கோடையில் ஆங்கிலத்தில் என்ன செய்யலாம். கோடையில் ஆங்கிலம் பயிற்சி செய்வது எப்படி: நாங்கள் ஓய்வெடுக்கிறோம், எதையும் மறக்க மாட்டோம். உச்சரிப்பது எப்படி: கோடையில் நான் என்ன செய்ய முடியும்

குழந்தைகளுக்கு ஆங்கிலத்தில் குறுகிய மற்றும் சுவாரஸ்யமான நூல்கள்-கதைகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்புடன் கூடிய கதைகள் - இது உங்களுக்கு ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வதை எளிதாக்கும். நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் அதிகம் பயிற்சி செய்ய விரும்பினால், மேலும் ஆன்லைனில் மட்டுமல்ல, ஸ்கைப்பிலும் கூட, என்னை ஸ்கைப் - மார்க்கண்ட்விகா (கனடா) இல் தட்டுங்கள். நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.

பிரிவில் உள்ள ஆங்கிலத்தில் உள்ள பிற நூல்களிலும் நீங்கள் ஆர்வமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருப்பீர்கள். உரை, மொழிபெயர்ப்பு அல்லது ஆடியோவை நகலெடுத்து, ஆதாரங்களின் ஆதரவாளரில் இடுகையிடும்போது, \u200b\u200bஇந்த தளத்திற்கான இணைப்பு தேவை.

எனது கோடை விடுமுறைகள்

நீங்கள் கோடை விடுமுறைகளை விரும்புகிறீர்களா? உங்கள் கோடை விடுமுறைகளை எவ்வாறு செலவிடுகிறீர்கள்?

என் பெயர் அன்டன். எனக்கு 10 வயது. நான் ஒரு மாணவன். நான் ஆங்கிலம் கற்க விரும்புகிறேன். ஒவ்வொரு செவ்வாய் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளிலும் நான் ஒரு ஆசிரியருடன் ஆங்கிலம் படிக்கிறேன். படிப்பது சுவாரஸ்யமானது ஆனால் கடினம், எனவே நான் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன். ஜூன், ஜூலை, ஆகஸ்ட் எனக்கு பிடித்த மாதங்கள் நான் கோடையில் பள்ளிக்கு செல்லமாட்டேன்!

கோடையில் நான் என்ன செய்வது? எனது தாத்தா பாட்டி அங்கு வசிப்பதால் நான் கிராமத்திற்கு (நாட்டின் பக்கம்) பயணம் செய்கிறேன். நான் உள்ளூர் சுத்தமான ஆற்றில் நீந்துகிறேன். நான் ஓடுகிறேன், குதிக்கிறேன், நடனம் செய்கிறேன், கால்பந்து மற்றும் கைப்பந்து விளையாடுகிறேன், கிட்டார் வாசிப்பேன், டிவி பார்ப்பேன், செல்லப்பிராணிகளையும் பண்ணை விலங்குகளையும் கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

நான் ஒரு பூனை மற்றும் நாயுடன் நடக்கிறேன். எனது தாத்தா பாட்டி "மாடுகள், செம்மறி ஆடுகள், ஆடுகள், ஆடுகள், கோழிகள், வாத்துகள் ஆகியவற்றை நான் கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

நான் முழு கோடைகாலத்திலும் கிராமத்தில் தங்கியிருக்கிறேன். ஜூன், ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களில் நான் கிராமத்தில் இருக்க விரும்புகிறேன். சில நேரங்களில் என் பெற்றோர் என்னைப் பார்க்க வருகிறார்கள். இருப்பினும், என் அம்மாவும் அப்பாவும் வேலையில் பிஸியாக இருக்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் முழு என்னுடன் இருக்க முடியாது.

கோடை விடுமுறை மிக நீண்டது, எனவே நான் அடிக்கடி எனது பள்ளியைப் பற்றி நினைக்கிறேன். கோடையில் நான் நிறைய விளையாடுகிறேன், ஆனால் நான் புத்தகங்களைப் படித்தேன், என் ஆசிரியருடன் ஆங்கிலம் படிக்கிறேன். நாங்கள் பேசுகிறோம் (வழியாக) ஸ்கைப் காஸ் கிராமம் நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.

கோடை ஆண்டு எனக்கு மிகவும் பிடித்த நேரம் (பருவம்). நான் வசந்த, வீழ்ச்சி மற்றும் குளிர்காலத்தையும் விரும்புகிறேன்.

எனது கோடை விடுமுறை

நீங்கள் விடுமுறை நாட்களை விரும்புகிறீர்களா? உங்கள் விடுமுறை நாட்களை எவ்வாறு செலவிடுகிறீர்கள்?

என் பெயர் அன்டன், எனக்கு 10 வயது. நான் ஒரு பள்ளி மாணவன். நான் உண்மையில் படிக்க விரும்புகிறேன், ஆங்கிலம் கற்க விரும்புகிறேன். ஒவ்வொரு செவ்வாய் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளிலும் நான் ஒரு ஆசிரியருடன் ஆங்கிலம் பயிற்சி செய்கிறேன். கற்றல் சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் கடினம், எனவே நான் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன். ஜூன், ஜூலை, ஆகஸ்ட் எனக்கு மிகவும் பிடித்த மாதங்கள். நான் கோடையில் பள்ளிக்கு செல்வதில்லை.

