சுற்று நடன தொகுப்பாளினி ஒருமுறை சந்தையில் இருந்து வந்தார். ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் விரல் மற்றும் காலை (கருப்பொருள் வாரம் "தோட்டம் மற்றும் காய்கறி தோட்டம்"). ஃபிங்கர் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் “ஹோஸ்டஸ் ஒருமுறை சந்தையில் இருந்து வந்தாள். உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது
"எஜமானி ஒருமுறை பஜாரில் இருந்து வந்தாள்"
இயக்கத்துடன் பேச்சின் ஒருங்கிணைப்பு
| தொகுப்பாளினி ஒருமுறை பஜாரில் இருந்து வந்தாள், தொகுப்பாளினி பஜாரில் இருந்து வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தாள் | (“அவர்கள் நடக்கிறார்கள்” தங்கள் விரல்களை மேசையில் வைத்து.) |
| உருளைக்கிழங்கு, முட்டைக்கோஸ், கேரட், பட்டாணி, வோக்கோசு மற்றும் பீட். | (இரண்டு கைகளிலும் ஒரு வரிக்கு ஒரு விரலை வளைக்கவும்.) |
| ஓ!.. | (பருத்தி.) |
| இங்கே காய்கறிகள் தகராறு மேசையில் கொண்டு வரப்பட்டது - பூமியில் யார் சிறந்தவர், சுவையானவர் மற்றும் மிகவும் அவசியமானவர் | (முஷ்டி மற்றும் உள்ளங்கைகளால் மாறி மாறி அடி.) |
| உருளைக்கிழங்கு? முட்டைக்கோஸ்? பட்டாணியா? கேரட்டா? வோக்கோசு அல்லது பீட்? | (இரண்டு கைகளிலும் விரல்களை வளைக்கவும்.) |
| ஓ! | (பருத்தி.) |
| தொகுப்பாளினி, இதற்கிடையில், ஒரு கத்தியை எடுத்து, இந்த கத்தியால் அவள் வெட்ட ஆரம்பித்தாள் | (அவர்கள் ஒவ்வொரு உள்ளங்கையின் விளிம்பையும் மேசையில் தட்டுகிறார்கள்.) |
| உருளைக்கிழங்கு, முட்டைக்கோஸ், கேரட், பட்டாணி, வோக்கோசு மற்றும் பீட். | (விரல்களை வளைக்கவும்.) |
| ஓ! | (பருத்தி.) |
| ஒரு மூடி மூடப்பட்டிருக்கும், ஒரு அடைத்த பானையில் வேகவைத்த, கொதிக்கும் நீரில் கொதிக்கவைத்து | (உள்ளங்கைகள் மேசையில் குறுக்காக மடிக்கப்பட்டுள்ளன.) |
| உருளைக்கிழங்கு, முட்டைக்கோஸ், கேரட், பட்டாணி, வோக்கோசு மற்றும் பீட். | (விரல்களை வளைக்கவும்.) |
| ஓ! | (பருத்தி.) |
| மற்றும் காய்கறி சூப் நன்றாக இருந்தது! | (சூப் எப்படி சாப்பிடப்படுகிறது என்பதைக் காட்டு.) |
ஒய்.துவிம்
உடற்பயிற்சி
"எங்கள் படுக்கை"
செவிவழி கவனத்தின் வளர்ச்சி,
ஆரம்பநிலை கணித பிரதிநிதித்துவங்கள்
எங்கள் தோட்டத்தில் என்ன வளரும்?
வெள்ளரிகள், இனிப்பு பட்டாணி,
தக்காளி மற்றும் வெந்தயம்,
சுவையூட்டும் மற்றும் சோதனைக்காக.
முள்ளங்கி மற்றும் கீரை உள்ளன -
எங்கள் தோட்டம் ஒரு பொக்கிஷம்.
எங்கள் தோட்டத்தில் ஆறு காய்கறிகள்
வரிசையில் பட்டியல்.
கவனமாகக் கேட்டால்
கண்டிப்பாக அவர்களுக்கு பெயர் வைக்க வேண்டும்.
V. வோலினா
பழங்கள். தோட்டம்
கவிதை
ஆப்பிள்
ஆப்பிள் மரம் பூக்கள்
ஒரு இளம் தோட்டத்தில்
நான் இந்த ஆப்பிள் மரத்திலிருந்து வந்தவன்
நான் என் கண்களை எடுக்க மாட்டேன்!
சூரியன் வெப்பமடையும்
காற்று வீசுகிறது
கீழே விழ, நொறுங்கு
இதழ்களை அரைக்கவும்.
எங்கள் ஆப்பிள் மரம் மாறும்
எளிதானது மற்றும் ஏழை
ஆனால் கட்டிவிடுவார்கள்
அதன் மீது ஆப்பிள்கள்.
மற்றும் ஆப்பிள் மரம் கொடுக்கும்
மக்கள் தங்கள் வேலைக்காக
பெரிய, முரட்டு,
இனிப்பு பழங்கள்.
E. Blaginina
ஆப்பிரிக்காவில் இல்லை
ஒரு வில்லாக இருக்காது
முள்ளங்கி அல்ல
யாரும் செய்ய மாட்டார்கள்
நம்பவில்லை,
கிரிஷ்காவும் இல்லை,
மிஷ்காவும் இல்லை.
சொல்வேன்:
தேவதாரு சங்கு!
G. கோர்போவ்ஸ்கி
ஆப்பிள்! அது
பழுத்த சாறு நிறைந்தது
மிகவும் புதிய மற்றும் மிகவும் மணம்
மிகவும் முரட்டுத்தனமான, தங்கம்,
தேன் ஊற்றியது போல
நீங்கள் விதைகள் மூலம் பார்க்க முடியும்.
ஏ. புஷ்கின்
ஆப்பிள்
பழத்தோட்டத்தில் ஆப்பிள் மரம்
நடப்பட்டது.
அவள் பூக்கள் வெள்ளை
வசந்த காலத்தில் மலர்ந்தது.
எங்கள் பழைய தாத்தா தொடர்ந்து,
பிரபல தோட்டக்கலை நிபுணர்,
ஆப்பிள் மரத்தை ஊற்றுவதற்கு
முரட்டு இனிப்பு பழம்.
மற்றும் அனைவரின் பாராட்டுக்கும் வகையில்
அறுவடை செழிப்பாக இருந்தது
மற்றும் புதிய ஆப்பிள்கள்
இந்த தோட்டத்திற்கு பெருமை.
இலையுதிர்காலத்தில் அவை கிளைகளிலிருந்து அகற்றப்பட்டன.
தோட்டத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது
மற்றும் ரயிலில் ஒரு நீண்ட பயணத்தில்
ஒருமுறை எடுத்தார்கள்.
மற்றும் ஆப்பிள்கள் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருந்தன,
இருளில் மூடி,
ஒரு பெட்டியில் மரத்தூள் எடுத்து
முரட்டு கன்னத்தில்...
அவர்கள் நகரத்தில் எழுந்தனர்
குழந்தைகள் மரத்தில் -
பரிசுகளில் ஆப்பிள்களும் அடங்கும்
கழுவிய பொய்.
அனைத்தும் இளஞ்சிவப்பு, பழுத்த,
வெயிலில் தோல் பதனிடப்பட்டது,
மற்றும் பல்லில் தொடவும் -
மற்றும் இனிப்பு சாறு தெளிக்கிறது!
E. ஸ்டூவர்ட்
பையன் மருத்துவரிடம் செல்கிறான்
எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது.
என்ன சாப்பிட்டாய்?
நான் ஒரு பீச் சாப்பிட்டேன்
அவர் பச்சை மற்றும் முதிர்ச்சியற்றவர்.
மருத்துவர் கண்களுக்கு சொட்டு மருந்து கொடுத்தார்:
ஒரு நாளைக்கு பத்து முறை இருக்கட்டும்.
ஒருவேளை நீங்கள் நன்றாக புரிந்துகொள்வீர்கள்
வாயில் என்ன போடுகிறாய்?
V. வோலினா
TSAR-ஆப்பிள்
இது மிகவும் பெரிது
நாங்கள் இருவரும் சாப்பிட முடியாது என்று,
மற்றும் அதன் அழகு மற்றும் சுவை
நான் விவரிக்கப் போவதில்லை...
பிர்ச் பட்டை இலகுவானது,
அதில் ஒரு துளி கூட இல்லை!
கிளைகளுக்கு மத்தியில் சூரியனைப் போல
அது உங்கள் தோட்டத்தில் எரிகிறது!
எல். டாட்யண்டேவா
அனைவருக்கும் ஆப்பிள்கள்
அழகான தோட்டம், -
எல்லோரும் சொல்கிறார்கள் -
இவை இன்னும் அதிகமாக இருக்கும்.
வாயில்கள் இல்லை
வேலிகள் இல்லை
காவல் நாய்கள் இல்லை.
இங்கே எல்லோரும் குறுக்கீடு இல்லாமல் நுழைகிறார்கள்:
மற்றும் அவன். மற்றும் நீங்கள். மற்றும் நான்.
ஆப்பிள்கள் அனைவருக்கும் இங்கே பழுக்க வைக்கும்,
ஆம், ஆம், அனைவருக்கும், நண்பர்களே!
அவை கோடை வெப்பத்திலிருந்து வந்தவை
ஒவ்வொரு நாளும் அவை பெரிதாகின்றன.
அவை பழுத்தவுடன்,
கிளைகளிலிருந்து அவற்றை எடுப்போம்.
பக்லர் எல்லா தோழர்களையும் அழைப்பார்,
இங்கு அனைவருக்கும் நிறைய இடம் உள்ளது.
ஒவ்வொரு ஆப்பிளையும் எடுத்துக் கொள்ளட்டும்
மற்றும் ஆரோக்கியமாக சாப்பிடுங்கள்!
எல். டாட்யானிச்சேவா
புதிர்கள்
"சிந்தித்து யூகிக்கவும்"
அவள் பச்சையாகப் பிறந்தாள்
பூக்கும் வெள்ளை கிரீடத்தில்.
பின்னர் அவள் வளர்ந்தாள், வெட்கப்பட்டாள்.
எவ்வளவு பழுத்த - நீலமாக மாறியது. (பிளம்)
I. கோட்லியாரோவ்
கிங்கர்பிரெட் மனிதன் அனைத்து கோடைகாலத்திலும் தொங்குகிறான்
பச்சைக் கிளைகளுக்கு மத்தியில்.
கடுமையாக தரையில் அடிக்கிறது,
இலையுதிர் காலம் வரும்போது. (ஆப்பிள்)
எல். யாக்னின்
சுற்று நடன விளையாட்டு
"ஆப்பிள் மரம்"
இயக்கத்துடன் பேச்சின் ஒருங்கிணைப்பு
பொது பேச்சு திறன்களில் வேலை செய்யுங்கள்
(விசாரணை ஒலிப்பு), சிறந்த மோட்டார் திறன்களின் வளர்ச்சி
யூகோஸ்லாவிய பாடல்
பயிற்சிகள்
"ஆப்பிள்ஸ்"
மூன்று ஆப்பிள்கள்.
