நவீன ஆங்கிலம் தோன்றியபோது. ஆங்கில மொழி எவ்வாறு வந்தது? ஆங்கில மொழியின் தோற்றத்தின் கதை. ஸ்காண்டிநேவிய மொழிகளின் குழுவின் செல்வாக்கு

ஆங்கில மொழியின் வரலாறு இங்கிலாந்தின் வரலாற்றுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது V நூற்றாண்டில் தொடங்கியது, மூன்று ஜெர்மானிய பழங்குடியினர் பிரிட்டனை ஆக்கிரமித்தபோது, \u200b\u200bஅந்த நேரத்தில் செல்ட்ஸ் மற்றும் ஓரளவு ரோமானியர்கள் வசித்து வந்தனர். ஜேர்மன் செல்வாக்கு மிகவும் வலுவானதாக மாறியது, விரைவில் கிட்டத்தட்ட முழு நாட்டின் நிலப்பரப்பில், செல்டிக் மற்றும் லத்தீன் மொழிகளில் எதுவும் இல்லை. ஜேர்மனியர்களால் (கார்ன்வால், வெல்ஸ், அயர்லாந்து, ஹைலேண்ட் ஸ்காட்லாந்து) கைப்பற்றப்படாத பிரிட்டனின் தொலைதூர மற்றும் அணுக முடியாத பகுதிகளில் மட்டுமே உள்ளூர் வெல்ஷ் மற்றும் கேலிக் மொழிகள் பாதுகாக்கப்பட்டன. இந்த மொழிகள் இன்று தப்பிப்பிழைத்துள்ளன: அவை ஜெர்மானிய மொழியைப் போலல்லாமல் செல்டிக் மொழிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன

யாரை ஆங்கில மொழி.

பின்னர் பழைய ஐஸ்லாந்திய மொழியுடன் வைக்கிங்ஸ் ஸ்காண்டிநேவியாவிலிருந்து பிரிட்டனுக்கு வந்தது. பின்னர் 1066 இல் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இங்கிலாந்தைக் கைப்பற்றினர். இதன் காரணமாக, இரண்டு நூற்றாண்டுகளாக பிரெஞ்சு ஆங்கில பிரபுத்துவத்தின் மொழியாக இருந்தது, பழைய ஆங்கிலம் பொதுவான மக்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த வரலாற்று உண்மை ஆங்கில மொழியில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது: அதில் நிறைய புதிய சொற்கள் தோன்றின, அகராதி கிட்டத்தட்ட இரட்டிப்பாகியது. ஆகையால், துல்லியமாக சொற்களஞ்சியத்தில் ஆங்கிலத்தின் இரண்டு பதிப்புகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன - முறையே உயர் மற்றும் குறைந்த, பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் வம்சாவளியை - இன்று தெளிவாக உணர முடியும்.

அகராதி இரட்டிப்பாக்கப்படுவதற்கு நன்றி, ஆங்கில மொழியில் இன்று பல ஒத்த சொற்கள் உள்ளன - சாக்சன் விவசாயிகளிடமிருந்தும் நார்மன் புரவலர்களிடமிருந்தும் வந்த இரண்டு வெவ்வேறு மொழிகளை ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்துவதன் விளைவாக எழுந்த ஒத்த சொற்கள். அத்தகைய சமூகப் பிரிவின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டு, ஜெர்மானிய வேர்களிலிருந்து பெறப்பட்ட கால்நடைகளின் பெயரில் உள்ள வேறுபாடு:

• மாடு - மாடு
• கன்று - கன்று
• செம்மறி - செம்மறி
• பன்றி - பன்றி

அனைத்து வெளிப்புற தாக்கங்கள் இருந்தபோதிலும், மொழியின் அடிப்படை ஆங்கிலோ-சாக்சன். ஏற்கனவே 14 ஆம் நூற்றாண்டில், ஆங்கிலம் ஒரு இலக்கிய மொழியாகவும், சட்டம் மற்றும் பள்ளியின் மொழியாகவும் மாறியது. பிரிட்டனில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு வெகுஜன குடியேற்றம் தொடங்கியபோது, \u200b\u200bகுடியேறியவர்களால் அங்கு கொண்டு வரப்பட்ட மொழி ஒரு புதிய திசையில் தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருந்தது, பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் வேர்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, சில சமயங்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் மாறியது.
   ஆங்கில உலகமயமாக்கலின் ஆரம்பம்

XX நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில்

ஆங்கிலம் பெருகிய முறையில் சர்வதேச தகவல்தொடர்பு மொழியாக மாறி வருகிறது. சர்வதேச தொடர்புகளின் பிற மொழிகளுடன் ஆங்கிலமும் சர்வதேச மாநாடுகளில், லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸில் பேச்சுவார்த்தைக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. அப்படியிருந்தும், அவரது கற்பித்தலை மேம்படுத்துவதற்கும், மொழியை மிகவும் திறம்பட கற்றுக்கொள்வதற்கான புறநிலை அளவுகோல்களை வளர்ப்பதற்கும் தேவை தெளிவாகத் தெரிந்தது. இந்த தேவை பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த மொழியியலாளர்களின் தேடலையும் ஆராய்ச்சியையும் தூண்டியது, அவை இன்றுவரை வறண்டு போகவில்லை.

எந்தவொரு வெளிநாட்டு மொழியையும் கற்றுக்கொள்வதில் மிக முக்கியமான கூறுகளில் ஒன்று சொல்லகராதி குவிதல் என்பது தெளிவாகிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்களஞ்சியத்தைப் பெறுவதன் மூலம் மட்டுமே ஒருவர் சொற்களின் ஒன்றோடொன்று - இலக்கணம், ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ் போன்றவற்றைப் படிக்க ஆரம்பிக்க முடியும். ஆனால் முதலில் என்ன சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்? எத்தனை வார்த்தைகளை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? ஆங்கிலத்தில் நிறைய வார்த்தைகள் உள்ளன. மொழியியலாளர்களின் கூற்றுப்படி, ஆங்கில மொழியின் முழுமையான சொற்களஞ்சியம் குறைந்தது ஒரு மில்லியன் சொற்களைக் கொண்டுள்ளது.

ஆரம்பகால ஆங்கில இலக்கணங்கள் (அவற்றில் முதன்மையானது 1586 இல் எழுதப்பட்டது) வெளிநாட்டவர்களுக்கு ஆங்கில மொழியில் தேர்ச்சி பெற உதவுவதற்காகவோ அல்லது லத்தீன் மொழியைக் கற்க ஆங்கிலம் பேசும் மாணவர்களைத் தயாரிக்கவோ எழுதப்பட்டது. பொதுவாக, இந்த புத்தகங்கள் சொந்த ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு பயிற்சியளிப்பதற்காக அல்ல. 1750 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே ஆங்கில மொழியைக் கற்பிக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.
   பல தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு இது நடக்கவில்லை என்பது பரிதாபம். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் மொழியியலாளர்கள் தங்கள் ஆங்கில ஆய்வை தவறான கோட்பாடுகளின் அடிப்படையில் அடிப்படையாகக் கொண்டனர். எடுத்துக்காட்டாக, இலக்கண விதிகள் எல்லா மொழிகளுக்கும் ஒரே மாதிரியானவை என்று அவர்கள் நம்பினர், மேலும் லத்தீன் ஒரு இலட்சியமானது என்று கூறி, அவர்கள் பெரும்பாலும் ஆங்கில வெளிப்பாடுகளை லத்தீன் முறையில் ரீமேக் செய்ய முயன்றனர். மேலும், சொற்களில் முடிவுகளை வாடிப்பது முன்னேற்றத்தின் அல்ல, சீரழிவின் அறிகுறியாகும் என்று அவர்கள் நம்பினர். ஏற்கனவே காணாமல் போன முடிவுகளை அவர்களால் திருப்பித் தர முடியவில்லை, ஆனால் மீதமுள்ள அனைத்தையும் வெற்றிகரமாக சேமித்தது. அவற்றின் செல்வாக்கிற்காக இல்லாவிட்டால், நவீன ஆங்கிலத்தில் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் குறைவாகவே இருக்கும். அவர்களின் கோட்பாடுகள் பலப்படுத்தப்பட்டு, இங்கிலாந்தில் எங்கும் நிறைந்த கல்வியின் அலைக்கு நன்றி சாதாரண மக்களுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டன. ஏராளமான ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் மற்றும் கவனமாக பாதுகாக்கப்பட்ட முடிவுகள் ஆகியவை ஆங்கில மொழியை ஒரு செயற்கை மொழியிலிருந்து ஒரு பகுப்பாய்வு மொழியாக முழுமையாக மாற்ற அனுமதிக்கவில்லை.

கல்வியறிவு பரவுவதால், ஆங்கில மொழி குறைந்துவிட்டது, ஆனால் அது இன்றுவரை மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது. விதிகளின் பயன்பாட்டின் எளிமையும், தொடர்ந்து விரிவடைந்து வரும் சொற்களஞ்சியத்தின் செல்வமும், கடந்த அரை நூற்றாண்டில் ஆங்கில மொழியை சர்வதேச தொடர்பு மொழியாக மாற்ற அனுமதித்துள்ளது.

எனவே, ஆங்கில மொழி ஒரு பகுதியாக இருந்த ஆங்கிலோ-ஃப்ரிஷியன் பேச்சுவழக்குகளிலிருந்து எழுந்தது மேற்கு ஜெர்மன்   மொழி குழுக்கள். 5 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரிட்டனைக் கைப்பற்றிய ஜேர்மனியர்களின் குழு மூன்று பழங்குடியினரைக் கொண்டிருந்தது: ஆங்கிள்ஸ், சாக்சன்ஸ் மற்றும் யூட்ஸ். இந்த சகாப்தத்தில், பிரிட்டனில் செல்டிக் பழங்குடியினர் வசித்து வந்தனர் - பிரிட்டன் மற்றும் கெயில்ஸ், அவர்கள் பல்வேறு செல்டிக் மொழிகளைப் பேசினர்: பழைய காலிக், பழைய பிரிட்டிஷ், பழைய ஐரிஷ், பழைய ஸ்காட்டிஷ், மேங்க்ஸ் (ஐல் ஆஃப் மேன்).

