பாதுகாப்புத் தலைவரான நிகோலாய் சிடோரோவிச் விளாசிக் ஒரு தீவிர புகைப்படக் கலைஞராக இருந்தார், மேலும் அவரது பல காட்சிகளும் செய்தித்தாள்களில் கூட முடிந்தது. தலைவரின் "உடலுக்கு அருகாமையில்" விளாசிக் ஏராளமான தனிப்பட்ட புகைப்படங்களை உருவாக்க அனுமதித்தார். மேலும் பெரும்பாலும் அதிகாரப்பூர்வமற்றது.
  சமீப காலம் வரை, அனைத்து நாடுகளின் தலைவரின் தனிப்பட்ட புகைப்படங்கள் பொது மக்களுக்கு அணுக முடியாதவை. சுமார் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, விளாசிக்கின் எஞ்சியிருக்கும் காப்பகங்கள் அவரது உறவினர்களால் "கண்டுபிடிக்கப்பட்டன" மற்றும் அவரது நாட்குறிப்புகள் கூட வெளியிடப்பட்டன. ஆனால் ஸ்டாலினின் வாழ்க்கையைப் பற்றியும், புகைப்படங்கள், வீடியோ மற்றும் ஆடியோ உள்ளிட்ட பெரிய எண்ணிக்கையிலும் லுபியங்காவால் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட மீதமுள்ள பொருட்கள் இன்னும் கிடைக்கவில்லை.

ஒரு சுயசரிதை மூலம், வரிசையில் ஆரம்பிக்கலாம்.
  நிகோலாய் சிடோரோவிச் விளாசிக் (மே 22, 1896, க்ரோட்னோ மாகாணத்தின் ஸ்லோனிம் மாவட்டமான பாபினிச்சி கிராமம் (இப்போது க்ரோட்னோ பிராந்தியத்தின் ஸ்லோனிம் மாவட்டம்) - ஜூன் 18, 1967, மாஸ்கோ) - யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் பாதுகாப்பு அமைப்புகளின் தலைவர், பாதுகாப்புத் தலைவர் ஐ. ஸ்டாலின், லெப்டினன்ட் ஜெனரல்.
  1918 முதல் ஆர்.சி.பி (ஆ) உறுப்பினர். டிசம்பர் 16, 1952 அன்று மருத்துவர்கள் வழக்கில் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் கட்சியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.
  ஏழை விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்தவர். தேசியத்தால் - பெலாரஷ்யன். கிராமப்புற பாரிஷ் பள்ளியின் மூன்று வகுப்புகளில் பட்டம் பெற்றார். அவர் தனது பதின்மூன்று வயதில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்: ஒரு நில உரிமையாளரிடம் ஒரு தொழிலாளி, ஒரு ரயில்வேயில் தோண்டி எடுப்பவர், யெகாடெரினோஸ்லாவில் உள்ள ஒரு காகித ஆலையில் ஒரு தொழிலாளி.
  மார்ச் 1915 இல் அவர் இராணுவ சேவைக்கு அழைக்கப்பட்டார். அவர் 167 வது ஆஸ்ட்ரோக் காலாட்படை படைப்பிரிவில், 251 வது ரிசர்வ் காலாட்படை படைப்பிரிவில் பணியாற்றினார். முதல் உலகப் போரின் போர்களில் தைரியத்திற்காக அவர் செயின்ட் ஜார்ஜ் கிராஸைப் பெற்றார். அக்டோபர் புரட்சியின் நாட்களில், நியமிக்கப்படாத அதிகாரி பதவியில் இருந்ததோடு, ஒரு படைப்பிரிவையும் சேர்த்து, அவர் சோவியத் அரசாங்கத்துடன் இணைந்தார்.
  நவம்பர் 1917 இல், அவர் மாஸ்கோ போலீஸில் சேர்ந்தார். பிப்ரவரி 1918 முதல் - செம்படையில், சாரிட்சினுக்கு அருகிலுள்ள தெற்கு முன்னணியில் நடந்த போர்களில் பங்கேற்றவர், 33 வது வேலை செய்யும் ரோகோஜ்ஸ்கோ-சிமோனோவ் காலாட்படை படைப்பிரிவில் உதவி நிறுவனத் தளபதியாக இருந்தார்.
  செப்டம்பர் 1919 இல் அவர் செக்காவின் உறுப்புகளுக்கு மாற்றப்பட்டார், மத்திய அலுவலகத்தில் எஃப்.இ.ஜெர்ஜின்ஸ்கியின் நேரடி மேற்பார்வையின் கீழ் பணிபுரிந்தார், ஒரு சிறப்புத் துறையின் பணியாளராக இருந்தார், செயல்பாட்டு பிரிவின் செயலில் உள்ள துறையின் மூத்த ஆணையராக இருந்தார். மே 1926 முதல், அவர் OGPU செயல்பாட்டு பிரிவின் மூத்த ஆணையரானார்; ஜனவரி 1930 முதல், அவர் அங்குள்ள துறைத் தலைவரின் உதவியாளராக இருந்தார்.
1927 ஆம் ஆண்டில், அவர் கிரெம்ளினின் சிறப்பு பாதுகாப்புக்கு தலைமை தாங்கினார் மற்றும் ஸ்டாலினின் பாதுகாப்பின் உண்மையான தலைவரானார். அதே நேரத்தில், பாதுகாப்பு அமைப்புகளின் தொடர்ச்சியான மறுசீரமைப்பு மற்றும் மறு அடிபணிதல் தொடர்பாக அவரது பதவியின் உத்தியோகபூர்வ பெயர் மீண்டும் மீண்டும் மாற்றப்பட்டுள்ளது. 1930 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, அவர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் என்.கே.வி.டி யின் மாநில பாதுகாப்பு முதன்மை இயக்குநரகத்தின் 1 வது துறையின் (உயர் அதிகாரிகளை பாதுகாக்கும்) தலைவராக இருந்தார், நவம்பர் 1938 முதல், அங்கு 1 வது துறையின் தலைவராக இருந்தார். பிப்ரவரி - ஜூலை 1941 இல், இந்த துறை சோவியத் ஒன்றியத்தின் மாநில பாதுகாப்புக்கான மக்கள் ஆணையத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, பின்னர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் என்.கே.வி.டி. நவம்பர் 1942 முதல் - சோவியத் ஒன்றியத்தின் என்.கே.வி.டி யின் 1 வது பிரிவின் முதல் துணைத் தலைவர்.

  மே 1943 முதல், அவர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மாநில பாதுகாப்பு ஆணையத்தின் 6 வது இயக்குநரகத்தின் தலைவராக இருந்தார், ஆகஸ்ட் 1943 முதல், இந்த துறையின் முதல் துணைத் தலைவராக இருந்தார். ஏப்ரல் 1946 முதல் - சோவியத் ஒன்றியத்தின் மாநில பாதுகாப்பு அமைச்சின் பாதுகாப்பு இயக்குநரகத்தின் தலைவர் (டிசம்பர் 1946 முதல் - முதன்மை பாதுகாப்பு இயக்குநரகம்).
  மே 1952 இல், அவர் ஸ்டாலினின் பாதுகாப்புத் தலைவர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டு, சோவியத் ஒன்றியத்தின் உள்நாட்டு விவகார அமைச்சின் பஜெனோவ் திருத்தும் தொழிலாளர் முகாமின் துணைத் தலைவராக யூரல் நகரமான ஆஸ்பெஸ்டுக்கு அனுப்பப்பட்டார்.
  டிசம்பர் 16, 1952 விளாசிக் கைது செய்யப்பட்டார். அவர் ஏராளமான அரசு பணம் மற்றும் மதிப்புமிக்க பொருட்களை மோசடி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், "பூச்சி மருத்துவர்களை ஈடுபடுத்துதல்", உத்தியோகபூர்வ பதவியை துஷ்பிரயோகம் செய்தல் ... எல். பெரியா மற்றும் ஜி. மாலென்கோவ் ஆகியோர் விளாசிக் கைது செய்யப்பட்டவர்களாக கருதப்படுகிறார்கள். "மார்ச் 12, 1953 வரை, விளாசிக் கிட்டத்தட்ட தினமும் விசாரிக்கப்பட்டார் (முக்கியமாக மருத்துவர்கள் விஷயத்தில்). டாக்டர்கள் குழு மீதான குற்றச்சாட்டுகள் தவறானவை என்று தணிக்கை கண்டறிந்தது. அனைத்து பேராசிரியர்கள் மற்றும் மருத்துவர்கள் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார்கள். சமீபத்தில், விளாசிக் வழக்கின் விசாரணை இரண்டு திசைகளில் நடத்தப்பட்டது: இரகசிய தகவல்களை வெளியிடுதல் மற்றும் சொத்துக்களை மோசடி செய்தல் ... விளாசிக் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர், "ரகசியம்" என்ற தலைப்பில் பல டஜன் ஆவணங்கள் அவரது குடியிருப்பில் காணப்பட்டன ... போட்ஸ்டாமில் இருந்தபோது, \u200b\u200bஅவர் சோவியத் ஒன்றிய அரசாங்க பிரதிநிதிகள் குழுவான விளாசிக் ஒரு நெகிழ்வில் ஈடுபட்டிருந்தார் ... "(கிரிமினல் வழக்கில் இருந்து சான்றிதழ்).
ஜனவரி 17, 1953 அன்று, சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்சநீதிமன்றத்தின் இராணுவக் கல்லூரி, குறிப்பாக மோசமான சூழ்நிலைகளில் அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்த குற்றவாளியாகக் கண்டறிந்து, அவரை ஆர்ட்டின் கீழ் தண்டித்தது. 193-17 பக். ஆர்.எஸ்.எஃப்.எஸ்.ஆரின் குற்றவியல் கோட் "பி" 10 ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்படுதல், பொது தரவரிசை இழப்பு மற்றும் மாநில விருதுகள். கிராஸ்நோயார்ஸ்க்கு இணைப்புகளை வழங்குவதற்காக அனுப்பப்பட்டது. மார்ச் 27, 1953 அன்று பொது மன்னிப்பின் கீழ், விளாசிக்கின் பதவிக்காலம் உரிமைகளை இழக்காமல் ஐந்து ஆண்டுகளாகக் குறைக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 15, 1956 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரீசிடியத்தின் தீர்மானத்தின் மூலம், ஒரு குற்றவியல் பதிவை நீக்கியதற்காக விளாசிக் மன்னிக்கப்பட்டார். இராணுவ தரவரிசை மற்றும் விருதுகள் மீட்டமைக்கப்படவில்லை.
  ஜூன் 28, 2000 அன்று, ரஷ்யாவின் உச்சநீதிமன்றத்தின் பிரீசிடியத்தின் தீர்ப்பால், விளாசிக்கிற்கு எதிரான 1955 தண்டனை ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் கிரிமினல் வழக்கு "கார்பஸ் டெலிக்டி இல்லாததால்" நிறுத்தப்பட்டது.
  ஸ்டாலினைப் பாதுகாப்பதில் விளாசிக் நீண்ட காலம் நீடித்தார். அதே சமயம், அரச தலைவரின் அன்றாட பிரச்சினைகள் அனைத்தும் அவரது தோள்களில் கிடக்கின்றன. அடிப்படையில், விளாசிக் ஸ்டாலின் குடும்பத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். என்.எஸ் இறந்த பிறகு. அல்லிலுயேவா அவர் குழந்தைகளின் ஆசிரியராகவும், அவர்களின் ஓய்வு நேர அமைப்பாளராகவும், பொருளாதார மற்றும் நிதி மேலாளராகவும் இருந்தார்.