கிழிக்க ஒன்று
கை நீட்டுகிறது.
மேலும் எவ்வளவு மீதம் இருக்கும்?
V. வோலினா
"முள்ளம்பன்றி மற்றும் ஆப்பிள்கள்"
செவிவழி கவனத்தின் வளர்ச்சி, அடிப்படை கணிதக் கருத்துக்கள்
தோட்டத்தில் இருந்து மூன்று ஆப்பிள்கள்
முள்ளம்பன்றி கொண்டு வந்தது
மிகவும் முரட்டுத்தனமான
பெல்கா கொடுத்தார்.
மகிழ்ச்சியான பரிசு
ஒரு அணில் கிடைத்தது.
ஆப்பிள்களை எண்ணுங்கள்
முள்ளம்பன்றி கிண்ணத்தில் உள்ளது!
V. வோலினா
காடு. பெர்ரி. காளான்கள்
வெள்ளை காளான்கள்
நான் அடக்கமான ருசுலாவை அடைகிறேன்,
என் கண்கள் அவள் மீது நிலைத்திருப்பது போல் தெரிகிறது.
இதற்கிடையில் ஒரு தனிமையின் நிழலில் நிற்கிறது
வட்டமான, பெரிய, வலுவான வெள்ளை காளான்.
என் உள்ளம் முழுவதும் குளிர்ந்தது!
நான் முதலில் அவர்கள் மீது காதல் கொண்டேன்
பின்னர் லேசாக போலியானது
தன் பேனாக் கத்தியால்.
நான் வெட்டவெளியைச் சுற்றிப் பார்த்தேன்
முழங்கையால் முகத்தில் இருந்து வியர்வையைத் துடைத்தல்.
திடீரென்று ... என்ன ஒரு மகிழ்ச்சி!
மரத்தின் அருகில்
அதே வலிமையான தோழர்களில் இருவர்.
இன்னும் கொஞ்சம் அலைந்தேன்
மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் வீட்டிற்கு சென்றார்
ஏனெனில் ஒரு முழுமையான கூடை
நான் பெரிய, வலுவான வெள்ளையர்களைப் பெற்றேன்.
E. Blaginina
PO ராஸ்பெர்ரி
நான் ஒரு பெல்ட் போட்டேன்
ஒரு டியூசோக் கட்டப்பட்டது
ராஸ்பெர்ரி வழியாக ஓடியது
புல்வெளி வழியாக, காடு வழியாக.
நான் புதர்களை நகர்த்தினேன்.
நன்றாக, நிழல், நன்றாக, அடர்த்தியான!
மற்றும் ராஸ்பெர்ரி, ராஸ்பெர்ரி -
மிகப்பெரிய krupnost!
மிகப்பெரிய krupnost!
சிவந்த செந்நிறம்!
ஒரு மணி நேரம் அலைந்தேன்
நான் பார்க்கிறேன் - முழு tuesok.
நான் திரும்பி ஓடினேன்.
புல்வெளி வழியாக, காடு வழியாக.
சூரியன் வானத்தில் உலா வருகிறது.
அவருக்கும் எனக்கும் நல்லது.
E. Blaginina
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்
பசுமையான காடு, வெட்டப்படாத புற்கள்
மூன்று சிறுவர்கள் உல்லாசமாக நடந்தார்கள்.
அவர்கள் காளானைப் பார்த்தார்கள் - அவர்கள் ஊமையாக இருக்கிறார்கள்:
என்ன ஒரு ஆர்வத்தை அவர்கள் கண்டுபிடித்தார்கள்!
குகைக்குள் சிரிக்கிறது
கேலி செய்யும் கரடிகள்,
நரி சிரிக்கிறது,
மச்சம் சிரிக்கிறது:
ஹாஹா! ஹீ-ஹோ-ஹோ!
ஓ வேடிக்கையான சிறுவர்கள்
நீங்கள் என்ன வேடிக்கையான மனிதர்கள்!
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்
புத்தகத்திலிருந்து நேராக
குழந்தைகளாகிய உங்களுக்கு
நோக்கி செல்கிறது.
கே. குபிலின்ஸ்காஸ்
நாங்கள் காடுகளுக்குச் செல்வோம்
நாம் பூஞ்சையைக் கண்டுபிடிப்போம்.
ஸ்மார்ட் தொப்பியில்
லேசான சாக்லேட்.
நீங்கள் மறைக்க வேண்டாம், பூஞ்சை,
உங்கள் பக்கத்தின் தாளின் கீழ்!
சிறுவர்களுக்கு நீங்கள் தேவை
இரவு உணவிற்கு மாலைக்குள்.
O. வைசோட்ஸ்காயா
உடற்பயிற்சி
"BY BERRIES"
இயக்கத்துடன் பேச்சின் ஒருங்கிணைப்பு
கிரெபென்கினா இரினா நிகோலேவ்னா
ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் விரல் மற்றும் காலை (கருப்பொருள் வாரம் "தோட்டம் மற்றும் காய்கறி தோட்டம்"). விரல் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ்"புரவலன் ஒருமுறை சந்தையில் இருந்து வந்தாள்"
ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் விரல் மற்றும் காலை(தீம் வாரம்"தோட்டம் மற்றும் தோட்டம்» )
விரல் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் "ஹோஸ்டஸ் ஒருமுறை சந்தையில் இருந்து வந்தார்"
தொகுப்பாளினி ஒருமுறை சந்தையில் இருந்து வந்தாள், (நட மேஜையில் விரல்கள்.)
தொகுப்பாளினி சந்தையில் இருந்து வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தார்(ஒவ்வொன்றாக வளைக்கவும் இரண்டு கைகளிலும் விரல்.)
உருளைக்கிழங்கு, முட்டைக்கோஸ், கேரட்,
(பருத்தி.)
இங்கே காய்கறி தகராறு மேஜையில் கொண்டு வரப்பட்டது - (முஷ்டி மற்றும் உள்ளங்கைகளால் மாறி மாறி அடி.)
பூமியில் யார் சிறந்தவர், சுவையானவர் மற்றும் அவசியமானவர்.
உருளைக்கிழங்கு? முட்டைக்கோஸ்? கேரட்டா? (வளைவு இரண்டு கைகளிலும் விரல்கள்.)
பட்டாணியா? வோக்கோசு அல்லது பீட்? ஓ! (பருத்தி.)
தொகுப்பாளினிஇதற்கிடையில் கத்தியை எடுத்தார் (அவர்கள் ஒவ்வொரு உள்ளங்கையின் விளிம்பையும் மேசையில் தட்டுகிறார்கள்.)
இந்த கத்தியால் அவள் நொறுங்க ஆரம்பித்தாள்
உருளைக்கிழங்கு, முட்டைக்கோஸ், கேரட், (வளைவு விரல்கள்.)
பட்டாணி, வோக்கோசு மற்றும் பீட். ஓ! (பருத்தி.)
ஒரு அடைத்த தொட்டியில், ஒரு மூடி மூடப்பட்டிருக்கும் (உள்ளங்கைகள் மேசையில் குறுக்காக மடிக்கப்பட்டுள்ளன.)
உருளைக்கிழங்கு, முட்டைக்கோஸ், கேரட், (வளைவு விரல்கள்.)
பட்டாணி, வோக்கோசு மற்றும் பீட். ஓ! (பருத்தி.)
மற்றும் காய்கறி சூப் நன்றாக இருந்தது! (சூப் எப்படி சாப்பிடப்படுகிறது என்பதைக் காட்டு.)
விரல் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ்"முட்டைக்கோஸ்"
நாங்கள் முட்டைக்கோஸ் வெட்டுகிறோம் (குழந்தைகள் திடீர் அசைவுகளை செய்கிறார்கள்)
நாங்கள் மூன்று கேரட் ( விரல்கள்இரு கைகளும் முஷ்டிகளாகப் பிடுங்கி, அவற்றைத் தங்களை நோக்கி நகர்த்துகின்றன).
நாங்கள் முட்டைக்கோஸ் உப்பு (ஒரு சிட்டிகையிலிருந்து உப்பு தெளிப்பதைப் பின்பற்றவும்.)
நாங்கள் முட்டைக்கோஸ் சாப்பிடுகிறோம். (தீவிரமாக அழுத்தி அவிழ்க்கவும் விரல்கள்
எல்லாம் ஒரு தொட்டியில் அடித்து நொறுக்கப்பட்டது (முஷ்டியை முஷ்டியில் தேய்த்தல்.)
ஒரு எடையுடன் மேலே அழுத்தவும். (முஷ்டியை முஷ்டியில் வைக்கவும்.)
விரல் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ்"காம்போட்"
நாங்கள் கம்போட் சமைப்போம், (இடது உள்ளங்கையை "டிப்பர்" ஆள்காட்டி விரலால் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் விரல் வலது கை"தலையிடு")
உங்களுக்கு நிறைய பழங்கள் தேவை. (வளைவு விரல்கள் ஒரு நேரத்தில், பெரியதில் தொடங்கி.)
ஆப்பிள்களை நறுக்குவோம் (இயக்கங்களைப் பின்பற்று, நொறுங்கு)
பேரிக்காய் வெட்டுவோம். (இயக்கங்களைப் பின்பற்றவும், நறுக்கவும்)
எலுமிச்சை சாறு பிழியவும் (அழுத்த அசைவுகளைப் பின்பற்றவும்)
வடிகால் மற்றும் மணல் போடவும். (இயக்கங்களைப் பின்பற்றவும்)
நாங்கள் சமைக்கிறோம், நாங்கள் compote சமைக்கிறோம். ("கொதித்து" கிளறவும்.)
நேர்மையானவர்களை நடத்துவோம். (சிகிச்சை)
விரல் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ்« தோட்டத்தில் விரல்கள்»
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
வெளியே வந்தது நடக்க கால்விரல்கள்.
இது விரல் தோட்டத்திற்கு சென்றது,
இது விரல் காளான் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது,
இந்த ஒரு வெட்டு
சரி, இது இப்போதுதான் பார்த்தேன்!
காலை பயிற்சிகள்"நாட்டில் அறுவடை"
பி. இசட்: விண்வெளியில் நோக்குநிலையை உருவாக்குதல்; தாளமாக, அதே வேகத்தில் ரைம் உரைக்கு ஏற்ப பயிற்சிகளைச் செய்வதற்கான திறன்; உணர்வுபூர்வமாக அவர்களின் இயக்கங்கள் வண்ணம்; கூட்டு நடவடிக்கைகள் மூலம் குழந்தைகளின் உணர்ச்சித் தொனியை உயர்த்தவும்.
நாங்கள் கிராமத்திற்குப் புறப்படுகிறோம் (குழந்தைகள் வரிசையில் நிற்கிறார்கள்.)
அங்கே அறுவடை செய்ய. உன்னுடைய கூடைகளை உன்னுடன் எடுத்துக்கொண்டு வண்டிகளில் எழுந்திரு. ரயில் வேகமாக நகர்கிறது (அவை வேகமான வேகத்தில் நகரும்.)
