நான் எல்லோரையும் போல ஒலெக். Oleg yurievich tinkov நான் எல்லோரையும் போலவே இருக்கிறேன்

All எல்லோரையும் போல.

The வெளியீட்டாளரிடமிருந்து

 அத்தியாயம் 1. பீர் மற்றும் கேன் இடையே

 அத்தியாயம் 2. லெனின்ஸ்க்-குஸ்நெட்ஸ்கில் உள்ள டிங்கோவின் நர்சரி

 அத்தியாயம் 3. "ஏழை உறவினர்" என்னைப் பற்றியது

 அத்தியாயம் 4. சைக்கிள் ஓட்டுதல் என்னை எவ்வாறு காப்பாற்றியது

 அத்தியாயம் 5. SKA க்கு பதிலாக - எல்லைக் காவலில்

 அத்தியாயம் 6. "எந்த வெளிச்சமும் இருக்காது!"

 அத்தியாயம் 7. மாற்று! மாற்றத்திற்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்

 அத்தியாயம் 8. சுரங்க வர்த்தக நிறுவனம்

 அத்தியாயம் 9. கும்பல் கதைகள்

 அத்தியாயம் 10. எஸ்டோனியாவைச் சேர்ந்த பெண்

 அத்தியாயம் 11. வணக்கம் ஐரோப்பா!

 அத்தியாயம் 12. சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து சிங்கப்பூர் வரை

 அத்தியாயம் 13. வணக்கம் அமெரிக்கா, ஓ!

 அத்தியாயம் 14. இது ஒரு கனவு அல்ல, இது ... டெக்னோஷாக்!

 அத்தியாயம் 15. நெருக்கடியை எதிர்பார்த்து

 அத்தியாயம் 16. இசை அதிர்ச்சி

 அத்தியாயம் 17. எனக்கு பிடித்த பாலாடை

 அத்தியாயம் 18. அமெரிக்காவில் இன்னொரு வருடம்

 அத்தியாயம் 19. முதல் டாரியா அப்ரமோவிச்

 அத்தியாயம் 20. "எங்கள் பீர்"? டின்காஃப்

 அத்தியாயம் 21. மாஸ்கோ தொத்திறைச்சி

 அத்தியாயம் 22. நான் தனியாக இருக்கிறேன்

 அத்தியாயம் 23. எனது மோசடி

 அத்தியாயம் 24. பீர் இல்லை

 அத்தியாயம் 25. சைக்கிள் ஓட்டுதல் மற்றும் தொழிலதிபர் இரட்டை சகோதரர்கள்

 அத்தியாயம் 26. நான் ஒரு “ரஷ்ய பிரான்சன்” அல்ல

 அத்தியாயம் 27. தன்னலக்குழுக்களுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும்

 அத்தியாயம் 28. முன்னாள் சுரங்கத் தொழிலாளி எப்படி வங்கியாளரானார்

 அத்தியாயம் 29. விருப்ப வங்கியாளர்கள்

 அத்தியாயம் 30. நெருக்கடியில் வளர எப்படி

 அத்தியாயம் 31. உணவகத்திலிருந்து வெளியேறு!

 அத்தியாயம் 32. தேசபக்தர் என்றென்றும்!

 அத்தியாயம் 33. ஆன்லைனில் அழைக்கவும்

 அத்தியாயம் 34. புரட்சி எங்கள் விருப்பம்

 அத்தியாயம் 35. தந்திரமான கண்டுபிடிப்புக்கான இலக்கு

ஒலெக் யூரியெவிச் டிங்கோவ் நான் எல்லோரையும் போலவே இருக்கிறேன்

என் தந்தைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது

யூரி டிமோஃபீவிச் டிங்கோவ் (1937-2002)

மற்றும் தந்தை ரினா வோஸ்மேன்

வாலண்டைன் அவ்குஸ்டோவிச் வோஸ்மேன் (1935-2006), குஸ்பாஸ் மற்றும் எஸ்டோனிய சுரங்கத் தொழிலாளர்கள்

எல்லோரையும் போல

அன்புள்ள வாசகர்களே, நான் இந்த புத்தகத்தை என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து, என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து எழுதினேன் - ஒருவருக்கு கற்பிக்கவோ அல்லது நான் எவ்வளவு குளிராக இருக்கிறேன் என்பதைக் காட்டவோ அல்ல. அவர் 42 ஆண்டுகளில் பயணித்த பாதையை வெறுமனே விவரித்தார்.

1960 களின் பிற்பகுதியில் அல்லது 1970 களின் முற்பகுதியில் பிறந்த நாங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள். நாம் ஒரு திருப்புமுனையில் இருக்கிறோம் - சோசலிசத்திற்கும் முதலாளித்துவத்திற்கும் இடையிலான நீர்நிலை. எனது வாழ்க்கை வரலாற்றின் மூலம், இந்த வியத்தகு காலத்தை நம் நாட்டின் வரலாற்றில் விவரிக்க விரும்புகிறேன். புத்தகம் அறிவுறுத்தலாக இல்லை, யாராவது அதை அப்படி கருதினால், அவர் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுவார். நான் அத்தகைய இலக்கை அடையவில்லை.

ஆனால் காதுகளைக் கொண்டவன் கேட்கட்டும். எனது அனுபவமுள்ள ஒருவருக்கு நான் உதவி செய்தால், நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். ஒரு புத்திசாலி நபர் எப்போதும் மற்றவர்களின் தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார், மற்றவர்களின் வாழ்க்கையில் சுவாரஸ்யமான ஒன்றைக் காண்கிறார். தயவுசெய்து படிக்கவும், உங்கள் கேள்விகளுக்கான பதில்களைக் கண்டறியவும்.

ஆனால் நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், இது "வெற்றிகரமான வணிகத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது" என்ற புத்தகம் அல்ல. ஒரு பயிற்சி அல்ல, ஒரு அறிவுறுத்தல் அல்ல, ஆனால் என் வாழ்க்கையின் ஒரு விளக்கம்.

ஒலெக் டிங்கோவ்.

ஒலெக்கின் புத்தகத்தைப் பற்றி ஒரு குறுகிய மதிப்பாய்வை எழுத நான் முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொண்டேன், ஏனென்றால் அவனையும் அவனது குடும்பத்தினரையும் நான் மிகவும் விரும்புகிறேன். கையெழுத்துப் பிரதியைப் படித்த பிறகு, ரஷ்யாவின் அனைத்து லட்சிய தொழில்முனைவோருக்கும் இது எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதை உணர்ந்தேன். இந்த மனிதன் புதிதாக ஒரு பேரரசை கட்டினான்! எதிர்கால தொழில்முனைவோருக்கு இதுதான் வழி!

ரிச்சர்ட் பிரான்சன் , நிறுவனர் நிறுவனம்  கன்னி

ஓலெக்கின் புத்தகத்திற்காக இந்த பிழையை எழுத நான் ஆரம்பத்தில் ஒப்புக்கொண்டேன், ஏனென்றால் நான் அவனையும் அவனது குடும்பத்தினரையும் பெரிதும் விரும்புகிறேன். இதைப் படித்தவுடன் ரஷ்யாவில் ஆர்வமுள்ள தொழில்முனைவோருக்குப் படிப்பது எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதைக் காணலாம். இங்கே "உண்மையில் ஒரு பேரரசை கட்டிய மனிதர் ரஷ்ய குடியிருப்பாளர்கள் அல்லது குடும்பத்தினரின் கையேடுகளின் உதவியின்றி கீறல்! எதிர்காலத்தின் புதிய தொழில்முனைவோருக்கு அவர் வழி காட்டுகிறார்!

ரிச்சர்ட் பிரான்சன், கன்னி

அன்புள்ள வாசகர்களே, நான் இந்த புத்தகத்தை என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து, என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து எழுதினேன் - ஒருவருக்கு கற்பிக்கவோ அல்லது நான் எவ்வளவு குளிராக இருக்கிறேன் என்பதைக் காட்டவோ அல்ல. அவர் 42 ஆண்டுகளில் பயணித்த பாதையை வெறுமனே விவரித்தார்.

1960 களின் பிற்பகுதியில் அல்லது 1970 களின் முற்பகுதியில் பிறந்த நாங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள். நாம் ஒரு திருப்புமுனையில் இருக்கிறோம் - சோசலிசத்திற்கும் முதலாளித்துவத்திற்கும் இடையிலான நீர்நிலை. எனது வாழ்க்கை வரலாற்றின் மூலம், இந்த வியத்தகு காலத்தை நம் நாட்டின் வரலாற்றில் விவரிக்க விரும்புகிறேன். புத்தகம் அறிவுறுத்தலாக இல்லை, யாராவது அதை அப்படி கருதினால், அவர் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுவார். நான் அத்தகைய இலக்கை அடையவில்லை.

ஆனால் காதுகளைக் கொண்டவன் கேட்கட்டும். எனது அனுபவமுள்ள ஒருவருக்கு நான் உதவி செய்தால், நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். ஒரு புத்திசாலி நபர் எப்போதும் மற்றவர்களின் தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார், மற்றவர்களின் வாழ்க்கையில் சுவாரஸ்யமான ஒன்றைக் காண்கிறார். தயவுசெய்து படிக்கவும், உங்கள் கேள்விகளுக்கான பதில்களைக் கண்டறியவும்.

ஆனால் நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், இது "வெற்றிகரமான வணிகத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது" என்ற புத்தகம் அல்ல. ஒரு பயிற்சி அல்ல, ஒரு அறிவுறுத்தல் அல்ல, ஆனால் என் வாழ்க்கையின் ஒரு விளக்கம்.

ஒலெக் டிங்கோவ்.

ஒலெக்கின் புத்தகத்தைப் பற்றி ஒரு குறுகிய மதிப்பாய்வை எழுத நான் முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொண்டேன், ஏனென்றால் அவனையும் அவனது குடும்பத்தினரையும் நான் மிகவும் விரும்புகிறேன். கையெழுத்துப் பிரதியைப் படித்த பிறகு, ரஷ்யாவின் அனைத்து லட்சிய தொழில்முனைவோருக்கும் இது எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதை உணர்ந்தேன். இந்த மனிதன் புதிதாக ஒரு பேரரசை கட்டினான்! எதிர்கால தொழில்முனைவோருக்கு இதுதான் வழி!

ரிச்சர்ட் பிரான்சன்விர்ஜின் நிறுவனர்

ஓலெக்கின் புத்தகத்திற்காக இந்த பிழையை எழுத நான் ஆரம்பத்தில் ஒப்புக்கொண்டேன், ஏனென்றால் நான் அவனையும் அவனது குடும்பத்தினரையும் பெரிதும் விரும்புகிறேன். இதைப் படித்தவுடன் ரஷ்யாவில் ஆர்வமுள்ள தொழில்முனைவோருக்குப் படிப்பது எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதைக் காணலாம். இங்கே "உண்மையில் ஒரு பேரரசை கட்டிய மனிதர் ரஷ்ய குடியிருப்பாளர்கள் அல்லது குடும்பத்தினரின் கையேடுகளின் உதவியின்றி கீறல்! எதிர்காலத்தின் புதிய தொழில்முனைவோருக்கு அவர் வழி காட்டுகிறார்!

ரிச்சர்ட் பிரான்சன்,கன்னி

வெளியீட்டாளரிடமிருந்து

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு பத்திரிகையாளராக, நான் நிதி சிக்கல்களைக் கையாண்டேன், எனவே மின்னணு வர்த்தகர், உறைந்த உணவுகளைத் தயாரிக்கும் மற்றும் கசான்ஸ்காயா தெருவில் உள்ள ஒரு உணவகத்தை நான் ஒலெக் டிங்கோவ் உடன் சமாளிக்க வேண்டியதில்லை. இருப்பினும், 1995 இல் எங்கோ, ஒரு லட்சிய தொழிலதிபர் இருப்பதைப் பற்றி நான் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தேன், அவர் செயல்பாட்டின் நோக்கத்தை எவ்வளவு வியத்தகு முறையில் மாற்றினார் என்று வியப்படைந்தார்.

2002 ஆம் ஆண்டில், நான் மாஸ்கோவுக்குச் சென்று "நிதி" பத்திரிகையின் தலைமை ஆசிரியரானேன். டின்காஃப் நிறுவனம் ஏற்கனவே "வேலையில்" எனக்கு ஆர்வமாக இருந்தது, ஏனெனில் அது நிதி சந்தையில் நுழைந்தது. ஒன்பது மில்லியன் டாலர் விற்றுமுதல் கொண்ட ஒரு உணவக சங்கிலி, பாட்டில் பீர் உற்பத்தியை விரிவாக்குவதற்கு 13 மில்லியன் பத்திரங்களை வழங்க முடிந்தது. "அவர் மிகவும் தனியாக இருக்கிறார்" என்ற வாசகத்துடன் ஒரு அற்புதமான பீர் விளம்பரத்தால் ஆர்வம் தூண்டப்பட்டது. ஓலேக்கின் மேலதிக நடவடிக்கைகளை நான் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கத் தொடங்கினேன், 2004 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் அவரிடம் ஒரு நேர்காணலைக் கேட்டேன். அவர் ஒப்புக்கொண்டார், நாங்கள் சந்தித்தோம்.

இந்த புத்தகத்தில் ஒரு மோசடி என்று அவர் அழைப்பதில் ஓலெக் ஈடுபட்டார். கடன் வாங்கிய பணத்துடன், அவர் ஒரு பெரிய மதுபானம் கட்டத் தொடங்கினார். ஒருபுறம், பீர் தொழில் பலப்படுத்தப்பட்டது, ஒரு சிறிய வீரர் அத்தகைய சந்தையில் உயிர்வாழ்வது மிகவும் கடினம். மறுபுறம், சக்திவாய்ந்த வீரர்கள் ஒரு புதிய தொழிற்சாலையை வாங்க முடியும். அவர்கள் அதை வாங்கவில்லை என்றால்? சூழ்ச்சி. ஒலெக் டிங்கோவ் மீண்டும் பார்க்க ஆர்வமாக இருந்தார்.

2005 ஆம் ஆண்டு கோடையில், டிங்காஃப் பெல்ஜிய இன்பெவிற்கு million 200 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக விற்கப்பட்டதை நான் கண்டறிந்தபோது, \u200b\u200bஅத்தகைய வெற்றியின் கதை ஒரு புத்தகத்திற்கு மதிப்புள்ளது என்று நான் உடனடியாக நினைத்தேன். பின்னர் ஓலெக் ஒரு சைக்கிள் ஓட்டுதல் குழுவில் ஈடுபட்டார், 2006 இல் அவர் டிங்காஃப் கிரெடிட் சிஸ்டம்ஸ் வங்கியை ஏற்பாடு செய்வதாக என்னிடம் கூறினார். இந்த மாதிரி அசல் போல் தோன்றியது - ரஷ்யாவில் யாரும் அப்போது கிரெடிட் கார்டுகளில் பிரத்தியேகமாக ஈடுபடவில்லை. உண்மையில், இந்த திட்டம் வெற்றிகரமாக இருக்கும் என்று நான் நம்பவில்லை (சரி, ஒரு நபர் அவருக்கான புதிய சந்தைகளில் எப்போதும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க முடியாது!), ஆனால் உண்மை என்னவென்றால்: 2009 ஆம் ஆண்டின் முடிவுகளின்படி, வங்கி கிட்டத்தட்ட million 20 மில்லியன் நிகர லாபத்தைப் பெற்றது .