கிமு 55 இல், ஜெர்மானிய பழங்குடியினர் படையெடுப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கை ஜூலியஸ் சீசர் தலைமையிலான ரோமானியர்கள் முதலில் பிரிட்டனில் இறங்கினர். கிமு 54 இல் பிரிட்டன்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், சீசர் தேம்ஸ் கரையை அடைந்தார். கிமு 43 இல் பிரிட்டனின் முக்கிய வெற்றி இருந்தது. இ. கிளாடியஸ் சக்கரவர்த்தியின் கீழ். பிரிட்டனைக் கைப்பற்றிய பின்னர், ரோமானியர்கள் பல இராணுவ முகாம்களை உருவாக்கினர், அதிலிருந்து ஆங்கில நகரங்கள் வளர்ந்தன. அந்த ஆண்டுகளில், பிரிட்டன் ரோமானிய பேரரசின் மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இந்த ரோமானிய காலனித்துவம் பிரிட்டனில் ஆழமான மற்றும் விரிவான செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தது. நகரங்களில், லத்தீன் மொழி செல்டிக் பேச்சுவழக்குகளை மாற்றியது. ரோமானியர்கள் கிட்டத்தட்ட 4 நூற்றாண்டுகள் பிரிட்டனை ஆண்டனர். 410 ஆம் ஆண்டில், ஜேர்மனியர்களின் முன்னேற்றத்திலிருந்து இத்தாலியைப் பாதுகாக்க ரோமானிய படைகள் திரும்ப அழைக்கப்பட்டன, பிரிட்டனை அச்சுறுத்திய ஜேர்மனிய பழங்குடியினருக்கு எதிரான போராட்டத்தில் பிரிட்டனின் எச்சங்கள் தங்கள் சொந்தப் படைகளுக்கு விடப்பட்டன.

ஆங்கிலோ-சாக்சன் படையெடுப்பாளர்களுடன் ஆங்கிலேயர்களின் எச்சங்களின் உள் போராட்டம் சுமார் 600 க்கு ஆதரவாக முடிந்தது. ஜேர்மனியர்கள் கோணங்கள், சாக்சன்கள் மற்றும் சணல்களால் பிரிட்டனுக்கு மீள்குடியேற்றப்பட்டதிலிருந்து, அவர்களின் மொழி வந்தது   கண்ட ஜெர்மானிய பேச்சுவழக்குகளிலிருந்து மற்றும் அதன் வளர்ச்சியை தனி வழிகளில் சென்றது. வி நூற்றாண்டிலிருந்து, இந்த இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட காலத்திலிருந்து, ஆங்கில மொழியின் வரலாறு தொடங்குகிறது.   இந்த சகாப்தத்தில், ஆங்கிலோ-சாக்சன் பிரிட்டன் ஐரோப்பாவிலிருந்து, ரோமில் இருந்து கிட்டத்தட்ட துண்டிக்கப்பட்டது. 597 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் கிரிகோரி ஜேர்மன் வெற்றியாளர்களிடையே கிறிஸ்தவத்தை விநியோகிக்க மிஷனரிகளை பிரிட்டனுக்கு அனுப்பினார். ரோமன்-லத்தீன் கலாச்சாரத்துடனான இந்த புதிய தொடர்பின் விளைவு, மத மற்றும் தேவாலய கோளத்துடன் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ தொடர்புடைய ஒரு புதிய தொடர் லத்தீன் சொற்களின் மொழியில் ஊடுருவியது.

தாக்குதல்கள் ஸ்காண்டிநேவிய ஆங்கிலோ-சாக்சன் பிரிட்டனில் குழுக்கள் எட்டாம் நூற்றாண்டில் தொடங்கின. IX நூற்றாண்டின் இறுதியில். ஸ்காண்டிநேவியர்கள் தேம்ஸின் வடக்கே அதன் பிரதேசத்தில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். 1012 வாக்கில், இங்கிலாந்து அனைத்தும் ஸ்காண்டிநேவிய வெற்றியாளர்களுக்கு சமர்ப்பித்தது. ஆங்கில மொழியின் தலைவிதியைப் பொறுத்தவரை, ஸ்காண்டிநேவிய வெற்றி மீளமுடியாத விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. வெற்றியாளர்களால் பேசப்படும் ஸ்காண்டிநேவிய கிளைமொழிகள் வட ஜெர்மானிய மொழிகளின் குழுவைச் சேர்ந்தவை, அவற்றின் ஒலிப்பு கட்டமைப்பில் பழைய ஆங்கிலத்துடன் நெருக்கமாக இருந்தன. ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்காண்டிநேவிய கிளைமொழிகளுக்கு இடையிலான இந்த நெருங்கிய உறவு (பல ஒத்த சொற்கள், ஆனால் வெவ்வேறு முடிவுகள்) மொழிபெயர்ப்பின்றி புரிந்து கொள்ள முடிந்தது, இதன் விளைவாக அந்த நேரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில மொழியின் குறிப்பிடத்தக்க பானம், ஸ்காண்டிநேவிய பேச்சுவழக்குகளின் சொற்கள்.

1066 இல், நார்மன்களால் இங்கிலாந்தைக் கைப்பற்றியது - ஸ்காண்டிநேவியர்கள், நார்மண்டியில் குடியேறினார்   (பிரான்சின் நவீன பிரதேசம்). இங்கிலாந்து படையெடுப்பிற்கு 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர்கள் சக்திவாய்ந்த செல்வாக்கிற்கு உட்படுத்தப்பட்டனர் பிரஞ்சு   கலாச்சாரங்கள் மற்றும் இருந்தன பிரஞ்சு பேசுபவர்கள். அக்டோபர் 14, 1066 அன்று, ஹேஸ்டிங்ஸ் போரில், ஆங்கிலேய மன்னரின் படைகள் நார்மன்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டன, வெற்றி பெற்ற பின்னர் பல நூற்றாண்டுகளாக, ஆதிக்கம் செலுத்தும் மொழி பிரஞ்சு   மொழி. ஆங்கிலம் முக்கியமாக விவசாயிகள் மற்றும் கைவினைஞர்களால் மட்டுமே பேசப்பட்டது. பிரஞ்சு ஆங்கிலத்திற்கு மேல் ஆனது மற்றும் ஆளும் வர்க்கத்தின் மொழியாக இருந்தது. ஆங்கிலத்தின் முக்கிய பூர்வீக மொழி பேசுபவர்களான ஆங்கிலோ-சாக்சன் நிலப்பிரபுத்துவ பிரபுக்களின் ஆளும் அடுக்கு, கிட்டத்தட்ட காணாமல் போனது: சிலர் போர்களில் இறந்தனர், சிலர் தூக்கிலிடப்பட்டனர், மீதமுள்ளவர்கள் குடியேறினர்.

XII மற்றும் XIII நூற்றாண்டுகளில், மீதமுள்ள ஆங்கில மொழிகள் எதுவும் தேசிய மொழியின் நிலைக்கு உயரவில்லை: அவை அனைத்தும் சுயாதீனமான சமமான பேச்சுவழக்குகளாக இருந்தன. XII, XIII, XIV நூற்றாண்டின் போது ஒருவருக்கொருவர் ஒரு போராட்டம் மற்றும் இரு மொழிகளின் தீவிர செல்வாக்கு இருந்தது. இதன் விளைவாக: ஆங்கில மொழிக்கு ஆதரவாக போராட்டம் முடிந்தது. இந்த போராட்டத்திலிருந்து ஆங்கிலம் கணிசமாக மாற்றப்பட்ட வடிவத்தில் வெளிவந்தது - அதன் சொல்லகராதி அதிக எண்ணிக்கையில் வளப்படுத்தப்பட்டது பிரஞ்சு சொற்கள் மற்றும் உச்சரிப்புகள். தேவாலயத்தின் சர்வதேச மொழி மற்றும் சர்ச் அறிவியலின் அதே நேரத்தில் லத்தீன் இன்றும் இருந்ததால் இந்த போராட்டம் சிக்கலானது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மட்டுமே பிரஞ்சு மொழியில் மாற்றப்பட்டது.

XIV நூற்றாண்டின் இறுதியில். லண்டன் பேச்சுவழக்கு இங்கிலாந்தின் பிற பகுதிகளிலும் பரந்த செல்வாக்கைப் பெறத் தொடங்கியது. இது நாட்டின் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் மையமாக லண்டனின் வளர்ந்து வரும் முக்கியத்துவமாகும். இவ்வாறு, தேசிய ஆங்கில மொழியின் அடிப்படையாக அமைந்த லண்டன் பேச்சுவழக்கு சிக்கலான கல்வி, அந்த சகாப்தத்தின் சமூக மற்றும் அரசியல் வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடைய பல்வேறு தாக்கங்களை இது பிரதிபலித்தது. ஆங்கில தேசிய மொழியை வளர்ப்பதற்கான செயல்முறையை மையப்படுத்துவதில் தீர்க்கமான பங்கு 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நிகழ்வுகள், அதாவது ஸ்கார்லெட் ரோஸ் மற்றும் பெலாயாவின் போர், 1455 முதல் 1485 வரை நீடித்தது. இந்த போர்கள் ஆங்கில நிலப்பிரபுத்துவத்தின் வீழ்ச்சியையும் ஒரு அரசியல் மற்றும் பொருளாதார மையத்துடன் ஒரு புதிய சமூக அடுக்கு தோன்றியதையும் குறிக்கின்றன. லண்டன்.