நிலையத்தைத் தவறவிடாதீர்கள். "தட்டு தட்டு"- சக்கரங்கள் சத்தமிடுகின்றன. ஒருவருக்கொருவர் தொடர்ந்து இருங்கள்! இயக்கத்தின் வேகத்தை குறைக்கவும் (அவர்கள் மிகவும் மெதுவாக நடக்கிறார்கள், மறுசீரமைக்கிறார்கள்.)
முன்னே நிறுத்து. குடிசைக்குச் செல்வது யார்? சீக்கிரம் வெளியே வா! உருளைக்கிழங்கு நிறைந்த வயல். (சாய்வு செய்யவும்.)
நாங்கள் அதை தோண்டி எடுப்போம். ஒரு மண்வாரி கொண்டு கீழே இருந்து ப்ரை மற்றும் ஒரு வாளி சேகரிக்க. தக்காளி ஒரு மென்மையான காய்கறி. (அவர்கள் உட்காருகிறார்கள்.)
அதை உடைக்க, குந்து. ஒவ்வொரு கிளையிலிருந்தும் ஒரு தக்காளியை கவனமாக எடுக்கவும். வசைபாடுகிறார் (மேல இழு.)
இளம் வெள்ளரிகள். முதலில் மேலே இருந்து சேகரிக்கவும், ஆனால் சாட்டைகளை கட்டுங்கள். இங்கே முட்டைக்கோஸ் வளமாக மாறிவிட்டது, (உட்கார்ந்து, முன்னோக்கி சாய்ந்து கொள்ளுங்கள்.)
அதுவரை, நல்லது! நீங்கள் கீழே இருந்து முட்டைக்கோஸ் தலைகளை வெட்டி மெதுவாக மடி. கேரட் மற்றும் பீட் எங்கே வளரும்? (பக்கம் திரும்பவும், கைகளை நீட்டவும்.)
நண்பர்களைக் காட்டு. வலதுபுறம் தோட்டப் படுக்கை, இடதுபுறம் தோட்டப் படுக்கை. அவர்களையும் இப்போது பார்க்கிறேன். நாங்கள் நாட்டில் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறோம், (கீழே படுத்து, கைகள் மற்றும் கால்களை உயர்த்தவும் மற்றும் குறைக்கவும்.)
என்று புல் மீது விழுந்தது. வேலையிலிருந்து நான் இறக்கப் போகிறேன் என்று தெரிகிறது. ஆனால் வலிமை விரைவாக திரும்பியது. (அவர்கள் ஒரு வட்டத்தில் நடக்கிறார்கள்.)
எங்களுடையது சுத்தமாகிவிட்டது தோட்டம். காய்கறிகளை ஒரு வருடம் முழுவதும் சேமித்து வைக்கும் வகையில் பாதாள அறையில் வைப்போம்.
இலக்கியம்.
1. ஆர்டெமோவா எல்.வி. உலகம்பாலர் குழந்தைகளுக்கான செயற்கையான விளையாட்டுகளில். - எம்., 1992.
2. பொண்டரென்கோ ஏ.கே. டிடாக்டிக் கேம்கள்வி மழலையர் பள்ளி- எம்., 1991.
4. Seliverstov V. I. குழந்தைகளுடன் பேச்சு விளையாட்டுகள். - எம்., 1994.
3. Krupenchuk O. I. நாங்கள் பயிற்சி செய்கிறோம் விரல்கள் - பேச்சு வளர்ச்சி! -எஸ்-பி. ,2009.
வசனங்களைப் பற்றி அருமை:
கவிதை என்பது ஓவியம் போன்றது: ஒரு படைப்பை உன்னிப்பாகப் பார்த்தால் ஒரு படைப்பும், மேலும் விலகிச் சென்றால் மற்றொன்றும் உங்களைக் கவரும்.
எண்ணற்ற சக்கரங்களின் சத்தத்தை விட சிறிய அழகான கவிதைகள் நரம்புகளை எரிச்சலூட்டுகின்றன.
வாழ்க்கையிலும் கவிதையிலும் மிகவும் மதிப்புமிக்க விஷயம் உடைந்துவிட்டது.
மெரினா ஸ்வேடேவா
எல்லா கலைகளிலும், கவிதை அதன் சொந்த தனித்துவ அழகை திருடப்பட்ட மினுமினுப்புடன் மாற்றுவதற்கு மிகவும் ஆசைப்படுகிறது.
ஹம்போல்ட் டபிள்யூ.
ஆன்மிகத் தெளிவுடன் கவிதைகள் படைக்கப்பட்டால் வெற்றி பெறும்.
பொதுவாக நம்பப்படுவதை விட கவிதை எழுதுவது வழிபாட்டுக்கு நெருக்கமானது.
வெட்கமின்றி கவிதைகள் என்னென்ன குப்பையில் இருந்து வளரும் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தால் மட்டுமே... வேலிக்கு அருகில் இருக்கும் டேன்டேலியன் போல, பர்டாக்ஸ் மற்றும் குயினோவா போல.
ஏ. ஏ. அக்மடோவா
கவிதை என்பது வசனங்களில் மட்டும் இல்லை: அது எல்லா இடங்களிலும் பரவுகிறது, அது நம்மைச் சுற்றி உள்ளது. இந்த மரங்களைப் பாருங்கள், இந்த வானத்தில் - அழகும் வாழ்க்கையும் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் சுவாசிக்கின்றன, அழகும் வாழ்க்கையும் இருக்கும் இடத்தில் கவிதை இருக்கிறது.
I. S. துர்கனேவ்
பலருக்கு கவிதை எழுதுவது என்பது மனதின் வேதனை.
ஜி. லிக்டன்பெர்க்
ஒரு அழகான வசனம் என்பது நம் இருப்பின் ஒலி இழைகள் வழியாக வரையப்பட்ட வில் போன்றது. சொந்தமல்ல - நம் எண்ணங்களே கவிஞனை நமக்குள் பாட வைக்கின்றன. தான் விரும்பும் பெண்ணைப் பற்றிச் சொல்லி, நம் ஆன்மாக்களில் நம் காதலையும் துக்கத்தையும் மகிழ்ச்சியுடன் எழுப்புகிறார். அவர் ஒரு மந்திரவாதி. அவரைப் புரிந்து கொண்டு நாமும் அவரைப் போல் கவிஞராக மாறுகிறோம்.
அழகான வசனங்கள் பாயும் இடத்தில், வீண்பெருமைக்கு இடமில்லை.
முரசாகி ஷிகிபு
நான் ரஷ்ய வசனத்திற்கு திரும்புகிறேன். காலப்போக்கில் நாம் வெற்று வசனத்திற்கு மாறுவோம் என்று நினைக்கிறேன். ரஷ்ய மொழியில் மிகக் குறைவான ரைம்கள் உள்ளன. ஒருவர் மற்றவரை அழைக்கிறார். சுடர் தவிர்க்க முடியாமல் அதன் பின்னால் கல்லை இழுக்கிறது. உணர்வு காரணமாக, கலை நிச்சயமாக வெளியே எட்டிப்பார்க்கிறது. அன்பு மற்றும் இரத்தத்தால் சோர்வடையாதவர், கடினமான மற்றும் அற்புதமான, உண்மையுள்ள மற்றும் பாசாங்குத்தனமான, மற்றும் பல.
அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் புஷ்கின்
- ... உங்கள் கவிதைகள் நன்றாக இருக்கிறதா, நீங்களே சொல்லுங்கள்?
- அசுரன்! இவன் திடீரென்று தைரியமாகவும் வெளிப்படையாகவும் சொன்னான்.
- இனி எழுதாதே! வந்தவர் கெஞ்சலாகக் கேட்டார்.
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், சத்தியம் செய்கிறேன்! - ஆணித்தரமாக சொன்னான் இவான்...
மிகைல் அஃபனாசிவிச் புல்ககோவ். "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா"
நாம் அனைவரும் கவிதை எழுதுகிறோம்; கவிஞர்கள் மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபடுகிறார்கள், அவர்கள் அவற்றை வார்த்தைகளால் எழுதுகிறார்கள்.
ஜான் ஃபோல்ஸ். "பிரெஞ்சு லெப்டினன்ட் மிஸ்ட்ரஸ்"
ஒவ்வொரு கவிதையும் ஒரு சில வார்த்தைகளின் புள்ளிகளில் விரிக்கப்பட்ட திரை. இந்த வார்த்தைகள் நட்சத்திரங்களைப் போல பிரகாசிக்கின்றன, அவற்றின் காரணமாக கவிதை உள்ளது.
அலெக்சாண்டர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் பிளாக்
பழங்காலக் கவிஞர்கள், நவீன கவிஞர்களைப் போலல்லாமல், தங்கள் நீண்ட வாழ்க்கையில் ஒரு டஜன் கவிதைகளுக்கு மேல் எழுதுவது அரிது. இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது: அவர்கள் அனைவரும் சிறந்த மந்திரவாதிகள் மற்றும் அற்ப விஷயங்களில் தங்களை வீணாக்க விரும்பவில்லை. எனவே, அந்தக் காலத்தின் ஒவ்வொரு கவிதைப் படைப்புக்குப் பின்னாலும், ஒரு முழு பிரபஞ்சமும் நிச்சயமாக மறைந்திருக்கும், அற்புதங்களால் நிரம்பியிருக்கும் - செயலற்ற வரிகளை கவனக்குறைவாக எழுப்பும் ஒருவருக்கு பெரும்பாலும் ஆபத்தானது.
அதிகபட்ச வறுக்கவும். "பேசும் இறந்தவர்"
எனது விகாரமான ஹிப்போஸ்-கவிதைகளில் ஒன்றிற்கு, நான் அத்தகைய பரலோக வாலை இணைத்தேன்: ...
மாயகோவ்ஸ்கி! உங்கள் கவிதைகள் சூடாகாது, உற்சாகமடையாது, தொற்றாது!
- என் கவிதைகள் அடுப்பு அல்ல, கடல் அல்ல, கொள்ளை நோய் அல்ல!
விளாடிமிர் விளாடிமிரோவிச் மாயகோவ்ஸ்கி
கவிதைகள் நம் உள் இசை, வார்த்தைகளால் அணியப்பட்டு, மெல்லிய அர்த்தங்கள் மற்றும் கனவுகளால் ஊடுருவி, அதனால் விமர்சகர்களை விரட்டுகின்றன. அவர்கள் கவிதைகளை அருந்துபவர்கள். உங்கள் ஆன்மாவின் ஆழத்தைப் பற்றி ஒரு விமர்சகர் என்ன சொல்ல முடியும்? அவரது மோசமான கைகளை அங்கே அனுமதிக்காதீர்கள். வசனங்கள் அவருக்கு ஒரு அபத்தமான தாழ்வாகவும், குழப்பமான வார்த்தைகளின் குழப்பமாகவும் தோன்றட்டும். எங்களைப் பொறுத்தவரை, இது கடினமான காரணத்திலிருந்து விடுபடுவதற்கான பாடல், எங்கள் அற்புதமான ஆன்மாவின் பனி-வெள்ளை சரிவுகளில் ஒலிக்கும் புகழ்பெற்ற பாடல்.