2007 ஆம் ஆண்டில், "நிதி" பத்திரிகைக்கு வாராந்திர கட்டுரையை வைக்க ஒலெக்கை அழைத்தேன், அவர் ஒப்புக்கொண்டார். பின்னர் நான் ஓலெக்கை புத்தகத்தை நினைவுபடுத்தினேன், அவருக்கு முதல் பத்தியையும் அனுப்பினேன்: “செப்டம்பர் 14, 2007 அன்று, ஓலேக் டிங்கோவ் இரண்டு மாத வெளிநாட்டு சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து திரும்பினார், அங்கு அவர் ஒரு சைக்கிள் ஓட்டுதல் குழுவின் உரிமையாளராக தனது அந்தஸ்தை அனுபவித்தார். அலுவலகத்திற்கு வந்ததும், முதலில் வரவேற்பு அறையில் இருந்த பிரமாண்டமான மீன்வளத்தை அணுகி மீனின் கதி குறித்து விசாரித்தார். ஒரு வறுவல் பெரிய மீன்களால் உண்ணப்பட்டதைக் கண்டுபிடித்து, அவர் சற்று வருத்தப்பட்டார், ஆனால் அவர் உடனடியாக நம்பிக்கையுடன் இருந்தார்: மீதமுள்ள வறுக்கவும் வளர்ந்துவிட்டன, அதாவது அவை கொஞ்சம் அச்சுறுத்தலாக இருக்கின்றன. அந்த நேரத்தில் கிரெடிட் கார்டு சந்தையில் வறுக்கவும், டிங்காஃப் கிரெடிட் சிஸ்டம்ஸ் வங்கி இருந்தது. ”

அனுப்பப்பட்ட பத்தியைப் படித்த பிறகு, ஓலெக் குறிப்பிட்டார்: "ஒரு புதிரான ஆரம்பம்", ஆனால் அவர் இன்னும் புத்தகத்திற்கு தகுதியற்றவர் என்று கூறினார். அவர் வங்கியை ஒரு பில்லியன் டாலர்களுக்கு விற்கிறார், அது சாத்தியமாகும். ஒரு தொழிலதிபர் பங்கேற்காமல் எழுதுவது தவறு: பிரத்தியேக அமைப்புகள் மிகக் குறைவாகவே இருக்கும். சுயசரிதை எழுதியதற்காக ஓலெக்கை ஓரிரு முறை பிரச்சாரம் செய்த விர்ஜின் ரிச்சர்ட் பிரான்சனுக்கு நன்றி. ஒரு வழி அல்லது வேறு, 2009 கோடையில் ஓலெக் முதிர்ச்சியடைந்தார். ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் அவர் என்னிடம் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். வேலை ஆறு மாதங்கள் எடுத்தது, மார்ச் 2010 இல் “நான் எல்லோரையும் விரும்புகிறேன்” என்ற புத்தகத்தை தளவமைப்புக்கு வழங்கினோம். அவள் உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறாள். எல்லோரும் அதிலிருந்து மதிப்புமிக்க ஒன்றை பிரித்தெடுப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

ஒலெக் அனிசிமோவ்

எல்பா தீவில் உள்ள "ஐ லைக் எல்லோரையும்" புத்தகத்தில் ஒலெக் டிங்கோவ் மற்றும் ஒலெக் அனிசிமோவ் பணியாற்றுகின்றனர்

பீர் மற்றும் கேன் இடையே

நான் 2005 ஆம் ஆண்டு கோடைகாலத்தை டஸ்கனியில் நாய்க்குட்டி மகிழ்ச்சியுடன் கழித்தேன் - சைக்கிள் ஓட்டுவது மற்றும் ஓய்வெடுப்பது. எல்லாவற்றையும் அகற்றுவது - நான் ஒரு இனிமையான உணர்வை உணர்ந்தேன் - எனது டிங்காஃப் பீர் வியாபாரத்தை பெல்ஜிய நிறுவனமான இன்பெவ் நிறுவனத்திற்கு 260 மில்லியன் டாலர்களுக்கு விற்றுவிட்டேன். 37 வயதில், நான் ஒரு உண்மையான மில்லியனர் ஆனேன்.

எங்கள் சொந்த எடுத்துக்காட்டில் ரஷ்ய நனவின் பரிணாம வளர்ச்சியைக் கவனிப்பது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. 1998 ஆம் ஆண்டில் நான் டெக்னோஷோக் சங்கிலி கடைகளை விற்றபோது, \u200b\u200b2002 இல் - டேரியா, எல்லோரும் என்னைப் பற்றி வருந்தினர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு முறை விற்கப்பட்டால், பின்னர் தோல்வியுற்றவர், ஒரு வணிகம் இழந்தது. நான் டின்காஃப் உடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தபோது, \u200b\u200bஅவர்கள் ஏற்கனவே அதைப் பாராட்டினர், அதாவது, வணிகச் சூழலில் பரிணாமம் மிக விரைவாக நடந்தது: ஒரு வணிகத்தை விற்பது அருமையானது என்பதை மக்கள் உணர்ந்தார்கள். அதிர்ஷ்டவசமாக, பலரை விட பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பே இதை உணர்ந்தேன். ஏனெனில் விற்பனையை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை: இது உங்கள் வணிகத்தை பணம், உங்கள் செலவுகள், உங்கள் திறமைகள் மற்றும் விற்பனை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மட்டுமே மதிப்பீடு செய்கிறது, ஏனெனில் ஒரு புதிய திட்டத்தை உருவாக்க முடியும், ஏனென்றால் பணம் மட்டுமல்ல, அதற்கான நேரமும் கூட.

இத்தாலியின் டைர்ஹெனியன் கடலில் ஓய்வெடுத்த பிறகு, நாங்கள் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பி, எங்கள் பொருட்களைக் கட்டிக்கொண்டு, லுஃப்தான்சா விமானத்துடன், முழு குடும்பத்தினருடன், ஆயாவுடன் - சான் பிரான்சிஸ்கோவுக்குப் பறந்தோம் - 10-15 சிறிய நகரங்களை ஒன்றிணைக்கும் மரைன் கவுண்டியில் அமைந்துள்ள வீட்டிற்கு, பிரபலமான பாலத்தின் பின்னால் கோல்டன் கேட்.

சமீபத்தில் தனது காய்ச்சும் தொழிலை 260 மில்லியன் டாலருக்கு விற்ற ஒருவர் இப்படி இருக்கிறார். நான் 2005 இல் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள கோல்டன் கேட் பாலத்தின் பின்னணியில் இருக்கிறேன்

உள்கட்டமைப்பின் அடிப்படையில் வாழ இதுவே உலகின் மிகச் சிறந்த இடம்: சான் பிரான்சிஸ்கோ நகரத்திற்கு 20 நிமிடங்கள் மற்றும் நகரின் அழகிய காட்சி. அதே நேரத்தில், நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள், உண்மையில், காட்டில் - மான் அருகிலேயே நடந்து கொண்டிருக்கிறது. சூப்பர் பள்ளிகள் உள்ளன, மற்றும் தனியார் அல்ல, ஆனால் நகராட்சி. என் மூத்த மகன் பாஷா இப்போது முதல் வகுப்புக்குச் சென்றாள், என் மகள் தாஷா மில் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள மிகவும் சாதாரண பொதுப் பள்ளியின் ஏழாம் வகுப்புக்குச் சென்றாள். எல்.எஸ்.டி.யின் கண்டுபிடிப்பாளரான திமோதி லியரி அங்கிருந்து வந்தார் என்பதற்கு இந்த நகரம் குறிப்பிடத்தக்கது, போதைப்பொருட்களைப் பற்றி எனக்கு எதிர்மறையான அணுகுமுறை இருந்தாலும், உண்மை அப்படியே உள்ளது.

ஓல்கா வொய்கோவா பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் முதன்மை நகைக்கடை விற்பனையாளர் நிகோலாய் குனிட்சின் தயாரித்த தங்க நெக்லஸை கையில் வைத்திருந்தார். அவளைப் பொறுத்தவரை, கிரிமினல் செய்தி செய்தித்தாளின் தலைமை ஆசிரியர், இந்த நேர்த்தியான மற்றும் விலையுயர்ந்த விஷயம் கண்காட்சியின் ஒரு கண்காட்சி மட்டுமல்ல, ஒரு குற்றவாளிக்கு ஒரு தந்திரமான தூண்டாகும், நிச்சயமாக அவளைக் கடத்த முயற்சிக்கும். நிகழ்வுகளின் மேலும் வளர்ச்சி ஓல்கா திட்டமிட்டபடி என்ன நடந்தது என்பதைக் காட்டியது - திருடன் தூண்டில் விழுந்தார். குற்றவாளியைப் பிடிப்பதற்காக எதுவும் மேஜர் ஜ்டோரென்கோவுக்குப் போவதில்லை - ஏனென்றால் இப்போது. ஓல்கா தனது செய்தித்தாளில் பரபரப்பான விஷயங்களை விரைவில் வெளியிட வேண்டும்! நகரத்தின் சிறந்த குற்ற செய்தித்தாளின் விருதுகளை அவள் கொடுக்க மாட்டாள்!

ஸ்வெட்லானா அலேஷினா
நிகழ்வுகளின் இடம் இல்லாமல் புகாரளித்தல்

பாடம் 1

மரிங்கா என் அலுவலகத்திற்குள் பறந்து, காபி மற்றும் சாக்லேட் தட்டில் கொண்டு வந்தார். இந்த பானம் எனக்கு ஒருபோதும் அதிகம் இல்லை, குறிப்பாக இது எனது செயலாளரால் தயாரிக்கப்பட்டால். மரிங்காவும் எனது நெருங்கிய நண்பர், எனவே நாங்கள் முதலாளியின் பாரம்பரிய உறவுகளைப் பற்றி பேசவில்லை, அதாவது, நான், குற்றச் செய்தித்தாளின் சாட்சியின் தலைமை ஆசிரியர், மற்றும் எனது துணை, அதாவது மரிங்கா, செயலாளர். முற்றிலும் நேர்மையாக இருக்க, மரிங்கின் வேலை செய்யும் குணங்களைப் பற்றி நான் மிகவும் பாராட்டியது ஒரு தனித்துவமான நறுமணமுள்ள, சுவையான, மறக்க முடியாத காபியை காய்ச்சும் திறன்.

வரைவு கட்டுரைகளை நான் மிகுந்த தயக்கத்துடன் ஒதுக்கி வைத்தேன், ஏனெனில் சமீப காலம் வரை நான் வழக்கமான வேலைகளில் முழுமையாக ஏற்றப்பட்டேன். நான் மட்டுமல்ல, எங்களது எஞ்சிய தலையங்க ஊழியர்களும்: செர்ஜி கிரியாஜிம்ஸ்கி - எனது துணை, பத்திரிகைத் துறையில் உண்மையான தொழில்முறை; விக்டர் ஒரு புகைப்படக்காரர் மற்றும் எனது மெய்க்காப்பாளர்; கூரியராக அதிகாரப்பூர்வமாக நியமிக்கப்பட்ட ரோம்கா. எங்கள் முயற்சிகளின் விளைவாக "சாட்சி" இன் அடுத்த இதழ் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்டது.

உற்பத்தி வேலைக்குப் பிறகு, கொஞ்சம் ஓய்வு தேவை, நான் அந்த மனநிலையில் இருந்தேன். காலையில் ஒரு பாரம்பரிய கூட்டம் கூட இல்லை, அதை நான் எனது சொந்த முயற்சியால் ரத்து செய்தேன்.

அது உங்களை உற்சாகப்படுத்தும். - மரிங்கா ஒரு கப் காபி மற்றும் ஒரு குவளை சாக்லேட் என் முன் வைத்தார்.

நான் நம்புகிறேன், ”நான் நிச்சயமற்ற முறையில், கொஞ்சம் காபி குடித்தேன்.

அங்கே, ஒரு மனிதன் உங்களுக்காக ஏற்கனவே காத்திருக்கிறான். ஒரு வெற்றிகரமான ஓய்வூதியதாரர், பேசுவதற்கு, அவரது தோற்றத்தால் தீர்ப்பு வழங்குவார், ”என்று மரிங்கா எச்சரித்தார்.

ஏன் அவரை அழைக்கவில்லை? - எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

அவரது இருப்பை நான் ரசிக்கிறேன். இன்னும் துல்லியமாக, நான் அல்ல, ஆனால் கிரியாஜிம்ஸ்கி. அவர்கள் சில பொதுவான தலைப்புகளைக் கண்டார்கள்.

அவர் யாரைக் கேட்டார்?

ஓல்கா யூரிவ்னா பாய்கோவா! - பெருமையுடன் எனது கடைசி பெயர் மரிங்கா என்றார். - ஆமாம், மூலம், அவரது கைகளில் எங்கள் செய்தித்தாளின் ஒரு பிரச்சினை உள்ளது.

நான் புகார் செய்ய வந்தேன், - நான் உணர்ந்தேன். - தாராசோவில் ஒரு ஒழுக்கமான குற்றவியல் வெளியீடு கூட இல்லை என்பதை நிரூபிக்க முயன்ற நேற்றைய பெண்ணைப் போல. கீழ்படிவோருக்கு தவறான அணுகுமுறைக்காக ஒரு அரசு நிறுவனத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட தலைவரை நீக்குவது பற்றிய பொருள் ஒரு முழுமையான பொய் என்று அவர் கூறினார். லஞ்சம் பற்றி அவள் ஏதோ முணுமுணுத்தாள், ஆனால் அவள் திடீரென்று முற்றிலும் மாறுபட்ட தலைப்புகளுக்கு திரும்பினாள். இதுவும் அங்கே?

இல்லை, அது இல்லை, - மரிங்கா எனது சந்தேகங்களை அகற்றினார். - அழைக்கவா?

நான் உறுதியுடன் தலையசைத்தேன், என் இருக்கையிலிருந்து எழுந்து ஜன்னலுக்கு ஒரு கப் காபியுடன் நடந்தேன். மரிங்கா அமைதியாக அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறினார். ஆனால் நான் நீண்ட நேரம் தனியாக இருக்கவில்லை, ஏனென்றால் சில விநாடிகள் கழித்து கதவு, அமைதியான சுருக்கமான தட்டுக்குப் பிறகு, மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு குறுகிய, குண்டான மனிதன் வாசலில் தோன்றி உடனடியாக தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டான்:

விளாடிமிர் வெனியமினோவிச் கிளிமாச்சேவ்!