  ஸ்டாலினின் நாட்டு குடியிருப்புகளும், பாதுகாப்பு ஊழியர்கள், பணிப்பெண்கள், வீட்டுப் பணியாளர்கள் மற்றும் சமையல்காரர்களும் விளாசிக்குக் கீழ்ப்படிந்தனர். அவற்றில் நிறைய இருந்தன: குன்ட்ஸெவோ-வோலின்ஸ்கியில் ஒரு குடிசை, அல்லது “அருகிலுள்ள குடிசை” (1934-1953 இல் - ஸ்டாலினின் முக்கிய குடியிருப்பு, அவர் இறந்தார்), கார்க்கி-பத்தில் ஒரு குடிசை (மாஸ்கோவிலிருந்து அசெம்ப்சன் சாலையில் 35 கி.மீ), டிமிட்ரோவ்ஸ்கோய் ஷோஸில் ஒரு பழைய மேனர் - லிப்கி, செமெனோவ்ஸ்கியில் உள்ள ஒரு குடிசை (வீடு போருக்கு முன்பு கட்டப்பட்டது), ஜூபலோவோ -4 இல் ஒரு குடிசை (“டல்னயா டச்சா”, “ஜூபலோவோ”), ரிட்சா ஏரியின் 2 குடிசை, அல்லது “குளிர்ந்த ஆற்றில் குடிசை” ரிட்சா ஏரியில் பாயும் லாஷூப்ஸ் நதி), சோச்சியில் மூன்று டச்சாக்கள் (ஒன்று மாட்செஸ்டாவுக்கு அருகில் உள்ளது, மற்றொன்று அட்லருக்குப் பின்னால் உள்ளது, மூன்றாவது கக்ராவை அடையவில்லை), குடிசை போர்ஜோமி (லியாகன் அரண்மனை), குடிசை நவம்பரில் உள்ளது மீ அதோஸ், ஒரு கிரிமியன் (Muholatke உள்ள) கொடுத்து, Valdai கொடுத்து Kislovodsk கொடுத்து, (Bichvinta பற்றி) Myuserah உள்ள Tshaltubo உள்ள குடிசை, குடிசை.
  “அவர் [என். எஸ். விளாசிக்] பெரியாவை ஸ்டாலினை அடைவதைத் தடுத்தார், ஏனென்றால் அவரது தந்தை அவரை இறக்க அனுமதிக்க மாட்டார். மார்ச் 1, 1953 அன்று, ஸ்டாலின் “விழித்தபோது” அந்த காவலர்களைப் போல அவர் ஒரு நாள் கூட வாசலில் காத்திருக்க மாட்டார் ... ”- 05/07/2003 தேதியிட்ட மொஸ்கோவ்ஸ்கி கொம்சோமொலெட்ஸ் செய்தித்தாளில் என்.எஸ். விளாசிக் நடேஷ்டா விளாசிக் மகள்
  துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த நேர்காணல் நடேஷ்டா நிகோலேவ்னாவுக்கு சோகமான விளைவுகளாக மாறியது. லோக்கல் லோரின் ஸ்லோனிம் அருங்காட்சியகத்தின் ஊழியர் இந்த கதையை எப்படி சொல்கிறார் என்பது இங்கே:
"நிகோலாய் சிடோரோவிச்சின் தனிப்பட்ட உடமைகளை அவரது வளர்ப்பு மகள், அவரது பூர்வீக மருமகள் நடேஷ்டா நிகோலேவ்னா அருங்காட்சியகத்தில் ஒப்படைத்தார் (அவளுக்கு சொந்தமான குழந்தைகள் இல்லை). இந்த தனிமையான பெண் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஜெனரலின் மறுவாழ்வுக்காக உழைத்து வருகிறார்.
  2000 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் உச்ச நீதிமன்றம் நிகோலாய் விளாசிக் மீதான அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் வாபஸ் பெற்றது. அவர் மரணத்திற்குப் பின் மறுவாழ்வு பெற்றார், அந்தஸ்துக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டார், மற்றும் விருதுகள் குடும்பத்திற்கு திருப்பித் தரப்பட்டன. இவை லெனினின் மூன்று ஆர்டர்கள், ரெட் பேனரின் நான்கு ஆர்டர்கள், ரெட் ஸ்டார் மற்றும் குட்டுசோவின் ஆர்டர்கள், நான்கு பதக்கங்கள், இரண்டு கெளரவ செக்கிஸ்ட் பேட்ஜ்கள்.
  "அந்த நேரத்தில், நாங்கள் நடேஷ்டா நிகோலேவ்னாவை தொடர்பு கொண்டோம்" என்று இரினா ஷ்பிர்கோவா கூறுகிறார். விருதுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட பொருட்களை எங்கள் அருங்காட்சியகத்திற்கு மாற்ற நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம். அவர் ஒப்புக்கொண்டார், 2003 கோடையில் எங்கள் ஊழியர் மாஸ்கோ சென்றார்.
  ஆனால் எல்லாம் ஒரு துப்பறியும் கதையைப் போல மாறியது. விளாசிக் பற்றிய ஒரு கட்டுரை மொஸ்கோவ்ஸ்கி கொம்சோமொலெட்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. பலர் நடேஷ்தா நிகோலேவ்னா என்று அழைத்தனர். அழைப்பாளர்களில் ஒருவர் அலெக்சாண்டர் போரிசோவிச் - ஒரு வழக்கறிஞர், மாநில டுமா துணை டெமினின் பிரதிநிதி. விளாசிக்கின் விலைமதிப்பற்ற தனிப்பட்ட புகைப்பட காப்பகத்தை திருப்பித் தர அந்தப் பெண்ணுக்கு உதவுவதாக அவர் உறுதியளித்தார்.
  அடுத்த நாள், அவர் ஆவணங்களை வரைவதாகக் கூறப்படும் நடேஷ்டா நிகோலேவ்னாவுக்குத் தோன்றினார். நான் தேநீர் கேட்டேன். தொகுப்பாளினி வெளியே சென்றார், அவள் அறைக்குத் திரும்பியபோது, \u200b\u200bவிருந்தினர் திடீரென்று வெளியேறவிருந்தார். அவள் அவரை மீண்டும் பார்த்ததில்லை, அதே போல் 16 பதக்கங்கள் மற்றும் ஆர்டர்கள், ஜெனரலின் தங்க கடிகாரம் ...
  நடெஷ்டா நிகோலேவ்னாவுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனர் மட்டுமே இருந்தது, அதை அவர் உள்ளூர் லோரின் ஸ்லோனிம் அருங்காட்சியகத்திற்கு மாற்றினார். என் தந்தையின் நோட்புக்கிலிருந்து இரண்டு துண்டுகள். ”
  நடேஷ்டா நிகோலவ்னாவிலிருந்து மறைந்த அனைத்து விருதுகளின் பட்டியல் இங்கே (ரெட் பேனரின் ஒரு வரிசையைத் தவிர):
  செயின்ட் ஜார்ஜ் கிராஸ் 4 டிகிரி
  லெனினின் 3 ஆர்டர்கள் (04/26/1940, 02/21/1945, 09/16/1945)
  ரெட் பேனரின் 3 ஆர்டர்கள் (08.28.1937, 09.20.1943, 11.3.1944)
  சிவப்பு நட்சத்திரத்தின் ஆர்டர் (05/14/1936)
  குத்துசோவ் I பட்டத்தின் வரிசை (02.24.1945)
  செம்படையின் இருபதாம் ஆண்டுகளின் பதக்கம் (02.22.1938)
  2 எழுத்துக்கள் செக்கா-ஜி.பீ.யின் க Hon ரவ பணியாளர் (12/20/1932, 12/16/1935)
  தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், விளாசிக் எழுதினார்:
  “நான் ஸ்டாலினால் கடுமையாக புண்பட்டேன். 25 ஆண்டுகால சிறந்த பணிக்காக, ஒரு அபராதம் கூட இல்லாமல், சலுகைகள் மற்றும் விருதுகள் மட்டுமே, நான் கட்சியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டு சிறையில் தள்ளப்பட்டேன். என் எல்லையற்ற பக்திக்காக, அவர் என்னை எதிரிகளின் கைகளில் கொடுத்தார். ஆனால் ஒருபோதும், ஒரு நிமிடம் கூட, நான் எந்த நிலையில் இருந்தாலும், நான் சிறையில் என்ன கொடுமைப்படுத்தினாலும், ஸ்டாலினுக்கு எதிராக என் இதயத்தில் எந்த தீமையும் இல்லை. ”

  அவரது மனைவி கூற்றுப்படி, விளாசிக் இறக்கும் வரை எல்.பி. பெரியா ஸ்டாலினை இறக்க "உதவினார்" என்று உறுதியாக நம்பினார்.
  சரி, இப்போது ஒரு புகைப்படக்காரராக விளாசிக்கின் நடவடிக்கைகளுக்கு செல்லலாம். அவரே தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதுவது இங்கே:
“1941 நவம்பர் விடுமுறைக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, தோழர் ஸ்டாலின் என்னை அழைத்து, மாயகோவ்ஸ்காயா மெட்ரோ நிலையத்தின் வளாகத்தை புனிதமான கூட்டத்திற்கு தயார் செய்வது அவசியம் என்று கூறினார்.
  மிகக் குறைந்த நேரம் இருந்தது, நான் உடனடியாக மாஸ்கோ நகர சபையின் துணைத் தலைவரான யஸ்னோவை அழைத்து அவருடன் மாயகோவ்ஸ்கி சதுக்கத்திற்கு செல்ல ஒப்புக்கொண்டேன். மெட்ரோ நிலையத்திற்கு வந்து ஆய்வு செய்தோம், நாங்கள் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கினோம். ஒரு மேடை கட்டுவது, நாற்காலிகள் பெறுவது, மேடைக்கு ஓய்வு அறை ஏற்பாடு செய்தல் மற்றும் ஒரு இசை நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்வது அவசியம். இதையெல்லாம் விரைவாக ஏற்பாடு செய்தோம், நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில் மண்டபம் தயாராக இருந்தது. புனிதமான கூட்டத்திற்கு எஸ்கலேட்டரில் இறங்கி, தோழர் ஸ்டாலின் என்னைப் பார்த்து (நான் பெக்குகள் மற்றும் தொப்பி அணிந்திருந்தேன்) கூறினார்: “இங்கே உங்கள் தந்தையின் மீது ஒரு நட்சத்திரம் இருக்கிறது, ஆனால் என்னிடம் அது இல்லை. இன்னும், உங்களுக்குத் தெரியும், இது சிரமமாக இருக்கிறது - தளபதி, ஆனால் சீருடை அணியவில்லை, மற்றும் அவரது தொப்பியில் ஒரு நட்சத்திரம் கூட இல்லை, தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு நட்சத்திரத்தைப் பெறுங்கள். ”
  கூட்டத்திற்குப் பிறகு தோழர் ஸ்டாலின் வீட்டை விட்டு வெளியேறும்போது, \u200b\u200bஒரு நட்சத்திரம் அவரது தொப்பியில் பிரகாசித்தது. இந்த தொப்பியிலும், எளிய ஓவர் கோட்டிலும், எந்த அடையாளமும் இல்லாமல், நவம்பர் 7, 1941 அன்று ஒரு வரலாற்று அணிவகுப்பில் பேசினார். நான் அதை வெற்றிகரமாக புகைப்படம் எடுக்க முடிந்தது, இந்த புகைப்படம் அதிக எண்ணிக்கையில் விநியோகிக்கப்பட்டது. வீரர்கள் அதை தொட்டிகளிலும், “தாய்நாட்டிற்காக! ஸ்டாலினுக்கு! "- கடுமையான தாக்குதல்களுக்கு சென்றது."

நவம்பர் 7, 1941 அன்று சிவப்பு சதுக்கத்தில் அணிவகுப்பின் போது எடுக்கப்பட்ட N.Vlasik இன் அதே பிரபலமான புகைப்படம்.
  1943 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் இறுதியில் டெஹ்ரானில் நடந்த மாநாட்டில், நவம்பர் 28 முதல் டிசம்பர் 1 வரை, தோழர் ஸ்டாலின் தவிர, மோலோடோவ், வோரோஷிலோவ் மற்றும் ஷ்டெமென்கோவின் பொதுப் பணியாளர்களின் செயல்பாட்டு இயக்குநரகம் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர்.
  தெஹ்ரானில் தங்கியிருந்தபோது, \u200b\u200bதோழர் ஸ்டாலின் ஈரானின் ஷா முகமது ரெசா பஹ்லவிக்கு தனது உண்மையிலேயே அற்புதமான படிக அரண்மனைக்கு விஜயம் செய்தார். இந்த சந்திப்பை நான் தனிப்பட்ட முறையில் புகைப்படத்தில் பிடிக்க முடிந்தது.

டிசம்பர் 1, 1943, தெஹ்ரான். ஷாஹின்ஷாவின் அரண்மனையில் உரையாடலின் முந்திய நாளில், ஸ்டாலின் மற்றும் ஷாஹின்கள், முகமது ரெசா பஹ்லவி தலைமையிலான சோவியத் ஒன்றியத்தின் தூதுக்குழு. இந்த புகைப்படத்தை என்.விலாசிக் எடுத்திருக்கலாம்.
  தெஹ்ரான் மாநாட்டில், நான் மீண்டும் ஒரு புகைப்பட பத்திரிகையாளராக செயல்பட வேண்டியிருந்தது. மற்ற கேமராக்களுடன் சேர்ந்து பிக் த்ரீவை சுட்டுக் கொண்டேன், இது அச்சுக்காக சிறப்பாகக் காட்டப்பட்டது. புகைப்படங்கள் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தன, அவை சோவியத் செய்தித்தாள்களில் அச்சிடப்பட்டன. ”





நவம்பர் 29, 1943, தெஹ்ரான். ஸ்டாலின், ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் சர்ச்சில். இந்த புகைப்படங்களில் ஒன்று N.Vlasik க்கு சொந்தமானது என்பது சாத்தியம்.
  ஆகஸ்ட் 19, 1947 அன்று, அட்மிரல் ஐ.எஸ். யூமாஷேவின் கட்டளையின் கீழ், மோலோடோவ் என்ற கப்பல், இரண்டு அழிப்பாளர்களை அழைத்துச் சென்று, யால்டா துறைமுகத்தை விட்டு வெளியேறியது.
கப்பலில், தோழர் ஸ்டாலினைத் தவிர, ஐ.வி. கோசிகின், ஐ.வி., அட்மிரல் எஃப்.எஸ். வானிலை அருமையாக இருந்தது, எல்லோரும் நல்ல மனநிலையில் இருந்தனர். டோவ். ஸ்டாலின், இடைவிடாத வாழ்த்தின் கீழ் "ஹர்ரே!" முழுக் குழுவினரிடமும், குரூசரைச் சுற்றிச் சென்றார். மாலுமிகளின் முகங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும் உற்சாகமாகவும் இருந்தன. க்ரூஸர் பணியாளர்களுடன் படம் எடுக்க அட்மிரல் யூமாஷேவின் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், தோழர் ஸ்டாலின் என்னை அழைத்தார். போட்டோ ஜர்னலிஸ்டுகளில் எனக்கு கிடைத்தது, ஒருவர் சொல்லலாம். நான் ஏற்கனவே நிறைய படமாக்கியுள்ளேன், தோழர் ஸ்டாலின் எனது படங்களை பார்த்தார். ஆனால், இது இருந்தபோதிலும், நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன், ஏனென்றால் படம் பற்றி எனக்குத் தெரியவில்லை.
  டோவ். ஸ்டாலின் என் நிலையைப் பார்த்தார், எப்போதும் போல, உணர்திறனைக் காட்டினார். நான் படப்பிடிப்பு முடிந்ததும், உத்தரவாதம் அளிக்க பல புகைப்படங்களை எடுத்தபோது, \u200b\u200bஅவர் பாதுகாப்பு அதிகாரியை அழைத்து கூறினார்: “விளாசிக் மிகவும் கடினமாக முயன்றார், ஆனால் யாரும் அதை எடுக்கவில்லை. இங்கே நீங்கள் எங்களுடன் அவரைப் படம் எடுங்கள். " நான் கேமராவை ஒரு ஊழியரிடம் ஒப்படைத்தேன், தேவையான அனைத்தையும் விளக்கி, அவரும் சில படங்களை எடுத்தார். புகைப்படங்கள் மிகவும் வெற்றிகரமானவை மற்றும் பல செய்தித்தாள்களில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. ”
  ஆகஸ்ட் 19, 1947 இல் பல்வேறு ஆசிரியர்களால் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்களின் தொடர். சில புகைப்படங்களை என்.விலாசிக் எடுக்கலாம்:

  புகைப்படத்தின் மூலையில் ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது - என். ஷெக்லோவ். பெரும்பாலும் அவர் புகைப்படத்தின் ஆசிரியர்.