போரிஸ் க்ரீகர். "ஆயிரம் உயிர்கள்"
கவிதைகள் இதயத்தின் சிலிர்ப்பு, உள்ளத்தின் உற்சாகம் மற்றும் கண்ணீர். மேலும் கண்ணீர் என்பது வார்த்தையை நிராகரித்த தூய கவிதையே தவிர வேறில்லை.
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, பிரபலமான கவிதை வரிகள்:
தொகுப்பாளினி ஒருமுறை சந்தையில் இருந்து வந்தாள்
தொகுப்பாளினி சந்தையில் இருந்து வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தார்
உருளைக்கிழங்கு
முட்டைக்கோஸ்
கேரட்
பட்டாணி
வோக்கோசு மற்றும் பீட்.
ஓ!..
பட்டியலிடப்பட்ட அனைத்து காய்கறிகளும் முற்றிலும் அணுகக்கூடியவை, ஆனால் தொகுப்பாளினி சூப்பை சமைத்த செய்முறையை நீங்கள் மீண்டும் உருவாக்கினால்?
இங்கே காய்கறி தகராறு மேஜையில் கொண்டு வரப்பட்டது -
பூமியில் யார் சிறந்தவர், சுவையானவர் மற்றும் மிகவும் அவசியமானவர்:
உருளைக்கிழங்கு?
முட்டைக்கோஸ்?
கேரட்டா?
பட்டாணியா?
வோக்கோசு அல்லது பீட்?
ஓ!..
சர்ச்சை சாத்தியம், ஆனால் மிகவும் நியாயமானது அல்ல. கார்போஹைட்ரேட்டுகள் மற்றும் சுவடு கூறுகளின் ஆதாரமாக உருளைக்கிழங்கு அவசியம். மிகவும் மென்மையாக இல்லாத உருளைக்கிழங்கை எடுத்துக்கொள்வது நல்லது. உருளைக்கிழங்கில் எலுமிச்சையை விட வைட்டமின் சி அதிகம் உள்ளது, ஆனால் கொதிக்கும் போது, அது முற்றிலும் அழிக்கப்படுகிறது. முட்டைக்கோஸ் பி வைட்டமின்கள் மற்றும் செரிமானத்திற்கு தேவையான உணவு நார்ச்சத்துகளின் மூலமாகும். கேரட் கரோட்டின் - ப்ரோவிட்டமின் ஏ கொடுக்கிறது, ஆனால் வைட்டமின் ஏ கொழுப்பில் கரையக்கூடியது என்பதால், அதை வறுத்த அல்லது கொழுப்பு - காய்கறி அல்லது விலங்குகளுடன் வதக்க வேண்டும். பொதுவாக பட்டாணி மற்றும் பருப்பு வகைகள் காய்கறி புரதங்களின் மூலமாகும். தயாரிப்புகளின் தொகுப்பின் மூலம் ஆராயும்போது, சூப் மெலிந்ததாக இருக்க வேண்டும், காய்கறி புரதங்களால் அதை வளப்படுத்த வேண்டும், மேலும் திருப்திகரமாக இருக்க வேண்டும் - சரியான தீர்வு. வோக்கோசு ஆண்மை மற்றும் பாலியல் ஆற்றலை அதிகரிக்கும் ஒரு சிறந்த பாலுணர்வாகும். வெளிப்படையாக, தொகுப்பாளினி ஒரு வயதான பெண் அல்ல, அவள் தனியாக சூப் சாப்பிட மாட்டாள் மற்றும் அவளுடைய புரவலரின் கவனத்தின் அறிகுறிகளை நம்புகிறாள் (அல்லது அவளுக்கு ஒரு விருந்தினர் இருக்கிறாரா?) பீட்ஸில் கரோட்டீன்கள் மற்றும் கரோட்டினாய்டுகள், வைட்டமின்கள் நிறைந்துள்ளன, மேலும் இது ஒரு ஆதாரமாகவும் இருக்கிறது. நார்ச்சத்து உணவு.
எனவே காய்கறிகளின் தகராறு அடிப்படையில் அர்த்தமற்றது என்று மாறிவிடும், தொகுப்பாளினி சூப்பிற்கான உகந்த தயாரிப்புகளை வாங்கினார், துல்லியமாக ஒன்றாகச் சமைப்பது சூப்பை சுவையாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் மாற்றும்.
இதற்கிடையில், தொகுப்பாளினி ஒரு கத்தியை எடுத்தார்
இந்த கத்தியால் அவள் வெட்ட ஆரம்பித்தாள்:
உருளைக்கிழங்கு
முட்டைக்கோஸ்,
கேரட்,
பட்டாணி,
வோக்கோசு மற்றும் பீட்.
ஓ!
காய்கறிகளின் முன் சிகிச்சையைப் பற்றி எதுவும் கூறப்படவில்லை, அவை கழுவி சுத்தம் செய்யப்பட வேண்டும். ஆனால், வெளிப்படையாக, கவிஞன், பேரரசில் முறுக்கப்பட்ட, அத்தகைய புத்திசாலித்தனமான நடைமுறைக்கு ஒரு தனி சரணத்தை அர்ப்பணிக்கவில்லை. எஜமானி இந்த சிக்கலை சரியாக அணுகினார் என்று நான் நம்புகிறேன். நறுக்கவும் ... நன்றாக, உருளைக்கிழங்கை பெரிய துண்டுகளாக வெட்டி, முட்டைக்கோஸை இறுதியாக நறுக்கவும், கேரட், பீட் மற்றும் வோக்கோசு வேரை கீற்றுகளாக வெட்டவும். எஜமானிக்கு பதிலாக, நான் பீட், கேரட் மற்றும் வோக்கோசு வேர்களை வதக்குவேன் தாவர எண்ணெய்.
பட்டாணியை என்ன செய்வது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை ... அது பதிவு செய்யப்பட்ட பச்சை பட்டாணி என்றால் (இது சாத்தியமில்லை), நீங்கள் ஜாடியைத் திறக்க வேண்டும். அது உலர்ந்த பட்டாணி என்றால், அது குளிர்ந்த நீரில் பல மணி நேரம் ஊறவைக்க வேண்டும், பின்னர் வேகவைக்க வேண்டும். ஆனால் இப்போது விரைவு சமையல் பட்டாணி வகைகள் விற்பனைக்கு உள்ளன, அதாவது அரை மணி நேரம் மற்றும் நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். Y. துவிம் காலத்தில் அத்தகைய பட்டாணிகள் இல்லை. சூப்பை எவ்வாறு புனரமைக்கப் போகிறோம்? இன்ஸ்டன்ட் பட்டாணி இன்று அல்லது நாளை வரை செயல்முறையை ஒத்திவைப்போமா? ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குடும்பம், கணவர் (அல்லது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தொகுப்பாளினியின் நல்ல விருந்தினர்?) இன்று சாப்பிட விரும்புவார் ... எனது அவதானிப்புகளின்படி, பட்டாணி முன் ஊறவைக்காமல் கொதிக்க இன்னும் 3 மணி நேரம் போதும்.
ஒரு அடைத்த தொட்டியில், ஒரு மூடி மூடப்பட்டிருக்கும்
வேகவைத்த, கொதிக்கும் நீரில் வேகவைத்த:
உருளைக்கிழங்கு,
முட்டைக்கோஸ்,
கேரட்,
பட்டாணி,
வோக்கோசு மற்றும் பீட்.
ஓ!..
புக்மார்க்குகளின் வரிசையை நாங்கள் கவனிக்கிறோம். முதலில், உருளைக்கிழங்கு மற்றும் முன் வேகவைத்த பட்டாணி கொதிக்கும் நீரில் செல்கிறது. 5-7 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு முட்டைக்கோஸ் பின்தொடர்கிறது மற்றும் மற்றொரு 5 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு - பழுப்பு நிற காய்கறிகள். ஒரு பானை, ஒருவேளை ஒரு மட்பாண்ட பானை, சூப் தயாரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. செயல்முறை ஒரு அடுப்பில் நடந்தது (அது சிறப்பு பீங்கான்கள் இல்லை என்றால் நீங்கள் ஒரு அடுப்பு தீ ஒரு பீங்கான் பானை வைக்க முடியாது).
சரி, அடுப்பில் சமைப்பதை விட அடுப்பில் சமைப்பது கொஞ்சம் கடினம். மேலும், ஒரு அறிகுறி உள்ளது - பானை அடைத்துவிட்டது, அதாவது. இறுக்கமாக மூடப்பட்டது, கொதிக்கும் நீர் செங்குத்தானது.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, தொகுப்பாளினி வெங்காயத்தைப் பயன்படுத்தவில்லை அல்லது அதில் இருந்து வறுக்கவும் (அதைச் செய்வது நல்லது. வெண்ணெய், சரி, நான் அதை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!) அவள் மாலை நம்பிக்கையை வைத்த ஆணுக்கு வெங்காயம் பிடிக்கவில்லை என்பது அவளுக்கு நிச்சயமாகத் தெரியுமா? பின்னர் இது நிறைய விளக்குகிறது மற்றும் மன்னிக்கிறது.கவிஞர் உப்பு மற்றும் மசாலா பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை, தொகுப்பாளினி உணவை உப்பு, மிளகுத்தூள் மற்றும் ஒரு சிட்டிகை உலர் செவ்வாழை சேர்க்க மறக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன். ஒரு ஸ்பூன் புளிப்பு கிரீம் இந்த சூப்பின் சுவையை சிறப்பாக செய்யும் என்று நான் நினைக்கிறேன் (துவிம் மதமாக இருந்ததா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அனைத்து காய்கறிகளும் - பார்வே மற்றும் புளிப்பு கிரீம் கோஷரை மீறாமல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது).
சூப்பில் இறைச்சி இல்லாதது ... ஒருவேளை தொகுப்பாளினிக்கு நிதி வசதி இல்லையா? மற்றொரு பதிப்பு - காதல் மகிழ்ச்சிக்கு முன் நீங்கள் இதயத்துடன் சாப்பிடக்கூடாது. மற்றும் ஒரு விருப்பமாக - முதல் லீன் சூப் இறைச்சி முக்கிய உணவு முன் antre முடியும். இது போலந்தில் நடந்ததால், முக்கிய உணவின் மாறுபாடு - பிகோஸ்.
தொகுப்பாளினி சந்தையில் இருந்து வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தார்:
உருளைக்கிழங்கு
முட்டைக்கோஸ்,
கேரட்,
பட்டாணி,
வோக்கோசு மற்றும் பீட்.
ஓ!..
இங்கே காய்கறி தகராறு மேஜையில் கொண்டு வரப்பட்டது -
பூமியில் யார் சிறந்தவர், சுவையானவர் மற்றும் மிகவும் அவசியமானவர்:
உருளைக்கிழங்கு?