நான், ஒரு வெற்று கோப்பை என் டெஸ்க்டாப்பின் விளிம்பில் வைத்து, எனக்கு எதிரே ஒரு தேநீர் மேஜையில் உட்கார அழைத்தேன். பார்வையாளர் மேலே வந்து கவனமாக தனது "இராஜதந்திரி" ஐ அவருக்கு முன்னால் இருந்த மேஜையில் வைத்தார். முதல் பார்வையில் விளாடிமிர் வெனியமினோவிச் ஒரு வணிக நபரின் தோற்றத்தை கொடுக்கவில்லை. அவர் அழகாக உடையணிந்திருந்தாலும் அவரது தோற்றத்தில் மந்தநிலை நழுவியது. சுத்தம் செய்யப்பட்ட காலணிகள், சலவை செய்யப்பட்ட கால்சட்டை மற்றும் சட்டை ஆகியவற்றின் தோற்றம் குறித்த அனைத்து சாதகமான தோற்றங்களும் அவரது கூந்தல் கூந்தலால் கடக்கப்பட்டன, அதே போல் பக்க பாக்கெட்டிலிருந்து வெளியேறிய ஒரு நொறுக்கப்பட்ட கைக்குட்டையும். எங்கள் செய்தித்தாளின் கடைசி இதழை அவர் மிகவும் அழகாக முன்வைத்தபோது, \u200b\u200bமுந்தைய பார்வையாளரைப் போலவே வெளியிடப்பட்ட பொருட்களில் ஒன்றைப் பற்றி அவர் தனது கருத்தை வெளிப்படுத்த வந்ததாக நான் மீண்டும் நினைத்தேன்.

விளாடிமிர் வெனியமினோவிச் ஏதோவொன்றால் தெளிவாக உற்சாகமடைந்தார், அதை மறைக்க கூட முயற்சிக்கவில்லை. அவர் என்னை மதிப்பிடுவதைப் பார்த்தார்; ஆனால் ஒரு ஆண்பால் தோற்றத்துடன் அல்ல, அது ஒரு உரையாசிரியருடன் ஒரு விவகாரத்தை உருவாக்குவது மதிப்புள்ளதா என்பதை தீர்மானிக்கிறது, ஆனால் எப்படியாவது நம்பமுடியாத வகையில், அவர் சரியான நபரிடம் திரும்பிவிட்டாரா என்று சந்தேகிக்கிறார்.

நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கிறேன், - அவர் இறுதியாக ஒரு உரையாடலைத் தொடங்க பரிந்துரைத்தேன்.

ஓல்கா யூரியெவ்னா, நான் வருவதற்கான காரணம் உங்கள் செய்தித்தாளின் ஒரு இதழிலும், வேறு சில சூழ்நிலைகளிலும் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையாகும், - விளாடிமிர் வெனியமினோவிச் மேசையில் கிடந்த செய்தித்தாளை என்னிடம் நெருக்கமாக தள்ளி திறந்து, புத்திசாலித்தனமாக சரியான பக்கத்தைக் கண்டுபிடித்தார். - உண்மையில், நான் இந்த கட்டுரையில் ஆர்வமாக இருந்தேன். பல வெளியீடுகள் இந்த நிகழ்வை உள்ளடக்கியது, ஆனால் உங்களுக்காக மிக விரிவான விளக்கத்தை நான் கண்டேன், அதனால்தான் உங்களை தொடர்பு கொள்ள முடிவு செய்தேன். மேலும், பல சந்தேகங்கள் கூட இல்லாத சில உண்மைகளை நீங்கள் சுட்டிக்காட்டியுள்ளீர்கள்.

எங்கள் ஆசிரியர்களுக்கு எதிர்பாராத பாராட்டுக்குப் பிறகு, விளாடிமிர் வெனியமினோவிச் சுட்டிக்காட்டிய பக்கத்தை ஒரு இழிவான செய்தித்தாளில் பார்த்தேன், அதே எண்ணிக்கையை என் மேசையில் வைத்திருந்தாலும், சிறந்த நிலையில் இருந்தேன். கட்டுரை சிறியது, செய்தித்தாள் பக்கத்தின் கால் பகுதி மட்டுமே. இந்த பொருளை நானே தயாரித்தபடி நினைவில் வைத்தேன்.

தாராசோவில், மாஸ்கோவில் ஒரு தனியார் அருங்காட்சியகத்தை வைத்திருக்கும் சேகரிப்பாளர்களில் ஒருவரால் ஒரு கண்காட்சி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இது விலைமதிப்பற்ற உலோகங்களால் ஆன தனித்துவமான கிஸ்மோக்களைக் காண்பித்தது: தங்கம், பிளாட்டினம், வெள்ளி. கண்காட்சி எங்கள் உள்ளூர் வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு பெரிய அறையை ஆக்கிரமித்தது, இருப்பினும் அதிகமான கண்காட்சிகள் இல்லை. ஆனால், ஒவ்வொரு பொருளின் விலை மிகப்பெரியது என்ற உண்மையைப் பொறுத்தவரை, சிறப்பு காட்சி வழக்குகள் நிறுவப்பட்டன, இது நிறைய இடத்தைப் பிடித்தது. கண்காட்சி எங்கள் நகரவாசிகளிடையே வெற்றிகரமாக இருந்தது, ஏனெனில் இது நகைகள், வீட்டு பொருட்கள், பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் தயாரிக்கப்பட்ட வெட்டுக்கருவிகள் ஆகியவற்றை ஒரே பிரதியில் காண்பித்தது. அவளுடைய பெயரை கூட நினைவில் வைத்தேன்.

"கோல்டன் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு," நான் சத்தமாக சொன்னேன்.

ஆம், அதுதான் அழைக்கப்பட்டது, ”விளாடிமிர் வெனியமினோவிச் என்னை ஆதரித்தார். - இது சம்பந்தமாக, பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு உண்மையில் பொன்னானது, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் விலைமதிப்பற்ற பொருட்களிலிருந்து பொருட்கள் பெரும்பாலும் தயாரிக்கப்பட்டன. வெள்ளிக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டது, ஆனால் தங்கத்திற்கு குறைவான தேவை இல்லை. ரஷ்யாவில் கூட, ஒவ்வொரு பணக்கார பிரபுக்களும் சாப்பிட விரும்பினர், விலையுயர்ந்த உணவுகளிலிருந்து மட்டுமே குடிக்க வேண்டும், பெண்கள் அற்புதமான மதிப்புள்ள நகைகளை அணிந்தார்கள். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், இந்த உருப்படிகள் கலையின் அடிப்படையில் தனித்துவமானவை அல்ல. அவர்கள் ஏற்கனவே எடை கொண்டவர்கள் என்பதால் அவர்கள் ஏற்கனவே மதிப்பிடப்பட்டனர், இது கொள்கையளவில், பார்வையாளர்களில் பெரும்பாலோர் கண்காட்சியை முறைத்துப் பார்த்தது. சரி, எடுத்துக்காட்டாக, சுமார் ஒன்பது நூறு கிராம் எடையுள்ள தூய தங்கத்தில் ஒரு உருவத்தில் அல்லது நூறு கிராமுக்கு மேல் எடையுள்ள ஒரு வளையலில் அல்லது நாற்பது கிராம் தங்க மோதிரத்தை எப்படிப் பார்ப்பது? இன்றைய பார்வையாளர்கள், பெரும்பாலும், அத்தகைய தயாரிப்புகளின் அழகைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை, அவற்றில் ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள், ஏனென்றால் சில நேரம் ஒருவித கட்லரிகளை சில எண்ணிக்கையில் பயன்படுத்தினர், அதன் பெயர் இன்றுவரை எஞ்சியிருக்கிறது. கண்காட்சியின் சில பிரதிகள், வெவ்வேறு கண்ணோட்டத்தில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளன என்பது என் கருத்து.

விளாடிமிர் வெனியமினோவிச்சின் சலிப்பான பேச்சு மரிங்காவால் குறுக்கிடப்பட்டது. தட்டுகிறாள், இரண்டு கப் காபி புகைபிடித்த ஒரு தட்டில் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்தாள். அவள் கிளிமாச்சேவுக்கு எதிரே ஒரு மேசையில் வைத்தாள், இரண்டாவது அவள் என்னிடம் கொடுத்தாள்.

நீங்களே உதவி செய்யுங்கள், ”என்று விளாடிமிர் வெனியமினோவிச்சிடம் சொன்னேன்.

உங்களுக்குத் தெரியும், நான் காபி குடிப்பதில்லை, ”என்று அவர் எதிர்பாராத விதமாக கூறினார். - என் இதயம் ஏற்கனவே சேட்டைகளை விளையாடத் தொடங்குகிறது, ஆனாலும் எனக்கு அறுபது வயதுக்கு மேல்.

தேநீர், ”மரிங்கா பரிந்துரைத்தார்.

இங்கே, ஒருவேளை, நான் ஒரு கப் தேநீரை மறுக்க மாட்டேன், - என் உரையாசிரியர் அவளுடைய வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார்.

மரிங்கா கவனமாக அவருக்காக விரும்பிய காபி கோப்பையை தட்டில் வைத்து எடுத்துச் சென்றார், எங்கள் தலையங்க அலுவலகத்திற்கு ஒவ்வொரு பார்வையாளரும் எப்போதும் எங்கள் காபியில் திருப்தி அடைந்ததால் நான் கொஞ்சம் வருந்தினேன். அவளுடைய தேநீர் அவ்வளவு நறுமணமாக இல்லை. என் காபியிலிருந்து வெளிப்படும் அற்புதமான வாசனையை அனுபவிக்க அது இருந்தது.

விளாடிமிர் வெனியமினோவிச் தனது கதையைத் தொடர்ந்தார், ஆனால் நான் கவனமின்றி கேட்டேன், சில சமயங்களில் ஒரு செய்தித்தாள் கட்டுரையைப் பார்த்து, அங்கே பழக்கமான சொற்றொடர்களைக் கண்டேன். விளாடிமிர் வெனியமினோவிச் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருக்கும் கண்காட்சிகள் குறித்த விழிப்புணர்வால் என்னை தொடர்ந்து வியப்பில் ஆழ்த்தியிருந்தாலும், கட்டுரையின் மூலம் இறுதிவரை பார்த்தேன்.

சைபீரியாவின் சூழல் கடினமானது, எல்லாமே “கருத்துகளின்படி”, நீங்கள் அதிகம் சொல்ல முடியாது - அவை வெல்லும். கிட்டத்தட்ட பழமைவாத சட்டங்கள். லெனின்ஸ்க்-குஸ்நெட்ஸ்கைச் சுற்றி மூன்று மண்டலங்கள் உள்ளன - இரண்டு பெரியவர்கள் மற்றும் ஒரு “இளைஞன்”. இது நகரத்தில் ஒரு முத்திரையை விட்டுச் சென்றது, இப்போது லெனின்ஸ்கில் காவல்துறையினரைத் தொடர்புகொள்வது வெட்கக்கேடானது - நீங்கள் பிரச்சினைகளை நீங்களே தீர்க்க முடியும், இல்லையெனில் அவர்கள் உங்களை மதிக்க மாட்டார்கள். நீங்கள் ஒரு குழந்தையாக இருக்க வேண்டும், பஜார் பதில். மீண்டும் எதையும் உறுதியளிக்காத பழக்கம் எனக்கு இன்னும் உண்டு.

லெனின்ஸ்க்-குஸ்நெட்ஸ்க் ஜெனடி கொனாக்கின் மேயருடன் பிரபலமான ஊழலை பலர் நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள். பத்திரிகைகளிலும் தொலைக்காட்சியில் கதைகளிலும் நிறைய விஷயங்கள் வெளியிடப்பட்டன - அவர்கள் கொள்ளையர்கள் நகரத்தில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றினர் என்று கூறுகிறார்கள். "" காளைகளின் "நேரம் இஸ்வெஸ்டியா அதன் வெளியீடு என்று அழைக்கப்படுகிறது. லெனின்ஸ்க்-குஸ்நெட்ஸ்கின் மேயரை ஜனாதிபதி போரிஸ் யெல்ட்சின் தனிப்பட்ட முறையில் பதவியில் இருந்து நீக்கிவிட்டார்! கொன்யாகின் எனது பள்ளி எண் 33 இல் படித்தார் ...

80 களில் லெனின்ஸ்கில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிற நகரங்களைப் போலவே, தெரு சண்டைகளிலும் - மாவட்டத்திலிருந்து மாவட்டத்திற்கு ஏற்றம் காணப்பட்டது. கசானில் நடந்த வெகுஜன சண்டைகளைப் பற்றி அவர்கள் நிறைய எழுதினார்கள், ஆனால் லெனின்ஸ்கில் அவர்கள் குறைவான கொடூரமானவர்கள் அல்ல - ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் டஜன் கணக்கான மக்கள், குச்சிகள், கத்திகள் மற்றும் பொருத்துதல்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. பதின்வயதினர் ஊனமுற்றனர், சில சமயங்களில் ஒருவருக்கொருவர் கொலை செய்தனர். உதாரணமாக, எட்டாம் வகுப்பில் இருந்த என் வகுப்புத் தோழன், காலில் ஒரு பகுதியுடன் சுடப்பட்டான். சில நேரங்களில் நீங்கள் காலையில் எழுந்திருப்பீர்கள், ஆனால் வேலி இல்லை - ஒரு சண்டைக்காக இரவில் அனைத்து பங்குகளும் அகற்றப்பட்டன. கொம்சோமோல்ஸ்காய பிராவ்டாவில் லெனின்ஸ்க்-குஸ்நெட்ஸ்கில் இந்த பயங்கரமான சண்டைகள் பற்றி ஒரு கட்டுரை கூட இருந்தது. அது "ஜெர்சி" என்று அழைக்கப்பட்டது.

சிட்டி டிஸ்கோ நடைபெற்ற பூங்கா நான்காவது இடத்திற்கு சொந்தமானது, மேலும் ஒரு நபர் வேறொரு மாவட்டத்திலிருந்து வந்தால், அவர்கள் ஒரு பெரிய ஷோப்லாவுடன் ஹேங்அவுட் செய்ததால் அவரை "குவார்டெட்" தாக்கியது. "மையம்" என்பது சாத்தியமற்றது, "பசரோவ்" என்பதும் சாத்தியமற்றது (எனது பகுதி பஜார் என்று அழைக்கப்பட்டது). நான் இரண்டு முறை ஒரு டிஸ்கோவிற்குச் சென்றேன், ஆனால் ஒரு முறை நான் ஓட வேண்டியிருந்தது, மற்றொரு முறை நான் “பாசாங்கு” செய்தேன். பொதுவாக, நான் அங்கு தோன்றக்கூடாது என்று முயற்சித்தேன். மூலம், நான் ஒருபோதும் வெறித்தனமாகப் போவதில்லை - பின்னர் தெருவில் இல்லை, இப்போது வணிகத்தில் இல்லை. லெனின்ஸ்கின் பள்ளி எப்போது, \u200b\u200bஎங்கு செல்ல வேண்டும் என்பதை உணர கற்றுக் கொடுத்தது.

