RCT için test sistemi.
7. RFL derslerinde kontrol.
8. RFL dersinin organizasyonu.
9. Kültürlerarası iletişim RFL öğretim pratiğinde.
10. RFL derslerinde oyun görevleri.
http://www.mgu-russian.com/ru/teach/courses/rki-online/

Kursun sonunda, yabancı dil olarak Rusça öğretmeni diploması alacaksınız:

Diplomaya ek ücret karşılığında apostil yapıştırılabilir. Diplomanın İngilizce eki de bulunmaktadır.

Tüm detaylı bilgileri kurslarımızın koordinatöründen öğreneceksiniz: http://mgu-russian.com/ru/teach/contacts/

Kaydolun, soru sormaktan çekinmeyin :)

Facebook Sayfası.