முட்டைக்கோஸ்?
கேரட்டா?
பட்டாணியா?
வோக்கோசு அல்லது பீட்?
ஓ!..
இதற்கிடையில், தொகுப்பாளினி ஒரு கத்தியை எடுத்தார்
இந்த கத்தியால் அவள் வெட்ட ஆரம்பித்தாள்:
உருளைக்கிழங்கு
முட்டைக்கோஸ்,
கேரட்,
பட்டாணி,
வோக்கோசு மற்றும் பீட்.
ஓ!..
ஒரு அடைத்த தொட்டியில், ஒரு மூடி மூடப்பட்டிருக்கும்
வேகவைத்த, கொதிக்கும் நீரில் வேகவைத்த:
உருளைக்கிழங்கு,
முட்டைக்கோஸ்,
கேரட்,
பட்டாணி,
வோக்கோசு மற்றும் பீட்.
ஓ!..
மற்றும் காய்கறி சூப் மோசமாக இல்லை!
ஜானெக் பற்றி
ஜானெக் உலகில் வாழ்ந்தார்,
அவன் முட்டாளாக இருந்தான்.
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால் -
அதைத்தான் செய்தார்.
சல்லடை தண்ணீர் எடுத்தது,
பறவைகள் பறக்க கற்றுக்கொடுத்தன
என்று கொல்லரிடம் கேட்டார்
ஒரு பூனைக்கு ஷூ.
ஒரு கொசுவைப் பார்ப்பது
ஒரு கோடரியைப் பிடித்தான்
அவர் காட்டுக்குள் விறகுகளை கொண்டு சென்றார்,
மற்றும் குடியிருப்பில் - குப்பை.
அவர் குளிர்காலத்தில் கட்டினார்
பனி வீடு:
"ஏதோ ஒரு கோடை வாசஸ்தலமாக இருக்கும்
நான் வசந்த காலத்தில்!
வெப்பமான கோடை மதியம்
அவர் சூரியனில் வீசினார்.
சோர்வடைந்த குதிரைகள்
அவர் ஒரு நாற்காலியை எடுத்தார்.
எப்படியோ அவருக்கு ஒரு ஐம்பது
ஒரு பைசா கொடுத்தார்.
உங்களுக்கு விளக்குவது எளிது:
ஜானெக் ஒரு முட்டாள்!
பறவை வானொலி
கவனம்! கவனம்!
இன்று ஐந்து மணிக்கு
இன்று எங்கள் ஸ்டுடியோவில்
(கவனம்!)
வானொலி கூட்டத்திற்கு வெவ்வேறு பறவைகள் பறக்கும்!
முதலில், தலைப்பில்:
எப்போது, எந்த நேரத்தில்
பனியைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் வசதியானது மற்றும் லாபகரமானதா?
இரண்டாவது கேள்வி நீண்ட காலமாக உள்ளது:
"எதிரொலி" என்றால் என்ன?
அது காட்டில் இருந்தால்,
எங்கே ஒளிந்திருக்கிறது?
மூன்றாவது கேள்வியில்
Drozd அறிக்கைகள்,
பறவைகளை பழுதுபார்ப்பதை மேற்பார்வையிட நியமிக்கப்பட்டார்
கூடுகள்.
பின்னர் விவாதம் தொடங்குகிறது:
மற்றும் விசில், மற்றும் சத்தம், மற்றும் பாடும்,
சத்தம், மற்றும் சத்தம்,
மற்றும் ட்விட்டர் மற்றும் சிர்ப்.
நிகழ்ச்சிகள் தொடங்கும்
ஸ்டார்லிங்ஸ், கோல்ட்ஃபிஞ்ச்ஸ், டைட்ஸ்
மற்றும் விதிவிலக்கு இல்லாமல் அனைவரும்
மற்ற பிரபலமான பறவைகள்
கவனம்! கவனம்!
இன்று ஐந்து மணிக்கு
தோப்புகளுக்கும் காடுகளுக்கும் ஒரு நிலையம் இருக்கும்!
ஐந்து மணிக்கு எங்கள் ரிசீவர்
நூறு வாக்குகள் பெற்றார்:
"Fiur-fiur! Fu-fu-foo!
சிக்-சிர்ப்! ட்யூ-ட்யூ-ட்யூ-ட்யூ!
பியூ பியூ! Tsvir-tsvir-tsvir!
சிவி-சிவி! டைர்-டைர்-டைர்!
தூக்கம்-தூக்கம்-தூக்கம்! லு-லு! டிக்-டிக்!
நிழல்-நிழல்-நிழல்! சு-இக்! சு-இக்!
கோ-கோ-கோ! கு-கு! கு-கு!
குர்-குர்-குர்! கு-க-நதி!
கா-அர்! கா-அர்! பை-இட்! பானம்!.."
என்ன செய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை!
வெளிப்படையாக இந்த மணி நேரத்தில்
இடமாற்றம் எங்களுக்கு இல்லை!
கண்ணாடிகள் எங்கே?
வால்யா அத்தைக்கு என்ன ஆனது?
- அவளுடைய கண்ணாடிகள் போய்விட்டன!
ஒரு ஏழை வயதான பெண்ணைத் தேடுகிறார்கள்
தலையணைக்கு பின்னால், தலையணையின் கீழ்
என் தலையுடன் ஏறினேன்
மெத்தையின் கீழ், போர்வையின் கீழ்
நான் வாளிகளுக்குள், ஜாடிகளுக்குள் பார்த்தேன்,
பூட்ஸ், பூட்ஸ், பூட்ஸ்,
எல்லாவற்றையும் தலைகீழாக மாற்றியது
நான் உட்கார்ந்து ஓய்வெடுத்தேன்
பெருமூச்சு விட்டார், முணுமுணுத்தார்
மற்றும் முதலில் பார்க்க சென்றார்.
மீண்டும் தலையணைக்கு அடியில் தடுமாறுகிறது
மீண்டும் ஒரு தொட்டியைத் தேடுகிறேன்.
சமையலறையில் ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி வைத்தார்
ஒரு மெழுகுவர்த்தி அடுப்பில் ஏறியது,
சரக்கறையைத் தேடினேன் -
எல்லாம் வீண்! அனைத்தும் வீண்!
வால்யா அத்தைக்கு புள்ளிகள் இல்லை -
வெளிப்படையாக, அவர்கள் திருடப்பட்டனர்!
கிழவி மார்பில் அமர்ந்தாள்.
அதன் அருகில் ஒரு கண்ணாடி இருந்தது.
மற்றும் வயதான பெண் பார்த்தார்
நான் கண்ணாடியை தவறான இடத்தில் தேடுகிறேன் என்று,
உண்மையில் அவை என்ன
அவள் நெற்றியில் அமர்ந்தார்கள்.
மிகவும் அற்புதமான கண்ணாடி
வால்யா அத்தை உதவினார்.
லெவ் க்விட்கோவிலிருந்து
அண்ணா-பன்னா ஃபோர்மேன்
அண்ணா-வண்ணா, எங்கள் அணி
பன்றிக்குட்டிகளைப் பார்க்க வேண்டும்!
நாங்கள் அவர்களை புண்படுத்த மாட்டோம்.
பார்த்துவிட்டு போகலாம்!
முற்றத்தை விட்டு வெளியேறு
கேட்காமல் இருப்பது நல்லது!
பன்றிகள் குளிக்கும் நேரம் இது
பிறகு வா.
அண்ணா-வண்ணா, எங்கள் அணி
பன்றிக்குட்டிகளைப் பார்க்க வேண்டும்
மற்றும் பின்புறத்தைத் தொடவும் -
நிறைய முட்கள் உள்ளதா?
முற்றத்தை விட்டு வெளியேறு
கேட்காமல் இருப்பது நல்லது!
பன்றிக்குட்டிகளுக்கு உணவளிக்கும் நேரம் இது
பிறகு வா.
அண்ணா-வண்ணா, எங்கள் அணி
பன்றிக்குட்டிகளைப் பார்க்க வேண்டும்!
களங்கங்கள் - திட்டுகள்?
போனிடெயில்கள் - கொக்கிகள்?
முற்றத்தை விட்டு வெளியேறு
கேட்காமல் இருப்பது நல்லது!
பன்றிகள் தூங்கும் நேரம் இது
பிறகு வா.
அண்ணா-வண்ணா, எங்கள் அணி
பன்றிக்குட்டிகளைப் பார்க்க வேண்டும்!
- முற்றத்தை விட்டு வெளியேறு
காலை வரை பொறுமையாக இருங்கள்.
நாங்கள் ஏற்கனவே விளக்கை ஏற்றிவிட்டோம் -
பன்றிக்குட்டிகள் படுக்கைக்குச் சென்றன.
பேட்ஜர்கள்
அவர்களால் எப்படி முடியும்
நிலத்தடியில் வளருங்கள்
மற்றும் சலிப்பான வாழ்க்கை
நிலத்தடிக்கு வழிவகுக்கும்?
அவர்கள் ஒரு இருண்ட குழிக்குள்
அம்மா மறைந்தாள்
அவள் விடுவதில்லை
பகலில் அவர்களை நடக்கவும்.
அடிக்கடி வேட்டையாடுபவர்கள்
அவர்கள் காட்டில் இருக்கிறார்கள்
வேட்டைக்காரர்கள் அடித்தார்கள்
பேட்ஜர் மற்றும் நரி.
அவர்களுக்கு ஒரு மிருகம் வேண்டும்
பஞ்சு பிடிக்க!
சிறு குழந்தைகளுக்கு
அம்மா கவலைப்பட்டாள்.
அவள் கொடுக்க மாட்டாள்
அவர்களின் வேட்டைக்காரர்கள்,
அழகான, பஞ்சுபோன்ற
அவர்களுக்கு பிடித்தவை.
அவள் அவற்றை வைத்திருக்கிறாள்
ஆழமான குழியில்
அவள் அவர்களை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறாள்
விடியற்காலையில் நடக்கவும்.
முகடு மரங்கொத்திகள்
மரங்களைத் தட்டுகிறார்கள்.
ஒரு பேட்ஜரின் பற்களில்
பேட்ஜர்களை தாங்குகிறது.
மற்றும் காலை காற்று
அவர்கள் சுவாசிக்கிறார்கள்.
வெப்பத்தில் தூங்குங்கள் -
நிழலில் எழுந்திரு.
அதிக சூரியன்
உலர்த்தும் பனி.
அமைதியாகிறது
மற்றும் காட்டில் அடைத்துவிட்டது.
பேட்ஜர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள்
வெயிலில் முணுமுணுக்கிறார்கள்.
வீட்டு பேட்ஜர்
பேட்ஜர்களை தாங்குகிறது.
சூடான பிற்பகல்களில்
ஜூலை வெப்பம்
என்ன இருக்க முடியும்
சிறந்தது
குளிர் துளை?
வேடிக்கையான பீட்
அவர் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறார்
கால் முதல் மேல் வரை -
அவர் வெற்றி பெற்றார்
தவளையை விட்டு ஓடுங்கள்.