XVII மற்றும் XVIII நூற்றாண்டு மொழியின் வளர்ச்சியிலும், மொழியியல் சுவைகளின் ஏற்ற இறக்கத்திலும், மொழியியல் நெறியின் ஆட்சியிலும் வலுவான செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்த முக்கிய சமூக-பொருளாதார மாற்றங்களின் சகாப்தங்கள். இந்த சகாப்தத்தின் ஒரு முக்கிய நிகழ்வு 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முதலாளித்துவ புரட்சிகள், 1660 இன் மறுசீரமைப்பு மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொழில்துறை புரட்சி ஆகும். ஆனால் ஆங்கில முதலாளித்துவ புரட்சி தொடங்குவதற்கு முன்பே மொழி வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வு நடந்தது. ஆங்கிலம் இங்கிலாந்தைத் தாண்டிவிட்டது. 1620 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேய குடியேறியவர்களுடன் முதல் கப்பல் “மேஃப்ளவர்” (“மே மலர்”) நவீன மாநிலமான மாசசூசெட்ஸின் பிராந்தியத்தில் வட அமெரிக்காவின் கரையில் தரையிறங்கியது. இங்கிலாந்தின் உள் போராட்டத்தின் விளைவாக ஒரு உள்நாட்டு யுத்தம் ஏற்பட்டது, இது பியூரிடன்களின் வெற்றிக்கும் 1649 இல் ஒரு குடியரசை பிரகடனப்படுத்துவதற்கும் வழிவகுத்தது, இது அந்த சகாப்தத்தின் மொழி உட்பட பொது வாழ்வில் பியூரிடனிசத்தின் வலுவான செல்வாக்கை ஏற்படுத்தியது.

1660 இன் மறுசீரமைப்பு - திரும்ப   இங்கிலாந்திற்கு, இரண்டாம் சார்லஸ் மன்னரின் நபரின் ஸ்டூவர்ட் வம்சம் ஓரளவிற்கு பொது வாழ்வில் செல்வாக்கை மீட்டெடுத்தது, அதே நேரத்தில், புரட்சியால் தூக்கியெறியப்பட்ட நிலப்பிரபுத்துவ பிரபுத்துவ கலாச்சாரத்தின் செல்வாக்கு. பிரான்சிலிருந்து திரும்பிய இரண்டாம் சார்லஸ் மன்னரும் அவரது பரிவாரங்களும் கேரியர்கள் பிரஞ்சு   மொழி உட்பட பொது வாழ்க்கையின் பல்வேறு பகுதிகளில் செல்வாக்கு.

XVII இன் ஆரம்பத்தில் ஆங்கில மொழி இங்கிலாந்தின் ஐரோப்பிய உடைமைகளுக்கு அப்பால் சென்று XVII, XVIII, XIX நூற்றாண்டுகளில் புதிய இங்கிலாந்தில் நுழைந்தது. இது, ஆங்கில குடியேற்றவாசிகளுடன் சேர்ந்து, வட அமெரிக்காவின் பெரும்பகுதிக்கும் பரவி பசிபிக் பெருங்கடலை அடைந்தது.

17 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் பிராந்திய விரிவாக்கம் தொடர்பாகவும், உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் எப்போதும் புதிய நிலங்களை பறிமுதல் செய்வது தொடர்பாகவும், ஆங்கில மொழியின் நோக்கம் விரிவடைந்தது. இந்த பரந்த பிரதேசங்களின் காலனித்துவத்தின் போது, \u200b\u200bஆங்கில மொழி மற்ற காலனித்துவவாதிகளின் மொழிகளுடனும் உள்ளூர் மக்களின் மொழிகளுடனும் போராட்டத்தை எதிர்த்தது.

15 ஆம் நூற்றாண்டு ஐரோப்பாவில் மறுமலர்ச்சி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கலாச்சார இயக்கத்தால் குறிக்கப்பட்டது. இது ஆக்ஸ்போர்டு, கேன்டர்பரி போன்ற கலாச்சார மையங்களில் தொடங்கியது. இயக்கம் முழு நாட்டையும் சுத்தப்படுத்தியது. லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க எழுத்தாளர்களுடன் அவர்களின் மொழி மற்றும் அவர்களின் பாணியைப் பற்றிய அறிமுகம் வளர்ந்தது. XV நூற்றாண்டின் முடிவில் இருந்து அதே நேரத்தில். சகாப்தத்தின் முழு கலாச்சார சிந்தனையிலும் மற்றொரு புரட்சி உள்ளது. சிறந்த புவியியல் கண்டுபிடிப்புகள் உலகின் வரைபடத்தை தீவிரமாக மாற்றுகின்றன (கொலம்பஸ், வாஸ்கோ டி காமா). மறுமலர்ச்சி வாழ்க்கையின் இந்த புதிய அம்சங்கள் அனைத்தும் ஆங்கில மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தில் ஆழமாக பிரதிபலித்தன. சகாப்தத்தின் முன்னணி நாடுகளுடனான உறவுகளை நடைமுறைப்படுத்துவது, முதன்மையாக இத்தாலி, புதிய உலகத்துடன் உறவுகளை ஏற்படுத்துதல், முன்னர் அறியப்படாத பொருட்களின் தோற்றம் இத்தாலிய, ஸ்பானிஷ் மற்றும் பின்னர் அமெரிக்க இந்தியர்களின் மொழிகளிலிருந்து ஆங்கில மொழியில் கடன் வாங்கிய சொற்களின் வருகையை ஏற்படுத்தியது. பிந்தைய வகையின் சொற்கள் போர்த்துகீசியம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மூலம் ஆங்கிலத்தில் ஊடுருவின.

கிளாசிக்கல் மொழியியலின் உச்சம், லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க எழுத்தாளர்களின் பாரிய ஆய்வு மற்றும் லத்தீன் மொழியை சர்வதேச விஞ்ஞான மொழியாகப் பயன்படுத்துதல் ஆகியவை ஆங்கில மொழிக்கு பண்டைய மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கிய பல சொற்களைக் கொடுத்தன.

XIX மற்றும் XX நூற்றாண்டுகளில் - இல். உலகின் மிகவும் மாறுபட்ட மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கிய சொற்களின் ஆங்கிலத்தில் வருகை தொடர்கிறது. இருந்து ரஷியன்எடுத்துக்காட்டாக, பழைய ரஷ்யாவின் வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கை தொடர்பான சொற்கள் கடன் வாங்கப்பட்டன: போர்சோய், சமோவர், ஜார், வெர்ஸ்ட் (வெர்ஸ்ட்), நவுட் (சவுக்கை). சோவியத், போல்ஷிவிக், போல்ஷெவிஸ்ம், உதர்னிக், கொல்கோஸ் மற்றும் ஸ்பூட்னிக், சின்க்ரோபோசோட்ரான் போன்ற பல சோவியத் மதங்கள் கடன் வாங்கப்பட்டன. 1913 ஆம் ஆண்டில், சொசைட்டி ஆஃப் ப்யூர் ஆங்கிலம் என்ற பெயரில் ஒரு சமூகம் கூட நிறுவப்பட்டது, இது கடன் வாங்கிய சொற்களை ஆங்கிலமயமாக்குவதை ஆதரித்தது, ஆனால் அது நாட்டின் மொழியியல் வாழ்க்கையில் உறுதியான முடிவுகளை அடையவில்லை.

புதிய ஆங்கில மொழியில் சர்வதேச சொற்களின் குறிப்பிடத்தக்க அடுக்கு உள்ளது, அதாவது. பல ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஏறக்குறைய ஒரே வடிவத்தில் இருக்கும் சொற்கள், எடுத்துக்காட்டாக மருத்துவம் (ஆங்கிலம்) மருத்துவம் (பிரஞ்சு) மெட்ஜின் (ஜெர்மன்) புதிய ஆங்கில மொழியில், செயல்முறை சொற்றொடர்களின் திரட்டல்கள்   பிரிக்கமுடியாத ஒற்றுமைக்குள் (முக்கியமாக ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள்) தீவிரமடைந்து தொடர்ந்தன (இது மத்திய ஆங்கில காலத்தில் தொடங்கியது), எடுத்துக்காட்டாக:

நான் எப்படி முடியும் தெளிவு   அனைத்து கடன்களிலும்?
எல்லா கடன்களிலிருந்தும் நான் எவ்வாறு சுத்தமாக (தெளிவாக) மாற முடியும்?

ஆங்கிலத்தின் பரிணாமம் புதிய ஆங்கிலத்தின் சிறப்பியல்புக்கு வழிவகுத்தது உச்சரிப்புக்கும் எழுத்துப்பிழைக்கும் இடையிலான இடைவெளி, இது விசித்திரமான விளைவுகளுக்கு வழிவகுத்தது. சில புத்தக வார்த்தைகளில் நன்கு அறியப்பட்டவை காட்சிக்கு செவிவழி விட, உச்சரிப்பு எழுத்துப்பிழை அல்லது அதற்கான உடற்தகுதிக்கு ஏற்ப மாற்றப்பட்டது. (17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து). எழுத்துப்பிழை மற்றும் உச்சரிப்பு மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க இடையிலான இடைவெளி காரணமாக கடன் வாங்கிய மொழிகளின் எண்ணிக்கை   பண்டைய மொழிகளில் இருந்து ஆங்கிலத்தில் ஒரு முழு வகை சொற்கள் உருவாக்கப்பட்டன, முக்கியமாக கண்ணுக்கு (கண் - சொல்) இருப்பது போல, உச்சரிப்பு மாறுபடும், மற்றும் விருப்பங்களின் எண்ணிக்கை 5 - 6 ஐ அடையலாம். ஒரு பொதுவான உதாரணம் கிரேக்க தோற்றத்தின் ஒரு சொல் காச நோய்   [ˈΘaɪsɪs] n - காசநோய். இது நான்கு மாறுபாடுகளில் அல்லது லத்தீன் வம்சாவளியை உச்சரிக்கலாம் தரக்குறைவாக நடத்துதல்   [ˈKɒntjuːmli] n - அவமதிக்கும், இழிவான தன்மையை உச்சரிக்க முடியும் இரண்டு   விருப்பங்கள்.