கோடையில் நான் என்ன செய்தேன்? நான் கிராமத்திற்குச் செல்கிறேன், என் தாத்தா பாட்டி அங்கே வசிக்கிறார். நான் ஆற்றில் நீந்துகிறேன், ஓடுகிறேன், குதிக்கிறேன், நடனம் செய்கிறேன், கால்பந்து மற்றும் கைப்பந்து விளையாடுவேன், கிட்டார் வாசிப்பேன், டிவி பார்ப்பேன், செல்லப்பிராணிகளையும் பண்ணை விலங்குகளையும் கவனிக்கிறேன்.

நான் ஒரு பூனை மற்றும் நாயுடன் நடப்பேன், மாடுகள், செம்மறி ஆடுகள், ஆட்டுக்குட்டிகள், ஆடுகள், கோழிகள், வாத்துக்களை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

நான் கோடைகாலத்தில் கிராமத்தில் கழிக்கிறேன். ஜூன், ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களில் நான் கிராமத்தில் இருக்க விரும்புகிறேன். சில நேரங்களில் என் பெற்றோர் என்னைப் பார்க்க வருகிறார்கள். ஆனால் என் அம்மாவும் அப்பாவும் வேலை செய்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் முழு கோடைகாலத்தையும் என்னுடன் செலவிட முடியாது.

கோடை விடுமுறைகள் மிக நீளமானவை, சில நேரங்களில் நான் பள்ளியில் நினைவில் கொள்கிறேன். கோடையில் நான் விளையாடுவது மட்டுமல்லாமல், புத்தகங்களைப் படிப்பதும், என் ஆசிரியருடன் தொடர்ந்து ஆங்கிலம் படிப்பதும். கிராமம் நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பதால் நாங்கள் ஸ்கைப்பில் வேலை செய்கிறோம்.

கோடை ஆண்டு எனக்கு மிகவும் பிடித்த நேரம். நான் வசந்த, இலையுதிர் மற்றும் குளிர்காலத்தையும் விரும்புகிறேன்.

தொடர்புடைய இடுகைகள்:

• பாங்காக்கின் அழகான புகைப்படங்கள் மற்றும் சுவாரஸ்யமான வெளிப்பாடுகள் ...
• லியோ டால்ஸ்டாய் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் மற்றும் அவரது நாவலின் ஒரு பகுதி ...
• "காங். ஸ்கல் தீவு" படத்தின் விமர்சனம், விளக்கம் மற்றும் ...

சமுதாயத்தில் ஒவ்வொரு 20-25 வருடங்களுக்கும் உலகளவில் மாறுகிறது என்று தலைமுறைகளின் கோட்பாடு கூறுகிறது, எனவே குழந்தைகள் பெரும்பாலும் பெற்றோரிடமிருந்து முற்றிலும் வித்தியாசமாக சிந்திக்கிறார்கள், பேசுகிறார்கள், செயல்படுகிறார்கள். "வழக்கமான இளைஞனின்" விளக்கம் உங்கள் பிள்ளைக்கு எவ்வளவு பொருத்தமானது என்பதை ஒப்பிடுக?

தலைமுறை இசட் (தாயக, அல்லது "ஹோம் பாடிஸ்") இன்று பள்ளிக்குச் செல்லும் குழந்தைகள். இணையத்திற்கு முன்பு அவர்களுக்கு உலகம் தெரியாது, தொழில்நுட்பத்துடன் தினசரி தொடர்பு என்பது ஒரு வாழ்க்கை முறை, மற்றும் பொழுதுபோக்குக்கான ஒரு வழி மட்டுமல்ல.

அவை வேகமானவை, பல பணிகள் கொண்டவை, அவர்களே எந்த தகவலையும் கண்டுபிடித்து புதிய விஷயங்களை முயற்சிக்க விரும்புகிறார்கள். அதே நேரத்தில், அவர்கள் கல்வி செயல்முறை பற்றி மிகவும் நிதானமாக இருக்கிறார்கள் மற்றும் தகவல்களைக் குவிப்பது அவசியம் என்று கருதுவதில்லை: முதலாவதாக, அதில் அதிகமானவை உள்ளன, இரண்டாவதாக, இது எப்போதும் இரண்டு கிளிக்குகளில் கிடைக்கிறது.

இது ஆங்கிலம் கற்க உங்களுக்கு எவ்வாறு உதவுகிறது?   உங்கள் பிள்ளை எவ்வாறு வசதியான கற்றல் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொண்டால், சரியான அணுகுமுறையை விரைவாகக் காணலாம். உதாரணமாக, வசதியான சூழ்நிலைகளை உருவாக்குவதற்கு, அவர் குறைந்தபட்ச முயற்சியை மேற்கொண்டு அதிகபட்ச முடிவைப் பெறுவார் - மற்றும் மகிழ்ச்சி.