ஒருமுறை நான் ஸ்கேட்டிங் செய்ய மைதானத்திற்கு வந்தேன். ஆரோக்கியமான நெற்றியில் வந்தது:

- நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

- பஜாரில் இருந்து.

- ஆ, நீங்கள் பஜாரில் இருந்து வந்தவர்கள் ... - அவர்களில் ஒருவர் செக்ஸ் போகிறார் ...

மூக்கிலிருந்து ரத்தம், பனியில் விழுகிறது. பொதுவாக, அவர்கள் என்னை அடித்துக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் சறுக்குகளில் ஓட மாட்டீர்கள், மேலும் சில ஆரோக்கியமான குறும்புகளுக்கு நீங்கள் மாற்றத்தை கொடுக்க மாட்டீர்கள். என்ன செய்வது நான் ஸ்கேட்களை குச்சியிலும் வீட்டிலும் தொங்கவிட்டேன். நான் இனி அங்கு செல்லவில்லை, கிரோவ் சுரங்கத்தில் உள்ள எனது உள்ளூர் அரங்கத்திற்கு மட்டுமே.

எட்டாம் வகுப்புக்குப் பிறகு, நான் வேறு மாவட்டத்தில் பள்ளி எண் 2 க்குச் சென்றேன். ஆனால் அங்குள்ள பிரச்சினைகள் இந்த பள்ளியை மாற்ற வேண்டியிருந்தது. கற்றுக்கொள்வது சாத்தியமில்லை, அவர்கள் ஒழுக்க ரீதியாகவும், உடல் ரீதியாகவும் ஒடுக்கப்படுகிறார்கள் - இது ஏன் அவசியம்? ஆனால் இப்போது எனது சுய பாதுகாப்பு உள்ளுணர்வு வலுவாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. ஒருபுறம், அந்த நபர்களுக்குப் பிறகு நான் யாருக்கும் பயப்படவில்லை. மறுபுறம், நான் சூழ்ச்சி செய்ய கற்றுக்கொண்டேன், இப்போது, \u200b\u200bஎன் அடிவானத்தில் கொள்ளைக்காரர்கள் அல்லது "சிலோவிக்குகளை" பார்க்கும்போது, \u200b\u200bநான் அவர்களை நன்றாக விட்டுவிடுகிறேன்.

சோவியத் யூனியன் நல்லது என்று அவர்கள் என்னிடம் கூறும்போது, \u200b\u200bநான் சிரிப்பேன், ஏனென்றால் அந்த எல்லாவற்றையும் நான் நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். அங்கு என்ன நன்றாக இருந்தது? ஒருவேளை மாஸ்கோ அல்லது லெனின்கிராட்டில் இருக்கலாம் ... மேலும் மாவட்டத்திற்கான ஒரு மாவட்டம், வியர்வைகள், குற்றவாளிகள், சட்டத்தில் திருடர்கள், சண்டைகள் மற்றும் கொலைகள்.

1980 களின் பிற்பகுதியில் மருந்துகள் பரவத் தொடங்கியபோது பாரிய சண்டைகள் நிறுத்தப்பட்டன. கல்லெறிந்த மக்கள் ஒன்றுபட்டு, நண்பர்களாகவும் சகோதரர்களாகவும் மாறினர்! முதலில் அனாஷா இருந்தது, பின்னர் ஹெராயின் தோன்றியது. 90 களின் முற்பகுதியில், எனது சகாக்கள் மற்றும் இளைய குழந்தைகள் பலர் இறந்தனர். இதையெல்லாம் பார்த்தபின், தற்போதைய இளைஞர்கள் போதைப்பொருட்களைப் பற்றி பயந்துவிட்டார்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் போதைப் பழக்கத்தின் பிரச்சினை தீவிரமாகவே உள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

லெனின்ஸ்கில், விசித்திரமான நிகழ்வுகள் தொடர்ந்து நிகழ்ந்தன. மக்கள் தவறாமல் காணாமல் போயினர் (இன்னும் காணாமல் போகிறார்கள்). என் பெற்றோர் பாலிசெவோவில் வாழ்ந்தபோது, \u200b\u200bநான் இராணுவத்தில் பணியாற்றியபோது, \u200b\u200bஎன் பக்கத்து வீட்டு ஸ்லாவா கணவனை இழந்தார். அவர் குஸ்நெட்ஸ்காயா சுரங்கத்தில் பணிபுரிந்தார், ஒரு முறை வீடு திரும்பவில்லை. அவர் இரண்டு வாரங்கள் சென்றுவிட்டார். பின்னர் அது மாறியது: சுரங்கத்தில் வேலை முடிந்த மூன்று ஆண்கள் மாலை ஒரு பஸ் நிறுத்தத்தில் நின்று பஸ்ஸுக்காக காத்திருந்தனர், அவர் நீண்ட நேரம் வரவில்லை. ஒரு கார் மேலே சென்றது, கறுப்பு நிறத்தில் இருந்த ஆம்புலன்ஸ்கள் வெளியே குதித்து, அவர்களை உள்ளே தள்ளி எங்காவது விரட்டியடித்தன. அது முடிந்தவுடன், டைகாவில் அடிமைத்தனமாக - சிமெண்டை இழுக்க, ஓட்கா, சணல் இருந்து மருந்துகள். மகிமை எப்படியோ தப்பிக்க முடிந்தது; அவர் இரவில் வீட்டிற்குச் சென்று பகலில் மறைக்க வேண்டியிருந்தது. அவர் காணாமல் போன இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு வீட்டிற்கு வந்தார், அனைவருமே குப்பையில் காணப்பட்ட துணிகளில். அடுக்குமாடி குடியிருப்பை அடைவதற்கு முன்பு, அவர் சோர்விலிருந்து லிஃப்ட் முன் விழுந்தார்.

வியெச்ஸ்லாவ் சிட்னிகோவ், ஒலெக் டிங்கோவின் அண்டை நாடு:

ஒரு ஊஞ்சலில் ஒரு அத்தியாயம் தெளிவாக நினைவில் இருந்தது. நான் அநேகமாக ஐந்து வயதாக இருந்தேன், அவர் முறையே நான்கு. எங்கள் தந்தை எங்கள் முற்றத்தில் ஒரு ஊஞ்சலைக் கட்டினார். அது நிச்சயமாக ஒரு விடுமுறை! நாங்கள் குமட்டலுக்கு ஆளானோம், ஓலெக்கும் நானும் முதல் யார் என்று தொடர்ந்து வாதிட்டோம். ஒருமுறை அவர்கள் சண்டையிட்டார்கள் என்ற நிலைக்கு வந்தது. இதன் விளைவாக ஒரு பெரிய ஊழல் ஏற்பட்டது. இதன் விளைவாக, என் தந்தை ஊஞ்சலில் இருந்து பட்டைகளை வெட்டினார். மூச்சுத்திணறல் இருந்த ஊஞ்சலின் மீதமுள்ள நெடுவரிசைகளைப் பார்ப்பது எப்படி இருந்தது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்! ஓலெக் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே பிடிவாதமாக இருந்தார், அவர் எப்போதும் தனது இலக்கை அடைந்தார். அவர் ஆனது ஆக இது அவருக்கு உதவியது. நான் என்ன சொல்ல முடியும், அவர் இன்னும் ஒரு சைபீரியர் - அவரது பாத்திரம் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே மென்மையாக இருந்தது. உறைபனிகள் பயங்கரமானவை, ஆனால் நாங்கள் தெருவில் ஓடினோம், நோய்வாய்ப்படவில்லை.

எட்வர்ட் சோசினோவ், ஒலெக் டிங்கோவின் பள்ளி நண்பர்:

ஓலேக் தனது எட்டு ஆண்டு பள்ளி ஆண்டு பட்டம் பெற்ற பிறகு எங்கள் பள்ளிக்கு சென்றார், எனவே நாங்கள் 9 மற்றும் 10 தரங்களை மட்டுமே ஒன்றாகப் படித்தோம். அறிமுகம் ஒரு சண்டையுடன் தொடங்கியது. எதனால்? மாகாணம், மாவட்டத்திற்கு மாவட்டத்தின் சச்சரவு தொடர்ந்து நிகழ்ந்தது. கடினமான நேரங்கள். வேறொருவரின் பிரதேசத்தில் தோன்றுவது மதிப்புக்குரியதல்ல, அவர்கள் நிச்சயமாக வெல்வார்கள். ஓலேக் நம்முடையவர் அல்ல, எனவே அவர் துன்புறுத்தப்பட்டார், அவர்கள் தங்கள் பலத்தை புதியவருக்குக் காட்ட விரும்பினர். இளைஞர்கள் செய்வது போல எந்த காரணமும் இல்லாமல் ஒரு சண்டை. எதிரிகள் ஒருவருக்கொருவர் தகுதியுடையவர்களாக மாறினர், அந்த தருணத்திலிருந்து எங்கள் நெருங்கிய தொடர்பு தொடங்கியது.

அப்போதும் கூட, ஓலேக் ஒரு தனித்துவம், ஒரு முத்திரை அல்ல, பொது மக்களிடமிருந்து இல்லாத ஒரு நபர் என்று உணரப்பட்டது. எப்போதும் தனித்து நின்றது. நன்கு படித்த, சரியாக வழங்கப்பட்ட பேச்சு, எப்போதும் தகவல்தொடர்புகளில் சுவாரஸ்யமானது, அதே நேரத்தில் தொழில்முறை விளையாட்டுகளில் ஈடுபட்டுள்ளது. வழக்கமாக விளையாட்டு வீரர்கள் தங்கள் அறிவுசார் வளர்ச்சியைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுவதில்லை என்றாலும்.

எங்கள் பத்தாவது போன்ற பகுதிகளில் கல்வி நிலைகள் குறைவாக இருந்தன. எனவே, சுய கல்வியில் ஈடுபட்டுள்ளது. படிக்க விரும்புவோர், புத்தகங்கள், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளிலிருந்து அறிவைப் பறித்தவர்கள், இதைப் பற்றி ஆர்வம் காட்டாதவர்கள், உண்மையில் பள்ளியில் படிக்காதவர்கள், எதையும் சாதிக்க முடியாது. சில காரணங்களால், ஓலெக் எதையாவது கிளறிவிடுவார், மேலே செல்வார், பணத்திற்கு ஏற்ப எல்லாவற்றையும் வைத்திருப்பார் என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும்.

80 களில், அதிக எடை கொண்ட பெண்கள் காணாமல் போகத் தொடங்கினர். பாலாடைக்கு இறைச்சி தயாரித்ததாக மக்கள் சொன்னார்கள். அவர் தனது தொடர் வெறித்தனத்தையும் கொண்டிருந்தார்: பகலில் அவர் சுரங்கத்தில் பணிபுரிந்தார், மாலையில் அவர் பூங்காவில் சிறுமிகளைக் கொன்றார்.

சரமாரியாக இருந்த எங்கள் அயலவர்கள் தொடர்ந்து குடித்துக்கொண்டிருந்தார்கள், இரவில் அலறல்களும் துஷ்பிரயோகங்களும் இருந்தன. ஒருமுறை நான் தூங்கிவிட்டேன், சுவரின் பின்னால் ஒரு மோதல் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன். வழக்கமான விஷயம். காலையில் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் தனது மனைவி அத்தை வால்யாவைக் கொன்றார் என்று தெரிந்தது. போலீசார் வந்தார்கள், நான் அறைக்குள் பார்த்தேன் - அவள் படுக்கையில் படுத்திருந்தாள், ஒரு கத்தி வெளியே சிக்கியது. ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அவரது மகன் பெற்றோர் இல்லாமல் இருந்தார்.

சிந்திப்பது பயமாக இருக்கிறது, ஆனால் எனது வகுப்பு தோழர்களில் கணிசமான பகுதியினர் இப்போது உயிருடன் இல்லை: யாரோ சிறையில் இறந்தனர், ஒருவர் கொல்லப்பட்டார், யாரோ ஒருவர் குடிபோதையில் இருந்தார். கடுமையான கல்வி, ஆட்சி மற்றும் விளையாட்டு ஆகியவற்றால் நான் காப்பாற்றப்பட்டேன். இப்போது நான் என் குழந்தைகளுக்கு அதே வழியில் கல்வி கற்பிக்க முயற்சிக்கிறேன், அதனால் கடவுள் தடைசெய்கிறார், அவர்கள் சுதந்திரத்தை உணர்கிறார்கள்! மகள்கள் தர்யாவுக்கு 16 வயது, அவள் கேட்டாலும் நான் அவளை ஒருபோதும் தன் நண்பர்களுடன் தங்க அனுமதிக்க மாட்டேன்.

நிச்சயமாக, என் பெற்றோர் அனுமதிக்காததைச் செய்ய முயற்சித்தேன். மார்ச் 8 ஆம் தேதி நினைவாக ஒரு விருந்தில், எட்டாம் வகுப்பில் மதுவை முயற்சித்தேன். எனது நண்பர்கள் ஸ்லாவா ஜுவேவ் (2009 இல் நிமோனியாவால் இறந்தவர்) மற்றும் மிஷா ஆர்டமோனோவ் (ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு வேட்டையாடும் துப்பாக்கியிலிருந்து வேடிக்கையான சூழ்நிலையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்) ஒரு பாட்டில் கஹோர்ஸைக் குடித்துவிட்டு, சிறுமிகளுடன் நடனமாட ஒரு டிஸ்கோவுக்குச் சென்றார். பின்னர் இரவு முழுவதும் வாந்தி எடுத்தேன். அவர் குடித்ததற்காக, அப்பா என்னை ஒரு பெல்ட்டால் தட்டிவிட்டார், என் வகுப்பு தோழர்கள் குடித்துவிட்டு வீட்டிற்கு வந்தார்கள், என் பெற்றோர் இதைக் கண்ணை மூடிக்கொண்டனர்.

பின்னர், ஒன்பதாம் மற்றும் பத்தாம் வகுப்புகளில், நிச்சயமாக, நான் குடித்தேன், ஆனால் நான் அதை என் பெற்றோரிடமிருந்து அரிதாகவும் ரகசியமாகவும் செய்தேன். கூடுதலாக, அவர் சைக்கிள் ஓட்டுதலில் ஈடுபட்டிருந்தார், மேலும் விளையாட்டு மற்றும் ஆல்கஹால் பொருந்தாத விஷயங்கள். இராணுவத்திற்கு முன் கடந்த குளிர்காலத்தில் மற்றும் சாராயத்தில் ஈடுபட்டால், பொழுதுபோக்கு இல்லாததால். நாங்கள் 3 ரூபிள் 42 கோபெக்குகளுக்கு ஒரு பாட்டில் மதுவை வாங்கினோம், சில நேரங்களில் ஓட்கா, உட்கார்ந்து, மழலையர் பள்ளியில் குடித்தோம், ஒரு சிறிய வீட்டில்.