ஆங்கில மொழியின் பல நூற்றாண்டுகால வரலாற்றில், அதன் அனைத்து அம்சங்களிலும் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. சொல்லகராதி துறையில், ஆங்கில மொழி அதன் வரலாற்றின் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் சந்தித்துள்ளது - எடுத்துக்காட்டாக, ஜெர்மன் அல்லது பிரெஞ்சு மொழியை விட முக்கியமானது. இதன் விளைவாக, நவீன ஆங்கிலத்தின் சொற்களஞ்சியம், முதன்மையாக ஆங்கிலச் சொற்களின் முக்கிய மையத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும்போது, \u200b\u200bதோன்றுகிறது மிகவும் கலப்பு தோற்றம். இந்த வார்த்தைகளில் குறிப்பிடத்தக்க சதவீதம் ஸ்காண்டிநேவிய, பிரஞ்சு மற்றும் லத்தீன் மொழிகளின் சொற்கள்.

மேற்கூறியவற்றின் அடிப்படையில், பின்வரும் முடிவுகளை நாம் எடுக்கலாம்:

• நவீன ஆங்கிலம், மேலே விவரிக்கப்பட்ட வரலாற்று நிகழ்வுகளின் செல்வாக்கின் கீழ், மிகவும் சிக்கலான ஒலிப்பு மற்றும் இலக்கண அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது இணைவு, போராட்டம் அல்லது குறைந்தது பன்னிரண்டு மொழிகளின் ஒருதலைப்பட்ச அல்லது பரஸ்பர ஊடுருவலின் விளைவாகும்.
• புவியியல் (பிராந்திய) ஒற்றுமை காரணமாக ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கில மொழிகளின் தோற்றம், வேர்கள், அடிப்படையில் வேறுபட்ட நிலைமைகளின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டன, அதனால்தான் மொழிகள் முற்றிலும் வேறுபட்ட மொழி குழுக்களாக வருகின்றன.
• ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளின் பரிணாம வளர்ச்சியில், ஒரு வரலாற்றுக் காலம் கூட இல்லை, அவற்றின் பேச்சாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இவ்வளவு தீவிரத்தோடு செல்வாக்கு செலுத்த முடியும், இது ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியால் உள்வாங்கிக் கொள்ளலாம் அல்லது ஒரு மொழியின் மற்றொரு மொழியின் செல்வாக்கின் கீழ் வலுவான மாற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும். , எடுத்துக்காட்டாக, பிரிட்டனை நார்மன் கைப்பற்றியபோது.

இந்த காரணங்களுக்காக, எங்களுக்கு ஆங்கிலம் புரியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் நாங்கள், அவர்களின் மொழி எங்கள் கருத்துக்கு மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் தற்போது இதுபோல் தெரிகிறது. வரலாற்று ரீதியாக எங்களிடம் இரண்டு உள்ளன மற்ற மொழியியல் கலாச்சாரங்கள், உண்மையில் ஒரே ஒரு ஒற்றுமையைக் கொண்டிருக்கின்றன: ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டு பெரிய மற்றும் வலிமைமிக்க உலக மொழிகள், அவை உலகில் வாழும் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான மக்களால் பேசப்படுகின்றன.

மேற்கண்ட முடிவுகளும் முடிவுகளும் பேசும் ஆங்கிலத்தைப் படிப்பதற்கான புதிய கல்விப் பொருள்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் வழிகாட்ட வேண்டிய கொள்கைக்கு வழிவகுத்தன. முறையான விதிகள் மற்றும் பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து வரும் அறிவைப் பயன்படுத்தி நன்கு பேசும் ஆங்கிலத்தைப் படிக்க இயலாமை காரணமாக, பெரும்பாலும் நேரமின்மை காரணமாக, புதிய கருவி தரமான சோதனைக்கு மிகவும் மலிவு வாய்ப்பை வழங்கும் என்று கருதப்பட்டது மிகவும் இயல்பான ஆங்கில மொழி பேச்சு ஓட்டத்தில், அதன் பண்புகள் மற்றும் கலவையில்.

மொழியியலாளர்களுக்கும் வரலாற்றாசிரியர்களுக்கும் நீண்ட காலமாக மிக முக்கியமான ஒன்று ஆங்கில மொழி எவ்வாறு தோன்றியது என்ற கேள்வி. உண்மையில், இன்று இது சர்வதேசமாகக் கருதப்படுகிறது, இது ஜப்பான் முதல் ஹவாய் வரையிலான உலக மக்கள் அனைவராலும் அறியப்படுகிறது. கற்றுக்கொள்வது எளிது, உச்சரிப்பு, மிகப் பெரிய சொற்களஞ்சியம் இல்லை, இது மிக முக்கியமான அனைத்தையும் நினைவில் வைத்திருப்பதை எளிதாக்குகிறது. அது எவ்வாறு தோன்றியது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம். மக்கள் முதலில் என்ன பேசினார்கள், அதன் உருவாக்கத்தை பாதித்தது என்ன, பல நூற்றாண்டுகளாக அதை மாற்றியமைத்தது ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடிப்போம்.

செல்டிக் அகராதி தளம்

பிரிட்டிஷ் தீபகற்பத்தில் ஒரு தகுதியான பாரம்பரியத்தை விட்டுச்சென்ற முதல் பழங்குடியினர் துல்லியமாக செல்டிக். அவர்கள் இந்த நிலங்களை சுமார் 800 இல் குடியேற்றினர், அதன் பின்னர் இங்கு வாழ்ந்து வாழ்ந்த வருங்கால மக்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் வளர்ச்சிக்கு பெரும் பங்களிப்பைச் செய்துள்ளனர். செல்ட்ஸுடன் தான் ஆங்கில மொழி எவ்வாறு தோன்றியது என்ற கதையைத் தொடங்க வேண்டும். நிச்சயமாக, அவர்கள் எங்களுக்காக வழக்கமான வடிவத்தில் ஆங்கிலத்தில் தொடர்பு கொள்ளவில்லை, ஆனால் அவற்றின் பல குறிப்புகள் மற்றும் ஆவணங்கள் நவீன தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால் எளிதில் புரிந்துகொள்ளப்படலாம். இந்த உரையில் இப்போது பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள சொற்களின் வேர்கள் அந்த தொலைதூர நூற்றாண்டுகளில் மீண்டும் அமைக்கப்பட்டன, அவை இன்றுவரை பெரிதாக மாறவில்லை.

பெயர்களும் சொற்களும்

செல்ட்ஸ், வரலாறு சொல்வது போல், அந்த நேரத்தில் மக்கள் மிகவும் வளர்ந்தவர்கள். ஆணாதிக்கம் சமுதாயத்தில் ஆட்சி செய்தது, சிறுவர்கள் அனைவரும் தங்கள் தந்தையின் கடுமையான கவனிப்பில் இருந்தனர். இந்த மக்களைச் சேர்ந்த அனைவருக்கும் எழுதுவது தெரியும், அவர்களின் சொந்த மொழியில் படிக்க முடியும். செல்ட்ஸ் ஒரு அம்சத்தையும் கொண்டிருந்தது - வீரர்கள் தங்களை நீல வண்ணப்பூச்சுடன் வரைந்தனர், இது எந்த எதிரியுடனான போரில் அவர்களை மிகவும் பயமுறுத்தியது. இந்த நுட்பத்தை அவர்கள் "பிரித்" (பிரித்) என்ற வார்த்தையை அழைத்தனர், இது "வர்ணம் பூசப்பட்டது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. எதிர்காலத்தில் முழு நாட்டினதும் மக்களின் பெயர்களுக்கும் அடித்தளம் அமைத்ததே அது. இந்த கட்டத்தில் ஆங்கில மொழி எங்கிருந்து வந்தது என்பது மிகவும் தெளிவாகத் தெரிகிறது, ஆனால் இன்னும் சில சுவாரஸ்யமான புள்ளிகள் உள்ளன. அதேபோல், இப்போது பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்கர்களால் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் பல பெயர்கள் செல்டிக் பேச்சுவழக்குகளிலிருந்து குடிபெயர்ந்தன. "விஸ்கி", "பிளேட்", "ஸ்லோகன்" போன்ற சொற்களும் அவற்றின் அர்த்தத்தையும் கட்டமைப்பையும் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளன.