எளிய பணிகளை நாங்கள் கொண்டு வந்தோம், இதன் மூலம் குழந்தைகளுக்கு கோடையில் கூட அவர்களுக்கு பிடித்த பொழுதுபோக்குகளுக்கு இடையூறு இல்லாமல் ஆங்கிலத்தை இறுக்கமாக்குவது எளிதாக இருக்கும்.

கேஜெட் பிரியர்களுக்கு

தொழில்நுட்பம் ஒரு குழந்தையின் வாழ்க்கை முறையாக இருந்தால், சில நொடிகளில் அவர் கூகிள் வரைபடங்கள் அல்லது ஸ்ட்ரீம் சேவைகளில் கார்ட்டூன்களில் ஒரு வழியைக் கண்டால், அவர் அதை ஒரு புதிய மொழி சூழலில் செய்யட்டும்.

1. ஏய், ஸ்ரீ! குழந்தைகளின் கேஜெட்களில் ரஷ்ய மொழியில் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழியை ஏற்பாடு செய்து மாற்றவும். ஸ்ரீ மற்றும் கூகிள் சரியான உச்சரிப்பைப் பயிற்றுவிக்கட்டும்! டான்டிஸ்ட் பாட்டி (பாட்டி-பல் மருத்துவர்) பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள் மிகச் சிறந்தவை என்றாலும், அருகிலுள்ள சினிமாவுக்கு (அருகிலுள்ள சினிமா) பதிலாக, உங்கள் பிள்ளை ஒவ்வொரு நாளும் காற்றில் ஆங்கிலம் இருப்பதை விரைவாகப் பயன்படுத்திக் கொள்வார். நினைவில் கொள்ள வேண்டிய முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், எல்லாவற்றையும் ரஷ்ய மொழியில் திருப்பித் தருவது.

2. ஒவ்வொரு நாளும் ஆங்கிலத்தில் பாட்காஸ்ட்கள், வானொலி அல்லது ஆடியோ புத்தகங்களைக் கேட்க உங்கள் பிள்ளைக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள் - பின்னணியில் கூட. எல்லா சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் கூட கேட்கவும் புரிந்துகொள்ளவும் முடியாவிட்டால் பரவாயில்லை. மொழி ஆங்கில சூழலில் இருப்பதன் விளைவை உருவாக்குவதே இதன் பணி, இதனால் குழந்தை ஆங்கில பேச்சைக் கேட்கப் பழகும். இங்கே இரண்டு வளங்கள் உள்ளன: 5 பிபிசி குழந்தைகள் பாட்காஸ்ட்கள் - ஸ்லாங், பண்டைய கிரேக்கத்தின் கட்டுக்கதைகள் மற்றும் ஆண்டர்சனின் கதைகள்; ஸ்கைங்கின் கேட்கும் பயன்பாடு - Android மற்றும் iPhone க்காக.

3. நாங்கள் சமூக வலைப்பின்னல்களை சேவையில் எடுத்துக்கொள்கிறோம்: பதிவுகள் மற்றும் குறுகிய வெளியீடுகளை ஆங்கிலத்தில் நகலெடுக்க குழந்தையை அழைக்கவும்.இன்ஸ்டாகிராம் சவால் வடிவத்தில் # 100 ஹேப்பி டேஸ்: நீங்கள் ஒரு நாள் - ஒரு கருத்துடன் ஒரு புகைப்படம் (ஆங்கிலத்தில், நிச்சயமாக). சரியாக நூறு நாட்கள் வைத்திருப்பது அவசியம், ஆனால், சுர், மீண்டும் செய்யக்கூடாது: கோடைகாலத்தின் மற்றொரு நாள் ("அடுத்த கோடை நாள்") கையொப்பம் கடக்காது!

அதிகம் பேசாததால்

எந்தவொரு மொழியையும் மாஸ்டரிங் செய்வதில், முக்கிய விஷயம், தடையைத் தாண்டி பேசுவதே, ஒரு தொடக்கத்திற்கு அது எவ்வளவு நன்றாகவும் திறமையாகவும் தேவையில்லை. தவறு செய்ய பயப்பட வேண்டாம், இலக்கணத்தில் கவனம் செலுத்த வேண்டாம்.

2. திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை அசலில் பாருங்கள் - எடுத்துக்காட்டாக, skyeng.tv இல்.ஸ்மார்ட் வசன வரிகளை இயக்கி, பார்க்கும்போது அறிமுகமில்லாத சொற்களை மொழிபெயர்க்கவும். வேகப்படுத்த விரும்புவோருக்கான போனஸ்: வசன வரிகளை முடக்கு. பின்னர் நீங்கள் "படத்தின் ஸ்கிரிப்டைப் படிப்பதை" நிறுத்திவிட்டு, கதாபாத்திரங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகின்றன என்பதை அதிக கவனத்துடன் கேட்கத் தொடங்குவீர்கள். ஓரிரு மாதங்களுக்கு நீங்கள் பாட்காஸ்ட்களைக் கேட்டு, ஆங்கிலத்தில் திரைப்படங்களைப் பார்த்தால், கோடை இறுதிக்குள் நீங்கள் கேட்டதைப் பற்றி விவாதிக்க முடியும் என்று ஒரு அவதானிப்பு உள்ளது.