அவளுக்கு நேரமில்லை
பக்கங்களில் பிடுங்கவும்
மற்றும் புதரின் கீழ் சாப்பிடுங்கள்
தங்க வண்டு.
இப்போது ஓடிக்கொண்டிருக்கிறார்
மற்றும் நண்பர்களை சந்திக்கிறார்
மற்றும் சிறிய கம்பளிப்பூச்சிகள்
கண்டுகொள்வதில்லை.
அவர் கிண்ணத்தின் வழியாக ஓடுகிறார்
மீசையை நகர்த்துகிறார்
மற்றும் புதர் சந்திக்கிறது
அவன் குரல்கள்.
பச்சை தண்டுகள்,
காட்டில் பைன்கள் போல
அவரது இறக்கைகளில்
பனி பொழிந்தது.
அவர் பெரியதை விரும்புவார்
மதிய உணவுக்கு பிடி!
சிறிய கம்பளிப்பூச்சிகளிலிருந்து
திருப்தி இல்லை.
அவர் சிறிய கம்பளிப்பூச்சிகள்
பாதத்தால் தொடாதே,
அவர் மரியாதை மற்றும் உறுதியானவர்
அவர் கைவிடமாட்டார்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர்
துன்பங்கள் மற்றும் பிரச்சனைகள்
எல்லாவற்றிலும் அதிகமான கொள்ளை
மதிய உணவுக்கு தேவை.
இறுதியாக
அப்படிப்பட்டவர்களை சந்திக்கிறார்
மேலும் அவளிடம் ஓடுகிறான்
மகிழ்ச்சியுடன் மகிழ்ச்சி.
கொழுப்பு மற்றும் சிறந்த
அவனால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை!
ஆனால் அத்தகையவர்களுக்கு பயமாக இருக்கிறது
ஒன்று வரை வாருங்கள்.
அவன் சுழன்று கொண்டிருக்கிறான்
அவள் வழியைத் தடுத்து,
வண்டுகள் கடந்து செல்கின்றன
உதவிக்கு அழைக்கிறது.
இரைக்காக போராடுங்கள்
இது எளிதானது அல்ல:
அவள் பிரிந்தாள்
நான்கு வண்டுகள்.
அசென் போசெவாவிடமிருந்து
நாங்கள் விளையாடுகிறோம் - யூகிக்கிறோம்!
உங்களுக்கு என்ன தெரியும்
என் புதிர் கவிதைகள் பற்றி?
எங்கே துப்பு இருக்கிறதோ அங்கே ஒரு முடிவு இருக்கிறது.
யார் சொல்வார்கள் - நன்றாக முடிந்தது!
முற்றத்தைச் சுற்றி நடப்பது முக்கியம்
கூர்மையான கொக்குடன், ஒரு முதலை
நான் நாள் முழுவதும் தலையை ஆட்டினேன்
சத்தமாக ஏதோ முணுமுணுத்தான்.
இது மட்டும் சரி, இருந்தது
முதலை இல்லை
மற்றும் வான்கோழிகள் உங்கள் சிறந்த நண்பர்.
யாரென்று கண்டுபிடி?..
[துருக்கி!]
ஆம்! துருக்கி! ஒப்புக்கொள், சகோதரர்களே.
யூகிக்க கடினமாக இருந்தது!
வான்கோழிக்கு ஒரு அதிசயம் நடந்தது -
ஒட்டகமாக மாறினான்!
அவன் குரைத்து உறும ஆரம்பித்தான்,
உங்கள் வாலால் தரையில் தட்டவும்.
நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன், இருப்பினும்,
அவன் ஒட்டகமா அல்லது... என்ன?..
[நாய்!]
சரி சரி! யூகிக்கப்பட்டது
அவளை எங்கேயோ பார்த்த மாதிரி இருக்கு!
இப்போது உங்களுடன் செல்வோம்
காளான்களுக்காக காட்டுக்குப் போவோம்.
பாருங்கள் தோழர்களே:
இங்கே - சாண்டரெல்ஸ், அங்கே - காளான்கள்,
சரி, இது, புல்வெளியில்,
விஷம்... என்ன?..
[டோட்ஸ்டூல்ஸ்!]
என்ன? டோட்ஸ்டூல்களா? உண்மையில்?
ஆனால் டோட்ஸ்டூல்கள் விரும்பின
ஆக பயனுள்ள காளான்கள்
மேலும் அவர்களே சமையலறைக்கு வந்தனர்
மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: - நீங்கள் விரும்பியபடி,
வறுக்கவும், கொதிக்கவும், -
நாங்கள் சமையல்காரர்களை விரும்புகிறோம்!
நாங்கள் வெறுக்கிறோம்... யாரை?..
[டாக்டர்கள்!]
நான் உன்னிடம் சொன்னது ரகசியம்!
தற்செயலாக யூகித்தீர்கள்
அது ஒரு பெரிய ரகசியம்...
ஆனால் உங்களிடமிருந்து எந்த ரகசியமும் இல்லை!
நாயின் பெயர் ஷவ்கா அல்ல
அவள் பெஞ்சின் கீழ் தூங்குவதில்லை,
அவள் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறாள்
மற்றும் மியாவ்ஸ் ... யார்? ..
[பூனை!]
ஐந்து மகிழ்ச்சிகள்
ஐந்து மகிழ்ச்சியான தோழர்கள் அமர்ந்தனர்
மரிட்சாவின் கரையில்.
மற்றும் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் தயாராக இருந்தனர்
பொய்களைக் கண்டுபிடி.
ஒருவர் கூறினார்: - பார், அங்கே,
வலதுபுறம், கீழ்நோக்கி
பெரிய நீர்யானை நீச்சல்
மற்றும் வெடிக்கும் குக்கீகள்!
மற்றொருவர் கூறினார்: - அவர் மூழ்கிவிட்டார்!
ஆம் ஆம்! உண்மையாக!
மரிட்சாவில் நிறைய சுறாக்கள் உள்ளன -
ஏழையை சாப்பிட்டார்கள்!
இங்கே மூன்றாவது கத்தினார்: - சகோதரர்களே! நிறுத்து!
புல்வெளியில் பார்த்தேன்
பாட்-பெல்லிட் பாப் மூலம் பந்தை எப்படி ஓட்டினார்
ஷார்ட்ஸ் மற்றும் சிவப்பு டி-ஷர்ட்டில்!
நான் இன்னும் பயத்தில் நடுங்குகிறேன்,
இங்கே நான்காவது கிசுகிசுத்தது. -
நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டுமா
பிசாசின் கதையா?
அவர் ஒரு கொம்பு பன்றி
கொம்புள்ள மேர்,
கொம்பு பூனை... ஓ, ஓ, ஓ!
அது எவ்வளவு பயங்கரமானது!
நான் ஒரு பழைய மேப்பிள் மீது ஏறினேன், -
ஐந்தாவது சீரியஸாக சொன்னான். -
அங்கே அவர் ஏற்கனவே கிளையில் இருக்கிறார்,
உங்கள் பிசாசு கொம்புள்ள ஆட்டுக்கடா!
பின்னர் நான் அவரை வாலைப் பிடித்தேன்,
ஒரு கிளையிலிருந்து தரையில் இழுக்கப்பட்டது.
நான் பார்க்கிறேன், இது ஒரு பாடல் திருஷ்டி!
இப்போது அவர் ஒரு கூண்டில் இருக்கிறார்!
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், பறவை முதல் வகுப்பு!
நீங்கள் பாருங்கள் - போதுமானதாக இல்லை!
ஆனால் திடீரென்று அவள் அதே பிசாசு
யாருக்கு இவ்வளவு பயம்?!
அதனால் ஜோக்கர்கள் சிரித்தனர்
சிரிப்பிலிருந்து விழுந்தவர்.
பங்கி பாஸ்டர்ட்ஸ்!
அவற்றைக் கேட்பது வேடிக்கையாக இருக்கிறது!
பிரேவ் கோஸ்டா
ஓடையின் குறுக்கே பாறைகளுக்கு இடையில்
பாலம் தூக்கி வீசப்பட்டது.
உயிருடன் இருப்பது போல், பாலம் நடுங்குகிறது,
ஓடை கற்களின் மேல் ஓடுகிறது.
கோஸ்டா தலையின் பின்புறத்தை சொறிந்தார்.
- தோல்வியடைவது மிகவும் எளிதானது!
இதயத்தில் நடுக்கம் -
இன்னும் நகராது...
நிகோலா-சகோதரர் அணுகினார்:
- நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன், சகோதரனே, நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!
சரி, காத்திருங்கள்! ஒன்றாக செல்லலாம்!
பயப்படாதே! தொடரலாம்!
மேலும் ஒரு நிமிடம் கூட கடக்கவில்லை
இதயத்திலிருந்து எவ்வாறு விடுபடுவது -
மொழிபெயர்த்த அண்ணன் தம்பி
இருவரும் அருகருகே நிற்கிறார்கள்.
கோஸ்டா ஒரு பெருமையைப் பார்த்தார்
மற்றும் நிக்கோல் கூறுகிறார்:
- அதை நானே செய்ய முடியும், சகோ.
பாலத்தின் குறுக்கே குதி!
அவர் நடக்க மாட்டார், ஆனால் ஓடினார்.
நீ கையால் பிடித்தது வீண்!
இங்கே கோஸ்டாவின் பின்புறம்
திடீரென்று ஒரு குரல் கேட்டது:
- நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை என்னுடன் இருக்கிறீர்கள்
சந்திப்போம் நண்பரே!
ஈயிலிருந்து யானை எவ்வாறு உருவாக்கப்படுகிறது...
அணி அமர்ந்திருந்தது
கொப்பளித்த அணி
மற்றும் இசையமைத்தார்
அறிக்கை-அறிக்கை.
மற்றும் எல்லோரும் நினைத்தார்கள்
ஒன்றைப் பற்றி:
எதை பிரதிபலிக்க வேண்டும்
அறிக்கையில்,
எப்படி எழுதுவது
அப்படி ஒரு அறிக்கை
ஒரு தலைவராக இருக்க வேண்டும்
பெருமையும் மகிழ்ச்சியும்.
ஒருவர் கூறினார்:
- நேற்று, நண்பர்களே,
முழங்கைகள்
மேசையைத் துடைத்தேன்!
மேலும் நான் ஒரு தட்டு
நக்கியது! -
பதிலுக்கு அவருக்கு இரண்டாவது
கூறினார்.
சக்கரி டிம்கா
அவர் காலில் விழுந்தார் -
இரண்டும்
தண்ணீர் ஊற்றினேன்...
நான் வரைந்தேன்
சுவற்றில்
கனவில் என்ன இருக்கிறது
நான் கனவு கண்டேன்...
சுண்ணாம்பு போல
ஆசிரியர் வெள்ளையாகிவிட்டார்
மேசையின் கீழ் இருக்கும்போது
நான் பாடினேன்...