  இந்த புகைப்படத்தில், ஒரு தொப்பியில் ஒரு புகைப்படக்காரரின் நிழல் ஸ்டாலினின் கால்சட்டையில் தெரியும். எனவே, அதிக நிகழ்தகவுடன், புகைப்படம் N.Vlasik எடுத்தது என்று சொல்லலாம்.

  மற்றொரு புகைப்படம், முந்தைய படத்தின் தொடர்ச்சியைப் போல. புகைப்படமும் என்.வலசிகா என்று கருதலாம்.
“ஒரு சிற்றுண்டிக்காக”, ஆனால் தலைப்பைக் கடந்த - வழக்கம்போல, ஸ்டாலினின் அற்புதமான வருகைகளின் அடிப்படையில், நீதிமன்ற கலைஞர்கள்-சோசலிஸ்டுகள் கிளர்ச்சியை எழுதினர். இந்த முறை கலைஞர் வி.புசிர்கோவ் திறமையாக கடைபிடித்தார்.
ஜனவரி 17, 1955 அன்று நடந்த நீதிமன்ற அமர்வின் துண்டுகள், ஸ்டாலினின் வாழ்க்கையை சரிசெய்வதில் விளாசிக்கின் ஆர்வத்தைப் பற்றி பெரும்பாலும்:
…
  தலைவர், அதைத் திறந்து, ஆர்.எஸ்.எஃப்.எஸ்.ஆரின் குற்றவியல் கோட் 193-17 ப “பி” கட்டுரைகளின் கீழ் குற்றங்களைச் செய்ததாக நிகோலாய் சிடோரோவிச் விளாசிக் குற்றச்சாட்டில் ஒரு கிரிமினல் வழக்கு பரிசீலிக்கப்படுவதாக அறிவித்தார்.
…
  நிறுத்தப்படுகிறது. குற்றம் சாட்டப்பட்ட விளாசிக், உங்கள் குடியிருப்பில் ரகசிய ஆவணங்களை வைத்திருந்தீர்களா?
  Vlasic. நான் ஒரு ஆல்பத்தை தொகுக்கப் போகிறேன், அதில் புகைப்படங்களும் ஆவணங்களும் ஜோசப் விஸ்ஸாரியோனோவிச் ஸ்டாலினின் வாழ்க்கையையும் பணியையும் பிரதிபலிக்கும், எனவே எனது குடியிருப்பில் இதற்கான சில தரவு என்னிடம் இருந்தது.
…
இந்த ஆவணங்கள் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட ரகசியத்தையும் குறிக்கவில்லை என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால், இப்போது நான் பார்ப்பது போல், அவற்றில் சிலவற்றை எம்.ஜி.பியில் டெபாசிட் செய்ய வேண்டியிருந்தது. என்னை நோக்கி அவர்கள் மேசையின் இழுப்பறைகளில் பூட்டப்பட்டிருந்தார்கள், அதனால் யாரும் இழுப்பறைகளில் ஏறாதபடி, என் மனைவி பார்த்தாள்.
…
  நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ. குற்றம் சாட்டப்பட்ட விளாசிக், குடோயரோவுடன் உங்களுக்குத் தெரிந்ததைப் பற்றி நீதிமன்றத்தைக் காட்டுங்கள்.
  Vlasic. குடோயரோவ் ஒரு புகைப்பட ஜர்னலிஸ்டாக பணிபுரிந்தார், நான் அரசாங்கத் தலைவரின் பாதுகாப்பில் இணைந்திருந்தேன். நான் அவரை கிரெம்ளினில், ரெட் சதுக்கத்தில், ஒரு அற்புதமான புகைப்படக் கலைஞராகப் பற்றி விமர்சனங்களைக் கேட்டேன். நான் ஒரு கேமரா வாங்கியபோது, \u200b\u200bபுகைப்படத்தைப் பற்றி ஆலோசனை கேட்டேன். அவர் என் குடியிருப்பில் வந்தார். கேமராவை எவ்வாறு கையாள வேண்டும், எப்படி சுட வேண்டும் என்பதைக் காட்டினார். வோரோவ்ஸ்கி தெருவில் ஒரு இருண்ட அறையில் நான் பல முறை சென்றேன்
…
  நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ. உங்களிடம் இருந்த பதினான்கு கேமராக்கள் மற்றும் அவற்றின் லென்ஸ்கள் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?
  Vlasic. அவற்றில் பெரும்பாலானவை எனது வாழ்க்கையிலிருந்து கிடைத்தன. நான் ஒரு ஜெய்ஸ் சாதனத்தை Vneshtorg மூலம் வாங்கினேன், செரோவ் எனக்கு மற்றொரு சாதனத்தைக் கொடுத்தார்.
  நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ. டெலிஃபோட்டோ லென்ஸுடன் கேமரா எங்கிருந்து கிடைத்தது?
  Vlasic. இந்த கேமரா எனக்கு குறிப்பாக பால்கின் துறையில் செய்யப்பட்டது. ஐ.வி. ஸ்டாலின் நீண்ட தூரத்திலிருந்து படப்பிடிப்பிற்கு நான் அவரைத் தேவைப்பட்டேன், ஏனெனில் பிந்தையவர் எப்போதும் புகைப்படத்தை அனுமதிக்க தயங்கினார்.
  நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ. மூவி கேமரா எங்கிருந்து கிடைத்தது?
  Vlasic. ஐ.வி. ஸ்டாலின் படப்பிடிப்பிற்காக திரைப்பட கேமரா எனக்கு ஒளிப்பதிவு அமைச்சகத்திலிருந்து அனுப்பப்பட்டது.
  நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ. உங்களிடம் என்ன வகையான குவார்ட்ஸ் சாதனங்கள் இருந்தன?
  Vlasic. புகைப்படம் எடுக்கும் போது சிறப்பம்சமாக குவார்ட்ஸ் சாதனங்கள் வடிவமைக்கப்பட்டன.
…
  கலையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆர்.எஸ்.எஃப்.எஸ்.ஆரின் குற்றவியல் நடைமுறைகளின் கோட் 331, விளாசிக்கின் அபார்ட்மெண்ட் தேடலின் போது காணப்பட்ட சொத்து: 3112350, எண் 1006978, எண் 240429, எண் 216977, டால்போட் கேமரா, பல்வேறு புகைப்பட லென்ஸ்கள் - 14 துண்டுகள், இரண்டு குவார்ட்ஸ் சாதனங்கள், ... டிசம்பர் 17, 1952 தேதியிட்ட தேடல் நெறிமுறையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது எண் 41, 42, 43, 46 மற்றும் 47, ... - கிரிமினல் வழிமுறைகளால் பெறப்பட்டவை - திரும்பப் பெறுவது மற்றும் மாநில வருவாயாக மாற்றுவது.

தொடர ...

ஸ்டாலின் கோல்ஸ்னிக் அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச்சின் முக்கிய மெய்க்காப்பாளர்

(I. C. Vlasik இன் நீதிமன்ற வழக்கு)

(I. C. Vlasik இன் நீதிமன்ற வழக்கு)

எந்தவொரு மாநிலத் தலைவரின் வாழ்க்கையிலும், தனிப்பட்ட பாதுகாப்பின் தலைவர் ஒரு முக்கியமான இடத்தைப் பிடிப்பார்.அவர், ஒரு நிழலைப் போல, எப்போதும் அருகிலேயே இருக்கிறார். அவர் காரின் கதவைத் திறக்கிறார், பேச்சுவார்த்தைகளின் போது நாற்காலியை நகர்த்துகிறார், கண்ணாடிகள் கொடுக்கிறார், ஒரு பேனா, ஒரு குடையை வைத்திருக்கிறார், பரிசுகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார் ...

சோவியத் தலைவர்கள் பல ஆண்டுகளாக இதுபோன்ற நிலையில் இருந்தனர் - என்.எஸ். ஸ்டாலின் மற்றும் ஏ.டி. மெட்வெடேவ் ஆகியோரின் பாதுகாப்பில் இருபத்தொரு ஆண்டுகளாக என்.எஸ். விளாசிக், எல்.ஐ. ப்ரெஷ்நேவ், யூ. வி. ஆண்ட்ரோபோவ், கே. யு. செர்னென்கோ மற்றும் எம்.எஸ். கோர்பச்சேவ். ஸ்டெர்ன் பத்திரிகை ஏ.டி. மெட்வெடேவைப் பற்றி எழுதியது: "நான்கு அரசியல்வாதிகளால் நம்பப்பட்டவர் மற்றும் பல தசாப்தங்களாக உடல் ஆரோக்கியமாகவும், ஏற எளிதாகவும் இருந்தவர், மேற்கில் மிகவும் அதிகாரப்பூர்வமாக இருப்பார், அவரைப் பற்றி புத்தகங்கள் எழுதப்படும்."

இது அநேகமாக உண்மை. ஆனால் தனது எஜமானரின் வாழ்க்கையின் அனைத்து அம்சங்களையும் அறிந்த ஜெனரல் ஐ.எஸ். விளாசிக் குறைவான ஆர்வம் கொண்டவர் அல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன்.

ஐ.வி. ஸ்டாலினின் மகள் ஸ்வெட்லானா அல்லிலுயேவா தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் சாட்சியமளித்தார்: “... அரசு, துணை ராணுவம் அப்படி எங்கும் ஆதிக்கம் செலுத்தவில்லை, ஒரு வீடு கூட ஜி.பீ.யூ - என்.கே.வி.டி - எம்.ஜி.பிக்கு முற்றிலும் கீழ்ப்படியவில்லை, ஏனென்றால் எங்களிடம் வீட்டின் எஜமானி இல்லை மற்றவர்களுக்கு அவளுடைய இருப்பு கருவூலத்தால் ஓரளவு மென்மையாக்கப்பட்டு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. ஆனால், சாராம்சத்தில், இந்த அமைப்பு எல்லா இடங்களிலும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தது: அரசு நிதி மற்றும் அரசு ஊழியர்களை முழுமையாக சார்ந்துள்ளது, அவர்கள் முழு வீடும் அதன் மக்களும் தங்கள் விழிப்புணர்வின் மேற்பார்வையின் கீழ் வைத்திருந்தனர்.

முப்பதுகளின் தொடக்கத்தில் எங்காவது எழுந்த நிலையில், இந்த அமைப்பு அதன் நோக்கம் மற்றும் உரிமைகளில் மேலும் மேலும் பலமடைந்து விரிவடைந்தது, மேலும் பெரியாவின் அழிவுடன் மட்டுமே எம்.ஜி.பியை அதன் இடத்தில் வைக்க வேண்டிய அவசியத்தை மத்திய குழு இறுதியாக அங்கீகரித்தது: அப்போதுதான் எல்லோரும் வித்தியாசமாக வாழவும் சுதந்திரமாக சுவாசிக்கவும் தொடங்கினர் - உறுப்பினர்கள் எல்லா சாதாரண மக்களையும் போலவே அரசாங்கங்களும் ...

செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் எஃபிமோவ் எங்கள் வீட்டில் நீண்ட காலம் தங்கியிருந்தார், முன்னாள் ஜுபலோவின் தளபதி, இன்னும் அவரது தாயுடன் இருந்தார், பின்னர் அவர் குன்ட்ஸெவோவின் பிளிஷ்னாயாவுக்கு மாறினார். இது அனைத்து "முதலாளிகளிடமும்" அவரது சொந்த கோரிக்கைகளில் மிகவும் மனிதாபிமான மற்றும் அடக்கமானதாக இருந்தது. அவர் எப்பொழுதும் எங்களுக்கும், குழந்தைகளுக்கும், எஞ்சியிருக்கும் உறவினர்களுக்கும் ஒரு வார்த்தையில், ஒரு குடும்பமாக நம் அனைவருக்கும் சில அடிப்படை மனித உணர்வுகளை பாதுகாத்து வந்தார் - இது மற்ற உயர் பதவிகளைப் பற்றி சொல்ல முடியாது, அதன் பெயர்களை நான் இப்போது கூட விரும்பவில்லை நினைவில் கொள்ளுங்கள் ... இந்த மக்களுக்கு ஒரே ஒரு ஆசை மட்டுமே இருந்தது - தங்களைத் தாங்களே அதிகம் பயன்படுத்திக் கொள்ளவும், ஒரு சூடான இடத்தில் வேரூன்றவும். அவர்கள் அனைவரும் தங்களுக்கு டச்சாக்கள் கட்டினர், மாநில செலவில் கார்களைத் தொடங்கினர், அமைச்சர்கள் மற்றும் பொலிட்பீரோ உறுப்பினர்களை விட மோசமாக வாழ்ந்தார்கள் - இப்போது அவர்கள் இழந்த பொருள் செல்வத்தை மட்டுமே துக்கப்படுத்துகிறார்கள்.

செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் அப்படி இல்லை, இருப்பினும் அவர் தனது உயர் பதவியில் நிறையப் பயன்படுத்தினார், ஆனால் “மிதமாக” இருந்தார். அவர் அமைச்சர்களின் நிலையை எட்டவில்லை, ஆனால் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் ஒரு உறுப்பினர் தனது குடியிருப்பையும் அவரது குடிசையையும் பொறாமைப்படுத்த முடியும் ... இது நிச்சயமாக அவரது பங்கில் மிகவும் அடக்கமாக இருந்தது. பொதுத் தரத்தை (எம்ஜிபி) அடைந்த பின்னர், சமீபத்திய ஆண்டுகளில், செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் தனது தந்தையின் நல்லெண்ணத்தை இழந்து அகற்றப்பட்டு பின்னர் அவரது “கூட்டு” யால் அகற்றப்பட்டார், அதாவது எம்.ஜி.பியிலிருந்து பிற ஜெனரல்கள் மற்றும் கர்னல்கள், அவரது தந்தையின் கீழ் ஒரு வகையான முற்றமாக மாறினர்.

1919 ஆம் ஆண்டு முதல் மிக நீண்ட காலம் தனது தந்தையின் அருகில் தங்கியிருந்த நிகோலாய் செர்ஜியேவிச் (சிடோரோவிச் - ஏ.கே.) விளாசிக் என்ற மற்றொரு ஜெனரலை நாம் குறிப்பிட வேண்டும். பின்னர் அவர் ஒரு சிவப்பு இராணுவ சிப்பாயாக இருந்தார், பின்னர் திரைக்குப் பின்னால் மிகவும் சக்திவாய்ந்த நபராக ஆனார். அவர் தனது தந்தையின் முழு காவலருக்கும் தலைமை தாங்கினார், தன்னை கிட்டத்தட்ட தனக்கு மிக நெருக்கமான நபராகக் கருதினார், மேலும் அவர் தன்னை கல்வியறிவற்றவர், முரட்டுத்தனமானவர், முட்டாள், ஆனால் உன்னதமானவர் என்று கருதினார் - அவர் சில கலைஞர்களிடம் "தோழர் ஸ்டாலினின் சுவைகளை" கட்டளையிட்ட கடைசி ஆண்டுகளை அடைந்தார். அவர் நினைத்தபடி அவர் அவர்களை நன்கு அறிந்திருக்கிறார், புரிந்து கொண்டார். தலைவர்கள் இந்த உதவிக்குறிப்புகளைக் கேட்டு பின்பற்றினர். போல்ஷோய் தியேட்டரில் அல்லது விருந்துக்காக செயின்ட் ஜார்ஜ் ஹாலில் ஒரு கண்காட்சி கச்சேரி கூட விளாசிக்கின் அனுமதியின்றி இசையமைக்கப்படவில்லை ... அவரது தூண்டுதலுக்கு எல்லையே தெரியாது, மேலும் அவர் கலைஞர்களுக்கு சாதகமாக தெரிவித்தார் - அவர் விரும்பினாரா “தானே” - இது ஒரு படம், அல்லது ஓபரா, அல்லது கட்டுமானத்தின் கீழ் உள்ள உயரமான கட்டிடங்களின் நிழற்கூடங்கள் கூட ... அதைக் குறிப்பிடுவது மதிப்புக்குரியது அல்ல - அவர் பலருக்காக தனது வாழ்க்கையை நாசமாக்கினார், ஆனால் அதற்கு முன்பு நீங்கள் கடந்து செல்ல முடியாத வண்ணமயமான உருவம் இருந்தது. "ஊழியர்களுக்காக" எங்கள் வீட்டில், விளாசிக் தனது தந்தைக்கு கிட்டத்தட்ட சமமானவர், ஏனெனில் அவரது தந்தை உயர்ந்தவர், தொலைவில் இருந்தார், மற்றும் அவருக்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்ட விளாசிக், எதையும் செய்ய முடியும் ...

அவரது தாயின் வாழ்நாளில், அவர் ஒரு மெய்க்காப்பாளராக பின்னணியில் எங்காவது இருந்தார், நிச்சயமாக, அவரது கால்களோ ஆவியோ அந்த வீட்டில் இல்லை. அதே சமயம், குன்ட்ஸெவோவில் உள்ள அவரது தந்தையின் டச்சாவில், அவர் தொடர்ந்து தனது தந்தையின் மற்ற எல்லா குடியிருப்புகளையும் அங்கிருந்து "நிர்வகித்துக்கொண்டிருந்தார்", இது பல ஆண்டுகளாக மேலும் மேலும் அதிகரித்தது ... "

ஸ்டாலினின் பாதுகாப்பில், வி.ஆர். மென்ஜின்ஸ்கியின் பரிந்துரையின் பேரில் 1931 இல் விளாசிக் தோன்றினார். ஆரம்பத்தில், அவர் பாதுகாப்புத் தலைவராக மட்டுமே இருந்தார். ஆனால் என்.எஸ். அல்லிலுயேவாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஏற்கனவே குழந்தைகளின் கல்வியாளராகவும், அவர்களின் ஓய்வு நேரத்தின் அமைப்பாளராகவும், நிதி மற்றும் பொருளாதார விநியோகஸ்தராகவும் இருந்தார், அதன் விழிப்புடன் இருந்த கண் ஸ்ராலினிச இல்லத்தின் அனைத்து மக்களையும் கண்காணிப்பில் வைத்திருந்தது.

என்.எஸ். விளாசிக் ஸ்டாலினின் அன்றாட பிரச்சினைகளை தீர்த்தார். 1941 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோ வீழ்ச்சியடைவதற்கான சாத்தியக்கூறு தொடர்பாக, அரசாங்கம் அங்கு செல்வதைக் கட்டுப்படுத்த அவர் குயிபிஷேவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். நேரடி நிகழ்ச்சி நிகழ்த்தியவர் என்.கே.வி.டி யின் முதன்மை கட்டுமான இயக்குநரகத்தின் தலைவரான குபிஷேவ், ஜெனரல் எல். பி.

என்.எஸ். விளாசிக் ஸ்டாலினின் பல பரிவாரங்களின் தலைவிதியை அனுபவித்தார். 1952 இல் அவர் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் 1955 இல் மட்டுமே குற்றவாளி. வெளிப்படையாக, "உரிமையாளரின்" மரணம் அவரை நசுக்க அனுமதிக்கவில்லை. ஜனவரி 17, 1955 அன்று விசாரணையின் போது வழங்கப்பட்ட அவரது சாட்சியங்களை காப்பகங்கள் பாதுகாத்தன.

தலைவர், அதைத் திறந்து, நிக்கோலாய் சிடோரோவிச் விளாசிக் ஆர்.எஸ்.எஃப்.எஸ்.ஆரின் குற்றவியல் கோட் 193-17 ப “பி” கட்டுரைகளின் கீழ் குற்றங்களைச் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டதாக அறிவித்தார், மேலும் பிரதிவாதி மற்றும் சாட்சிகளின் விசாரணையை விசாரிக்குமாறு செயலாளரிடம் கேட்டுக் கொண்டார்.

செயலாளர். பிரதிவாதி விளாசிக் ஒரு காவலரால் விசாரணைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார். நீதிமன்றத்திற்கு வரவழைக்கப்பட்ட சாட்சிகளான விளாடிமிர் அகஸ்டோவிச் ஸ்டென்பெர்க் மற்றும் வேரா ஜெராசிமோவ்னா இவன்ஸ்காயா ஆகியோர் ஆஜராகி நீதிமன்ற அறையில் உள்ளனர்.

நிறுத்தப்படுகிறது.   குற்றம் சாட்டப்பட்ட விளாசிக், உங்கள் அரசாங்கத்தின் கடைசி பெயர், முதல் பெயர், நடுத்தர பெயர், பிறந்த ஆண்டு, பிறந்த இடம், பாரபட்சம் மற்றும் நீங்கள் கடைசியாக வகித்த பதவி.

Vlasic.   நான், நிகோலாய் சிடோரோவிச் விளாசிக், 1896 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார், பரனோவிச்சி பிராந்தியத்தின் ஸ்லோனிம் மாவட்டமான போபினிச்சி கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர், பெலாரசியன், 1918 முதல் 1952 வரை சிபிஎஸ்யுவின் முன்னாள் உறுப்பினர், ஒரு லெப்டினன்ட் ஜெனரல், முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சின் பாதுகாப்பு இயக்குநரகத்தின் முன்னாள் தலைவர், 1952 ஆம் ஆண்டு கைது செய்யப்பட்டார். அவர் ஜனவரி 11, 1955 அன்று குற்றச்சாட்டைப் பெற்றார்.

நிறுத்தப்படுகிறது.   உங்களுக்கு என்ன விருதுகள் மற்றும் க ors ரவங்கள் கிடைத்தன?

Vlasic.   லெனினின் மூன்று ஆர்டர்கள், ரெட் பேனரின் நான்கு ஆர்டர்கள், பெயிண்ட் ஆஃப் தி ஸ்டார், குதுசோவ் I பட்டம், பதக்கங்கள் “செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் 20 ஆண்டுகள்”, “மாஸ்கோவின் பாதுகாப்பிற்காக”, “ஜெர்மனியை வென்றதற்காக”, “மாஸ்கோவின் 800 வது ஆண்டு நினைவு தினத்தில்”, “ சோவியத் இராணுவம் மற்றும் கடற்படையின் 30 ஆண்டுகள். " "கெளரவ செக்கிஸ்ட்" என்ற க orary ரவ தலைப்பு அவருக்கு இருந்தது, இது பேட்ஜ் வழங்கலுடன் எனக்கு இரண்டு முறை வழங்கப்பட்டது. எனக்கு நினைவிருக்கும் வரையில், 1926-27ல் முதன்முறையாக இதுபோன்ற தலைப்பு எனக்கு வழங்கப்பட்டது, இரண்டாவது முறையாக எனக்கு நினைவில் இல்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது.   சாட்சி ஸ்டென்பெர்க், உங்கள் அரசாங்கத்தின் கடைசி பெயர், முதல் பெயர், நடுத்தர பெயர், பிறந்த ஆண்டு, பிறந்த இடம், பாரபட்சம், நிலை.

Stenberg. நான், விளாடிமிர் அவ்குஸ்டோவிச் ஸ்டென்பெர்க், 1899 இல் பிறந்தார், மாஸ்கோவைச் சேர்ந்தவர், ரஷ்யன், சோவியத் ஒன்றியத்தின் குடிமகன், 1933 இல் சோவியத் குடியுரிமை, பாகுபாடற்ற, கலைஞராக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார்.

நிறுத்தப்படுகிறது.   பிரதிவாதி விளாசிக் உடனான உங்கள் உறவு என்ன?

Stenberg. உறவு சாதாரணமானது, நட்பு.

நிறுத்தப்படுகிறது.   குற்றம் சாட்டப்பட்ட விளாசிக், சாட்சி ஸ்டென்பெர்க்குடனான உங்கள் உறவு என்ன?

Vlasic.   உறவு சாதாரணமானது, நட்பு.

நிறுத்தப்படுகிறது.   சாட்சி இவான், உங்கள் அரசாங்கத்தின் கடைசி பெயர், முதல் பெயர், நடுத்தர பெயர், பிறந்த ஆண்டு, பிறந்த இடம், பாரபட்சம், நிலை.

Ivanskaya.   நான், வேரா ஜெராசிமோவ்னா இவன்ஸ்காயா, 1911 இல் பிறந்தேன், ரஷ்யாவின் டிவின்ஸ்க் பூர்வீகம், சோவியத் ஒன்றியத்தின் குடிமகன், 1941 முதல் சிபிஎஸ்யு உறுப்பினர், நடிகை.

நிறுத்தப்படுகிறது. சாட்சி இவன்ஸ்கயா, பிரதிவாதி விளாசிக் உடனான உங்கள் உறவு?

Ivanskaya. இயல்பான.

நிறுத்தப்படுகிறது.   குற்றம் சாட்டப்பட்ட விளாசிக், சாட்சியுடன் உங்கள் உறவு என்ன?

Vlasic. உறவு சாதாரணமானது.

நிறுத்தப்படுகிறது.   சாட்சிகளை அவர்கள் நீதிமன்றத்திற்கு மட்டுமே காட்ட வேண்டும் என்று நான் எச்சரிக்கிறேன். தெரிந்தே தவறான சாட்சியம் கலைக்கு பொறுப்பாகும். ஆர்.எஸ்.எஃப்.எஸ்.ஆரின் குற்றவியல் கோட் 95, அவை நீதிமன்றத்திற்கு சந்தா அளிக்கின்றன.

தோழர் கமாண்டன்ட், சாட்சிகளை நீதிமன்ற அறையிலிருந்து நீக்குங்கள்.

பிரதிவாதி விளாசிக், வழக்கின் அனைத்து பொருட்களிலும் மற்றும் தனிப்பட்ட அத்தியாயங்களிலும் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளிக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு என்பதை நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன். சாட்சிகளின் கேள்விகளைக் கேளுங்கள், அத்துடன் விசாரணைக்கு முன்னும், விசாரணையின் போதும் நீதிமன்றத்தில் மனுக்களை தாக்கல் செய்யுங்கள்.

Vlasic. நான் உரிமைகளைப் புரிந்துகொள்கிறேன், தற்போது எனக்கு நீதிமன்றத்தில் எந்த மனுக்களும் இல்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது. தற்போதைய வழக்கில் நீதிமன்றத்தின் அமைப்பை நான் அறிவிக்கிறேன். தலைமை நீதிபதி நீதிபதி போரிசோகுலெப்ஸ்கி, நீதிமன்ற உறுப்பினர்கள் நீதிபதி கோவலென்கோவின் கர்னல் மற்றும் நீதிபதி ரிப்கின் கர்னல் மற்றும் நீதிமன்ற எழுத்தர் கேப்டன் அஃபனாசீவ். ஒட்டுமொத்தமாக நீதிமன்றத்தின் முழு அமைப்பையும் அதன் தனிப்பட்ட உறுப்பினர்களையும் சவால் செய்ய உங்களுக்கு உரிமை உண்டு என்பதை நான் விளக்குகிறேன். உங்களிடம் ஏதேனும் வளைவுகள் இருக்கிறதா?