3. திரைக்கதை எழுத்தாளர்களாக விளையாட உங்கள் குழந்தையையும் அவரது நண்பர்களையும் அழைக்கவும்.   புத்தகத்திலிருந்து பத்தியை தனி வாக்கியங்களாக பிரித்து, அச்சிட்டு, வெட்டி, கலக்கவும். குழந்தைகள் ஒன்றாக கதையைச் சேகரிக்கட்டும், இறுதியில் என்ன நடந்தது என்று விவாதிப்பார்கள். சிரமங்கள் ஏற்பட்டால் பெரியவர்கள் இளையவர்களுக்கு உதவுவார்கள், கூட்டு வணிகம் சமூக திறன்களை அதிகரிக்கும்.

4. புத்தகங்களை காமிக்ஸுடன் மாற்றவும். உங்கள் பிள்ளை பேசும், கலகலப்பான ஆங்கிலத்தைக் கற்றுக்கொள்ளட்டும், இது மொழியின் நிலையான திருப்பங்களையும் கட்டுமானங்களையும் புரிந்துகொள்ள உதவும். காமிக் புத்தகங்கள் எளிதாகச் சென்றபின் (மற்றும் அதிக மகிழ்ச்சியுடன்). மேம்பட்டவருக்கான போனஸ்: குழந்தைகளை வரவழைக்க அழைக்கவும், ஆங்கிலத்தில் ஒரு காமிக் துண்டு ஒன்றை சொந்தமாக வரையவும்.

வெட்கக்கேடான சாகசக்காரர்களுக்கு

குழந்தைகளை சுயாதீனமாக இருக்க அனுமதிக்கவும், சொந்தமாக எதையாவது சமாளிக்க முயற்சிக்கவும். பெற்றோரின் கட்டுப்பாட்டை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக விட்டுவிடுவது இங்கே முக்கியம் - மிக முக்கியமாக - குழந்தை தவறு செய்யட்டும்.

1. அறிவுறுத்தல்களின்படி ஏதாவது ஒன்றுகூட அல்லது சமைக்க முயற்சிக்கவும்   (நிச்சயமாக, அறிவுறுத்தல் ஆங்கிலத்தில் இருக்க வேண்டும்). புதிய கொள்முதல் திட்டமிடப்படாவிட்டால், தளபாடங்கள் அல்லது உபகரணங்களின் உருப்படிகளில் ஒன்றை நீங்கள் பிரித்தெடுக்கலாம். ஒரு காபி தயாரிப்பாளரைக் காட்டிலும் புத்தக அலமாரியில் தொடங்குவது நல்லது.

2. நீங்கள் வேறொரு நாட்டிற்கு விடுமுறையில் செல்ல விரும்பினால், ஒரு சொற்றொடர் புத்தகத்தை எழுத குழந்தையை ஒப்படைக்கவும்.   திசைகளைக் கேட்பது, ஒரு ஹோட்டலில் தொடர்புகொள்வது அல்லது உள்ளூர் சந்தையில் கொள்முதல் செய்வது எப்படி - இவை அனைத்தும் நீங்கள் ஒரு சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக ஒரு ஆயத்த சிற்றேட்டை வாங்கினால் சலிப்பாகத் தெரிகிறது, ஆனால் இதுபோன்ற திட்டத்தை ஆரம்பத்தில் இருந்து இறுதி வரை செயல்படுத்துவது எவ்வளவு சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.

கோடை காலம் வருகிறது, நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன். நிச்சயமாக இது எனக்கு மிகவும் பிடித்த பருவம், ஏனென்றால் வானிலை நன்றாக இருப்பதால் நீங்கள் பள்ளிக்கு செல்ல வேண்டியதில்லை. நீண்ட மற்றும் கடினமான பள்ளி ஆண்டுக்குப் பிறகு நீங்கள் படிப்புகளில் மிகவும் சோர்வடைகிறீர்கள், எனவே நான் எனது கோடை விடுமுறைகளை அனுபவித்து மகிழ்வேன். எனது கடைசி கோடை விடுமுறைகள் போலவே அவை உற்சாகமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். நான் ஏற்கனவே அவர்களுக்காக நிறைய திட்டங்களை வைத்திருக்கிறேன்.

முதல் கோடை மாதத்தை நாட்டில், என் தாத்தா பாட்டிகளிடம் செலவிட விரும்புகிறேன் ’. என் நண்பர்களும் உறவினர்களும் அங்கே எனக்காகக் காத்திருப்பார்கள். நான் அவர்களை மிகவும் இழக்கிறேன். நாங்கள் மீன்பிடித்தல், சன் பாத், நீச்சல், குதிரை சவாரி மற்றும் கால்பந்து விளையாடுவோம். தோட்டத்தைப் பற்றி நான் என் தாத்தா பாட்டிக்கு உதவப் போகிறேன். எனவே நான் எல்லா நேரத்திலும் வெளியில் இருப்பேன்.