நான் அல்லவா
தாத்தா உதவினார்
மேல் படி
வாசலுக்கு மேல்? -
இது போன்ற.
விஷயங்கள் நினைவுக்கு வருகின்றன
எந்த
எண் இல்லை.
எல்லாம் ஒரே நேரத்தில் இங்கே உள்ளது
நன்றாகவே சென்றது...
அறிக்கை தயார்!
அறிக்கை தயார்!
அது கூறுகிறது
ஆடம்பரமான சொற்றொடர்கள் இல்லை
முன்மாதிரி பற்றி
வகுப்பறை.
மற்றும் உணர்வு பற்றி
நண்பர்களே,
என்ன எல்லாம்
தூய்மை கண்காணிக்கப்படுகிறது
மற்றும் அவர்கள் என்ன ஓவியம் வரைகிறார்கள்?
மேலும் அவர்கள் பாடுகிறார்கள்
பலவீனமானவர்களை புண்படுத்துதல்
கொடுக்காதே.
மற்றும் உதவி
வயதானவர்கள்
மற்றவர்களுக்கு முன்னுதாரணமாக
மாணவர்களுக்கு...
என்ன ஒரு அறிக்கை!
என்ன ஒரு அறிக்கை!
அணி - மகிமை
மற்றும் மரியாதை!
ஆலோசகர் பெருமூச்சு விட்டார்:
- இதோ!
ஒரு ஈ இருந்து
யானையை உருவாக்கியது!
உம்னிக் அட்டானாஸ்
நம்மிடையே ஐந்தாம் வகுப்பில்
அட்டானாஸ் எல்லாவற்றிலும் வேடிக்கையானவர்.
அவருடன் பேசுவது மதிப்பு
இது ஆச்சரியப்படுவதற்கு மட்டுமே உள்ளது.
நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்: - கேள், பையன்,
நேற்றைய பாடம் எப்படி இருந்தது? -
அவர் பதிலளிப்பார்: - எல்லாம் ஒழுங்காக உள்ளது,
நான்கு சாக்லேட் சாப்பிட்டேன்!
நீங்கள் யாருடன் நண்பர்கள்?
உங்களைச் சுற்றி என்ன அமர்ந்திருக்கிறது?
- கவலைப்படாதவர்களுடன் நான் நண்பர்களாக இருக்கிறேன்
வகுப்பில் ஒரு ஏமாற்றுத் தாளைக் கொடுங்கள்.
நீங்கள் எப்படி வாழ விரும்புகிறீர்கள் நண்பரே?
- ஓய்வு, வழக்குகள் தெரியாமல்.
- நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
- புல்லில் உங்கள் முதுகில் உருளுங்கள்!
எங்களிடம் சொல்லுங்கள், அதனாஸ்,
உங்களுக்கு பிடித்த பள்ளி நேரம்.
- சரி, நிச்சயமாக, நிச்சயமாக,
இது ஒரு மாற்றம்!
நீங்கள் என்ன வேலை என்று கருதுகிறீர்கள்?
விரைவாக பதிலளிக்கவும், நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்!
- எனக்கு கடினமாக இருக்கிறது
நானே மென்று விழுங்குவதை!
எங்களுடன் சிரிப்பு!
நாங்கள் சிறப்பாக வாழ்கிறோம்
ஏனெனில் எங்களுடன் - சிரிப்பு!
நாங்கள் அவரைப் பிரிவதில்லை.
எங்கிருந்தாலும் சிரிப்போம்!
காலையில் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்ப்போம்
மழை பெய்கிறது, ஆனால் நாங்கள் சிரிக்கிறோம்!
பள்ளிக்கு செல்லும் பாதை இருந்தால்,
நம்மைச் சுற்றி சிரிப்பு ஓடுகிறது.
எங்கள் அணி அணிவகுப்பில் உள்ளது
சிரிப்பு வெகு தொலைவில் இல்லை.
எங்களுடன் அவர் எந்த விளையாட்டிலும் இருக்கிறார்
வீட்டில், பள்ளியில், முற்றத்தில்,
ஆற்றிலும், காட்டிலும், வயலிலும்,
ரிங்கில் மற்றும் கால்பந்தில்,
எல்லா இடங்களிலும் எங்களுடன் எங்கள் நண்பர் -
சிரிப்பு-சிரிப்பு! சிரிப்பு-சிரிப்பு!
இளம், துடுக்கான சிரிப்பு!
சிரிப்பது பாவம் அல்லவா?
தடைகள்
மரிக்கா வகுப்புக்கு தாமதமாக வந்தாள்.
இதற்கு யார் காரணம்?
- சரி, முதலில், ஒரு போர்வை.
என்னை படுக்கையில் இருந்து எழ விடவில்லை!
இதோ மூன்று தடைகளில் ஒன்று!
சரி, ஒரு சிறிய கண்ணாடி
வழியில் நின்றது -
சாலையில் இருந்திருக்க வேண்டும்
என் தலைமுடியை சடை!
மூன்றாவதாக, ஒரு குவளை பால்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் இரண்டு சிப்ஸில் குடிக்க மாட்டீர்களா?!
கடிகாரம் உங்களுக்காக காத்திருக்கவில்லை -
எல்லோரும் செல்கிறார்கள், செல்கிறார்கள், செல்கிறார்கள் ...
கருத்துகள்
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?
"மிகால்கோவின் அனைத்து கவிதைகளும் சூடான, தீவிரமான, அப்பாவியான நகைச்சுவையால் சூடேற்றப்படுகின்றன,
மனித இளமையின் ஒளியால் ஊடுருவியது "*, - A.A. ஃபதேவின் இந்த வார்த்தைகள்
"மற்றும் என்ன பற்றி" என்ற பிரிவில் சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகளால் சிறப்பாக உறுதிப்படுத்த முடியாது
நீ?".
______________
* ஃபதேவ் ஏ. செர்ஜி மிகல்கோவின் குழந்தைகள் கவிதைகள். - "உண்மை" (1938, 6
பிப்ரவரி). புத்தகத்தில்: ஃபதேவ் ஏ. முப்பது ஆண்டுகளாக. (எம்., 1957, பக். 727).
குழந்தைகளுக்கான கவிதைகளுக்கு இளைய வயது S.V. மிகல்கோவ் 1970 இல் இருந்தார்
லெனின் பரிசு வழங்கப்பட்டது.
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது? எஸ்.வி.மிகல்கோவின் மிகவும் பிரபலமான கவிதைகளில் ஒன்று.
இது முதலில் "Izvestia" (1935, ஜூலை 17) செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது. கிட்டத்தட்ட உள்ளே வந்தது
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் மற்றும் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளில் கவிஞரின் அனைத்து கவிதைத் தொகுப்புகளும். மேலும்
கலைஞர்கள் ஏ. பகோமோவ் வரைந்த வரைபடங்களுடன் இருபது முறை தனி பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டது,
N. Zeitlina, I. குஸ்னெட்சோவா.
Neglinnaya, Zatsepa - மாஸ்கோவில் தெருக்களின் பெயர்கள்.
வேடிக்கையான பயணிகள். 30 களின் பிற்பகுதியில், இசையமைப்பாளரின் இந்த பாடல்
S. Mikhalkov வசனங்களுக்கு M. Starokadomsky தோழர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. அவளை
படத்தின் குட்டி ஹீரோக்களை அதே பெயரில் பாடினார். எழுதிய கவிதைகள்
குறிப்பாக படத்திற்காக, முதலில் "கினோ" செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது (1937, 29
ஏப்ரல்) "நண்பர்களின் பாடல்" என்ற பெயரில். பின்னர் கீழ் வெளியிடப்பட்டது
"எங்கள் நண்பர்களின் பாடல்" ("பொழுதுபோக்கு", 1938, E 5) என்ற தலைப்பில். தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது
"மெர்ரி டிராவலர்ஸ்" முதலில் ஒரு தனி வெளியீடாக வெளியிடப்பட்டது (ஒடெசா,
1938).
கிராஃப்ட். இது முதலில் "ரஷ்ய கவிதைகளின் நாள்" தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது (எம்.,
1958), "மெர்ரி ஃபெலோஸ்" இதழில் (1959, இ 3) வரைபடங்களுடன் வெளியிடப்பட்டது
எஸ் பைல்கோவ்ஸ்கயா.
மிமோசா பற்றி. முதன்முதலில் கொம்சோமோல்ஸ்கயா பிராவ்தா செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது (1935, 5
அக்டோபர்). இது "Murzilka" இதழில் "Mimosa" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது.
(1936, E 1) ஏ. கேனெவ்ஸ்கியின் வரைபடங்களுடன். முதலில் தனி பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டது
பியாடிகோர்ஸ்க் (1938). விளக்கப்படங்களுடன் கவிஞரின் பல்வேறு தொகுப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
கே. ரோட்டோவா, ஏ. எர்மோலேவா, ஜி. வால்கா.
பூனைக்குட்டிகள். இது முதலில் "முர்சில்கா" (1947, இ 6) இதழில் வெளியிடப்பட்டது
இ. சாருஷின் வரைபடங்கள். வரைபடங்களுடன் தனித்தனி வண்ணமயமான பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது
V. லெபடேவா, ஏ. போரெட்.
ரேம்ஸ். இது முதலில் "Zateynik" (1937, E 5) இதழில் வெளியிடப்பட்டது
"ஜோக்" என்ற துணைத் தலைப்புடன் "இரண்டு செம்மறி" என்ற தலைப்பில். "என் கவிதைகள்" என்ற கவிஞரின் தொகுப்பில்
(எம்., 1938) "கவிதைகள்" தொகுப்பில் "ஆடுகளைப் பற்றி" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது.
(எம்.-எல்., 1939) - "செம்மறி" என்ற பெயரில். பின்னர் பல புத்தகங்களில் சேர்க்கப்பட்டது
கவிஞர் மற்றும் கலைஞர்கள் A. Ermolaev, V. Shcheglov ஆகியோரால் விளக்கப்பட்டது.
நேபுஷின்ஸ்கி. 1939 இல் எழுதப்பட்டது. இந்த பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது
முதலில்.
பார்க்கவும். இது முதன்முதலில் எஸ்.வி.மிகல்கோவ் "எனது கவிதைகள்" தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது (எம்.,
1938). A. Ermolaev வரைந்த வரைபடங்களுடன் ஆசிரியரின் புத்தகங்களில் பின்னர் சேர்க்கப்பட்டது,
வி.கோனோவலோவ்.
என் நாய்க்குட்டி. வரைபடங்களுடன் தனி விளக்கப்பட பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது
வி. கோரெட்ஸ்கி (எம்., 1943) மற்றும் ஏ. போரெட் (எம்., 1950). கவிஞரின் "கவிதைகள்" தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
குழந்தைகளுக்காக" (எம்., 1943) வி. லெபடேவின் வரைபடங்களுடன்.