என் தந்தை கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் குடித்ததில்லை; அவருடைய மரபணுக்களும் எனக்கு அனுப்பப்பட்டன. நான் உட்கார்ந்து குடிக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் ஒரு தீவிரமான வழியில் - ஒரு மாதத்திற்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு முறைக்கு மேல் இல்லை. எனக்கு நிறைய ஆல்கஹால் உடம்பு சரியில்லை, அது என் தந்தையிடமிருந்து அனுப்பப்பட்டது.

கோடையில், குழந்தைகளும் நானும் ஒபின் துணை நதியான இனியா ஆற்றில் நீந்தச் சென்றோம். என் பெற்றோர் என்னைத் தடைசெய்தார்கள், அதனால் நான் தலையை உலர்த்தினேன், கவனிக்காத அனைத்தையும் செய்தேன், ஆனால் சில சமயங்களில் அவர்கள் அங்கீகரித்து தண்டிக்கப்பட்டார்கள். உண்மையில், கவலைப்பட வேண்டிய ஒன்று இருந்தது: நாங்கள் பைத்தியம் பிடித்தோம், பாறைகள், செங்குத்தான கரைகள், மூன்று முதல் நான்கு மீட்டர் உயரத்தில் இருந்து ஒரு வாதத்தில் குதித்தோம். நதி சிறியது, நீங்கள் தண்ணீருக்குள் நுழையும்போது முதுகெலும்புகளை உடைக்காதபடி உடனடியாக வெளிவர வேண்டும். உண்மையில் நிறைய பேர் நீரில் மூழ்கினர், காரணம் இல்லாமல் பெற்றோர்கள் பயந்தார்கள். ஆனால் இப்போது நான் படகில் இருந்து ஐந்து மீட்டர் கீழே தலைகீழாக டைவ் செய்யலாம்!

ஒருமுறை எனக்கு ஒரு சிறிய புகை, நான் வீட்டிற்கு வந்தேன் - அது புகை வாசனை. அப்பா எனக்கு மீண்டும் ஒரு பெல்ட் கற்றுக் கொடுத்தார் - எங்கள் குடும்பத்தில் இத்தகைய தண்டனை பொதுவானது.

ஒரு பெல்ட் ஒரு நல்ல விஷயம். தனது தந்தையுடன், அவர் பழுப்பு நிறமாக இருந்தார் மற்றும் கழிப்பிடத்தில் தொங்கினார். இது அடிக்கடி எனக்கு வந்தது, குறிப்பாக எனக்கு கொக்கி பிடிக்கவில்லை, 1617 ஆம் ஆண்டில், நான் ஏற்கனவே ஆரோக்கியமாக இருந்தபோது, \u200b\u200bஎன் கையால் பெல்ட்டைப் பிடித்தேன், என்னை அடிக்க விடவில்லை, அப்பா இந்த நடைமுறையை நிறுத்தினார்.

லிடியா இரின்சீவ்னா பதுரோவா, வகுப்பு ஆசிரியர் ஒலெக் டிங்கோவா:

ஓலேக் ஒரு சிறிய சுரங்க நகரத்தில் வசித்து வந்தார், அவரது மர வீடு கிரோவ் சுரங்கத்திற்கு அடுத்ததாக இருந்தது. இங்குள்ள வாழ்க்கையின் வழிமுறை இதுதான்: சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்து, சுரங்கங்களுக்கு அருகில் வளர்ந்தவர், எனது வாழ்நாள் முழுவதும் நான் சுரங்கத் தொழிலாளர்களை மட்டுமே பார்த்திருக்கிறேன், அதாவது நீங்கள் சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு ஒரு பாதை என்று அர்த்தம், மேலும் நகரவாசிகளில் பெரும்பாலோர் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் அல்லது தொடர்புடைய சிறப்புகளின் தொழிலாளர்கள் - பூட்டு தொழிலாளர்கள், மின்சார வல்லுநர்கள். அந்த நேரத்தில், பள்ளி நீட்டிக்கப்பட்ட நாள். 1 முதல் 8 ஆம் வகுப்பு வரையிலான பள்ளியை ஒலெக் ஏன் நினைவில் வைத்திருக்கிறார்? ஏனென்றால் நாங்கள் காலை 7.30 மணிக்கு குழந்தைகளை அழைத்துச் சென்று மாலை 17 மணிக்கு மட்டுமே விடுவித்தோம். அவர்கள் ஒரு அணியில் வளர்ந்தார்கள். துணிகளை மாற்றுவதற்கும், பெற்றோரைப் பார்ப்பதற்கும், தூங்குவதற்கும் மட்டுமே அவர்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறினர், பள்ளி உண்மையில் இரண்டாவது வீடு. நாளின் முதல் பாதி - பாடங்கள், இரண்டாவது - சுய ஆய்வு, வீட்டுப்பாடம், அத்துடன் விளையாட்டு பகுதி. இங்கே சுதந்திரம் ஏற்கனவே தொடங்கியது, தன்மை உருவாக்கப்பட்டது. ஒலெக் வகுப்பில் 36 பேர், 20 சிறுவர்கள் மற்றும் 16 பெண்கள் இருந்தனர். இந்த வெளியீடு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, நிறைய "நல்ல மனிதர்கள்" இருந்தனர், ஒவ்வொருவரும் தன்னை நிரூபிக்க முயன்றனர், தன்னை தீர்மானிக்க, மற்றவர்களுக்கு ஏதாவது நிரூபிக்க. இப்போது அவர்கள் எப்படி படிக்கிறார்கள்? ஒன்று செய்தது, மற்றவர்கள் எழுதினர். இயற்பியல் போன்ற கடினமான விஷயத்தில் கூட, எல்லோரும் பிரச்சினையைத் தீர்க்க தனது சொந்த வழியைத் தேடிக்கொண்டிருந்தனர். பாடங்களில், ஓலெக் அமைதியற்றவர், வெட்கப்படுபவர், இருப்பினும் அவர் மிகவும் மூர்க்கத்தனமானவர் என்று ஒருவர் சொல்ல முடியாது. சுற்றிப் பார்க்க நேரம் இல்லை - ஏற்கனவே மேசைக்கு அடியில் ஏறிவிட்டது. ஆனால் ஆச்சரியம் என்னவென்றால்: அது மேசைக்குக் கீழே குழப்பமடையும், அது கலங்காமல் வெளியே வரும், ஆனால் நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் - இது எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறது. அவர் அதை மிக விரைவாக, பறக்கையில் பிடித்தார், ஆனால் நொறுங்கவில்லை. சில நிகழ்வுகளில் பங்கேற்கச் சொன்னால் - மறுக்கவில்லை. ஆசிரியர்கள் அவரை சாதாரணமாக நடத்தினர். உண்மை, சில நேரங்களில் அவர்கள் அவருடைய மூத்த சகோதரருடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தார்கள், ஒப்பீடு ஒலெக்கிற்கு ஆதரவாக இல்லை. நான் ஒரு வகுப்பு ஆசிரியராக இருந்தேன், என் மூத்த சகோதரருடன். அவை பாத்திரத்தில் முற்றிலும் வேறுபட்டவை. ஓலெக் வெடிக்கும், ஆனால் விரைவான புத்திசாலித்தனம். அவர் மோசமாக சிரித்தார், யாரையாவது புண்படுத்தினார் அல்லது சில மோசமான தந்திரங்களை செய்தார் என்பதை யாரும் நினைவில் கொள்ள மாட்டார்கள்.

என்னைக் கைவிட்டதற்காக நான் என் தந்தைக்கு எந்தவிதமான கோபமும் நன்றியும் இல்லை. இல்லையெனில், நான் வளர்ந்த நிலைமைகளைப் பொறுத்தவரை நான் காணாமல் போயிருப்பேன். எல்லாம் குடும்பத்திலிருந்து, கல்வியிலிருந்து வருகிறது. எங்கள் டிங்கோவ் குடும்பம் தனித்து நின்றது, என் பெற்றோர் நேர்மையாக ஒரு வாழ்க்கையை சம்பாதித்தனர், குடிக்கவில்லை, இது எனக்கு ஒரு தளத்தை அளித்தது. இராணுவமே வரை, நான் இறுக்கமான கட்டுப்பாட்டில் இருந்தேன். நானே நடந்துகொள்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

முதல் வகுப்பில், இங்கே எழுதப்பட்டுள்ளபடி, எனக்கு ஒரு தோராயமான நடத்தை இருந்தது. இதுபோன்ற மேலும் கடிதங்கள் எனக்கு வழங்கப்படவில்லை

எனது தந்தையும் தாத்தாவும் என்னுடைய ஆரோக்கியத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தினர். கிரோவ்

தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தின் மொத்தத்தில் 23 பக்கங்கள் உள்ளன) [படிக்க கிடைக்கக்கூடிய பத்தியில்: 16 பக்கங்கள்]

ஒலெக் யூரியெவிச் டிங்கோவ்
நான் எல்லோரையும் போல இருக்கிறேன்

என் தந்தைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது

யூரி டிமோஃபீவிச் டிங்கோவ் (1937-2002)

மற்றும் தந்தை ரினா வோஸ்மேன்

வாலண்டைன் அவ்குஸ்டோவிச் வோஸ்மேன் (1935-2006), குஸ்பாஸ் மற்றும் எஸ்டோனிய சுரங்கத் தொழிலாளர்கள்

எல்லோரையும் போல.

அன்புள்ள வாசகர்களே, நான் இந்த புத்தகத்தை என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து, என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து எழுதினேன் - ஒருவருக்கு கற்பிக்கவோ அல்லது நான் எவ்வளவு குளிராக இருக்கிறேன் என்பதைக் காட்டவோ அல்ல. அவர் 42 ஆண்டுகளில் பயணித்த பாதையை வெறுமனே விவரித்தார்.

1960 களின் பிற்பகுதியில் அல்லது 1970 களின் முற்பகுதியில் பிறந்த நாங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள். நாம் ஒரு திருப்புமுனையில் இருக்கிறோம் - சோசலிசத்திற்கும் முதலாளித்துவத்திற்கும் இடையிலான நீர்நிலை. எனது வாழ்க்கை வரலாற்றின் மூலம், இந்த வியத்தகு காலத்தை நம் நாட்டின் வரலாற்றில் விவரிக்க விரும்புகிறேன். புத்தகம் அறிவுறுத்தலாக இல்லை, யாராவது அதை அப்படி கருதினால், அவர் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுவார். நான் அத்தகைய இலக்கை அடையவில்லை.

ஆனால் காதுகளைக் கொண்டவன் கேட்கட்டும். எனது அனுபவமுள்ள ஒருவருக்கு நான் உதவி செய்தால், நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். ஒரு புத்திசாலி நபர் எப்போதும் மற்றவர்களின் தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார், மற்றவர்களின் வாழ்க்கையில் சுவாரஸ்யமான ஒன்றைக் காண்கிறார். தயவுசெய்து படிக்கவும், உங்கள் கேள்விகளுக்கான பதில்களைக் கண்டறியவும்.

ஆனால் நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், இது "வெற்றிகரமான வணிகத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது" என்ற புத்தகம் அல்ல. ஒரு பயிற்சி அல்ல, ஒரு அறிவுறுத்தல் அல்ல, ஆனால் என் வாழ்க்கையின் ஒரு விளக்கம்.

ஒலெக் டிங்கோவ்.

ஒலெக்கின் புத்தகத்தைப் பற்றி ஒரு குறுகிய மதிப்பாய்வை எழுத நான் முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொண்டேன், ஏனென்றால் அவனையும் அவனது குடும்பத்தினரையும் நான் மிகவும் விரும்புகிறேன். கையெழுத்துப் பிரதியைப் படித்த பிறகு, ரஷ்யாவின் அனைத்து லட்சிய தொழில்முனைவோருக்கும் இது எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதை உணர்ந்தேன். இந்த மனிதன் புதிதாக ஒரு பேரரசை கட்டினான்! எதிர்கால தொழில்முனைவோருக்கு இதுதான் வழி!

ரிச்சர்ட் பிரான்சன்விர்ஜின் நிறுவனர்

ஓலெக்கின் புத்தகத்திற்காக இந்த பிழையை எழுத நான் ஆரம்பத்தில் ஒப்புக்கொண்டேன், ஏனென்றால் நான் அவனையும் அவனது குடும்பத்தினரையும் பெரிதும் விரும்புகிறேன். இதைப் படித்தவுடன் ரஷ்யாவில் ஆர்வமுள்ள தொழில்முனைவோருக்குப் படிப்பது எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதைக் காணலாம். இங்கே "உண்மையில் ஒரு பேரரசை கட்டிய மனிதர் ரஷ்ய குடியிருப்பாளர்கள் அல்லது குடும்பத்தினரின் கையேடுகளின் உதவியின்றி கீறல்! எதிர்காலத்தின் புதிய தொழில்முனைவோருக்கு அவர் வழி காட்டுகிறார்!

ரிச்சர்ட் பிரான்சன்,கன்னி

வெளியீட்டாளரிடமிருந்து

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு பத்திரிகையாளராக, நான் நிதி சிக்கல்களைக் கையாண்டேன், எனவே மின்னணு வர்த்தகர், உறைந்த உணவுகளைத் தயாரிக்கும் மற்றும் கசான்ஸ்காயா தெருவில் உள்ள ஒரு உணவகத்தை நான் ஒலெக் டிங்கோவ் உடன் சமாளிக்க வேண்டியதில்லை. இருப்பினும், 1995 இல் எங்கோ, ஒரு லட்சிய தொழிலதிபர் இருப்பதைப் பற்றி நான் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தேன், அவர் செயல்பாட்டின் நோக்கத்தை எவ்வளவு வியத்தகு முறையில் மாற்றினார் என்று வியப்படைந்தார்.

2002 ஆம் ஆண்டில், நான் மாஸ்கோவுக்குச் சென்று "நிதி" பத்திரிகையின் தலைமை ஆசிரியரானேன். டின்காஃப் நிறுவனம் ஏற்கனவே "வேலையில்" எனக்கு ஆர்வமாக இருந்தது, ஏனெனில் அது நிதி சந்தையில் நுழைந்தது. ஒன்பது மில்லியன் டாலர் விற்றுமுதல் கொண்ட ஒரு உணவக சங்கிலி, பாட்டில் பீர் உற்பத்தியை விரிவாக்குவதற்கு 13 மில்லியன் பத்திரங்களை வழங்க முடிந்தது. "அவர் மிகவும் தனியாக இருக்கிறார்" என்ற வாசகத்துடன் ஒரு அற்புதமான பீர் விளம்பரத்தால் ஆர்வம் தூண்டப்பட்டது. ஓலேக்கின் மேலதிக நடவடிக்கைகளை நான் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கத் தொடங்கினேன், 2004 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் அவரிடம் ஒரு நேர்காணலைக் கேட்டேன். அவர் ஒப்புக்கொண்டார், நாங்கள் சந்தித்தோம்.