ஜூலை வரை என்னால் காத்திருக்க முடியாது, ஏனென்றால் எங்கள் குடும்பம் கடலோரப் பகுதிக்குச் செல்லும். நாங்கள் 2 வாரங்கள் ஒரு வாடகை வீட்டில் தங்குவோம். சூடான கடலுக்கு அருகிலுள்ள கடற்கரைகள் மற்றும் மலைகள் கொண்ட சுத்தமான காற்றையும் அழகிய காட்சிகளையும் நான் மிகவும் ரசிக்கிறேன். நான் நிறைய நீச்சல் மற்றும் டைவ் செய்யப் போகிறேன். பழம், காய்கறிகள் மற்றும் மீன் நிறைந்த தேசிய உணவு வகைகளை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.

ஆகஸ்டைப் பொறுத்தவரை, நான் நகரத்தில் தங்கி, எனது நண்பர்களுடன் சுற்றித் திரிவதற்கும், சினிமா மற்றும் கஃபேக்களுக்குச் செல்வதற்கும், கணினி விளையாட்டுகளை விளையாடுவதற்கும் விரும்புகிறேன். நான் விரும்பும் அளவுக்கு தூங்க வேண்டும், எனக்கு பிடித்ததைச் செய்ய வேண்டும் என்பதே எனது கனவு. நான் எனது பைக்கை ஓட்டுவேன், ஸ்கேட்போர்டிங் அல்லது ரோலர்-ஸ்கேட்டிங் பூங்காவில் செல்வேன்.

2016 ஆம் ஆண்டின் கோடை காலம் என் வாழ்க்கையில் சிறந்த கோடையாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன், எனது புதிய பள்ளி ஆண்டை மகிழ்ச்சியாகவும், சுறுசுறுப்பாகவும், புத்துணர்ச்சியுடனும் தொடங்குவேன்!

மொழிபெயர்ப்பு

கோடை காலம் நெருங்குகிறது, நான் அதை எதிர்நோக்குகிறேன். இது ஆண்டின் எனக்கு மிகவும் பிடித்த நேரம், நிச்சயமாக, வானிலை அற்புதம் மற்றும் நீங்கள் பள்ளிக்கு செல்ல வேண்டியதில்லை. ஒரு நீண்ட மற்றும் கடினமான பள்ளி ஆண்டுக்குப் பிறகு, நான் வகுப்புகளில் சோர்வடைகிறேன், எனவே நான் கோடை விடுமுறை நாட்களில் இருந்து உண்மையான மகிழ்ச்சியைப் பெறப் போகிறேன். எனது கடைசி விடுமுறையைப் போலவே அவை உற்சாகமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். அவர்களுக்காக நான் ஏற்கனவே பல திட்டங்களை வைத்திருக்கிறேன்.

எனது முதல் கோடை மாதத்தை எனது தாத்தா பாட்டிகளுடன் கிராமத்தில் கழிக்க விரும்புகிறேன். என் நண்பர்களும் உறவினர்களும் அங்கே எனக்காகக் காத்திருப்பார்கள். நான் அவர்களை உண்மையில் இழக்கிறேன். நாங்கள் மீன்பிடித்தல், சன் பாத், நீச்சல், குதிரைகள் சவாரி மற்றும் கால்பந்து விளையாடுவோம். நான் தாத்தா பாட்டி தோட்டத்தில் வேலை செய்ய உதவப் போகிறேன். எனவே, எல்லா நேரத்திலும் நான் வெளியில் இருப்பேன்.

ஜூலை வரை என்னால் காத்திருக்க முடியாது, ஏனென்றால் எனது குடும்பம் விடுமுறையில் கடலுக்குச் செல்கிறது. நாங்கள் இரண்டு வாரங்கள் வாடகை வீட்டில் வசிப்போம். சூடான கடல் அருகே கடற்கரைகள் மற்றும் மலைகள் கொண்ட சுத்தமான காற்று மற்றும் அழகான நிலப்பரப்புகளை நான் மிகவும் விரும்புகிறேன். நான் நிறைய நீந்தி முழுக்குவேன். பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் மீன்கள் நிறைந்த தேசிய உணவு வகைகளையும் முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.

ஆகஸ்டைப் பொறுத்தவரை, நான் நகரத்தில் தங்கி எனது நண்பர்களுடன் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறேன், தெருக்களில் உலாவும், திரையரங்குகள் மற்றும் கஃபேக்கள் பார்வையிடவும், கணினி விளையாட்டுகளை விளையாடவும் விரும்புகிறேன். நான் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் தூங்க வேண்டும், நான் விரும்பியதைச் செய்ய வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறேன். பூங்காவில் பைக், ஸ்கேட்போர்டு அல்லது ரோலர் ஸ்கேட் சவாரி செய்வேன்.

2016 ஆம் ஆண்டின் கோடை காலம் எனது வாழ்க்கையின் சிறந்த கோடையாக இருக்கும் என்றும், புதிய பள்ளி ஆண்டை மகிழ்ச்சியாகவும், பதனமாகவும், ஓய்வாகவும் தொடங்குவேன் என்று நம்புகிறேன்!

எந்தவொரு மனிதனுக்கும் ஒரு விடுமுறை தேவையில்லை.

தனக்கு இருந்த நபரைப் போல யாருக்கும் கோடை விடுமுறை தேவையில்லை.