எங்கள் அன்பைப் போல. பிராவ்தா செய்தித்தாளில் முதலில் வெளியிடப்பட்டது (1975, 31
டிசம்பர்), பின்னர் - ஏ. ப்ரேயின் வரைபடங்களுடன் "முர்சில்கா" (1976, இ 4) இதழில். IN
S.V. Mikhalkov புத்தகம் "Merry Day" (M., 1979) F. Lemkul வரைந்த வரைபடங்களுடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
சிகையலங்கார நிபுணர். புத்தகத்தில் "ஹேர்கட்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது
கவிஞர் "பிடித்தவை" (எம்., 1948).
வரைதல். முதலில் முன்னோடி இதழில் (1936, E 2) வெளியிடப்பட்டது
ஏ. கனேவ்ஸ்கியின் வரைபடங்கள். கவிஞரின் புத்தகத்தில் "என் கவிதைகள்" (எம்., 1938) இருந்து அச்சிடப்பட்டது
M.V.Vodopyanov க்கு அர்ப்பணிப்பு. பல ஆசிரியர்களின் தொகுப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது,
K. Rotov, A. Ermolaev, F. Glebov மற்றும் பிறரால் விளக்கப்பட்டது.
கப்பல்கள். இது முதலில் Literaturnaya Gazeta இல் வெளியிடப்பட்டது (1936, 10
ஏப்ரல்), பின்னர் - மிகச்சிறிய "வான்கா-வ்ஸ்டாங்கா" பத்திரிகையில் (1936, ஈ
1) K. Rotov, A. Korotkin, A. Brey, ஆகியோரின் விளக்கப்படங்களுடன் ஆசிரியரின் புத்தகங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
ஏ. எர்மோலேவா மற்றும் பலர்.
IF. முதலில் "Izvestia" (1935, அக்டோபர் 21) செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது
"Joke about" if ". கவிஞரின் "குழந்தைகளுக்கான கவிதைகள்" புத்தகத்தில் (M.-L., 1943)
A. Ermolaev வரைந்த வரைபடங்களுடன் "If" என்ற தலைப்பில் அச்சிடப்பட்டது. பலவற்றில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
கவிஞரின் பிற தொகுப்புகள். K. Rotov, V. Shcheglov ஆகியோரால் விளக்கப்பட்டது.
சைக்கிள் ஓட்டுபவர். முதலில் "சிழ்" இதழில் வெளியிடப்பட்டது (1941, இ 6). IN
மேலும் - கவிஞரின் தொகுப்புகளில் "குழந்தைகளுக்கான கவிதைகள்" (எம்.-எல்., 1943) வரைபடங்களுடன்
வி. கொனோவலோவா, "குழந்தைகளுக்கான கவிதைகள்" (எம்., 1947) ஐ. செமனோவின் வரைபடங்களுடன்,
"பிடித்தவை" (எம்., 1948), முதலியன.
TRESOR "நாய்க்குட்டி" என்ற பெயரில் முதல் முறையாக "கிராஸ்னயா" இதழில் வெளியிடப்பட்டது
புதியது" (1938, இ 1), பின்னர் - கவிஞரின் தொகுப்புகளில் "என் கவிதைகள்" (எம்., 1938); "கவிதைகள்
குழந்தைகளுக்காக" (எம்.-எல்., 1943) வி. லெபடேவின் வரைபடங்களுடன்.
மோசமாக சாப்பிட்ட பெண்ணைப் பற்றி... முதலில் செய்தித்தாளில் வெளியானது
"சோவியத் கிரிமியா" (1977, ஆகஸ்ட் 28), பின்னர் - "ஒரு பெண்ணைப் பற்றி," என்ற தலைப்பில்
மோசமாக சாப்பிட்டவர்..." - "முர்சில்கா" (1977, இ 12) இதழில் வரைபடங்களுடன்
V. சிசிகோவ்.
கோமர்-கொமரேட்ஸ். இந்த நகைச்சுவை கவிதை முதலில் வெளியிடப்பட்டது
செய்தித்தாள் "பயோனர்ஸ்கயா பிராவ்தா" (1969, பிப்ரவரி 4) "வேடிக்கையான" துணைத் தலைப்பு
கவிதைகள்". கவிஞரின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளில் (டி. ஐ. எம்., 1970) இது வரைபடங்களுடன் அச்சிடப்பட்டது
ஏ. புஷ்கரேவா.
வன அகாடமி. கவிஞரின் புத்தகத்தில் "என் நண்பனும் நானும்" (எம்., 1977) வெளியிடப்பட்டது
"பழைய குழந்தைகள் பாடலின் படி" என்ற துணைத் தலைப்புடன். ஓவியர் வி.சாப்லியாவால் வரையப்பட்டது.
இது ஒரு தனி பதிப்பாக (M., 1975) V. Chizhikov வரைந்த வரைபடங்களுடன் வெளிவந்தது.
கப்பல் பைன். முதலில் "மாஸ்கோ" இதழில் வெளியிடப்பட்டது, (1980, E 1).
தப்பியோடியவர். இஸ்வெஸ்டியா செய்தித்தாளில் முதலில் வெளியிடப்பட்டது (1973, செப்டம்பர் 22).
இது I. செமனோவ் (எம்., 1975) வரைந்த வரைபடங்களுடன் தனித்தனி வண்ணமயமான பதிப்புகளில் வெளிவந்தது.
எல். டோக்மகோவா (எம்., 1978). "என் நண்பனும் நானும்" என்ற கவிஞரின் தொகுப்பில் (எம்., 1977)
வி.கனேவ்ஸ்கியின் வரைபடங்களுடன் அச்சிடப்பட்டது.
முப்பத்தி ஆறு மற்றும் ஐந்து. முதலில் செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது "Komsomolskaya
உண்மை" (1958, ஜனவரி 19), வரைபடங்களுடன் அதே பெயரின் புத்தகங்களில் சேர்க்கப்பட்டது
I. செமனோவ், மற்ற தொகுப்புகளில் - ஈ.மெஷ்கோவின் வரைபடங்களுடன்.
நோண்டோடெபா. "பிரவ்தா" செய்தித்தாளில் முதலில் வெளியிடப்பட்டது (1975, டிசம்பர் 31)
"குழந்தைகளைப் பற்றி பெரியவர்களுக்கு" என்ற பொதுத் தலைப்பின் கீழ் மற்ற வசனங்களுடன், பின்னர் - இல்
பத்திரிக்கை "Murzilka" (1976, E 6) பி. டியோடோரோவின் வரைபடங்களுடன். சேகரிப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
கவிஞர் "எனது நண்பரும் நானும்" (எம்., 1977) வி. கனேவ்ஸ்கியின் வரைபடங்களுடன்.
நாகரீகமான உடை. முதன்முதலில் Literaturnaya Gazeta இல் வெளியிடப்பட்டது (1978, 18
அக்டோபர்), பின்னர் - V. Chizhikov வரைபடங்களுடன் "Murzilka" (1979, E 3) இதழில்.
ஆட்டோகிராஃப்கள். "ஆல் தி இயர் ரவுண்ட்" புத்தகத்தில் முதலில் வெளியிடப்பட்டது (எம்., 1972).
ஆட்டோகிராப் - இங்கே: கையால் எழுதப்பட்ட கையொப்பம் அல்லது கல்வெட்டு.
லாபூசியா. முதலில் செய்தித்தாளில் குறும்பு கவிதைகள் என்ற தலைப்பில் வெளியானது
"இலக்கிய ரஷ்யா" (1964, டிசம்பர் 11) L. Smekhov வரைந்த வரைபடங்களுடன். உள்ளே நுழைந்து
"தடுப்பூசி" புத்தகம் (எம்., 1967) இ. மெஷ்கோவ் வரைந்த வரைபடங்களுடன். சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளில்
கவிஞர் (டி. ஐ. எம்., 1970) ஜி. மசூரின் வரைந்த ஓவியங்களுடன்.
"சலவை". இந்த நகைச்சுவைக் கவிதை முதலில் இதழில் வெளியானது
"இளைஞர்கள்" (1967, இ 11).
நல்ல தோழர்கள். முதலில் "முர்சில்கா" (1976, இ 9) இதழில் வெளியிடப்பட்டது
பி. டியோடோரோவின் வரைபடங்கள்.
தப்பியோடியவர். முதன்முறையாக "கழுகு" என்ற பெயரில் "இலக்கியத்தில் வெளியானது
செய்தித்தாள்" (1976, ஜூன் 16), "எதிர்பாராத விருந்தினர்" என்ற தலைப்பில் அச்சிடப்பட்டது
இதழ் "Murzilka" (1976, E 8) L. Tokmakov வரைந்த வரைபடங்கள். தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது
ஐ. கிட்பெர்க்கின் வரைபடங்களுடன் "தி ஃப்யூஜிடிவ்" பஞ்சாங்கம் "ஆல் தி இயர் ரவுண்ட்" (எம்.,
1978), எஃப். லெம்குல் வரைந்த ஓவியங்களுடன், கவிஞரின் "மெர்ரி டே" (எம்.,
1979).
தலையணை. முதலில் "முர்சில்கா" (1963, E 9) இதழில் வெளியிடப்பட்டது
A. Eliseev மற்றும் M. Skobelev ஆகியோரின் வரைபடங்கள். தனி நூலாக வெளியிடப்பட்டது
"ஆர்எஸ்எஃப்எஸ்ஆர் கலை நிதி" (எல்., 1972) ஏ. கோவலேவின் வரைபடங்களுடன்.
ஃபிஞ்ச். முதல் வெளியீடுகள் இலக்கிய வர்த்தமானியில் (1976, ஜூன் 16),
இதழில் "Murzilka" (1976, E 7) V. Kanevsky வரைந்த வரைபடங்களுடன். சேகரிப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
கவிஞர் "என் நண்பனும் நானும்" (எம்., 1977) வி. கனேவ்ஸ்கியின் வரைபடங்கள் மற்றும் கவிஞரின் புத்தகத்தில்
"மெர்ரி டே" (எம்., 1979) எஃப். லெம்குலின் வரைபடங்களுடன்.
நாங்கள் ஒரு நண்பருடன் இருக்கிறோம். இது அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கவிதை மக்கள் கலைஞர்சோவியத் ஒன்றியம்
நீண்ட காலமாக ஒரு உன்னதமானதாக மாறிய I. Ilyinsky, முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்டது
இதழ் "முன்னோடி" (1936, E 4) "இரண்டு நண்பர்கள்" என்ற தலைப்பில். தலைப்பு "நாங்கள்
ஒரு நண்பருடன்" "வான்கா-விஸ்டாங்கா" (1936, இ 2) இதழில் வெளியிடப்பட்டது
V. Suteev மற்றும் செய்தித்தாளில் "Izvestia" (1936, செப்டம்பர் 1) வரைந்த வரைபடங்கள்.
1937 இல், கவிதை ஒரு தனி பதிப்பாக வரைபடங்களுடன் வெளியிடப்பட்டது.
I. குஸ்னெட்சோவா (எம்., டெடிஸ்டாட்).
"விண்கல்". முதலில் "முர்சில்கா" (1976, இ 5) இதழில் வெளியிடப்பட்டது