ரோமானிய வெற்றி மற்றும் பேச்சு ஒருங்கிணைப்பு

கிமு 44 இல், பிரிட்டிஷ் தீவுகள் அதிகாரப்பூர்வமாக மாறியது மற்றும் கிளாடியஸ் பேரரசர். இந்த நிகழ்வுகளின் வெளிச்சத்தில், ரோமானிய மற்றும் செல்ட்ஸ் என்ற மக்களின் கலவையாக இருந்தது, இதன் காரணமாக பேச்சும் மாற்றப்பட்டது. ஆங்கில மொழி எவ்வாறு தோன்றியது என்பதை கவனமாக ஆய்வு செய்யும் பல வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு அது சரியாக லத்தீன் வேர்களைக் கொண்டிருப்பது உறுதி என்பது கவனிக்கத்தக்கது. பொது இலக்கணம், பல ஒற்றுமைகள், மறுக்க முடியாத வரலாற்று நிகழ்வுகள் இதற்கு ஆதரவாக பேசுகின்றன. சகாப்தத்தின் தொடக்கத்தில் ஐரோப்பா முழுவதும் ரோமானியர்களின் செல்வாக்கின் கீழ் இருந்தது என்பதையும், ஒவ்வொரு தனி மக்களும் அதிலிருந்து தங்களைத் தாங்களே எடுத்துக்கொண்டதையும், அசல் பேச்சுவழக்குகளால் ஏதோ ஒன்று கூடுதலாக வழங்கப்பட்டது என்பதையும் இங்கே நாம் கவனிக்கிறோம். அதே வழியில், ஆங்கிலம் செல்டிக் மற்றும் லத்தீன் சொற்களின் ஒருங்கிணைப்பாக மாறியது. ஆனால் நவீன மொழியில், ரோமானியர்களுடன் பிரத்தியேகமாக வந்த இத்தகைய சொற்களை ஒருவர் வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியும். இவை அனைத்தும் ரூட் "காஸ்ட்ரா" (லேட். "கேம்ப்") - லான்காஸ்டர் லெயின்செஸ்டர். மேலும், இந்த வார்த்தை "தெரு" ("தெரு"), லாட்டில் இருந்து வந்தது. "அடுக்கு வழியாக" - "நடைபாதை சாலை". இதில் "ஒயின்", "பேரிக்காய்", "மிளகு" மற்றும் பிற சொற்களும் அடங்கும்.

ஸ்காண்டிநேவியாவின் செல்வாக்கு

800 களின் பிற்பகுதியில், டென்மார்க் பிரிட்டிஷ் தீவுகளை கைப்பற்றியது. ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக நீடித்த ஆக்கிரமிப்பின் போது, \u200b\u200bமக்கள் தொகை ஒன்று கூடி, அதன்படி, பேச்சு மாறியது. எனவே, ஆங்கில மொழி எவ்வாறு தோன்றியது என்பதில் டென்மார்க் தான் பெரிய பங்கு வகிக்கிறது. அந்த நேரத்தில் ஆங்கில பேச்சின் இருப்புக்களை நிரப்பிய பல சொற்களுக்கு மேலதிகமாக, கடித சேர்க்கைகளும் அதில் இறுக்கமாக பொருந்துகின்றன, பின்னர் அவை ஸ்காண்டிநேவிய சொற்களிலிருந்து சுயாதீனமாக அமைந்தன. குறிப்பாக, இவை -sc மற்றும் -sk. அவர்கள் “தோல்” - “தோல்” (அசல் “மறை” உடன்), “மண்டை ஓடு” - “மண்டை ஓடு” (அசல் “ஷெல்” உடன்) மற்றும் “வானம்” - “வானம்” (முன்பு அது “சொர்க்கம்” மட்டுமே ).

நவீன பேச்சு கலந்ததா?

இப்போது அந்த உரையின் தோற்றத்தின் அடிப்படைகளை நாம் கருத்தில் கொள்வோம், இது புரிந்துகொள்ளக்கூடியது மற்றும் இறுதியாக ஆங்கில மொழி எவ்வாறு தோன்றியது என்ற கேள்வியை தீர்க்கும். 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, ஆங்கிலம், அது மாறியது போல், கொள்கை அடிப்படையில் பேசப்படவில்லை. ஆங்கிலோ-சாக்சன், காதல், செல்டிக் மற்றும் பல மொழிகள் இருந்தன. இந்த நூற்றாண்டில்தான் பிரெஞ்சுக்காரர், வில்லியம் மன்னர் தலைமையில், பிரிட்டனைக் கைப்பற்றினார். அப்போதிருந்து, முகாமில் உத்தியோகபூர்வ மொழி பிரெஞ்சு மொழியாக மாறியது. நீதிமன்றங்கள், அதிகார வரம்பு மற்றும் பிற மாநில விவகாரங்கள் இதில் நடத்தப்பட்டன. அதே நேரத்தில், லத்தீன் பயன்பாட்டில் இருந்தது - இது அறிவியலின் மொழியாக கருதப்பட்டது. பொதுவான மக்கள் ஆங்கிலோ-சாக்சன் பேச்சுவழக்குகளைப் பேசினர். இந்த புயல் கலவையிலிருந்து தான் ஆங்கிலம் பிறந்தது, இது நவீன மனிதனுக்கு ஏற்கனவே புரியும்.

புதிய இங்கிலாந்து ஆண்டுகள்: 1500 களில் இருந்து இன்று வரை

மொழி இறுதியாக 16 ஆம் நூற்றாண்டில் உருவானது. அதன் நிறுவனர் பிரபல எழுத்தாளர் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் ஆவார். இந்த மனிதன் பிரிட்டனில் அந்தக் காலங்களில் திறமையான பேச்சு இருப்பதை உறுதிப்படுத்தும் எழுத்து மூலங்களை உருவாக்கியது மட்டுமல்லாமல், இன்று நாம் பயன்படுத்தும் புதிய சொற்களையும் அவர் கொண்டு வந்தார். மிகவும் ஆச்சரியமான ஒன்று "ஸ்வாக்" (ஸ்வாகர்) - அதாவது ஒரு பரந்த, மோசமான நடை. பின்னர், 1795 இல், எல். முர்ரே வெளியிட்ட "ஆங்கில இலக்கணம்" பாடநூல் வெளியிடப்பட்டது. இப்போது வரை, இது ஆய்வு வழிகாட்டிகளுக்கு அடிப்படையாகும்.

புதிய நிலங்களை இடுகிறது

அமெரிக்காவில் ஆங்கிலம் எவ்வாறு தோன்றியது என்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமான கேள்வி, ஏனென்றால் இப்போது எல்லா மாநிலங்களும் அதைப் பேசுகின்றன. அவர் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரபலமான பிரிட்டிஷ் காலனிகளுடன் நோவி ஜெம்லிக்கு வந்ததாக அதிகாரப்பூர்வமாக நம்பப்படுகிறது, அவர் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையைத் தேடி அங்கு சென்றார். அந்த நேரத்தில் அமெரிக்காவின் நிலங்களில் ஏற்கனவே தங்கள் குடியேற்றங்களையும் பிற ஐரோப்பிய நாடுகளையும் - ரொமான்ஸ் பேச்சாளர்கள் (ஸ்பானியர்கள், பிரெஞ்சு, இத்தாலியர்கள்), அதே போல் ஜெர்மன் பேச்சாளர்கள் (ஜேர்மனியர்கள், ஸ்வீடன்கள், டேன்ஸ்) நிறுவியிருந்தனர் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். இத்தகைய தேசிய பன்முகத்தன்மையில், முக்கியமாக புதிய கண்டத்தின் தெற்குப் பகுதியை குடியேற்றிய ஸ்பெயினியர்கள் தனித்து நின்றனர். இரண்டாவது இடத்தில் அமெரிக்காவின் வடக்கே குடியேறிய பிரெஞ்சுக்காரர்களும் இருந்தனர். ஆனால் பெரும்பான்மையானவர்கள் ஆங்கிலேயர்கள். அதனால்தான் இந்த நிலங்களில் ஆங்கிலம் பரவத் தொடங்கியது.

அமெரிக்க பேச்சுவழக்குகள்

ஸ்காண்டிநேவிய, ரோமானஸ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் வேர்களின் மற்றொரு கலவை மனிதகுலத்திற்கு ஒரு புதிய மொழியைக் கொடுத்தது - அமெரிக்கன். அதன் கட்டமைப்பில், இது பிரிட்டிஷாரிடமிருந்து வேறுபட்டதல்ல, ஆனால் இங்கே இது மிகவும் எளிமையானது மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது. அமெரிக்கர்கள் சிக்கலான நேர கட்டமைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை; அவர்கள் எப்போதும் தங்களை சுருக்கமாகவும் எளிமையாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார்கள். கூடுதலாக, அவர்கள் நீண்ட காலமாக ஆங்கிலேயர்களுக்கு தெளிவாக தெரியவில்லை என்று பல புதிய சொற்களைக் கொண்டு வந்தார்கள். மேலும், அமெரிக்க பேச்சுவழக்கு ஸ்பானிஷ் சொற்களில் மிகவும் பணக்காரமானது. பல அவற்றின் தூய்மையான வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மற்றவை அவற்றின் சொந்த வழியில் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன.

ரஷ்யாவில் ஆங்கில மொழி எவ்வாறு தோன்றியது

நம் சொந்த நாட்டில் யாரும் ஆங்கிலம் பேசவில்லை என்பதை நாம் ஒவ்வொருவரும் நன்கு அறிவோம். பல நூற்றாண்டுகளாக, எங்கள் ஸ்லாவிக், பின்னர் ரஷ்ய பேச்சு உருவாகியுள்ளது, இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மட்டுமே நவீன தோற்றத்தைப் பெற்றது. இருப்பினும், ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகள் நாட்டில் தோன்றியதிலிருந்து சமூகத்தின் உயரடுக்கு இந்த வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்கத் தொடங்கியது. ஆரம்பத்தில், அவை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன, இதற்கு மூல மொழியின் அறிவும் தேவைப்பட்டது. பின்னர், கிளாசிக்ஸை அதன் அசல் வடிவத்தில் படிக்க வேண்டும் என்ற முடிவுக்கு மக்கள் வந்தனர். படிப்படியாக, ரஷ்ய மக்கள் இந்த மொழியைக் கற்றுக்கொண்டனர், ஆனால் அத்தகைய பாக்கியத்தை பிரபுக்களால் மட்டுமே அனுபவிக்க முடியும். விவசாயிகளாக இருந்த பெரும்பாலான மக்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில் கூட படிக்க முடியவில்லை. இது சம்பந்தமாக, இதுவரை நம் நாடு வெளிநாட்டு மொழிகளில், பயனர் மட்டத்தில் கூட குறைந்த அறிவைக் கொண்டுள்ளது.