எல்பர்ட் ஹப்பார்ட்

ஓய்வைக் கனவு காணும் ஒரு நபருக்கு, இந்த அற்புதமான காலத்தின் பெயர் என்ன என்பது முக்கியமல்ல. விடுமுறை, வேலையில் இடைவெளி, விடுமுறை ... இருப்பினும், வித்தியாசம் இன்னும் உள்ளது. நாம் அனைவரும் ஆங்கில வார்த்தைகளை அறிவோம் விடுமுறைக்கு   (விடுமுறை, விடுமுறை) மற்றும் விடுமுறை   (ப்ரேக்). பொருளைப் பொறுத்தவரை, அவை மிகவும் நெருக்கமானவை, ஆனால் அவை பேச்சில் கவனமாகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். இரண்டு சொற்களும் நீங்கள் பள்ளிக்குச் செல்லவோ வேலைக்குச் செல்லவோ தேவையில்லாத நேரத்தை விவரிக்கின்றன. ஆனால் வார்த்தையின் கீழ் விடுமுறைக்கு   பெரும்பாலும் எங்காவது பயணம் செய்வது என்று பொருள். இங்கே விடுமுறை   விடுமுறைகள் மட்டுமல்ல, விடுமுறை நாட்களும் என்று பொருள்: கிறிஸ்துமஸ் ( கிறிஸ்துமஸ்), சுதந்திர தினம் ( சுதந்திர நாள்) நன்றி ( நன்றி நாள்). சமீபத்தில், கருத்து மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது. staycation (தங்க + விடுமுறை). இதன் பொருள் என்ன என்று யூகிக்கவா? அது சரி. நீங்கள் உங்கள் விடுமுறை அல்லது கோடை விடுமுறையை வீட்டிலேயே செலவிடுகிறீர்கள், எங்கும் வெளியேற வேண்டாம்.

எனவே, நீங்கள் ஏற்கனவே கோடை விடுமுறைக்கு திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? நண்பர்கள், சகாக்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்களிடமிருந்து வரவிருக்கும் விடுமுறையைப் பற்றிய அனைத்து வகையான கேள்விகளுக்கும் தயாராக இருங்கள். உங்கள் ஆங்கிலம் பேசும் நண்பர்களிடமும் இதுபோன்ற கேள்விகளைக் கேட்கலாம். பின்வரும் அட்டவணையில் உங்களுக்காக நாங்கள் தொகுத்துள்ள மிகவும் பிரபலமான கேள்விகள்:

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
உங்கள் விடுமுறைக்கு நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?	உங்கள் விடுமுறையில் நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
கோடை விடுமுறைக்கு ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா??	உங்கள் கோடை விடுமுறைக்கு திட்டங்கள் உள்ளதா?
விடுமுறைகள் வருகின்றன. உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?	விடுமுறை விரைவில். உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?	நீங்கள் அங்கு என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
நீங்கள் தங்குவதற்கு இடம் இருக்கிறதா?... (ப்ராக்)?	நீங்கள் தங்க வேண்டிய இடம் இருக்கிறதா ... (ப்ராக்)?
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்குவீர்கள்? / நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?	எவ்வளவு காலம் அங்கே தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
நீங்கள் ஒரு உறவினரிடம் தங்குவீர்களா??	நீங்கள் உறவினர்களைப் பார்ப்பீர்களா?
உங்கள் மனதில் ஒரு இலக்கு இருக்கிறதா??	எங்கு செல்ல வேண்டும் என்பதில் ஏதேனும் எண்ணங்கள் இருக்கிறதா?

சொற்றொடர்	மொழிபெயர்ப்பு
உங்கள் விடுமுறை எப்படி இருந்தது?	உங்கள் விடுமுறை எப்படி இருந்தது?
உங்கள் கோடை விடுமுறையை எப்படி செலவிட்டீர்கள்?	உங்கள் கோடை விடுமுறைகளை எவ்வாறு கழித்தீர்கள்?
நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்?	நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்?
நீங்கள் சென்றீர்களா... (உங்கள் பெற்றோர்)?	நீங்கள் சென்றீர்களா ... (உங்கள் பெற்றோர்)?
நீங்கள் தனியாக சென்றீர்களா??	நீங்கள் தனியாக வாகனம் ஓட்டினீர்களா?
நீங்கள் ஏதாவது படங்களை எடுத்தீர்களா??	புகைப்படம் எடுத்தீர்களா?
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்/விடுமுறை நாட்களில்?	விடுமுறையில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
உங்கள் விடுமுறைகள் எப்படி இருந்தன? / ஹோல்கள் எப்படி இருந்தன?	உங்கள் விடுமுறை எப்படி இருந்தது?
நீங்கள் எப்போது அங்கு சென்றீர்கள்?	நீங்கள் எப்போது அங்கு சென்றீர்கள்?
நீங்கள் யாருடன் அங்கு சென்றீர்கள்?	நீங்கள் யாருடன் அங்கு சென்றீர்கள்?
நீங்கள் எப்படி அங்கு வந்தீர்கள்?	நீங்கள் எப்படி அங்கு வந்தீர்கள்?
வழியில் நீங்கள் யாரைச் சந்தித்தீர்கள்?	உங்களை வழியில் சந்தித்தவர் யார்?
நீங்கள் எங்கே தங்கினீர்கள் (இரவில்)?	(இரவு) நீங்கள் எங்கே தங்கினீர்கள்?
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் இருந்தீர்கள்?	நீங்கள் எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்?
வானிலை எப்படி இருந்தது?	அங்குள்ள வானிலை எப்படி இருந்தது?
பகலில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் / மாலை?	நாள் / மாலை என்ன செய்தீர்கள்?
ஏதாவது நினைவு பரிசுகளை வாங்கினீர்களா??	நீங்கள் நினைவு பரிசுகளை வாங்கினீர்களா?
முழு பயணமும் மிகவும் விலை உயர்ந்தது?	முழு பயணமும் மிகவும் விலை உயர்ந்ததா?
உள்ளூர் உணவை சாப்பிட்டீர்களா??	உள்ளூர் உணவை சாப்பிட்டீர்களா?
நீங்கள் அதை பரிந்துரைக்கிறீர்களா??	இந்த இடத்தை பரிந்துரைக்கிறீர்களா?