Vlasic. இல்லை, எனக்கு எந்த சவால்களும் இல்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது.   நீதித்துறை விசாரணையின் தொடக்கத்தை நான் அறிவிக்கிறேன். தோழர் செயலாளர், குற்றச்சாட்டை அறிவிக்கவும்.

(செயலாளர் குற்றச்சாட்டை அறிவிக்கிறார்.)

நிறுத்தப்படுகிறது.   குற்றம் சாட்டப்பட்ட விளாசிக், குற்றச்சாட்டுக்கு ஒப்புக் கொள்ளுங்கள், அது உங்களுக்கு தெளிவாக இருக்கிறதா?

Vlasic. குற்றச்சாட்டு எனக்கு தெளிவாக உள்ளது. நான் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆனால் நான் செய்ததில் எனக்கு எந்த எண்ணமும் இல்லை என்று அறிவிக்கிறேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது.   சோவியத் ஒன்றியத்தின் முன்னாள் எம்ஜிபியின் பாதுகாப்பு இயக்குநரகத்தின் தலைமை பதவியை எப்போது, \u200b\u200bஎந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஆக்கிரமித்தீர்கள்.

Vlasic. 1947 முதல் 1952 வரை

நிறுத்தப்படுகிறது.   உங்கள் வேலை பொறுப்புகளில் ஒரு பகுதி என்ன?

Vlasic. கட்சி மற்றும் அரசாங்கத் தலைவர்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்குதல்.

நிறுத்தப்படுகிறது.   எனவே, உங்களுக்கு மத்திய குழுவும் அரசாங்கமும் சிறப்பு நம்பிக்கை அளித்துள்ளன. இந்த நம்பிக்கையை எவ்வாறு நியாயப்படுத்தினீர்கள்?

Vlasic. இதை உறுதிப்படுத்த நான் அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுத்தேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது.   ஸ்டென்பெர்க் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

Vlasic.   ஆம், நான் அவரை அறிவேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது.   அவரை எப்போது சந்தித்தீர்கள்?

Vlasic.எனக்கு சரியாக நினைவில் இல்லை, ஆனால் இது ஏறக்குறைய 1934 ஐ குறிக்கிறது. பண்டிகை விடுமுறைக்காக அவர் ரெட் சதுக்கத்தின் வடிவமைப்பில் பணியாற்றுகிறார் என்பதை நான் அறிவேன். முதலில், அவருடனான எங்கள் சந்திப்புகள் மிகவும் அரிதானவை.

நிறுத்தப்படுகிறது.   அந்த நேரத்தில், நீங்கள் ஏற்கனவே அரசாங்கத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டீர்களா?

Vlasic. ஆம், 1931 முதல் நான் அரசாங்கத்தை பாதுகாக்க இரண்டாவது இடத்தில் இருக்கிறேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது.   ஸ்டென்பெர்க்கை எப்படி சந்தித்தீர்கள்?

Vlasic. அந்த நேரத்தில், நான் ஒரு பெண்ணை நேசிக்கிறேன். அவரது குடும்பப்பெயர் ஸ்பிரினா. நான் என் மனைவியை விவாகரத்து செய்த பிறகு இது நடந்தது. ஸ்பிரினா பின்னர் ஸ்டென்பெர்க்ஸுடன் அதே படிக்கட்டில் குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார். ஒருமுறை, நான் ஸ்பிரினாவுடன் இருந்தபோது, \u200b\u200bஸ்டென்பெர்க்கின் மனைவி உள்ளே வந்து எங்களை எங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். சிறிது நேரம் கழித்து, நாங்கள் ஸ்டென்பெர்க்ஸில் நுழைந்தோம், அங்கு நான் ஸ்டென்பெர்க்கை சந்தித்தேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது.   ஸ்டென்பெர்க்குடன் உங்களை நெருங்கியது எது?

Vlasic. நிச்சயமாக, ஒன்றாக குடிப்பதன் மூலமும் பெண்களைச் சந்திப்பதன் மூலமும் நல்லிணக்கம் உந்துதல் பெற்றது.

நிறுத்தப்படுகிறது.   இதற்காக, அவருக்கு வசதியான அபார்ட்மென்ட் இருந்ததா?

Vlasic. நான் அவரை மிகவும் அரிதாகவே பார்வையிட்டேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது.   ஸ்டென்பெர்க் முன்னிலையில் உத்தியோகபூர்வ உரையாடல்கள் ஏதேனும் உண்டா?

Vlasic. ஸ்டென்பெர்க் முன்னிலையில் நான் தொலைபேசியில் நடத்த வேண்டிய தனி உத்தியோகபூர்வ உரையாடல்கள் அவருக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை, ஏனெனில் நான் வழக்கமாக அவற்றை மிகவும் மோனோசில்லாபிக் முறையில் நடத்தினேன், தொலைபேசியில் பதிலளித்தேன்: ஆம், இல்லை. ஒருமுறை ஒரு வழக்கு ஏற்பட்டபோது, \u200b\u200bஸ்டென்பெர்க் முன்னிலையில், நான் ஒரு துணை அமைச்சருடன் பேச வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த உரையாடல் ஒரு விமானநிலையத்தின் வடிவமைப்பின் சிக்கலைப் பற்றியது. இந்த பிரச்சினை என்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்று நான் சொன்னேன், அவரிடம் விமானப்படைத் தலைவரிடம் திரும்ப முன்வந்தேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது.   பிப்ரவரி 11, 1953 அன்று பூர்வாங்க விசாரணையின் போது வழங்கப்பட்ட உங்கள் சாட்சியத்தை நான் விளம்பரப்படுத்துகிறேன்: “நான் அத்தகைய கவனக்குறைவான மற்றும் அரசியல் ரீதியாக குறுகிய பார்வை கொண்ட நபராக மாறினேன் என்பதை நான் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும், ஸ்டென்பெர்க் மற்றும் அவரது மனைவி முன்னிலையில் இந்த உற்சாகங்களின் போது நான் மாநில பாதுகாப்பு அமைச்சின் தலைமையுடன் உத்தியோகபூர்வ பேச்சுவார்த்தை நடத்தி அறிவுறுத்தல்களை வழங்கினேன் அவரது துணை அதிகாரிகளின் சேவையில். "

இந்த சாட்சியங்களை உறுதிப்படுத்துகிறீர்களா?

Vlasic. விசாரணையில் நான் இந்த சாட்சியங்களில் கையெழுத்திட்டேன், ஆனால் அவற்றில் என்னுடைய ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை. இதெல்லாம் புலனாய்வாளரின் சொற்கள். விசாரணையில் நான் ஸ்டென்பெர்க்குடன் தொலைபேசி உரையாடல்களை குடித்துவிட்டேன் என்ற உண்மையை நான் மறுக்கவில்லை, ஆனால் இந்த உரையாடல்களில் இருந்து எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியாது என்று கூறினேன். கூடுதலாக, ஸ்டென்பெர்க் பல ஆண்டுகளாக ரெட் சதுக்கத்தின் வடிவமைப்பில் பணியாற்றினார் என்பதையும், எம்.ஜி.பியின் பணிகள் பற்றி நிறைய அறிந்திருந்தார் என்பதையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது.   நெறிமுறையில் உங்கள் சொற்கள் இல்லை என்று அறிவிக்கிறீர்கள். இது நாம் ஆராயும் அத்தியாயத்திற்கு மட்டுமே பொருந்துமா, அல்லது ஒட்டுமொத்த வழக்குக்கும் பொருந்துமா?

Vlasic. இல்லை, எனவே இதைக் கருத முடியாது. ஸ்டென்பெர்க் முன்னிலையில் தொலைபேசி மூலம் உத்தியோகபூர்வ இயல்புடைய உரையாடல்களைக் கொண்டிருந்தேன் என்ற எனது குற்றத்தை நான் மறுக்கவில்லை என்ற உண்மையை, விசாரணையின் போது இதைக் கூறினேன். இந்த உரையாடல்களில், ஸ்டென்பெர்க்கிற்கு நன்கு தெரிந்த கேள்விகள் எழுப்பப்பட்டதாகவும், அவர்களிடமிருந்து அவர் ஏதாவது கற்றுக் கொள்ளலாம் என்றும் நான் சொன்னேன். ஆனால் விசாரணையின் போது நான் கொடுத்த சாட்சியத்தை விட சற்றே வித்தியாசமான சொற்களில் புலனாய்வாளர் எனது சாட்சியத்தை தனது சொந்த வார்த்தைகளில் எழுதினார். மேலும், புலனாய்வாளர்கள் ரோடியோனோவ் மற்றும் நோவிகோவ் அவர்கள் பதிவுசெய்த நெறிமுறைகளில் எந்த திருத்தங்களையும் செய்ய எனக்கு வாய்ப்பளிக்கவில்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது.   ஸ்டென்பெர்க் முன்னிலையில் நீங்கள் அரசாங்கத் தலைவருடன் பேசியபோது ஒரு வழக்கு இருந்ததா?

Vlasic. ஆம், அத்தகைய வழக்கு ஏற்பட்டது. உண்மை என்னவென்றால், அரசாங்கத் தலைவரின் கேள்விகளுக்கான எனது பதில்களுக்கு மட்டுமே இந்த உரையாடல் வந்தது, நான் பேசியவனைத் தவிர ஸ்டென்பெர்க்கும் இந்த உரையாடலில் இருந்து எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது.   அப்படியானால், நீங்கள் அரசாங்கத் தலைவரை பெயர், புரவலன் அல்லது கடைசி பெயரால் அழைத்தீர்களா?

Vlasic. உரையாடலின் போது, \u200b\u200bநான் அவரது கடைசி பெயரால் அழைத்தேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது.   இந்த உரையாடல் எதைப் பற்றியது?

Vlasic. இந்த உரையாடல் காகசஸிலிருந்து அரசாங்கத் தலைவருக்கு அனுப்பப்பட்ட தொகுப்பு பற்றியது. இந்த தொகுப்பை ஆய்வகத்திற்கு பகுப்பாய்வுக்காக அனுப்பினேன். பகுப்பாய்வு நேரம் எடுத்தது, நிச்சயமாக, தொகுப்பு சிறிது நேரம் தாமதமானது. பார்சலின் ரசீதை யாரோ தெரிவித்தனர். இதன் விளைவாக, அவர் என்னை அழைத்து, பார்சலை அவரிடம் அனுப்புவதில் தாமதத்திற்கான காரணங்களைக் கேட்கத் தொடங்கினார், தாமதத்திற்கு என்னைக் திட்டத் தொடங்கினார், பார்சலை உடனடியாக அவரிடம் மாற்றுமாறு கோரினார். நிலைமை என்ன என்பதை இப்போது சரிபார்த்து அவரிடம் புகாரளிப்பேன் என்று பதிலளித்தேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது.   இந்த உரையாடல் எங்கிருந்து வந்தது?

Vlasic. எனது நாட்டு குடிசையிலிருந்து.

நிறுத்தப்படுகிறது. தொலைபேசியை நீங்களே அழைத்தீர்களா, அல்லது அவரை அழைத்தீர்களா?

Vlasic. அவர்கள் என்னை தொலைபேசியில் அழைத்தார்கள்.

நிறுத்தப்படுகிறது. ஆனால், உரையாடல் யார் என்பதை அறிந்து, ஸ்டென்பெர்க்கை அறையிலிருந்து அகற்றலாம்.

Vlasic. ஆம், நிச்சயமாக அவரால் முடியும். மேலும், நான் உரையாடிய அறையின் கதவை கூட மூடிவிட்டேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது. காவலர் அலுவலகத்திற்கு சொந்தமான பாதுகாப்பு விமானத்தில் ஸ்டென்பெர்க்கிற்கு எத்தனை முறை இருக்கை வழங்கியுள்ளீர்கள்?

Vlasic. இது இரண்டு முறை தெரிகிறது.

நிறுத்தப்படுகிறது. இதற்கு உங்களுக்கு உரிமை உண்டா?

Vlasic. ஆம், நான் செய்தேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது. என்ன, இது எந்த அறிவுறுத்தல், ஒழுங்கு அல்லது ஒழுங்கு மூலம் வழங்கப்படுகிறது?

Vlasic. எண் இது தொடர்பாக சிறப்பு அறிவுறுத்தல்கள் எதுவும் இல்லை. ஆனால் ஸ்டென்பெர்க் காலியாக பறந்து கொண்டிருந்ததால், ஒரு விமானத்தில் பறக்க அனுமதிக்க முடியும் என்று நினைத்தேன். போஸ்கிரெபிஷேவ் அதையே செய்தார், இந்த விமானத்தை பறக்க மத்திய குழு ஊழியர்களுக்கு உரிமையை வழங்கினார்.

நிறுத்தப்படுகிறது. ஆனால் இதன் பொருள், குறிப்பாக, ஸ்டென்பெர்க்குடனான உங்கள் நட்பும் நட்பும் உங்கள் உத்தியோகபூர்வ கடமையை விட மேலோங்கி இருந்ததா?

Vlasic. இது இப்படி மாறிவிடும்.

நிறுத்தப்படுகிறது. உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகளுக்கு அணிவகுப்புகளின் போது நீங்கள் சிவப்பு சதுக்கத்திற்கு பாஸ் கொடுத்தீர்களா?

Vlasic. ஆம், அது செய்தது.

நிறுத்தப்படுகிறது. இது உங்கள் நிலைப்பாட்டை தவறாக பயன்படுத்தியது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

Vlasic.   நான் இதற்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கவில்லை. இப்போது இதை நான் செய்த துஷ்பிரயோகமாக கருதுகிறேன். ஆனால் எனக்கு நன்கு தெரிந்தவர்களுக்கு மட்டுமே நான் அனுமதி வழங்கினேன் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.