ஆங்கில வரலாறு இங்கிலாந்தில் தொடங்கியது. ஆங்கிலம் என்பது ஒரு மேற்கு ஜெர்மானிய மொழி, இது முதலில் இங்கிலாந்தில் பேசப்பட்டது. ஆங்கிலம் தற்போது உலகில் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் மொழியாகும். ஆங்கில மொழியின் வரலாறு குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான நாடுகளிலும் கண்டங்களிலும் ஆங்கில மொழியின் பரவலை உள்ளடக்கியது. யுனைடெட் கிங்டம், அமெரிக்கா, கனடா, ஆஸ்திரேலியா, அயர்லாந்து மற்றும் நியூசிலாந்து உள்ளிட்ட பல நாடுகளில் பெரும்பாலானோரின் முதல் மொழி ஆங்கிலம். மாண்டரின் சீன மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளுக்குப் பிறகு இது உலகில் அதிகம் பேசப்படும் மூன்றாவது மொழியாகும். இரண்டாவது மொழியாக ஆங்கிலம் மிகவும் பிரபலமான மொழி. ஆங்கிலம் பேசும் மக்களின் மொத்த எண்ணிக்கை - சொந்த மொழி பேசுபவர்களுக்கு அல்ல - வேறு எந்த மொழியையும் பேசும் மக்களின் எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக உள்ளது. ஆங்கிலம் என்பது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உத்தியோகபூர்வ மொழியாகும், காமன்வெல்த் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பல நாடுகளும், பல உலக அமைப்புகளும்.

ஆங்கில மொழியின் வரலாறு.

ஆங்கில மொழியின் வரலாறு இங்கிலாந்தின் ஆங்கிலோ-சாக்சன் இராச்சியங்களிலும், இப்போது தென்கிழக்கு ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள பிராந்தியத்திலும் தொடங்கியது, ஆனால் அது நார்த்ம்ப்ரியா இராச்சியத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. இந்த பிராந்தியத்தில்தான் ஆங்கில மொழி எழுந்தது. 18 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, பிரிட்டிஷ் பேரரசு வழியாகவும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து அமெரிக்காவின் ஊடாகவும் பிரிட்டனின் பரந்த செல்வாக்கிற்கு நன்றி, இது உலகம் முழுவதும் பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டு பல பிராந்தியங்களில் சர்வதேச தகவல்தொடர்புக்கான முன்னணி மொழியாக மாறியுள்ளது. வரலாற்று ரீதியாக, நெருங்கிய தொடர்புடைய பேச்சுவழக்குகளின் கலவையிலிருந்து ஆங்கிலம் பேசப்படுகிறது. பழைய ஆங்கிலம், கிரேட் பிரிட்டனின் கிழக்கு கடற்கரைக்கு ஜெர்மானிய (ஆங்கிலோ-சாக்சன்) குடியேறியவர்களால் கொண்டு வரப்பட்டது. கணிசமான எண்ணிக்கையிலான ஆங்கில வார்த்தைகள் லத்தீன் வேர்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, ஏனென்றால் லத்தீன் சில வடிவத்தில் கிறிஸ்தவ தேவாலயத்தால் பயன்படுத்தப்பட்டது. 8 மற்றும் 9 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் வைக்கிங் படையெடுப்புகளால் இந்த மொழி பழைய ஐஸ்லாந்து மொழியால் மேலும் பாதிக்கப்பட்டது. 11 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தை நார்மன் கைப்பற்றியது நார்மன்-பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து கடனாக கடன் வாங்குவதற்கு வழிவகுத்தது. ரொமான்ஸ் மொழிகளுடன் நெருங்கிய தொடர்பு அகராதி மற்றும் எழுத்துப்பிழைகளில் தோன்றியது. எனவே ஆங்கில மொழியை உருவாக்கியது. 15 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தின் தெற்கில் தொடங்கிய மாற்றங்கள் மத்திய ஆங்கிலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட நவீன ஆங்கிலத்தை உருவாக்க வழிவகுத்தன. வரலாறு முழுவதும் பல மொழிகளிலிருந்து சொற்களை ஒருங்கிணைப்பதன் காரணமாக, நவீன ஆங்கிலத்தில் மிகப் பெரிய சொற்களஞ்சியம் உள்ளது. நவீன ஆங்கிலம் பிற ஐரோப்பிய மொழிகளிலிருந்து மட்டுமல்லாமல், இந்தி மற்றும் ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வார்த்தைகள் உட்பட அனைத்து கண்டங்களிலிருந்தும் சொற்களை ஒருங்கிணைத்துள்ளது. இது ஆங்கில மொழியின் கதை.

வருக! ஆங்கில வரலாறு இங்கிலாந்தில் தொடங்கியது. ஆங்கிலம் என்பது ஒரு மேற்கு ஜெர்மானிய மொழி, இது முதலில் இங்கிலாந்தில் பேசப்பட்டது. ஆங்கிலம் தற்போது உலகில் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் மொழியாகும்.

உலகில் அதிகம் பேசப்படும் இரண்டாவது மொழி ஆங்கிலம். உலகில் 380 மில்லியன் மக்கள் உள்ளனர், அவர்களுக்காக ஆங்கிலம் அவர்களின் சொந்த மொழி, 300 மில்லியன் மக்கள், அவர்களுடைய தாய்மொழிக்குப் பிறகு ஆங்கிலம் அவர்களின் இரண்டாவது மொழியாகும், மேலும் 100 மில்லியன்கள் ஆங்கிலத்தை வெளிநாட்டு மொழியாகப் படித்தவர்கள். இது அறிவியல், விமான போக்குவரத்து, கணினி, அரசியல் மற்றும் சுற்றுலா ஆகியவற்றின் மொழி. இது உலகின் 45 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் ஒரு உத்தியோகபூர்வ அல்லது உத்தியோகபூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது உத்தியோகபூர்வ அந்தஸ்து இல்லாத பிற நாடுகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள நாடுகளின் கலாச்சார, அரசியல் மற்றும் பொருளாதார வாழ்க்கையில் ஆங்கிலம் பெரும் பங்கு வகிக்கிறது.

கி.பி 5 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரிட்டனை ஆக்கிரமித்த மூன்று ஜெர்மானிய பழங்குடியினருடன் ஆங்கில மொழியின் வரலாறு தொடங்கியது. இந்த பழங்குடியினர் - ஆங்கிள்ஸ், சாக்சன்ஸ் மற்றும் யூட்ஸ் - இன்றைய டென்மார்க் மற்றும் ஜெர்மனியின் வடக்குப் பகுதியிலிருந்து வட கடலை உடைத்து வந்தவர்கள்.

அந்த நேரத்தில், பிரிட்டனில் வசிப்பவர்கள் செல்டிக் பேசினர், ஆனால் படையெடுப்பாளர்கள் செல்ட்ஸை தீவின் மேற்கு மற்றும் வடக்கு விளிம்புகளுக்கு தள்ளினர் - உண்மையில், வேல்ஸ், ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்து இப்போது அமைந்துள்ள இடத்தில். கோணங்கள் தங்கள் நாட்டை "எங்லேண்ட்" என்றும், அவர்களின் மொழி "எங்லிஸ்க்" என்றும் அழைக்கப்பட்டது - அங்கிருந்து "இங்கிலாந்து" மற்றும் "ஆங்கிலம்" என்ற சொற்கள் வந்தன.

வசதிக்காக, ஆங்கில வரலாற்றை மூன்று காலகட்டங்களாகப் பிரிப்பது வழக்கம்:

• பழைய ஆங்கிலம் (அல்லது ஆங்கிலோ-சாக்சன், சுமார் 1150 வரை),
• மத்திய ஆங்கிலம் (சுமார் 1500 வரை),
• நவீன ஆங்கிலம்.

பழைய ஆங்கில காலம்

படையெடுக்கும் பழங்குடியினர் செல்டிக் பழங்குடியினரை ஆண்டனர், அதன் மொழி பெரும்பாலும் ஸ்காட்லாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் கார்ன்வால் ஆகியவற்றில் பாதுகாக்கப்பட்டது. ஆக்கிரமிப்பாளர்களால் பேசப்படும் கிளைமொழிகள் அந்த ஆங்கிலத்தால் உருவாக்கப்பட்டன, இது இப்போது பொதுவாக பழைய ஆங்கிலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பின்னர் இது வட ஜெர்மானிய மொழியால் (இப்போது பழைய ஐஸ்லாந்திக் என அழைக்கப்படுகிறது) பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது, இது வைக்கிங்ஸால் பேசப்பட்டது, அவர்கள் முக்கியமாக வடகிழக்கில் குடியேறினர். புதிய குடியேறிகள் மற்றும் முன்னாள் குடியேறியவர்கள் ஜெர்மானிய மொழி குடும்பத்தின் வெவ்வேறு கிளைகளிலிருந்து மொழிகளைப் பேசினர். இந்த மொழிகளில் பல சொற்கள் பொதுவான அல்லது ஒத்த வேர்களைக் கொண்டிருந்தன, இருப்பினும் அவற்றின் இலக்கண அமைப்பு முன்னொட்டுகள், பின்னொட்டுகள் மற்றும் சொல் உருவாக்கும் முறைகள் உட்பட மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் வேறுபடுகின்றன. பழைய ஐஸ்லாந்திய மொழி பேசும் வைக்கிங்ஸுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது பிரிட்டனில் வசிக்கும் இந்த பழைய ஆங்கில பழங்குடியினரின் ஜெர்மானிய மொழி செல்வாக்கு செலுத்தியது, மேலும் பழைய ஆங்கிலத்தின் உருவவியல் கூறுகளை எளிமைப்படுத்த அவர்களின் மொழியே காரணமாக இருக்கலாம், இதில் இலக்கணப் பொருள்கள் பாலினத்தால் பகிரப்படுவது நிறுத்தப்பட்டது, மற்றும் பல வழக்குகள் மொழியிலிருந்து மறைந்துவிட்டன (பிரதிபெயர்களைத் தவிர).