பின்வரும் வீடியோவைப் பார்ப்பதன் மூலம் கோடை விடுமுறைகள் பற்றிய இன்னும் சுவாரஸ்யமான சொற்றொடர்களையும் சொற்களையும் அறிக. வசன வரிகள் மற்றும் சரியான உச்சரிப்புக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்.

• ஒரு குண்டு வெடிப்பு வேண்டும்   - ஒளி, நல்ல ஓய்வு.
• படங்களை பதிவேற்ற (சமூக வலைப்பின்னல்கள்) - புகைப்படங்களை (சமூக வலைப்பின்னல்களில்) பதிவேற்றவும்.
• பணி நிலுவையில் உள்ளது   - முடிக்கப்படாத பணி.
• முடிக்க   - முழுமையானது, முழுமையானது.
• காலக்கெடுவை இழக்க   - காலக்கெடுவைத் தவிர்க்கவும்.
• நல்ல தரங்களாக   - நல்ல தரங்கள்.
• படகு பயணம் செய்ய   - ஒரு படகு சவாரி.
• அமைதியான இடம்   - அமைதியான இடம்.
• ஓய்வெடுத்தல்   - நிதானமாக.
• பரபரப்பான கால அட்டவணைகள்   - பிஸியான அட்டவணை.
• கடினமான வாழ்க்கை   - கடினமான வாழ்க்கை.
• ஒரு ...- நாள் விடுப்புக்கு விண்ணப்பிக்க   - விண்ணப்பிக்கவும் ...- நாள் விடுப்பு.
• ஒப்புதல்- ஒப்புதல்.
• பேரழிவுகளின் தொடர்   - துரதிர்ஷ்டம், தொல்லைகள்.
• விமானம் தாமதமானது   - விமானம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது.
• உடைக்க (ஒரு கார்/டாக்சி) - உடைத்தல் (கார் / டாக்ஸி).
• கெட்ட உணவில் இருந்து நோய்வாய்ப்பட   - மோசமான தரமான உணவை விஷம் செய்ய.
• எனக்கு அந்த இடைவெளி தேவை.   "எனக்கு இந்த இடைவெளி தேவை."
• நற்குணம்! - கடவுளே!
• அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன்! - மன்னிக்கவும்!
• இது எல்லாம் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறது! - இது எவ்வளவு கொடூரமானது!
• அது நரகமாக இருந்தது! - இது ஒரு கனவு!

கொலீஜியத்தின் அடிவாரத்தில் அல்லது ஹவானாவின் மையத்தில் உள்ள ஒரு நினைவு பரிசு கடையில் எங்காவது விடுமுறையில் வாங்கிய அஞ்சலட்டை நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்களுக்கு அனுப்புவது எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. நீங்கள் அதை ஆங்கிலத்தில் கையொப்பமிட்டால், அது இரட்டிப்பாக சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். உங்கள் விடுமுறையைப் பற்றி ஆங்கிலத்தில் பேச பின்வரும் பொருள் உதவும்.

உங்களுக்கு முன்னால் ஒரு பள்ளி இடைவெளி இருக்கலாம். இந்த வழக்கில், இந்த வீடியோ உங்களுக்கானது. வகுப்புகளுக்குத் திரும்புகையில், ஆங்கிலத்தில் கோடை விடுமுறைகள் குறித்து ஆசிரியரிடம் சொல்வது எளிதாக இருக்கும்.