இந்த புத்தகத்தில் ஒரு மோசடி என்று அவர் அழைப்பதில் ஓலெக் ஈடுபட்டார். கடன் வாங்கிய பணத்துடன், அவர் ஒரு பெரிய மதுபானம் கட்டத் தொடங்கினார். ஒருபுறம், பீர் தொழில் பலப்படுத்தப்பட்டது, ஒரு சிறிய வீரர் அத்தகைய சந்தையில் உயிர்வாழ்வது மிகவும் கடினம். மறுபுறம், சக்திவாய்ந்த வீரர்கள் ஒரு புதிய தொழிற்சாலையை வாங்க முடியும். அவர்கள் அதை வாங்கவில்லை என்றால்? சூழ்ச்சி. ஒலெக் டிங்கோவ் மீண்டும் பார்க்க ஆர்வமாக இருந்தார்.

2005 ஆம் ஆண்டு கோடையில், டிங்காஃப் பெல்ஜிய இன்பெவிற்கு million 200 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக விற்கப்பட்டதை நான் கண்டறிந்தபோது, \u200b\u200bஅத்தகைய வெற்றியின் கதை ஒரு புத்தகத்திற்கு மதிப்புள்ளது என்று நான் உடனடியாக நினைத்தேன். பின்னர் ஓலெக் ஒரு சைக்கிள் ஓட்டுதல் குழுவில் ஈடுபட்டார், 2006 இல் அவர் டிங்காஃப் கிரெடிட் சிஸ்டம்ஸ் வங்கியை ஏற்பாடு செய்வதாக என்னிடம் கூறினார். இந்த மாதிரி அசல் போல் தோன்றியது - ரஷ்யாவில் யாரும் அப்போது கிரெடிட் கார்டுகளில் பிரத்தியேகமாக ஈடுபடவில்லை. உண்மையில், இந்த திட்டம் வெற்றிகரமாக இருக்கும் என்று நான் நம்பவில்லை (சரி, ஒரு நபர் அவருக்கான புதிய சந்தைகளில் எப்போதும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க முடியாது!), ஆனால் உண்மை என்னவென்றால்: 2009 ஆம் ஆண்டின் முடிவுகளின்படி, வங்கி கிட்டத்தட்ட million 20 மில்லியன் நிகர லாபத்தைப் பெற்றது .

2007 ஆம் ஆண்டில், "நிதி" பத்திரிகைக்கு வாராந்திர கட்டுரையை வைக்க ஒலெக்கை அழைத்தேன், அவர் ஒப்புக்கொண்டார். பின்னர் நான் ஓலெக்கை புத்தகத்தை நினைவுபடுத்தினேன், அவருக்கு முதல் பத்தியையும் அனுப்பினேன்: “செப்டம்பர் 14, 2007 அன்று, ஓலேக் டிங்கோவ் இரண்டு மாத வெளிநாட்டு சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து திரும்பினார், அங்கு அவர் ஒரு சைக்கிள் ஓட்டுதல் குழுவின் உரிமையாளராக தனது அந்தஸ்தை அனுபவித்தார். அலுவலகத்திற்கு வந்ததும், முதலில் வரவேற்பு அறையில் இருந்த பிரமாண்டமான மீன்வளத்தை அணுகி மீனின் கதி குறித்து விசாரித்தார். ஒரு வறுவல் பெரிய மீன்களால் உண்ணப்பட்டதைக் கண்டுபிடித்து, அவர் சற்று வருத்தப்பட்டார், ஆனால் அவர் உடனடியாக நம்பிக்கையுடன் இருந்தார்: மீதமுள்ள வறுக்கவும் வளர்ந்துவிட்டன, அதாவது அவை கொஞ்சம் அச்சுறுத்தலாக இருக்கின்றன. அந்த நேரத்தில் கிரெடிட் கார்டு சந்தையில் வறுக்கவும், டிங்காஃப் கிரெடிட் சிஸ்டம்ஸ் வங்கி இருந்தது. ”

அனுப்பப்பட்ட பத்தியைப் படித்த பிறகு, ஓலெக் குறிப்பிட்டார்: "ஒரு புதிரான ஆரம்பம்", ஆனால் அவர் இன்னும் புத்தகத்திற்கு தகுதியற்றவர் என்று கூறினார். அவர் வங்கியை ஒரு பில்லியன் டாலர்களுக்கு விற்கிறார், அது சாத்தியமாகும். ஒரு தொழிலதிபர் பங்கேற்காமல் எழுதுவது தவறு: பிரத்தியேக அமைப்புகள் மிகக் குறைவாகவே இருக்கும். சுயசரிதை எழுதியதற்காக ஓலெக்கை ஓரிரு முறை பிரச்சாரம் செய்த விர்ஜின் ரிச்சர்ட் பிரான்சனுக்கு நன்றி. ஒரு வழி அல்லது வேறு, 2009 கோடையில் ஓலெக் முதிர்ச்சியடைந்தார். ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் அவர் என்னிடம் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். வேலை ஆறு மாதங்கள் எடுத்தது, மார்ச் 2010 இல் “நான் எல்லோரையும் விரும்புகிறேன்” என்ற புத்தகத்தை தளவமைப்புக்கு வழங்கினோம். அவள் உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறாள். எல்லோரும் அதிலிருந்து மதிப்புமிக்க ஒன்றை பிரித்தெடுப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

ஒலெக் அனிசிமோவ்

எல்பா தீவில் உள்ள "ஐ லைக் எல்லோரையும்" புத்தகத்தில் ஒலெக் டிங்கோவ் மற்றும் ஒலெக் அனிசிமோவ் பணியாற்றுகின்றனர்

பாடம் 1
பீர் மற்றும் கேன் இடையே

நான் 2005 ஆம் ஆண்டு கோடைகாலத்தை டஸ்கனியில் நாய்க்குட்டி மகிழ்ச்சியுடன் கழித்தேன் - சைக்கிள் ஓட்டுவது மற்றும் ஓய்வெடுப்பது. எல்லாவற்றையும் அகற்றுவது - நான் ஒரு இனிமையான உணர்வை உணர்ந்தேன் - எனது டிங்காஃப் பீர் வியாபாரத்தை பெல்ஜிய நிறுவனமான இன்பெவ் நிறுவனத்திற்கு 260 மில்லியன் டாலர்களுக்கு விற்றுவிட்டேன். 37 வயதில், நான் ஒரு உண்மையான மில்லியனர் ஆனேன்.

எங்கள் சொந்த எடுத்துக்காட்டில் ரஷ்ய நனவின் பரிணாம வளர்ச்சியைக் கவனிப்பது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. 1998 ஆம் ஆண்டில் நான் டெக்னோஷோக் சங்கிலி கடைகளை விற்றபோது, \u200b\u200b2002 இல் - டேரியா, எல்லோரும் என்னைப் பற்றி வருந்தினர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு முறை விற்கப்பட்டால், பின்னர் தோல்வியுற்றவர், ஒரு வணிகம் இழந்தது. நான் டின்காஃப் உடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தபோது, \u200b\u200bஅவர்கள் ஏற்கனவே அதைப் பாராட்டினர், அதாவது, வணிகச் சூழலில் பரிணாமம் மிக விரைவாக நடந்தது: ஒரு வணிகத்தை விற்பது அருமையானது என்பதை மக்கள் உணர்ந்தார்கள். அதிர்ஷ்டவசமாக, பலரை விட பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பே இதை உணர்ந்தேன். ஏனெனில் விற்பனையை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை: இது உங்கள் வணிகத்தை பணம், உங்கள் செலவுகள், உங்கள் திறமைகள் மற்றும் விற்பனை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மட்டுமே மதிப்பீடு செய்கிறது, ஏனெனில் ஒரு புதிய திட்டத்தை உருவாக்க முடியும், ஏனென்றால் பணம் மட்டுமல்ல, அதற்கான நேரமும் கூட.

இத்தாலியின் டைர்ஹெனியன் கடலில் ஓய்வெடுத்த பிறகு, நாங்கள் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பி, எங்கள் பொருட்களைக் கட்டிக்கொண்டு, லுஃப்தான்சா விமானத்துடன், முழு குடும்பத்தினருடன், ஆயாவுடன் - சான் பிரான்சிஸ்கோவுக்குப் பறந்தோம் - 10-15 சிறிய நகரங்களை ஒன்றிணைக்கும் மரைன் கவுண்டியில் அமைந்துள்ள வீட்டிற்கு, பிரபலமான பாலத்தின் பின்னால் கோல்டன் கேட்.

சமீபத்தில் தனது காய்ச்சும் தொழிலை 260 மில்லியன் டாலருக்கு விற்ற ஒருவர் இப்படி இருக்கிறார். நான் 2005 இல் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள கோல்டன் கேட் பாலத்தின் பின்னணியில் இருக்கிறேன்

உள்கட்டமைப்பின் அடிப்படையில் வாழ இதுவே உலகின் மிகச் சிறந்த இடம்: சான் பிரான்சிஸ்கோ நகரத்திற்கு 20 நிமிடங்கள் மற்றும் நகரின் அழகிய காட்சி. அதே நேரத்தில், நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள், உண்மையில், காட்டில் - மான் அருகிலேயே நடந்து கொண்டிருக்கிறது. சூப்பர் பள்ளிகள் உள்ளன, மற்றும் தனியார் அல்ல, ஆனால் நகராட்சி. என் மூத்த மகன் பாஷா இப்போது முதல் வகுப்புக்குச் சென்றாள், என் மகள் தாஷா மில் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள மிகவும் சாதாரண பொதுப் பள்ளியின் ஏழாம் வகுப்புக்குச் சென்றாள். எல்.எஸ்.டி.யின் கண்டுபிடிப்பாளரான திமோதி லியரி அங்கிருந்து வந்தார் என்பதற்கு இந்த நகரம் குறிப்பிடத்தக்கது, போதைப்பொருட்களைப் பற்றி எனக்கு எதிர்மறையான அணுகுமுறை இருந்தாலும், உண்மை அப்படியே உள்ளது.

அமெரிக்காவில் ஒரு வருடம் வாழ ஒவ்வொரு ஐந்து வருடங்களுக்கும் (வழக்கமாக வாழ்க்கையில் நடந்ததைப் போல) நான் விரும்புகிறேன். குழந்தைகள் ஒரு உள்ளூர் பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள், சகாக்களுடன் தொடர்புகொள்கிறார்கள், நான் யோசனைகளைப் பார்க்கிறேன், படித்து மகிழ்கிறேன், அதனால் பேச, அமெரிக்க சுதந்திரங்கள். இருப்பினும், சுமார் ஒரு வருடம் கழித்து நான் சோர்வடைகிறேன் - அமெரிக்காவில் நிறைய மந்தநிலை இருக்கிறது. இது சோவியத் யூனியனுடன் பொதுவான ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அதன் சிறந்த அம்சங்கள் விரிவான ஆய்வு மற்றும் பகுப்பாய்விற்குத் தகுதியானவை - எனது புத்தகத்தின் பக்கங்களில் நான் கொடுக்கக்கூடியதை விட அதிகம்.

அமெரிக்கா ஒரு சுவாரஸ்யமான மக்கள் கூட்டம், ஒரு சுவாரஸ்யமான மனநிலை மற்றும் வாழ்க்கையையும் வணிகத்தையும் கற்றுக்கொள்ள ஒரு நல்ல இடம். நிச்சயமாக, நான் இரண்டு வாரங்கள் பற்றி பேசவில்லை, ஆனால் நீண்ட காலம் - ஒரு வருடம் அல்லது இரண்டு. இப்போது இது குறைவாக உள்ளது, ஆனால் 90 களில், பல வெற்றிகரமான நபர்கள் - நிகழ்ச்சி வணிகத்திலிருந்து, வணிக சமூகத்திலிருந்து - எப்படியாவது மாநிலங்களுடன் இணைக்கப்பட்டு அங்கிருந்து வந்தார்கள். எடுத்துக்காட்டாக, நிகழ்ச்சி வணிகத்திலிருந்து - அலெக்சாண்டர் கார்டன், விளாடிமிர் சோலோவியோவ், டாட்டியானா டால்ஸ்டாயா, ஒக்ஸானா புஷ்கினா. டான் ஸ்ட்ரோய், யுனிமில்க், விம்-பில்-டான் போன்ற பல வணிகங்கள் மாநிலங்களில் வாழ்ந்த மக்களுடன் தொடர்புபட்டுள்ளன, திரும்பி வந்ததும் ரஷ்யாவில் வெற்றிகரமான வணிகத்தை எவ்வாறு செய்வது என்பது ஏற்கனவே புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. அமெரிக்காவில் தான் அதன் அடிப்படைகளை அவர்கள் புரிந்துகொண்டார்கள்.

அடுத்ததாக அறிக்கைகள் திட்டவட்டமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அவை என்னுடையவை. மிகப்பெரிய போட்டியைக் கொண்ட நாடு அமெரிக்கா. வணிகத்தை அறிவியல் தரத்திற்கு உயர்த்திய ஒரே நாடு இதுதான். எங்களிடம் சமூகவியல், அரசியல் அறிவியல், இயற்பியல், கணிதம் உள்ளது, அவர்களுக்கு இன்னொரு அறிவியல் உள்ளது - வணிகம். விஞ்ஞான கண்ணோட்டத்தில் அதை அணுகும் மிகப்பெரிய பல்கலைக்கழகங்கள், துறைகள், பள்ளிகள், கல்லூரிகள் உள்ளன. அதன்படி, அமெரிக்க தொழிலதிபர்களுடன் போட்டியிடுவது மிகவும் கடினம். அவை மிகவும் ஆக்ரோஷமானவை, கடினமானவை, ஓரளவு இழிந்தவை, ஆனால் மிகவும் பயனுள்ளவை. அவர்கள் விரும்புவதை அவர்கள் அடைகிறார்கள், பகிர்வது எப்படி, சமரசம் செய்வது, ஆனால் ஒரு குறிக்கோளுடன் - இன்னும் அதிகமாக சம்பாதிக்க.