நிறுத்தப்படுகிறது. ஆனால் வெளிநாட்டு பத்திரிகையாளர்களுடன் தொடர்பு கொண்ட ஒரு குறிப்பிட்ட நிகோலீவாவால் நீங்கள் சிவப்பு சதுக்கத்திற்கு பாஸ் வழங்கப்பட்டீர்களா?

Vlasic. அவளுக்கு ஒரு பாஸ் கொடுத்து நான் ஒரு குற்றம் செய்தேன் என்பதை இப்போதுதான் உணர்ந்தேன், இருப்பினும் நான் அதற்கு எந்த முக்கியத்துவத்தையும் இணைக்கவில்லை, மோசமான எதுவும் நடக்காது என்று நினைத்தேன்,

நிறுத்தப்படுகிறது. உங்கள் ரூம்மேட் கிராடுசோவா மற்றும் அவரது கணவர் ஷ்ராகருக்கு டைனமோ ஸ்டேடியத்தின் ஸ்டாண்டுகளுக்கு டிக்கெட் கொடுத்தீர்களா?

Vlasic. நான் கொடுக்க.

நிறுத்தப்படுகிறது. சரியாக எங்கே?

Vlasic. எனக்கு நினைவில் இல்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது. நீங்கள் வழங்கிய டிக்கெட்டுகளைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் மத்திய குழுவின் மூத்த அதிகாரிகள் மற்றும் அமைச்சர்கள் கவுன்சிலின் துறையில் இருந்த டைனமோ ஸ்டேடியத்தின் பட்டியலில் இருந்தனர் என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன். பின்னர் அவர்கள் இந்த வாதத்தில் உங்களை அழைத்தனர், சுட்டிக்காட்டப்பட்ட உண்மையுடன் குழப்பத்தை வெளிப்படுத்தினர். உங்களுக்கு அது நினைவிருக்கிறதா?

Vlasic. ஆம், இந்த உண்மை எனக்கு நினைவிருக்கிறது. ஆனால் இதுபோன்ற எனது செயல்களின் விளைவாக மோசமான எதுவும் நடக்காது.

நிறுத்தப்படுகிறது. அவ்வாறு செய்ய உங்களுக்கு உரிமை இருக்கிறதா?

Vlasic. எனக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை, அவ்வாறு செய்யக்கூடாது என்பதையும் இப்போது புரிந்துகொள்கிறேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது. சொல்லுங்கள், நீங்களும் ஸ்டென்பெர்க்கும் உங்கள் கூட்டாளிகளும் அரசாங்கத்தைப் பாதுகாக்க வடிவமைக்கப்பட்ட பெட்டிகளில் இருந்திருக்கிறீர்களா, போல்ஷோய் தியேட்டரிலும் மற்றவர்களிடமும் கிடைக்கிறதா?

Vlasic. ஆம், நான் ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை போல்ஷோய் சென்றிருக்கிறேன். ஸ்டென்பெர்க் தனது மனைவியுடன், கிரடுசோவாவும் என்னுடன் இருந்தனர். கூடுதலாக, வாக்தாங்கோவ் தியேட்டர், ஓபரெட்டா தியேட்டர் போன்றவற்றில் நாங்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை இருந்தோம்.

நிறுத்தப்படுகிறது. இந்த லாட்ஜ்கள் அரசாங்க உறுப்பினர்களின் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளுக்கானவை என்று அவர்களுக்கு விளக்கினீர்களா?

Vlasic. எண் நான் யார் என்பதை அறிந்தால், அவர்களால் அதைப் பற்றி யூகிக்க முடியும்.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ. பிப்ரவரி 26, 1954 இல் விளாசிக் அளித்த சாட்சியத்திலிருந்து ஒரு பகுதியை நான் படித்தேன்: “ஸ்டென்பெர்க் மற்றும் கூட்டாளிகள் இந்த லாட்ஜ்களில் இருக்க வேண்டும் என்பது மட்டுமல்லாமல், அவர்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளவும். "அனைத்து விழிப்புணர்வையும் இழந்ததால், நானே அவர்களுடன் இந்த லாட்ஜ்களைப் பார்வையிட்டேன், மேலும், ஒரு குற்றத்தைச் செய்ததால், நான் இல்லாத நேரத்தில் மத்திய குழுவின் செயலாளர்களுக்கான லாட்ஜ்களில் வைக்குமாறு ஸ்டென்பெர்க் மற்றும் கூட்டாளிகளுக்கு நான் பலமுறை அறிவுறுத்தினேன்."

அது சரியா? இதுபோன்ற வழக்குகள் இருந்தனவா?

Vlasic.   ஆம் இருந்தன. ஆனால் ஓப்பரெட்டா தியேட்டர், வாக்தாங்கோவ் தியேட்டர், சர்க்கஸ் போன்ற இடங்களில் அரசாங்க உறுப்பினர்கள் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை என்று நான் சொல்ல வேண்டும்.

நிறுத்தப்படுகிறது.அரசாங்கத் தலைவரைப் பற்றி நீங்கள் படமாக்கிய படங்களை ஸ்டென்பெர்க் மற்றும் உங்கள் கூட்டாளிகளுடன் காட்டினீர்களா?

Vlasic. அப்படித்தான் இருந்தது. ஆனால் இந்த படங்கள் என்னால் படமாக்கப்பட்டால், அவற்றைக் காண்பிக்கும் உரிமை எனக்கு இருக்கிறது என்று நான் நம்பினேன். இதை நான் செய்திருக்கக்கூடாது என்பதை இப்போது புரிந்துகொள்கிறேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது.ரிட்சா ஏரியின் அரசாங்க குடிசையை அவர்களுக்குக் காட்டினீர்களா?

Vlasic. ஆம், தூரத்திலிருந்து காட்டப்பட்டது. ஆனால் நீதிமன்றம் என்னை சரியாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ரிட்சா ஏரி என்பது அரசாங்கத் தலைவரின் அறிவுறுத்தல்களின்படி, அங்கு வந்த ஆயிரக்கணக்கான மக்களுக்கு ஒரு உல்லாசப் பயணத்தில் வழங்கப்பட்டது. இந்த இடத்தின் பார்வையிடும் இடங்களுக்கு பார்வையிடும் வரிசையை ஒழுங்கமைக்கும் பணி எனக்கு குறிப்பாக வழங்கப்பட்டது. குறிப்பாக, படகு சவாரிகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன, மேலும் இந்த படகுகள் அரசாங்க குடிசைகளின் இருப்பிடத்திற்கு அருகிலேயே இருந்தன, நிச்சயமாக, அனைத்து சுற்றுலாப் பயணிகளும், அவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு, அரசாங்க குடிசை எங்குள்ளது என்பதை அறிந்திருந்தனர்.

நிறுத்தப்படுகிறது. ஆனால் அரசாங்கத்தின் தலைவருக்கு என்ன வகையான குடிசை சொந்தமானது என்று அனைத்து உல்லாசப் பயணிகளும் அறிந்திருக்கவில்லை, இதைப் பற்றி நீங்கள் ஸ்டென்பெர்க் மற்றும் உங்கள் கூட்டாளிகளிடம் சொன்னீர்கள்.

Vlasic.அனைத்து உல்லாசப் பயணிகளும் அதன் இருப்பிடத்தை அறிந்திருந்தனர், அந்த நேரத்தில் நான் வைத்திருந்த ஏராளமான முகவர் பொருட்களால் இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

நிறுத்தப்படுகிறது.ஸ்டென்பெர்க்குடனான உங்கள் உரையாடல்களில் இருந்து வேறு என்ன ரகசிய தகவல்களை நீங்கள் வெளிப்படுத்தினீர்கள்?

Vlasic. எண்

நிறுத்தப்படுகிறது. வோரோஷிலோவின் டச்சாவில் ஏற்பட்ட தீ பற்றியும் அங்கு இறந்த பொருட்கள் பற்றியும் அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள்?

Vlasic.எனக்கு இது பற்றி சரியாக நினைவில் இல்லை, ஆனால் அதைப் பற்றி ஒரு உரையாடல் இருந்தது. ஒருமுறை நான் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் வெளிச்சத்தை ஸ்டென்பெர்க்கிடம் கேட்டபோது, \u200b\u200bகிறிஸ்துமஸ் மரம் விளக்குகளை கவனக்குறைவாகக் கையாளும் வழக்குகள் என்னவென்று எப்படியாவது அவரிடம் சொன்னேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது. இந்த நெருப்பின் போது சரியாக இறந்ததை அவரிடம் சொன்னீர்களா?

Vlasic. நாட்டில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தின் போது, \u200b\u200bமதிப்புமிக்க வரலாற்று புகைப்படங்கள் இறந்தன என்று நான் அவரிடம் கூறியிருக்கலாம்.

நிறுத்தப்படுகிறது. இதை அவருக்கு தெரிவிக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டா?

Vlasic.   இல்லை, நிச்சயமாக நான் செய்யவில்லை. ஆனால் நான் இதற்கு எந்த முக்கியத்துவத்தையும் இணைக்கவில்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது. 1911 ஆம் ஆண்டில் நீங்கள் குயிபிஷேவுக்கு அரசாங்க உறுப்பினர்களுக்கு குடியிருப்புகள் தயாரிக்கச் சென்றதாக ஸ்டென்பெர்க்கிடம் சொன்னீர்களா?

Vlasic. அந்த நேரத்தில் குய்பிஷேவிலிருந்து ஸ்டென்பெர்க்கும் திரும்பினார், குயிபிஷேவிற்கான எனது பயணத்தைப் பற்றி நாங்கள் உரையாடினோம், ஆனால் நான் அவரிடம் சொன்னது சரியாக நினைவில் இல்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது. லெனினின் உடல் கல்லறையில் இருக்கிறதா என்று சோதிக்க விரும்பிய வெளிநாட்டு தூதர்களில் ஒருவரை நீங்கள் எவ்வாறு ஏமாற்ற வேண்டும் என்று நீங்கள் ஸ்டென்பெர்க்கிடம் சொன்னீர்கள், அதற்காக அவர் கல்லறைக்கு ஒரு மாலை கொண்டு வந்தார்.

Vlasic.   எனக்கு சரியாக நினைவில் இல்லை, ஆனால் அதைப் பற்றி சில உரையாடல்கள் இருந்தன.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ. பிப்ரவரி 18, 1953 இல் குற்றம் சாட்டப்பட்ட விளாசிக்கின் சாட்சியத்தை நான் படித்தேன்: “நான் கவனக்குறைவால் மட்டுமே ரகசிய தகவல்களுடன் ஸ்டென்பெர்க்கை ரகசியமாக மழுங்கடித்தேன். உதாரணமாக, யுத்த காலங்களில், லெனினின் உடல் மாஸ்கோவிலிருந்து வெளியே எடுக்கப்பட்டபோது, \u200b\u200bவெளிநாட்டு தூதர்களில் ஒருவரான அது மாஸ்கோவில் இருக்கிறதா என்று சோதிக்க முடிவுசெய்து, கல்லறையில் மாலை அணிவிக்க வந்தார். நான் ஸ்டென்பெர்க் இருந்தபோது குடிசையில் தொலைபேசி மூலம் இது எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. தொலைபேசியில் பேசிய பிறகு, இந்த சம்பவம் குறித்து நான் ஸ்டென்பெர்க்கிடம் சொன்னேன், தூதரை ஏமாற்றுவதற்காக, நான் ஒரு மாலை எடுத்து, மரியாதைக் காவலரை கல்லறையில் வைக்க வேண்டும் என்று சொன்னேன். இதேபோன்ற பிற வழக்குகள் இருந்தன, ஆனால் நான் அவற்றை நினைவில் கொள்ளவில்லை, ஏனென்றால் இந்த உரையாடல்களுக்கு நான் எந்த முக்கியத்துவத்தையும் இணைக்கவில்லை, ஸ்டென்பெர்க்கை ஒரு நேர்மையான மனிதனாக கருதினேன். ”

இது உங்கள் சரியான சாட்சியமா?

Vlasic.   அவர்கள் என்னை தொலைபேசியில் அழைத்தபோது ஒரு வழக்கு இருந்திருக்கலாம் என்று நான் புலனாய்வாளரிடம் சொன்னேன். ஆனால் இந்த விஷயத்தில் உரையாடலின் போது ஸ்டென்பெர்க் இருந்தாரா என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது. போட்ஸ்டாம் மாநாட்டின் போது பாதுகாப்பை ஏற்பாடு செய்வது பற்றி ஸ்டென்பெர்க்கிடம் சொன்னீர்களா?

Vlasic. எண் இதைப் பற்றி நான் அவரிடம் சொல்லவில்லை. நான் போட்ஸ்டாமில் இருந்து வந்தபோது, \u200b\u200bமாநாட்டின் போது நான் போட்ஸ்டாமில் படமாக்கிய திரைப்படத்தை ஸ்டென்பெர்க்கு காண்பித்தேன். இந்த திரைப்படத்தில் நான் பாதுகாக்கப்பட்டவருக்கு அருகிலேயே சுடப்பட்டதால், அவரால் உதவ முடியவில்லை, ஆனால் நான் பாதுகாப்பு அமைப்பின் பொறுப்பில் இருப்பதை உணர முடியவில்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது.குற்றம் சாட்டப்பட்ட விளாசிக், என்னிடம் சொல்லுங்கள், எம்.ஜி.பியின் மூன்று ரகசிய முகவர்களான நிகோலேவ், கிரிவோவ் மற்றும் ரியாசாந்த்சேவ் ஆகியோரை நீங்கள் ஸ்டென்பெர்க்கிற்கு வெளிப்படுத்தினீர்களா?

Vlasic. ரியாசந்த்சேவாவின் ஊடுருவும் நடத்தை பற்றி நான் அவரிடம் சொன்னேன், அதே நேரத்தில் அவர் போலீசாருடன் தொடர்பு கொள்ளப்படலாம் என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்தினார்.