வீடியோவிலிருந்து பயனுள்ள சொற்களஞ்சியத்தின் பட்டியல்:

• இரண்டு வாரங்கள்   - இரண்டு வாரங்கள்.
• மலையேற்றங்களுக்கு செல்ல   - நடைபயணம் செல்லுங்கள்.
• பொருளாதார தொகுப்புகள்   - பொருளாதார சுற்றுப்பயணங்கள்.
• விமான கட்டணத்தில்   - விமான கட்டணம்.
• விடுதி   - வீட்டுவசதி.
• எந்தவிதமான ஃப்ரில் விமானங்களும் இல்லை   - குறைந்த கட்டண விமான நிறுவனங்கள்.
• நான் கடைசியாக அங்கு சென்று பல வருடங்கள் ஆகின்றன.   "எனது கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன."
• இது அருமையாக இருந்தது! - இது நன்றாக இருந்தது!
• என் எல்லோரும் சுற்றி இருந்தனர்.   - என் பெற்றோர் அருகில் இருந்தனர்.
• நீங்கள் நிச்சயமாக அந்த இடத்தை நேசிப்பீர்கள்.   "நீங்கள் நிச்சயமாக இந்த இடத்தை விரும்புவீர்கள்."
• உங்களுக்கு நல்ல நேரம் கிடைத்ததாக தெரிகிறது.   "உங்களுக்கு நல்ல நேரம் கிடைத்ததாக தெரிகிறது."
• ஆண்டின் இந்த நேரத்தில் இது ஒரு சிறந்த தேர்வாகும்.   - ஆண்டின் இந்த நேரத்திற்கு ஒரு சிறந்த தேர்வு.
• அடுத்த வாரம் உங்களுக்கு ஏதேனும் நல்ல ஒப்பந்தங்கள் உள்ளதா?? - அடுத்த வாரத்திற்கு உங்களுக்கு சாதகமான சலுகைகள் உள்ளதா?

“எனது கோடைகாலத்தை நான் எவ்வாறு கழித்தேன்?” (எங்கள் பள்ளிகளில் வருடாந்திர வெற்றி) என்ற தலைப்பில் கட்டுரை வேறு எங்கும் கேட்கப்படவில்லை என்று நீங்கள் நினைத்தால், நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள். ஆங்கிலம் அல்லது அமெரிக்க பள்ளிகளில், எங்கள் அமைப்பு இதுபோன்றது:

கோடைகாலத்தை விவரிக்கும் போது, \u200b\u200bநாங்கள் பெரும்பாலும் பின்வரும் வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்: "ஓய்வு காட்டுமிராண்டிகள்", "வெயிலில் வறுக்கவும்", "டால்பின் போல நீந்தவும்." சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஆங்கில மொழியும் பிரகாசமான கோடைகால பேச்சு திருப்பங்களால் நிறைந்துள்ளது. அவற்றில் சிலவற்றை உங்கள் கவனத்திற்கு வழங்குகிறோம்.

ஆங்கிலத்தில் கோடை விடுமுறைகள் பற்றிய முட்டாள்தனங்கள்

1. சிறிது சூரியனை ஊறவைக்க   - சூரிய ஒளியில், சூரியனை உறிஞ்சி.
   

   புளோரிடாவில், அவர்கள் கடற்கரையில் படுத்து நிறைய நேரம் செலவிட்டனர் சூரியனை ஊறவைத்தல். - புளோரிடாவில், அவர்கள் கடற்கரையில் படுத்து நிறைய நேரம் செலவிட்டார்கள் சூரியனில் சூரிய ஒளியில்.

2. எதையாவது வரிசைப்படுத்த   - ஒழுங்கமைத்தல், தயார் செய்தல், ஒழுங்கமைத்தல்.
   

   அவர்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள் எல்லாவற்றையும் வரிசைப்படுத்த   ஒரு கோடை பயணத்திற்கு. - அவர்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்யுங்கள்   கோடை பயணத்திற்கு.

3. ஊரைத் தாக்க   - ஒளி, முழுமையாக ஓய்வெடுங்கள் (உரையாடல் விருப்பம்).
   

   இது சனிக்கிழமை இரவு, எனவே நாங்கள் முடிவு செய்தோம் நகரத்தைத் தாக்க! - இது சனிக்கிழமை இரவு, எனவே நாங்கள் முடிவு செய்தோம் முழுமையாக ஓய்வெடுங்கள்!

4. மீண்டும் உதைக்க   - ஓய்வெடுங்கள்.
   

   ஹவாய் பயணத்தின் போது, \u200b\u200bஎன் மருமகள் மீண்டும் உதைத்தார்   கடற்கரையில். இது நன்றாக இருந்தது! - எனது மருமகள் ஹவாய் பயணத்தின் போது தளர்த்தப்பட்டது   கடற்கரையில். அது நன்றாக இருந்தது!

5. ஒரு கோடை எறிதல்   - கோடை (ரிசார்ட்) காதல்.
   

   பிரெண்டா மற்றும் பேட்ரிக் கோடை எறிதல்   மகிழ்ச்சியான திருமணத்தில் முடிந்தது. - பிரெண்டா மற்றும் பேட்ரிக்கின் விடுமுறை காதல் மகிழ்ச்சியான திருமணத்தில் முடிந்தது.

உங்கள் விடுமுறை அல்லது கோடை விடுமுறையைப் பற்றி ஆங்கிலத்தில் பேசுவது இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும். முடிவில், தலைப்பில் உள்ள அனைத்து சொற்களும் வெளிப்பாடுகளும் அடங்கிய ஒரு ஆவணத்தைப் பதிவிறக்கம் செய்யுமாறு பரிந்துரைக்கிறோம், அத்துடன் ஒரு சிறிய லெக்சிகல் சோதனையிலும் தேர்ச்சி பெறுங்கள்.

  (* .pdf, 257 Kb)

​