பழைய ஆங்கில காலத்தின் மிகவும் பிரபலமான படைப்பு தெரியாத கவிஞரால் எழுதப்பட்ட பியோல்ஃப் காவியம்.

கிறித்துவத்தின் அறிமுகம் மொழியில் லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க சொற்கள் தோன்றிய முதல் அலைகளைத் தொடங்கியது.

மத்திய ஆங்கில காலத்தின் தொடக்கத்தில் டேனிஷ் செல்வாக்கு தொடர்ந்தது என்பது சர்ச்சைக்குரியது.

பழைய ஆங்கில காலம் நார்மன் வெற்றியுடன் முடிந்தது, அப்போது நார்மன்கள் மொழியில் இன்னும் அதிக செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தனர்.

ஆங்கிலம் மற்றும் சாக்சன்களின் மொழிகளின் இணைவை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் "ஆங்கிலோ-சாக்சன்" என்ற சொல் ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் தோன்றியது. சில வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, ஆரம்பகால ஆங்கிலம் அல்லது அதன் கிளைமொழிகளுக்கான இந்த சொல் முதன்முதலில் எலிசபெத் I இன் காலத்திலிருந்தே, கேம்டன் என்ற வரலாற்றாசிரியரால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இதன் காரணமாக இந்த சொல் நவீன காலங்களில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம்.

மத்திய ஆங்கில காலம்

ஆங்கில மொழியின் வளர்ச்சியின் அடுத்த காலம் 1066 முதல் 1485 வரையிலான காலத்தை உள்ளடக்கியது. 1066 இல் நார்மன் நிலப்பிரபுக்களின் படையெடுப்பு பழைய ஆங்கில மொழியில் நார்மனிசங்கள் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய சக்திவாய்ந்த லெக்சிகல் லேயரை அறிமுகப்படுத்தியது - வெற்றியாளர்கள் பேசும் பழைய பிரெஞ்சு மொழியின் நார்மன்-பிரெஞ்சு பேச்சுவழக்குக்கு முந்தைய சொற்கள். நீண்ட காலமாக, நார்மன்-பிரஞ்சு இங்கிலாந்தில் தேவாலயம், அரசு மற்றும் உயர் வகுப்புகளின் மொழியாக இருந்தது. ஆனால் வெற்றியாளர்கள் தங்கள் மொழியை மாறாமல் நாட்டின் மீது திணிக்க மிகக் குறைவு. படிப்படியாக, நடுத்தர மற்றும் சிறிய நில உரிமையாளர்கள், நாட்டின் பழங்குடி மக்களுக்கு ஒப்பீட்டளவில் அதிக அளவு சேர்ந்தவர்கள் - ஆங்கிலோ-சாக்சன்கள், அதிக முக்கியத்துவத்தைப் பெறுகிறார்கள். நார்மன்-பிரெஞ்சு மொழியின் ஆதிக்கத்திற்கு பதிலாக, ஒரு விசித்திரமான “மொழி சமரசம்” படிப்படியாக வெளிப்படுகிறது, இதன் விளைவாக நாம் ஆங்கிலம் என்று அழைக்கும் மொழியை அணுகும் மொழி. ஆனால் ஆளும் வர்க்கத்தின் நார்மன்-பிரெஞ்சு மொழி மெதுவாகக் குறைந்தது: 1362 இல் ஆங்கிலம் மட்டுமே சட்ட நடவடிக்கைகளில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, 1385 இல் நார்மன்-பிரஞ்சு மொழியில் கற்பித்தல் நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் ஆங்கிலம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 1483 நாடாளுமன்ற சட்டங்கள் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டன. ஆங்கில மொழியின் அடிப்படையானது ஜெர்மானிய மொழியாக இருந்தபோதிலும், ஆனால் அதன் கலவையில் பழைய பிரெஞ்சு சொற்களின் இவ்வளவு பெரிய எண்ணிக்கையை (கீழே காண்க) அது கலப்பு மொழியாக மாறும். பழைய பிரெஞ்சு சொற்களின் ஊடுருவல் செயல்முறை ஏறக்குறைய 1200 முதல் மத்திய ஆங்கில காலத்தின் இறுதி வரை நீடிக்கும், ஆனால் 1250-1400 க்கு இடையில் உச்சத்தை அடைகிறது.

ஒருவர் எதிர்பார்ப்பது போல, பழைய பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆதரிக்கப்படுகிறார்கள் (முதலில் ஜெர்மானிய மன்னர் - ராஜா, ராணி - ராணி மற்றும் சிலரைத் தவிர) அரசாங்கத்துடன் தொடர்புடைய பெரும்பாலான சொற்கள்:

ஆட்சி - ஆட்சி, அரசு - அரசு, கிரீடம் - கிரீடம், மாநிலம் - மாநிலம் போன்றவை.

பிரபுக்களின் பெரும்பாலான தலைப்புகள்:

• டியூக் - டியூக்
• பியர் - பியர்;

இராணுவ விவகாரங்கள் தொடர்பான சொற்கள்:

• இராணுவம் - இராணுவம்
• அமைதி - அமைதி
• போர் - போர்
• சிப்பாய் - ஒரு சிப்பாய்
• பொது - பொது
• கேப்டன் - கேப்டன்
• எதிரி - எதிரி;

நீதிமன்ற விதிமுறைகள்:

• நீதிபதி - நீதிபதி
• நீதிமன்றம் - நீதிமன்றம்
• குற்றம் - குற்றம்;
• தேவாலய விதிமுறைகள்:
• சேவை - சேவை (தேவாலயம்),
• பாரிஷ் - பாரிஷ்.

வர்த்தகம் மற்றும் தொழில் தொடர்பான சொற்கள் பழைய பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை என்பது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது, மேலும் எளிய கைவினைகளின் பெயர்கள் ஜெர்மானிய மொழியாகும். முந்தையவற்றின் எடுத்துக்காட்டு: வர்த்தகம் - வர்த்தகம், தொழில் - தொழில், வணிகர் - வணிகர். வால்டர் ஸ்காட் தனது “இவான்ஹோ” நாவலில் குறிப்பிட்ட இரண்டு சொற்கள் ஆங்கில மொழியின் வரலாற்றை வெளிப்படுத்துவதில்லை.

நேரடி விலங்குகளின் பெயர்கள் - ஜெர்மானிக்:

• எருது - காளை
• மாடு - மாடு
• கன்று ஒரு கன்று
• செம்மறி - ஒரு ஆடு
• பன்றி - பன்றி;

இந்த விலங்குகளின் இறைச்சி பழைய பிரஞ்சு என்று அழைக்கப்படுகிறது:

• மாட்டிறைச்சி - மாட்டிறைச்சி
• வியல் - வியல்,
• ஆட்டிறைச்சி - ஆட்டுக்குட்டி
• பன்றி இறைச்சி - பன்றி இறைச்சி போன்றவை.

இந்த காலகட்டத்தில் மொழியின் இலக்கண அமைப்பு மேலும் மாற்றங்களுக்கு உட்படுகிறது: பெயரளவு மற்றும் வாய்மொழி முடிவுகள் முதலில் கலக்கப்பட்டு, பலவீனமடைந்து, பின்னர், இந்த காலகட்டத்தின் முடிவில், அவை முற்றிலும் மறைந்துவிடும். ஒப்பீட்டு அளவுகளை உருவாக்குவதற்கான எளிய வழிகளுடன், புதியவை பெயரடைகளில் தோன்றும், வினையெச்சத்தில் கூடுதல் ‘அதிக’ மற்றும் அதிக ‘மிக’ என்ற சொற்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம். லண்டன் பேச்சுவழக்கின் பிற ஆங்கில பேச்சுவழக்குகளுக்கு எதிரான வெற்றி நாட்டில் இந்த காலகட்டத்தின் (1400-1483) முடிவுக்கு வருகிறது. தெற்கு மற்றும் மத்திய பேச்சுவழக்குகளின் இணைப்பு மற்றும் வளர்ச்சியின் அடிப்படையில் இந்த பேச்சுவழக்கு எழுந்தது. ஒலிப்புகளில், பெரிய உயிரெழுத்து மாற்றம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1169 இல் இடம்பெயர்ந்ததன் விளைவாக, வெக்ஸ்ஃபோர்டு ஐரிஷ் மாவட்டத்தின் பிரதேசத்தில் ஆங்கிலேயர்களின் ஒரு பகுதி சுயாதீனமாக யோலா மொழியை உருவாக்கியது, இது XIX நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் காணாமல் போனது.

புதிய இங்கிலாந்து காலம்

இந்த காலம் 1500 முதல் இன்று வரை தொடங்குகிறது. நவீன இலக்கிய ஆங்கிலத்தின் நிறுவனர் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியராக கருதப்படுகிறார். அவர்தான் மொழியை சுத்தம் செய்தார், அதற்கு ஒரு வடிவம் கொடுத்தார், பல முட்டாள்தனமான வெளிப்பாடுகளையும் புதிய சொற்களையும் அறிமுகப்படுத்தினார். 1795 இல் அறிவொளியில், எல். முர்ரே எழுதிய "ஆங்கில இலக்கணம்" முதல் பாடநூல் வெளியிடப்பட்டது. ஏறக்குறைய 200 ஆண்டுகள், எல்லோரும் இந்த புத்தகத்தில் படித்தனர்.