அமெரிக்காவில், வர்த்தகம் துண்டிக்கப்பட்டு, பகுதிகளாக சிதைகிறது. இது ஓரளவு அமெரிக்கர்களின் மனநிலை, புராட்டஸ்டன்டிசம், ஆனால் ஓரளவு நாட்டின் கட்டமைப்பால் ஏற்படுகிறது. எங்கள் ஏபிசி புத்தகத்தில் (“அம்மா சட்டகத்தைக் கழுவிய இடத்தில்”), குழந்தைகள் ஆப்பிள்களை அடுக்கி வைத்தால், சிறிய அமெரிக்கர்கள் டாலர்களில் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். உங்களிடம் பணம் இல்லையென்றால், அவை உங்களிடம் இல்லையென்றால், நீங்கள் ஒரு தோல்வி, நீங்கள் இருந்தால், அது உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்திற்கும் நல்லது என்பதை புரிந்துகொள்வதற்காக எல்லாமே பணத்திற்காக செலவிடப்படுகின்றன. இது அமெரிக்க கனவு என்று அழைக்கப்படுபவரின் உருவகம்.

அதே நேரத்தில், அமெரிக்கர்கள் வணிகர்கள் சொற்களைப் பற்றி அக்கறை கொள்ளாத ஒரு சமூகத்தை உருவாக்க முடிந்தது, ஆனால் உண்மையில் சமூக பொறுப்புணர்வைப் பற்றி அக்கறை கொண்டுள்ளனர். அவர்கள் கிரெம்ளினிலிருந்து வந்த அழைப்புக்கு பணம் செலுத்தவில்லை, ஆனால் இதய அழைப்பின் பேரில் அதைச் செய்கிறார்கள். வித்தியாசத்தை உணருங்கள்!

பொதுவாக, அமெரிக்கர்கள் சுவாரஸ்யமான மற்றும் சரியான வணிகர்கள், அனைவரும் நிச்சயமாக இல்லை, ஆனால் பொதுவாக. சமீபத்தில், நெருக்கடி தொடர்பாக, முதலாளித்துவத்தின் மீதான தாக்குதல்கள் அடிக்கடி நிகழ்ந்தன, ஒரு நாள் கழித்து வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் மார்க்சின் சொற்றொடர் நினைவு கூரப்படுகிறது (அவர் உண்மையிலேயே இதைச் சொன்னாரா என்று எனக்குத் தெரியாது): 100 சதவிகித லாபத்திற்காக எந்தவொரு தொழிலதிபரும் ஒரு குற்றத்தைச் செய்வார் என்றும் 300 பேருக்கு சதவீதம் - ஒரு நபரைக் கொல்லும். ஒருவேளை XIX நூற்றாண்டில், அதிகமானவை மிகவும் காட்டுத்தனமாக இருந்தன, சமூகம் அவ்வளவு நாகரிகமாக இல்லை, ஆனால் இப்போது வணிகர்கள் உயர்ந்த ஒழுக்கநெறிக்கான எடுத்துக்காட்டுகளைத் தருகிறார்கள்.

ரஷ்யாவில் முதலீடுகள் லாபகரமானதா? ஆம் நிச்சயமாக! இந்தியா, சீனா, பிரேசில் ஆகிய நாடுகளில் முதலீடு செய்வதை விட அவை அதிக லாபம் ஈட்டுகின்றனவா? ஆமாம், அநேகமாக ரஷ்யாவில் நீங்கள் இரு மடங்கு அதிகமாக சம்பாதிக்கலாம், ஆனால் சில அமெரிக்க வர்த்தகர்கள் இங்கு நிறுவப்பட்ட விளையாட்டின் விதிகள் தங்களின் மனித மற்றும் மத நம்பிக்கைகளுடன் ஒத்துப்போகவில்லை என்று நம்புகிறார்கள். அவர்கள் வளர்க்கப்பட்டு வித்தியாசமாக வாழ்கிறார்கள், அவர்களுக்கு இந்த சூப்பர் லாபம் தேவையில்லை. என்ற கேள்விக்கான பதில் இங்கே: ஒரு முதலாளித்துவம் 100 சதவீத இலாபத்திற்காக குற்றம் செய்ய வல்லதா? எப்போதும் இல்லை. செல்வந்த அமெரிக்க முதலாளிகளில் ஒருவரான, ஆழ்ந்த பகுத்தறிவுள்ள வாரன் பஃபே தயாராக இல்லை.

அமெரிக்காவில், வெளிநாட்டினருடனும் ரஷ்யர்களுடனும் தொடர்புகொள்வதை நான் விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் அமெரிக்கர்களைப் புரிந்துகொள்வது எங்களுக்கு கடினம், அவர்கள் விசித்திரமான மனிதர்கள். புலம்பெயர்ந்தோர் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்ள முயற்சி செய்கிறார்கள். எனது பக்கத்து வீட்டு ஜான், ஆஸ்திரேலியர், எனது வீட்டு தொலைபேசியை இணைக்க எனக்கு உதவினார். மேலும், எனது வீட்டை விட்டு வெளியேறாமல், ஒரு வாரத்தில் நான் ஒரு வங்கிக் கணக்கைத் திறந்தேன், ஒரு டிவியை இணைத்தேன், காப்பீட்டு ஒப்பந்தங்களில் நுழைந்தேன், இணையத்தை இணைத்தேன், குழந்தைகளை பள்ளிக்கு ஏற்பாடு செய்தேன், அருகிலுள்ள மையத்தில் ஒரு காரை வாங்கினேன் - எல்லாம் விரைவாக தொலைபேசி மூலம் வழங்கப்பட்டது! சரி, ஒரு தொலைபேசி நாடு!

ஆனால் நான் விளையாட்டு மற்றும் கூச்சலில் மட்டுமே ஈடுபட்டேன் என்று நினைக்க வேண்டாம். ஒரு புதிய வணிகத்தைத் தொடங்குவதே முக்கிய யோசனையாக இருந்தது. நான் ஒரு கிரெடிட் கார்டு வங்கியைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன், இந்த யோசனை அமெரிக்காவிலும் பிறந்தது.

1993 ஆம் ஆண்டில், நான் முதன்முதலில் அமெரிக்கா வந்து சாண்டா ரோசாவில் ஒரு வீட்டை வாங்கியபோது, \u200b\u200bஉடனடியாக எல்லா தரவுத்தளங்களிலும் நுழைந்தேன். எதையாவது வாங்கும்போது அல்லது இலவசமாக ஏதாவது பெற விரும்பும்போது ஒரு கேள்வித்தாளை நிரப்பிய பின் தனியுரிமை, ரகசியம் எதுவுமில்லை, அது டயப்பராக இருந்தாலும் அல்லது நீரூற்று பேனாவாக இருந்தாலும் சரி. நீங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை உள்ளிடுகிறீர்களா, பின்னர் நீங்கள் வெவ்வேறு கடிதங்களைப் பெறும்போது ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா? இதில் விசித்திரமான அல்லது சட்டவிரோதமான எதுவும் இல்லை. கேள்வித்தாளில் வழக்கமாக ஒரு சோதனைச் சின்னம் இருக்கும், அதன்படி நீங்கள் இயல்பாகவே உங்கள் தரவை அனுப்ப அனுமதிக்கிறீர்கள். சில நேரங்களில் நீங்கள் அதை கவனிக்க மாட்டீர்கள். அதன்படி, தகவல் உலகில் நுழைகிறது.

இது எனக்கு நடந்தது. ஒரு வீட்டை வாங்கிய பிறகு, அவர்கள் முகவரிக்கு தனிப்பட்ட முறையீட்டு கடிதங்களுடன் என்னை குண்டுவீசத் தொடங்கினர்: 21 ஓலேக் டிங்கோவ், லிட்டில் ரிவர் அவென்யூ. குறிப்பாக, கிரெடிட் கார்டுகளைத் திறப்பதற்கான சலுகைகளுடன் நான் குண்டுவீசப்பட்டேன். நான் ஓரிரு துண்டுகளைத் தொடங்கினேன், அதே நேரத்தில் சிந்திக்கத் தொடங்கினேன்: ரஷ்யாவுக்கு என்ன ஒரு நல்ல யோசனை, அமெரிக்காவைப் போன்ற மிகப்பெரிய நாடு. ரஷ்யாவில் மோசமான சாலைகள் மற்றும் விமான நிலையங்கள் உள்ளன, ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் அஞ்சல் உள்ளது! வாடிக்கையாளர்களுக்கு அஞ்சல் மூலம் சலுகைகளை அனுப்புங்கள்! நல்ல யோசனை, அது என் தலையில் மூழ்கியது.

1999 ஆம் ஆண்டில் நான் பெர்க்லியில் மார்க்கெட்டிங் படித்தபோது, \u200b\u200bஇந்த அமைப்பு எவ்வாறு இயங்குகிறது என்பதில் நான் அதிக ஆர்வம் காட்டினேன். நிச்சயமாக, ஒரு வங்கியைத் திறக்க நிறைய பணம் தேவை என்பதை நான் உணர்ந்தேன், என்னை ஒரு வங்கியாளராக நான் நினைக்கவில்லை.

ஆனால், எனது பீர் வியாபாரத்தை விற்றுவிட்டதால், ஒரு வங்கியைத் திறக்கும் எனது கனவை நிறைவேற்ற போதுமான பணப்புழக்க நிலையில் இருந்தேன். நான் எப்போதும் வங்கிகளை பயபக்தியுடன் நடத்தினேன். நீங்கள் வங்கியைக் கடந்து செல்கிறீர்கள், நீங்கள் ஒரு பெரிய கட்டிடத்தைக் காண்கிறீர்கள், உள்ளே ஒரு தற்காலிக சேமிப்புடன் பாதுகாப்பானது இருப்பதாக நீங்கள் கற்பனை செய்கிறீர்கள் - இது கவலை அளிக்கிறது. நான் வணிக உரிமையாளர்களுக்காக அல்லது வங்கிகளின் எழுத்தர்களுடன் பேசியபோது, \u200b\u200bவணிக மேம்பாட்டிற்காக கடன் வாங்க முயற்சித்தபோது, \u200b\u200bநான் எப்போதும் நினைத்தேன்: நான் எப்படி மேசையின் மறுபக்கத்தில் இருப்பேன்? அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் புத்திசாலியா? இல்லை, அவர்கள் என்னைப் போலவே இருக்கிறார்கள், ஆனால் சில காரணங்களால் அவர்கள் எனக்கு பணம் தருகிறார்கள், நானல்ல. இருப்பினும், இது அவர்களின் பணம் அல்ல, அவர்கள் அதை எங்கிருந்தோ ஈர்க்கிறார்கள், நான் நினைத்தேன், நினைத்தேன்: இந்த வடிவமைப்பில் ஏதாவது ஒன்றை மாற்றி, பணத்தை தானே கொடுக்கும் நபராக மாறுவது அவசியம்.

எல்லாம் ஒன்றாக வந்தன: வங்கியாளராக வேண்டும் என்ற ஆசை, பிளாஸ்டிக் மீதான காதல். அறியாதவர்கள் இன்று ரஷ்ய ஸ்டாண்டர்ட் வங்கியை நகலெடுப்பதாக குற்றம் சாட்டுகிறார்கள். இந்த புத்தகத்தை (அல்லது பக்கம்) ருஸ்தம் தரிகோ வாசித்திருப்பார் என்று நம்புகிறேன். அவர் நிச்சயமாக பின்வரும் கதையை உறுதிப்படுத்துவார். 2004 ல் எனது அலுவலகத்தில் மீண்டும் சந்தித்தோம். அவர் தனது ஓட்காவை எங்கள் உணவகங்களில் விற்க வந்தார், அங்கு எங்கள் வாங்குபவர்கள் அவரை உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை, அவர் ஒரு லட்சிய நபர்: அவர் விரும்பினால், நாம் அதை அடைய வேண்டும் என்று அர்த்தம். மாஸ்கோவிலும் பிராந்தியங்களிலும் டிங்காஃப் உணவகங்கள் மேம்பட்டன, அது ஏன் இல்லை?

ஓஸ்டாவில் ருஸ்தாமுடன் நாங்கள் விரைவில் உடன்பட்டோம், ஏனென்றால் அவர் ஒரு பகுத்தறிவு மற்றும் திறமையான தொழிலதிபர். அவர் கொடுங்கோலன் என்று பேச்சு உள்ளது, நிறைய எதிர்மறை மதிப்பீடுகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் நான் அவரை நன்கு அறிவேன், வணிக திறமைகளுக்கு மிகுந்த மரியாதை வைத்திருக்கிறேன். அவரது வாழ்க்கை முறை, ஆடம்பர காதல் மற்றும் கவர்ச்சி ஆகியவை எனது மதிப்புகளுடன் ஒத்துப்போகவில்லை, ஆனால் இது அவருடைய தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, வணிகத்துடன் தொடர்புடையது அல்ல, ஒரு தொழிலதிபராக அவர் மிகவும் திறமையானவர். ஒருவேளை ரஷ்யாவில் புத்திசாலிகளில் ஒருவர். அவர், ஆண்ட்ரி ரோகச்சேவ், செர்ஜி கலிட்ஸ்கி மற்றும் இன்னும் சில நபர்கள் வந்தனர், மேலும் ZERO பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள வணிகங்களைச் செய்தது.

அந்த சந்திப்பின் போது, \u200b\u200bநான் சொன்னேன்:

- ருஸ்தம், நீங்கள் ஏன் பிளாஸ்டிக் அட்டைகளை வெளியிடவில்லை, அது அற்புதம்! இது லாபகரமானது, எளிமையானது, கவர்ச்சியானது. கடைகளில் இந்த நுகர்வோர் கடன்களை ஏன் கொடுக்க வேண்டும்?

- நான் ஏன் வெளியிடவில்லை என்று நினைக்கிறீர்கள்? என்னிடம் மூன்று மில்லியன் பிளாஸ்டிக் அட்டைகள் உள்ளன.

- நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? நான் பார்த்ததில்லை. என்னிடம் ஏன் ஒன்று இல்லை?

"ஓலேக், நீங்கள் எனது கிரெடிட் கார்டுகளுக்கு பார்வையாளர்கள் அல்ல, அங்குள்ளவர்களுக்கு கொஞ்சம் ஏழ்மையானவர்கள் தேவை" என்று ருஸ்தம் கேலி செய்தார்.

"உங்களுக்குத் தெரியும், கிரெடிட் கார்டுகள் ஒரு சிறந்த வணிகமாகும்." அமெரிக்கர்கள் இதை நீண்ட காலமாக செய்து வருவதை நான் கவனித்து வருகிறேன், நானும் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

- ஆம், இது ஒரு தீவிரமான வணிகமாகும், ஆனால் இதற்கு உள்கட்டமைப்பு மற்றும் கடன்கள் இரண்டிலும் பெரிய முதலீடுகள் தேவை.

- சரி, பார்ப்போம், இப்போது நான் மதுபானத்தை முடிப்பேன், ஒருவேளை நான் விற்கலாம் ...