நிறுத்தப்படுகிறது. அக்டோபர் 22, 1953 அன்று சாட்சி ஸ்டென்பெர்க்கின் சாட்சியங்களை நான் படித்தேன்: “மாஸ்கோ நகர சபையின் வெளி பதிவு அறக்கட்டளையில் பணிபுரியும் என் நண்பர் கிரிவோவா கலினா நிகோலேவ்னா, எம்ஜிபியின் முகவர் என்பதையும், அவரின் ஒத்துழைப்பாளர் ரியாசாந்த்சேவா வாலண்டினா (நடுத்தர பெயர் எனக்குத் தெரியாது) MGB உடல்களுடன் ஒத்துழைக்கிறது. எம்.ஜி.பியின் உடல்களின் வேலை பற்றி விளாசிக் என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை. ”

Vlasic.   ரியாசாந்த்சேவா ஒவ்வொரு நாளும் என்னை அழைத்து என்னை சந்திக்கச் சொன்னார் என்று நான் ஸ்டென்பெர்க்கிடம் சொன்னேன். இதன் அடிப்படையிலும், அவர் ஒரு உணவு கூடாரத்தில் பணிபுரிந்ததன் அடிப்படையிலும், நான் ஸ்டென்பெர்க்கிடம் "துடைக்கிறேன்" என்றும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குற்றவியல் விசாரணைத் துறையுடன் ஒத்துழைக்கிறேன் என்றும் சொன்னேன். ஆனால் ஸ்டென்பெர்க்கிடம் அவர் எம்ஜிபியின் ரகசிய முகவர் என்று நான் சொல்லவில்லை, ஏனென்றால் அது பற்றி எனக்கு தெரியாது. ரியாசாந்த்சேவை ஒரு சிறுமியாக எனக்குத் தெரியும் என்று நான் சொல்ல வேண்டும்.

நிறுத்தப்படுகிறது. எம்.ஜி.பியில் ஸ்டென்பெர்க்கின் இரகசிய வியாபாரத்தை அவரிடம் காட்டினீர்களா?

Vlasic. இது முற்றிலும் உண்மை இல்லை. 1952 ஆம் ஆண்டில், காகசஸிலிருந்து ஒரு வணிக பயணத்திலிருந்து வந்த பிறகு, என்னை மாநில பாதுகாப்பு துணை அமைச்சர் ரியாஸ்னோய் வரவழைத்து ஸ்டென்பெர்க்கிற்கு ஒரு முகவர் வழக்கைக் கொடுத்தார். மேலும், இந்த விஷயத்தில் தொலைபேசி மூலம் எனது உத்தியோகபூர்வ உரையாடல்களைப் பற்றி என்னிடம் பொருள் உள்ளது என்று அவர் கூறினார். இந்த வழக்கை நான் நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும், அதிலிருந்து நான் விலக வேண்டும் என்று ரியாஸ்னோய் கூறினார். நான் முழு விஷயத்தையும் தெரிந்து கொள்ளவில்லை. நான் சான்றிதழை மட்டுமே படித்தேன் - ஸ்டென்பெர்க் மற்றும் அவரது மனைவியை கைது செய்வதற்கான மத்திய குழுவுக்கு சமர்ப்பிப்பு. அதன்பிறகு, நான் அமைச்சர் இக்னாட்டீவிடம் சென்று அவர் என்னைப் பற்றி ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும் என்று கோரினேன். நான் ஸ்டென்பெர்க்கை என்னிடம் அழைப்பேன், பொருத்தமற்ற நபர்களுடனான அனைத்து சந்திப்புகளையும் நிறுத்த வேண்டிய அவசியம் குறித்து அவரை எச்சரிப்பேன் என்று இக்னாடிவ் கூறினார். வழக்கை காப்பகப்படுத்த அவர் உத்தரவிட்டார், இது குறித்து ஏதேனும் உரையாடல் ஏற்பட்டால், அவரது வழிமுறைகளைப் பார்க்கவும். நான் ஸ்டென்பெர்க்கை அழைத்து அவருக்கு எதிராக ஒரு வழக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளதாக சொன்னேன். இந்த வழக்கில் கிடைக்கக்கூடிய ஒரு பெண்ணின் புகைப்படத்தை அவருக்குக் காண்பித்தார், மேலும் அவர் அவளைத் தெரியுமா என்று கேட்டார். அதன்பிறகு, நான் அவரிடம் பல கேள்விகளைக் கேட்டேன், ஒரு வெளிநாட்டு நிருபருடனான சந்திப்பு உட்பட வெவ்வேறு நபர்களுடனான அவரது சந்திப்புகளில் ஆர்வமாக இருந்தேன். தற்செயலாக டினீப்பர் நீர்மின் நிலையத்தில் அவரைச் சந்தித்ததாகவும், அவரை மீண்டும் ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை என்றும் ஸ்டென்பெர்க் பதிலளித்தார். இந்த நிருபரை அவர் மாஸ்கோவில் சந்தித்ததற்கான ஆதாரங்கள் இருப்பதாக நான் அவரிடம் சொன்னபோது, \u200b\u200bஏற்கனவே என்னுடன் அறிமுகமாக இருந்தபோது, \u200b\u200bஸ்டென்பெர்க் கண்ணீர் விட்டார். நிக்கோலேவைப் பற்றியும் அவரிடம் கேட்டேன். ஸ்டென்பெர்க் மீண்டும் அழுதார். அதன் பிறகு நான் ஸ்டென்பெர்க்கை என் நாட்டு வீட்டிற்கு ஓட்டிச் சென்றேன். அங்கு, அவருக்கு உறுதியளிக்க, அவர் காக்னாக் குடிக்க வேண்டும் என்று நான் பரிந்துரைத்தேன். அவர் ஒப்புக்கொண்டார். நாங்கள் தலா ஒன்று அல்லது இரண்டு கண்ணாடிகளை குடித்து பில்லியர்ட்ஸ் விளையாட ஆரம்பித்தோம்.

இந்த வணிகத்தைப் பற்றி நான் யாரிடமும் சொல்லவில்லை. நான் அலுவலகத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டபோது, \u200b\u200bஸ்டென்பெர்க் வழக்கை ஒரு பையில் அடைத்து, அதிலிருந்து ஒரு துண்டு காகிதத்தையும் அகற்றாமல் ரியாஸ்னிக்கு திருப்பித் தந்தேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது. அக்டோபர் 22, 1953 அன்று சாட்சி ஸ்டென்பெர்க்கின் சாட்சியத்தை நான் படித்தேன்: “சோவியத் ஒன்றியத்தின் மாநில பாதுகாப்பு அமைச்சின் கட்டிடத்தில் பணியாற்றுவதற்காக விளாசிக்கின் அழைப்பின் பேரில் ஏப்ரல் 1952 இறுதியில் நான் வந்தபோது, \u200b\u200bஅவர் எனக்கு ஒரு சிகரெட்டை வழங்கி என்னிடம் கூறினார்:“ நான் உன்னை கைது செய்ய வேண்டும், நீங்கள் ஒரு உளவாளி ". எனது கேள்விக்கு, இதன் பொருள் என்ன, விளாசிக் கூறினார்: “உங்களுக்கான எல்லா ஆவணங்களும் இதோ”, மேசையில் அவருக்கு முன்னால் கிடந்த மிகப்பெரிய கோப்புறையை சுட்டிக்காட்டி, தொடர்ந்தார்: “உங்கள் மனைவியும் ஸ்டெபனோவும் அமெரிக்க உளவாளிகள்.” மேலும் எம்.ஜி.பியில் விசாரித்தபோது நிகோலீவா ஓல்கா செர்கீவ்னா (விளாசிக் அவளை லியால்கா என்று அழைத்தார்) நான் அவளுடன் தூதரகங்களுக்கு வருகிறேன், வெளிநாட்டினருடன் உணவகங்களுக்கு வருகை தருகிறேன் என்று சாட்சியமளித்ததாக மேலும் விளாசிக் எனக்குத் தெரிவித்தார். நிகோலீவாவின் சாட்சியத்தை விளாசிக் என்னிடம் படித்தார். அவர்கள் சில வோலோடியாவைப் பற்றி பேசினர், அவருடன் நிகோலேவ், வெளிநாட்டினருடன் சேர்ந்து உணவகங்களுக்கு வந்திருந்தார்.

ஒரு பெரிய கோப்புறையைத் திருப்பி, சோவியத் குடியுரிமைக்கான எனது மாற்றம் குறித்த ஆவணத்தின் புகைப்பட நகலை விளாசிக் எனக்குக் காட்டினார். இருப்பினும், நான் ஒரு ஸ்வீடிஷ் குடிமகனா என்று கேட்டார். நான் உடனடியாக விளாசிக்கை நினைவூட்டினேன், சரியான நேரத்தில், நான் அவரைப் பற்றியும் என் பெற்றோரைப் பற்றியும் விரிவாகச் சொன்னேன். குறிப்பாக, 1933 வரை நான் ஒரு ஸ்வீடிஷ் குடிமகனாக இருந்தேன், 1922 ஆம் ஆண்டில் நான் சேம்பர் தியேட்டருடன் வெளிநாடு சென்றேன், என் தந்தை சோவியத் யூனியனை ஸ்வீடனுக்காக விட்டுவிட்டு அங்கேயே இறந்துவிட்டார் என்று நான் விளாசிக்கிற்கு அறிவித்தேன்.

என்னைப் பார்க்கும்போது, \u200b\u200bவிளாசிக் எனக்கு பிலிப்போவாவின் புகைப்படத்தைக் காட்டி, அவள் யார் என்று கேட்டார். கூடுதலாக, இந்த வழக்கில் நான் பல புகைப்படங்களைக் கண்டேன். சோவியத் குடியுரிமைக்குள் நுழையும்போது எனக்கு ஒரு பரிந்துரை கொடுத்த யாகோடாவை என் சகோதரருக்குத் தெரியுமா, என் மனைவி நடேஷ்தா நிகோலேவ்னா ஸ்டென்பெர்க், எனக்கு அமெரிக்க லயன்ஸ் தெரியுமா என்றும் விளாசிக் கேட்டார்.

இந்த உரையாடலின் முடிவில், அவர் இந்த வழக்கை வேறு துறைக்கு மாற்றுவதாக விளாசிக் எனக்குத் தெரிவித்தார் (விளாசிக் இந்தத் துறைக்கு பெயரிட்டார், ஆனால் அவர் என் நினைவில் பிழைக்கவில்லை) மேலும் அவரை அழைப்பது பற்றியும் உரையாடலின் உள்ளடக்கங்கள் பற்றியும் யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம் என்று என்னிடம் கேட்டார்.

... விளாசிக் என்னிடம் "அவர்கள் உங்களை கைது செய்ய விரும்பினர் (அதாவது, என் மனைவி நடேஷ்தா நிகோலீவ்னா மற்றும் ஸ்டெபனோவா), ஆனால் என் காதலன் இந்த விஷயத்தில் தலையிட்டு உங்கள் கைது தாமதப்படுத்தினார்" என்று கூறினார்.

சாட்சி அறிக்கைகள் சரியானதா?

Vlasic.அவை முற்றிலும் துல்லியமானவை அல்ல. இவை அனைத்தும் உண்மையில் எப்படி இருந்தன என்பதை நான் ஏற்கனவே நீதிமன்றத்திற்குக் காட்டியுள்ளேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது.ஆனால் உங்கள் தலையீடு மட்டுமே அவனையும் அவரது மனைவியையும் கைது செய்வதைத் தடுத்ததாக நீங்கள் ஸ்டென்பெர்க்கிடம் சொன்னீர்கள்.

Vlasic.இல்லை, அது இல்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது.ஆனால், ஸ்டென்பெர்க்கின் உளவுத்துறையின் பொருட்களைக் காண்பிப்பதன் மூலம், இதன் மூலம் எம்.ஜி.பியின் உடல்களின் வேலை முறைகளை நீங்கள் வெளிப்படுத்தினீர்கள்.

Vlasic.பின்னர் நான் இதைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, தவறான நடத்தைகளின் முழு முக்கியத்துவத்தையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது.அனைவருக்கும் அதிகாரப்பூர்வமாகத் தெரிவதற்கு முன்பே போட்ஸ்டாம் மாநாடு தயாரிக்கப்படுவதாக நீங்கள் ஸ்டென்பெர்க்கிடம் சொன்னீர்களா?

Vlasic.இல்லை, அது இல்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது. குற்றம் சாட்டப்பட்ட விளாசிக், உங்கள் குடியிருப்பில் ரகசிய ஆவணங்களை வைத்திருந்தீர்களா?

Vlasic. நான் ஒரு ஆல்பத்தை தொகுக்கப் போகிறேன், அதில் புகைப்படங்களும் ஆவணங்களும் ஜோசப் விஸ்ஸாரியோனோவிச் ஸ்டாலினின் வாழ்க்கையையும் பணியையும் பிரதிபலிக்கும், எனவே எனது குடியிருப்பில் இதற்கான சில தரவு என்னிடம் இருந்தது. கூடுதலாக, உள்நாட்டு விவகார அமைச்சின் சோச்சி நகரத் துறையின் பணிகள் மற்றும் போட்ஸ்டாமில் பாதுகாப்பு அமைப்பு தொடர்பான பொருட்கள் பற்றிய ஒரு முகவர் குறிப்பைக் கண்டேன். இந்த ஆவணங்கள் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட ரகசியத்தையும் குறிக்கவில்லை என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால், இப்போது நான் பார்ப்பது போல், அவற்றில் சிலவற்றை எம்.ஜி.பியில் டெபாசிட் செய்ய வேண்டியிருந்தது. என்னை நோக்கி அவர்கள் மேசையின் இழுப்பறைகளில் பூட்டப்பட்டிருந்தார்கள், அதனால் யாரும் இழுப்பறைகளில் ஏறாதபடி, என் மனைவி பார்த்தாள்.