நவீன ஆங்கிலம் வெவ்வேறு மொழிகளின் கலவையாகும் என்று மொழியியலாளர்கள் கூறுகின்றனர், இன்றும் அது நிலையானது அல்ல, தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படுகிறது. இந்த மொழிக்கும் பிற ஐரோப்பிய பேச்சுவழக்குகளுக்கும் உள்ள முக்கிய வேறுபாடு இதுதான். ஆங்கிலம் அனுமதிப்பது மட்டுமல்லாமல், நியோலாஜிஸங்கள், வெவ்வேறு கிளைமொழிகள் மற்றும் விருப்பங்களை வரவேற்கிறது. நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அவர் இன்னும் "கிளைமொழிகள் கலக்கும்" பாரம்பரியத்தை வைத்திருக்கிறார்.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஆங்கில மொழி உலகமயமாக்கப்பட்டது, இது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் காலனித்துவ கொள்கையால் ஊக்குவிக்கப்பட்டது. கடந்த நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், அமெரிக்காவின் உலகளாவிய முக்கியத்துவம் அதிகரித்தது, இது அமெரிக்க மொழியின் பிரபலத்திற்கும் பங்களித்தது.

ஆங்கிலம் நீண்ட காலமாக சர்வதேச தகவல் தொடர்பு எண் 1 இன் மொழி மட்டுமல்ல, அறிவியல், ஊடகம், கல்வி மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் மொழியாகவும் மாறியுள்ளது.இந்த மொழியில் எத்தனை பேர் பேசுகிறார்கள் என்பதை இன்று கணக்கிடுவது கடினம். அவர்கள் 700 மில்லியனிலிருந்து 1 பில்லியன் வரையிலான புள்ளிவிவரங்களை அழைக்கிறார்கள். யாரோ அதன் கேரியர், உங்களைப் போல நானும் யாரோ அதைக் கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள்.

இலக்கண விதிகள்

ஆரம்பகால ஆங்கில இலக்கணங்கள் (அவற்றில் முதன்மையானது 1586 இல் எழுதப்பட்டது) வெளிநாட்டவர்கள் மொழியில் தேர்ச்சி பெற உதவுவதற்காகவோ அல்லது லத்தீன் மொழியைக் கற்க ஆங்கிலம் பேசும் மாணவர்களைத் தயாரிக்கவோ எழுதப்பட்டவை. பொதுவாக, இந்த புத்தகங்கள் சொந்த பேச்சாளர்களின் பயிற்சிக்காக அல்ல. 1750 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே ஆங்கில மொழியைக் கற்பிக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.

பல தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு இது நடக்கவில்லை என்பது பரிதாபம். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் மொழியியலாளர்கள் தங்கள் ஆங்கில ஆய்வை தவறான கோட்பாடுகளின் அடிப்படையில் அடிப்படையாகக் கொண்டனர். எடுத்துக்காட்டாக, இலக்கண விதிகள் எல்லா மொழிகளுக்கும் ஒரே மாதிரியானவை என்று அவர்கள் நம்பினர், மேலும் லத்தீன் ஒரு இலட்சியமானது என்று கூறி, அவர்கள் பெரும்பாலும் ஆங்கில வெளிப்பாடுகளை லத்தீன் முறையில் ரீமேக் செய்ய முயன்றனர். மேலும், சொற்களில் முடிவுகளை வாடிப்பது முன்னேற்றத்தின் அல்ல, சீரழிவின் அறிகுறியாகும் என்று அவர்கள் நம்பினர். ஏற்கனவே காணாமல் போன முடிவுகளை அவர்களால் திருப்பித் தர முடியவில்லை, ஆனால் மீதமுள்ள அனைத்தையும் வெற்றிகரமாக சேமித்தது. அவற்றின் செல்வாக்கிற்காக இல்லாவிட்டால், நவீன ஆங்கிலத்தில் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் குறைவாகவே இருக்கும். அவர்களின் கோட்பாடுகள் பலப்படுத்தப்பட்டு, இங்கிலாந்தில் எங்கும் நிறைந்த கல்வியின் அலைக்கு நன்றி சாதாரண மக்களுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டன. ஏராளமான ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் மற்றும் கவனமாக பாதுகாக்கப்பட்ட முடிவுகள் ஆகியவை ஆங்கில மொழியை ஒரு செயற்கை மொழியிலிருந்து ஒரு பகுப்பாய்வு மொழியாக மாற்றுவதற்கு அனுமதிக்கவில்லை.

ஆங்கில உலகமயமாக்கல்

ஆங்கிலம், அநேகமாக, உலக அளவில் இணைக்கும் தகவல் தொடர்பு அமைப்பின் பங்கை நீண்ட காலமாக வகிக்கும், ஏனெனில் இது ஏற்கனவே 20 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த இடத்தை உறுதியாக எடுத்துள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யமும் அமெரிக்காவின் அமெரிக்காவும் ஒரு பெரிய நிலப்பரப்பை ஆக்கிரமித்து மகத்தான வளங்களைக் கொண்டிருந்தன என்ற போதிலும், ஆங்கிலம் இன்னும் உலக மொழியாக இருக்கவில்லை. இராஜதந்திர மற்றும் சர்வதேச தகவல்தொடர்பு மொழியின் பங்கு முக்கியமாக பிரெஞ்சு மற்றும் பிற மொழிகளால் ஆற்றப்பட்டது. ஒரு வினோதமான உண்மை: XVIII நூற்றாண்டின் இறுதியில் அவர்கள் அமெரிக்காவிற்கான உத்தியோகபூர்வ மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்தபோது, \u200b\u200bஆங்கிலம் மட்டும் போட்டியாளராக இருக்கவில்லை. மிகுந்த சிரமத்துடன், போராட்டத்தில், ஒரு மாநிலமாக மாற மிகவும் தீவிரமான வாய்ப்புகள் இருந்த ஜேர்மனியை அவர் தோற்கடித்தார்.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், முதலாவதாக, ஆங்கில மொழியிலேயே மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன. இது சட்டம் மற்றும் வர்த்தக உறவுகளின் மொழியாக மாறியதால், ஆங்கிலம் பெருகிய முறையில் உலக மொழியின் செயல்பாட்டுக்கு ஏற்றவாறு மாறத் தொடங்கியது. அதாவது, அது பூர்வீகமாக இருந்த அந்த மக்களின் மொழியாக மட்டுமே நின்றுவிட்டது - பிரிட்டிஷ், அமெரிக்கர்கள் மற்றும் வேறு சிலர்.

குறைந்த பட்சம் ஆங்கிலம் உலகை வென்றது அல்ல, ஏனெனில் இணையம் அமெரிக்காவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவர் இப்போது தனது ஏகபோகத்தை இழந்துவிட்டாலும், நீண்ட காலமாக ஆங்கிலம் மட்டுமே இணையத்தின் உலகளாவிய மொழியாக இருந்தது.

ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய காலத்திற்கு - பல தலைமுறைகள் - ஆங்கிலம் கச்சிதமானதாகவும், ஜீரணிக்க எளிதாகவும் மாற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தது. இன்றுவரை ஆங்கில வளர்ச்சியின் வரலாற்றை நீங்கள் கண்டறிந்தால், அவர் ஒருபோதும் மாறுவதை நிறுத்தவில்லை. எங்கள் தலைமுறையின் வாழ்நாளில் கூட.

கலப்பு ஆங்கிலம்

XVII நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து, ஆங்கிலேயர்களால் வட அமெரிக்காவின் காலனித்துவமயமாக்கல் ஆங்கிலத்தின் சிறப்பு அமெரிக்க பதிப்பு தோன்ற வழிவகுத்தது. சில சொற்கள் மற்றும் உச்சரிப்பு வகைகள் “நேரத்தை உறையவைத்து” அமெரிக்காவை அடைகின்றன. ஒரு வகையில், நவீன ஆங்கிலத்தை விட அமெரிக்க ஆங்கிலம் ஷேக்ஸ்பியரைப் போன்றது.

பிரிட்டிஷ் "அமெரிக்கனிசங்கள்" என்று அழைக்கும் சில வெளிப்பாடுகள், உண்மையில், காலனிகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் வெளிப்பாடுகள் (எடுத்துக்காட்டாக, குப்பைக்கு பதிலாக குப்பை, கடன் கொடுப்பதற்கு பதிலாக கடன் மற்றும் இலையுதிர்காலத்திற்கு பதிலாக வீழ்ச்சி; மற்றொரு சொல், பிரேம்-அப் - “பொய்மைப்படுத்தல், ஏமாற்று வித்தை” - ஹாலிவுட் கேங்க்ஸ்டர் படங்கள் மூலம் பிரிட்டன் மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது).

ஸ்பானிஷ் அமெரிக்க ஆங்கிலத்தையும் பாதித்தது (பின்னர், பிரிட்டிஷ்). பள்ளத்தாக்கு, பண்ணையில், முத்திரை மற்றும் விழிப்புணர்வு போன்ற சொற்கள் அமெரிக்க மேற்கு நாடுகளின் வளர்ச்சியின் போது ஆங்கிலத்தில் வந்த ஸ்பானிஷ் சொற்கள்.

விதிகளின் பயன்பாட்டின் எளிமையும், தொடர்ந்து விரிவடைந்து வரும் சொற்களஞ்சியத்தின் செல்வமும், கடந்த அரை நூற்றாண்டில் ஆங்கில மொழியை சர்வதேச தொடர்பு மொழியாக மாற்ற அனுமதித்துள்ளது.