இந்த விஷயத்தில் மூடப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் எவ்வளவு அபத்தமானது என்பதையும், ருஸ்தம் என்னைப் பற்றி என்ன நினைத்தார் என்பதையும் இப்போது நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் குறைந்தபட்சம் ருஸ்தம் கடைகளில் நுகர்வோர் கடன்களை வழங்குவது மட்டுமல்லாமல், கிரெடிட் கார்டுகளையும் வழங்குகிறார் என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன். மேலும் இது "சப் பிரைம்" என்ற இடத்தில் செயல்படுகிறது, அதாவது மிகவும் சாதாரண மக்களுடன்.

அவருக்கு ஒரு எளிய திட்டம் இருந்தது: ஒரு நபர் ஒரு குளிர்சாதன பெட்டி அல்லது டிவிக்காக ரஷ்ய தரநிலையிலிருந்து கடன் எடுத்து அதை செலுத்தியிருந்தால், வங்கி அவரது பெயரில் கிரெடிட் கார்டை வெளியிட்டு அஞ்சல் மூலம் அனுப்பியது. கார்டை செயல்படுத்தலாமா என்று வாடிக்கையாளரே முடிவு செய்தார். இயற்கையாகவே, ஒரு பெரிய சதவீத அட்டைகள் உரிமை கோரப்படாதவையாக மாறியது, மேலும் பலரும் வங்கியின் நடத்தை ஊடுருவக்கூடியதாக கருதினர், ஏனென்றால் அவர்களே ஒரு கார்டைக் கேட்கவில்லை, ஆனால் யாரோ ஒருவர் வங்கி அட்டையை அனுப்பி அதை பயன்படுத்தலாமா வேண்டாமா என்று தீர்மானிக்க முன்வந்ததை விரும்பினர். விரும்பவில்லை - அட்டையை செயல்படுத்த வேண்டாம், தேர்வு உங்களுடையது.

இயற்கையாகவே, ரஷ்ய ஸ்டாண்டர்ட் மற்றும் ஹோம் கிரெடிட் வங்கி இரண்டின் அனுபவத்தையும் நான் பகுப்பாய்வு செய்தேன், ஆனால் எனது வங்கிக்கான விநியோகத் திட்டம் வித்தியாசமாக இருக்கும், அமெரிக்க உதாரணங்களுடன் நெருக்கமாக இருக்கும் என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.

* * *

2005 இலையுதிர்காலத்தின் ஆரம்பத்தில், பாஸ்டன் கன்சல்டிங் குழுமத்தின் மாஸ்கோ அலுவலகத்தின் தலைவரான ஸ்டீபன் டெர்ட்னிக் என்பவரை நான் சந்தித்தேன், அவரிடம் இதைச் செய்யச் சொன்னேன் சாத்தியக்கூறு ஆய்வு- ஒரு வணிக யோசனையை வாழ்க்கையில் கொண்டு வருவது எவ்வளவு யதார்த்தமானது என்பதைக் காட்டும் ஒரு ஆய்வு. ஆவணத்திற்கு பல லட்சம் டாலர்கள் செலவாகும், ஆனால் நான் பகுப்பாய்வை மிகவும் கவனமாக அணுகினேன், ஏனென்றால் நான் பல்லாயிரக்கணக்கான முதலீடு செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஒரு கருத்தை தயார் செய்து ஒரு பதிலைக் கொடுக்க நான் ஸ்டீபனிடம் கேட்டேன்: ரஷ்யாவில் கிரெடிட் கார்டு சந்தையில் நேரடி சந்தைப்படுத்தலில் ஈடுபட முடியுமா?

நவம்பர் மாதம், ஆய்வின் இறுதி பதிப்பை முன்வைக்க ஸ்டீபன் சான் பிரான்சிஸ்கோவுக்கு பறந்தார். சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ரஷ்ய அமெரிக்கரான அலெக்ஸ் கொரெட்ஸ்கியும் நானும் நகர மையத்தில் உள்ள ஒரு நாகரீகமான ஹோட்டலுக்கு வந்து ஸ்டீபனைக் கேட்க ஆரம்பித்தோம். "செய்யவா?" என்ற கேள்விக்கு விளக்கக்காட்சி ஒரு திட்டவட்டமான பதிலை “ஆம்” கொடுத்தது, ஆனால் அதை எப்படி செய்வது என்பது பற்றி கொஞ்சம் கூறினார்.

எனக்கு ஏற்கனவே சில புரிதல்கள் இருந்தன, சற்று முன்னர் மாஸ்கோவில் ரஷ்யாவில் மாஸ்டர்கார்டு தலைவரான ஆண்ட்ரி கோரோலியோவ் மற்றும் விசா பிரதிநிதி அலுவலகத்தின் தலைவர் லு ந um மோவ்ஸ்கியை சந்தித்தேன். புதிய வங்கியுடன் இணைந்து பணியாற்றத் தயாராக இருப்பதாக அவர்கள் கூறினர். கோரொலெவ் மாஸ்டர்கார்டு ஆலோசகர்களின் அலகுக்கு தொடர்புகளை வழங்கினார் - இது வங்கிகளுக்கு தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்க உதவுகிறது மற்றும் கிரெடிட் கார்டு சந்தையில் ஒரு ஐடி தளத்தை உருவாக்க உதவுகிறது.

இது அனைத்தும் ஒன்றாக வந்தது. ஒரு வணிகத்தை ஒழுங்கமைக்க முடியும் என்பதை நான் உணர்ந்தேன், முக்கிய பீர் தொழிலாளர்களும் நானும் ஒரு வாரம் விர்ஜின் பிராண்ட் நிறுவனர் ரிச்சர்ட் பிரான்சனுக்கு சொந்தமான நெக்கர் தீவுக்கு பறந்தோம். ஒரு உணவக சங்கிலியில் பீர் வியாபாரத்தை விற்ற பிறகு தற்காலிகமாக பணிபுரிந்த எனது டிங்காஃப்ஸ் அனைவரும் இருந்தனர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, என்னால் அதை பெல்ஜியர்களுக்கு விற்க முடியவில்லை. உண்மையில், அணியை வைத்திருக்க நான் மக்களுக்கு சம்பளம் கொடுத்தேன், மதிப்புமிக்க பணியாளர்களை இழக்காதபடி ஒன்றரை வருடங்கள் செய்தேன். சிலருக்கு, அவர் ஒரு "பாலத்தை" உருவாக்கினார், இதனால் அவர்கள் தொழிலால் எளிதில் வேலை கிடைக்கும். நல்ல மனிதர்கள் பீர் வியாபாரத்தில் எனக்காக வேலை செய்தனர், அவர்களுக்காக இனி வங்கியில் வேலை இல்லை: பிராந்தியங்களில் விற்பனையாளர் ஸ்டானிஸ்லாவ் போடோல்ஸ்கி; விளம்பரதாரர் மிகைல் கோர்பண்ட்சோவ்; தளவாட இகோர் பெலோவ், பின்னர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள மொஸ்கோவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டில் கவுண்ட் ஆர்லோவ் வளாகத்தை நிர்மாணித்தார்; நிகர தயாரிப்பாளர் ஆண்ட்ரி மெஸ்கிரெவ். அவர்கள் அனைவரும் அப்போது நெக்கரில் இருந்தனர்; இந்த பயணம் பீர் வியாபாரத்தில் ஒரு சிறந்த வேலைக்கான மற்றொரு போனஸாக இருந்தது. நாங்கள் வாரம் முழுவதும் வேடிக்கையாக இருந்தோம், முட்டாளாக்கினோம், கடைசி நாளில் நான் ஒரு ப்ரொஜெக்டரைக் கேட்டேன், அதை ஒரு பெரிய மேசையில் வைத்து, சுவரில் ஒரு கற்றை இயக்கி, பாஸ்டன் கன்சல்டிங் குழு அறிக்கையின் மூலம் சிறிய கருத்துகளுடன் புரட்டினேன்.

நான் கேட்டேன்: "இந்த யோசனையை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?" எல்லோரும் “ஆம்” என்றார்கள். இதன் விளைவாக, நாங்கள் மேஜையில் கைகுலுக்கி, ரம் குடித்து முடிவு செய்தோம்: எனது அடுத்த வணிகம் கிரெடிட் கார்டு வங்கி. பெயரின் யோசனை டி-வங்கி. நெக்கர் மீது இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது என்பது குறியீடாகும். எனக்கு பிடித்திருந்தது. எனவே நவம்பர் 18, 2005 அன்று, டிங்காஃப் கிரெடிட் சிஸ்டம்ஸ் திட்டம் தொடங்கப்பட்டது.

சான் பிரான்சிஸ்கோவில் தனது போயிங்கில் என்னிடம் பறந்த ருஸ்தம் தரிகோவிடம் இந்த முடிவை நான் நேர்மையாகச் சொன்னேன். தி வெஸ்டின் செயின்ட்டில் உள்ள அற்புதமான மிஹேல் மினா உணவகத்திற்கு அவரை அழைத்தேன். யூனியன் சதுக்கத்தில் பிரான்சிஸ்.

- ருஸ்தம், கிரெடிட் கார்டு வங்கி செய்ய முடிவு செய்தேன் ...

"நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?" நீங்கள் ஒரு பெரிய சண்டையில் ஈடுபடுவீர்கள். இது ஒரு சிக்கலான தொழில்நுட்ப வணிகமாகும்.

- சரி, வேறு என்ன செய்வது? நான் வளர்ச்சியைப் பற்றி பயப்படுகிறேன் - திடீரென்று ரியல் எஸ்டேட் சந்தை செயலிழக்கும் (இது விரைவில் நடந்தது. - O.T.).எல்லைக்கு அருகே எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையம் கட்டுவதற்கும், பெட்ரோல் ஏற்றுமதி செய்வதற்கும் இன்னும் ஒரு யோசனை உள்ளது, ஆனால் அதற்கு நிறைய பணம் தேவைப்படுகிறது, மேலும் தொழில் மிகவும் அரசியல் மயமாக்கப்பட்டுள்ளது, நான் அரசியலில் இருந்து விலகி இருக்க முயற்சிக்கிறேன். ஓட்கா? டேரியா மற்றும் பீர் ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு நுகர்வோர் சந்தையில் சோர்வாக இருக்கிறது.

ருஸ்தம் சிந்தனையடைந்து கூறினார்:

- நான் வங்கியைச் சமாளிக்கத் தொடங்கியபோது, \u200b\u200bமைக்கேல் ஃப்ரிட்மேனை (ஆல்ஃபா குழுமத்தின் தலைவர்.) சந்தித்தேன். O.T.)அவர் கேட்டார்: "நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? இது ஒரு பெரிய வணிகமாகும். உங்களைப் போன்ற இடம் எனக்கு இல்லை, ”இப்போது நுகர்வோர் கடனில் நான் சில நேரங்களில் ஆல்ஃபா வங்கியை விட அதிகமாக இருக்கிறேன், கிரெடிட் கார்டுகளில் இது ஒரு பெரிய வரிசை.

- கேளுங்கள், ருஸ்தம், நீங்கள் என்னைத் தூண்டிவிட்டீர்கள், இப்போது நீங்கள் ப்ரீட்மேனைப் பற்றி பேசினீர்கள். இது உங்களுக்காக வேலை செய்தால், நான் ஏன் அதை செய்ய முடியாது?

- ஓலேக், இது உங்கள் முடிவு. வாருங்கள், முயற்சி செய்யுங்கள்! ஆனால் அது எளிதானது அல்ல என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

நான் திட்டத்தைத் தொடங்குவேன் என்று ருஸ்தம் முழுமையாக நம்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன். நான் இன்று என்ன செய்கிறேன் என்று அவர் இன்னும் நம்பவில்லை, ஆனால் எதிர்நோக்குகிறேன், 2009 ஆம் ஆண்டில் அவரது வங்கி ஒரு இழப்பைப் பெற்றது, என்னுடையது - million 18 மில்லியனுக்கும் அதிகமான லாபம்.

வேடிக்கையான விஷயம் என்னவென்றால், வங்கி தொடங்கப்படுவதற்கு முன்பு, மைக்கேல் ஃப்ரிட்மேனுடன் ஒரு சாதாரண உரையாடலும் செய்தேன். ஜூன் 2005 இல், பெரெக்ரெஸ்டாக் சில்லறை சங்கிலியின் அப்போதைய பொது இயக்குநரான அலெக்சாண்டர் கோஸ்யானென்கோவின் அழைப்பின் பேரில், நிறுவனத்தின் தசாப்தத்தின் கொண்டாட்டத்தில் நான் பெரெக்ரெஸ்டோக்கின் அனைத்து தலைவர்களுடனும் மேசையில் இருந்தேன், கிரெடிட் கார்டு வங்கி குறித்த எனது யோசனையைப் பகிர்ந்து கொண்டேன்.

"ரஷ்யாவில் கேபிடல் ஒன் வங்கியின் அனலாக் ஒன்றைத் திறக்க நான் நீண்ட காலமாக நினைத்தேன்," என்று கிராஸ்ரோட்ஸ் இயக்குநர்கள் குழுவின் தலைவர் லெவ் காசிஸ் பதிலளித்தார்.

"யோசனை நல்லது, ஆனால் ஒரு விரிவான ஆய்வு தேவை" என்று மைக்கேல் ஃப்ரிட்மேன் கூறினார்.

- நான் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறேன்: ஒரு வங்கியில் கிளைகள் இல்லையென்றால், மக்கள் எவ்வாறு கடன்களை திருப்பிச் செலுத்த முடியும்? என்று கேட்டேன்.

- என்ன அஞ்சல்? அவர்கள் தபால் நிலையத்திற்குச் சென்று அங்கு பணம் செலுத்துவார்கள்.

நான் நினைக்கிறேன், ஆழமாக, மைக்கேல் ஃப்ரிட்மேன் என்னை நம்பவில்லை. நான் ஒருபோதும் நிதி வணிகத்தில் ஈடுபடவில்லை, 1990 இல் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட அதே ஆல்ஃபா வங்கியுடன் நான் எங்கே போட்டியிட முடியும்! ஆனால் நான் சந்தேகம் கொள்ளப் பழகிவிட்டேன்.

“நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்! சந்தை நீண்ட காலமாக பிஸியாக உள்ளது, அதில் நிறைய தொழில் வல்லுநர்கள் உள்ளனர். இது பைத்தியம். ” டெக்னோஷாக், டேரியா, டிங்காஃப் உணவக சங்கிலி, டிங்காஃப் மதுபானம் மற்றும் டிங்காஃப் கிரெடிட் சிஸ்டம்ஸ் வங்கி - நான் ஒரு புதிய தொழிலைத் தொடங்கும்போதெல்லாம் இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டேன். ஆனால் இந்த உரையாடல்கள் என்னை உற்சாகப்படுத்தின - மற்றவர்கள் சாத்தியமற்றது என்று கருதுவதை நான் அடைய விரும்புகிறேன், மற்றவர்களை விட என்னை மிகவும் திறமையானவனாக நான் கருதவில்லை.

நான் எல்லோரையும் போல இருக்கிறேன். நம்பவில்லையா? எனது குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.