நிறுத்தப்படுகிறது. குற்றம் சாட்டப்பட்ட விளாசிக், நீங்கள் "ரகசியம்" என்ற தலைப்பில் காகசஸின் நிலப்பரப்பு வரைபடத்துடன் வழங்கப்படுகிறீர்கள். இந்த அட்டையை உங்கள் குடியிருப்பில் சேமிக்க உங்களுக்கு உரிமை இல்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

Vlasic. பின்னர் நான் அதை ரகசியமாக கருதவில்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது. போட்ஸ்டாமின் நிலப்பரப்பு வரைபடம் மற்றும் அதில் அச்சிடப்பட்ட புள்ளிகள் மற்றும் மாநாட்டு பாதுகாப்பு அமைப்பு ஆகியவை உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன. அத்தகைய ஆவணத்தை உங்கள் குடியிருப்பில் வைக்க முடியுமா?

Vlasic. ஆம், நான் செய்யவில்லை. போட்ஸ்டாமில் இருந்து திரும்பிய பிறகு இந்த அட்டையை எடுக்க மறந்துவிட்டேன், அது என் மேசை டிராயரில் இருந்தது.

நிறுத்தப்படுகிறது. "ரகசியம்" என்ற தலைப்பில் மாஸ்கோ பிராந்தியத்தின் வரைபடத்தை உங்களுக்கு முன்வைக்கிறேன். அதை எங்கே சேமித்தீர்கள்?

Vlasic. தெருவில் உள்ள எனது குடியிருப்பில் ஒரு டிராயரில். கார்க்கி, மற்ற ஆவணங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அதே இடத்தில்.

நிறுத்தப்படுகிறது. மெட்ரோஸ்ட்ரோவ்ஸ்காயா தெருவில் வசிக்கும் மக்களைப் பற்றிய ரகசிய குறிப்பு, உள் விவகார அமைச்சின் சோச்சி நகரத் துறையின் பணிகள் மற்றும் அரசு ரயில்களின் அட்டவணை பற்றிய ரகசிய குறிப்பு எங்கே?

Vlasic. இவை அனைத்தும் எனது குடியிருப்பில் உள்ள ஒரு டிராயரில் சேமிக்கப்பட்டன.

நிறுத்தப்படுகிறது. இந்த ஆவணங்கள் யாராலும் ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை என்பது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

Vlasic. இது கேள்விக்குறியாக உள்ளது.

நிறுத்தப்படுகிறது. இந்த ஆவணங்களில் நிபுணர் கருத்தை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா?

Vlasic.ஆம், எனக்கு தெரிந்திருக்கும்.

நிறுத்தப்படுகிறது. தேர்வின் கண்டுபிடிப்புகளுடன் நீங்கள் உடன்படுகிறீர்களா?

Vlasic.ஆம், இப்போது இதையெல்லாம் நான் நன்றாக உணர்ந்தேன்

நிறுத்தப்படுகிறது.உங்கள் உத்தியோகபூர்வ நிலையைப் பயன்படுத்தி, அரசாங்கத் தலைவரின் சமையலறையிலிருந்து உங்களுக்கு சாதகமான தயாரிப்புகளை எவ்வாறு மாற்றினீர்கள் என்பதை நீதிமன்றத்திற்குக் காட்டுங்கள்?

Vlasic.இதற்கு நான் சாக்கு போட விரும்பவில்லை. ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் உணவை வழங்குவதற்காக சில நேரங்களில் செலவுகளை புறக்கணிக்க வேண்டிய நிலைமைகளில் நாங்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளோம். ஒவ்வொரு நாளும், அவற்றை உண்ணும் நேரத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தை நாங்கள் எதிர்கொண்டோம், இது தொடர்பாக, முன்பு தயாரிக்கப்பட்ட உணவுகளின் ஒரு பகுதி பயன்படுத்தப்படாமல் இருந்தது. இந்த தயாரிப்புகளை நாங்கள் சேவை ஊழியர்களிடையே விற்றோம். இதைச் சுற்றியுள்ள ஊழியர்களிடையே ஆரோக்கியமற்ற உரையாடல்கள் தோன்றிய பிறகு, தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்திய நபர்களின் வட்டத்தை நான் கட்டுப்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இப்போது நான் புரிந்துகொள்கிறேன், போரின் கடினமான நேரம் இருந்தபோதிலும், இந்த தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்த நான் அனுமதித்திருக்கக்கூடாது.

நிறுத்தப்படுகிறது.ஆனால் உங்கள் குற்றம் இது மட்டுமல்ல? ஆனால் உங்களுக்கும் உங்கள் கூட்டாளிகளுக்கும் மளிகை மற்றும் காக்னாக் ஆகியவற்றிற்காக ஒரு காரை அரசாங்க குடிசைக்கு அனுப்பினீர்களா?

Vlasic.ஆம், இதுபோன்ற வழக்குகள் உள்ளன. ஆனால் சில நேரங்களில் நான் இந்த தயாரிப்புகளுக்கு பணம் செலுத்தினேன். உண்மை, அவை எனக்கு இலவசமாக வழங்கப்பட்ட வழக்குகள் இருந்தன.

நிறுத்தப்படுகிறது.இது திருட்டு.

Vlasic.இல்லை, இது ஒருவரின் நிலையை துஷ்பிரயோகம் செய்வது. அரசாங்கத் தலைவரிடமிருந்து எனக்கு ஒரு கருத்து வந்த பிறகு, நான் அதை நிறுத்தினேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது.உங்கள் தார்மீக சிதைவு எப்போது தொடங்கியது?

Vlasic.சேவை விஷயங்களில், நான் எப்போதும் இருந்தேன். பெண்களுடனான பானங்கள் மற்றும் சந்திப்புகள் எனது உடல்நலத்தின் செலவிலும் எனது ஓய்வு நேரத்திலும் இருந்தன. எனக்கு நிறைய பெண்கள் இருந்ததை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது.அத்தகைய நடத்தை அனுமதிக்க முடியாதது குறித்து அரசாங்கத்தின் தலைவர் உங்களுக்கு எச்சரித்தாரா?

Vlasic.   ஆமாம். 1950 ல், நான் பெண்களை துஷ்பிரயோகம் செய்தேன் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ. சார்க்கிசோவ் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

Vlasic.ஆம், அவர் பெரியாவுடன் ஒரு காவலராக இணைக்கப்பட்டார்.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் ரைப்கின்.பெரியா பொய் சொல்கிறார் என்று அவர் உங்களிடம் சொன்னாரா?

Vlasic.இது ஒரு பொய்

நீதிமன்ற உறுப்பினர் ரைப்கின்.ஆனால் சார்க்கிசோவ் தெருக்களில் பொருத்தமான பெண்களைத் தேடுகிறார், பின்னர் அவர்களை பெரியாவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரியவந்தது என்ற உண்மையை நீங்கள் உணர்ந்தீர்கள்.

Vlasic.ஆம், இது குறித்து உளவுத்துறை பொருட்களைப் பெற்று அபாகுமோவிடம் கொடுத்தேன். அபாகுமோவ் சார்கிசோவுடனான உரையாடலை எடுத்துக் கொண்டார், இதை நான் தவிர்த்தேன், ஏனென்றால் இதில் தலையிடுவது எனது தொழில் அல்ல என்று நினைத்தேன், ஏனென்றால் எல்லாமே பெரியாவின் பெயருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் ரைப்கின்.பெரியாவின் துஷ்பிரயோகம் பற்றி சார்க்கிசோவ் உங்களுக்குத் தெரிவித்தபோது, \u200b\u200bபெரியாவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் தலையிட எதுவும் இல்லை என்று நீங்கள் அவரிடம் சொன்னீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அவரைப் பாதுகாக்க வேண்டும். இதுபோன்றதா?

Vlasic.இல்லை, அது ஒரு பொய். இது குறித்து சார்க்கிசோவ் அல்லது நடாரா என்னிடம் தெரிவிக்கவில்லை. சார்க்கிசோவ் ஒருமுறை வீட்டுத் தேவைகளுக்காக அவருக்கு ஒரு காரை வழங்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் என்னிடம் திரும்பினார், இதை அவர் சில சமயங்களில் “வால்” இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கிறது, பெரியாவின் பணியை முடித்தார். இந்த கார் குறிப்பாக எதற்காக தேவைப்பட்டது, எனக்குத் தெரியாது.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் ரைப்கின்.குற்றம் சாட்டப்பட்ட விளாசிக், உங்கள் நிர்வாகத்திற்காக பொது நிதியை அதிக அளவில் செலவழிக்க நீங்கள் எவ்வாறு அனுமதிக்க முடியும்?

Vlasic.எனது கல்வியறிவு நிறைய பாதிக்கப்படுகிறது என்று நான் சொல்ல வேண்டும். எனது கல்வி அனைத்தும் ஒரு பாரிஷ் பள்ளியின் 3 வகுப்புகளில் உள்ளது. நிதி விஷயங்களில், எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை, எனவே எனது துணை இதற்கு பொறுப்பாக இருந்தது. "எல்லாம் ஒழுங்காக உள்ளது" என்று அவர் மீண்டும் மீண்டும் எனக்கு உறுதியளித்தார்.

எங்களால் திட்டமிடப்பட்ட ஒவ்வொரு நிகழ்வும் சோவியத் ஒன்றிய அமைச்சர்கள் கவுன்சிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, அது மேற்கொள்ளப்பட்ட பின்னரே என்று நான் சொல்ல வேண்டும்.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் ரைப்கின்.பாதுகாப்புக் காவலர்களால் இலவச ரேஷன்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்து நீதிமன்றத்திற்கு நீங்கள் என்ன காட்ட முடியும்?

Vlasic.இந்த விவகாரத்தை நாங்கள் பலமுறை விவாதித்தோம், பாதுகாப்பு அதிகாரிகளின் நிதி நிலைமையை மேம்படுத்துவதற்கான அரசாங்கத் தலைவர் அறிவுறுத்தல்களை வழங்கிய பின்னர், நாங்கள் முன்பு இருந்ததைப் போலவே விட்டுவிட்டோம். ஆனால் இந்த சந்தர்ப்பத்தில், அமைச்சர்கள் கவுன்சில் ஒரு சிறப்பு முடிவை எடுத்தது, பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் அரை வாரத்திற்கும் மேலாக வீட்டை விட்டு வெளியே இருந்ததால், இந்த நிலைமை சரியானது என்று நான் கருதினேன், இதன் காரணமாக அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு உணவுப் பொருட்களை பறிப்பது பொருத்தமற்றது. பாதுகாப்பு இயக்குநரகத்தின் 1 வது துறையின் தணிக்கை நடத்துவதற்கான கேள்வியை நான் எழுப்பினேன் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. மெர்குலோவின் வழிகாட்டுதலில், செரோவ் தலைமையிலான ஒரு கமிஷன் இந்த தணிக்கை நடத்தியது, ஆனால் துஷ்பிரயோகம் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் ரைப்கின்.பழக்கமான பெண்களுடன் நீங்கள் எத்தனை முறை விருந்து வைத்திருக்கிறீர்கள்?

Vlasic.எந்தவிதமான பிங்க்களும் இல்லை. நான் எப்போதும் சேவை இடத்தில் இருந்தேன்.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் ரைப்கின்.உற்சாகத்தின் போது படப்பிடிப்பு நடந்ததா?

Vlasic.அத்தகைய வழக்கு எனக்கு நினைவில் இல்லை.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் ரைப்கின்.சொல்லுங்கள், உங்கள் குடியிருப்பில் இருந்து அல்லது அவரிடமிருந்து ஸ்டென்பெர்க் முன்னிலையில் அதிகாரப்பூர்வ தொலைபேசி உரையாடல்களை நடத்தினீர்களா?

Vlasic.உரையாடல்கள் எனது அபார்ட்மெண்ட் மற்றும் அவரது இரு இடங்களிலிருந்தும் இருந்தன. ஆனால் ஸ்டென்பெர்க்கை எங்கள் வேலையைப் பற்றி நிறைய அறிந்த ஒரு நம்பகமான நபராக நான் கருதினேன்.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் ரைப்கின்.பிப்ரவரி 17, 1953 இல் குற்றம் சாட்டப்பட்ட விளாசிக்கின் சாட்சியத்தை நான் படித்தேன்: “ஸ்டென்பெர்க் தனது குடியிருப்பில் இருந்து நான் பலமுறை பிரதான பாதுகாப்பு இயக்குநரகத்தின் கடமையுடன் உத்தியோகபூர்வ உரையாடல்களை நடத்தினேன், இது சில நேரங்களில் அரசாங்க உறுப்பினர்களின் நடமாட்டத்துடன் தொடர்புடையது, மேலும் ஸ்டென்பெர்க் குடியிருப்பில் இருந்து நான் துணை அமைச்சருடன் தொலைபேசியில் பேசியதையும் நினைவில் கொள்கிறேன். மாஸ்கோ நகருக்கு அருகே ஒரு புதிய விமானநிலையத்தை நிர்மாணிப்பதில் மாநில பாதுகாப்பு. "

Vlasic.இது புலனாய்வாளரின் சொற்கள். ஸ்டென்பெர்க் முன்னிலையில் எனது உத்தியோகபூர்வ தொலைபேசி உரையாடல்களில், எனது அறிக்கைகளை நான் மட்டுப்படுத்தினேன்.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ. எர்மன் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

Vlasic. ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ. ஓட்டுநர் வழிகள் மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட பயணங்கள் குறித்து நீங்கள் அவருடன் என்ன வகையான உரையாடலை நடத்தினீர்கள்?

Vlasic. இந்த விஷயத்தில் நான் அவருடன் பேசவில்லை. மேலும், அவரே ஒரு பழைய கேஜிபி அதிகாரி, நான் இல்லாமல் இதையெல்லாம் நன்றாக அறிந்தேன்.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ. உங்கள் குடியிருப்பில் உள்ள "நடு" குடிசைக்கான அணுகல் சாலையை எந்த நோக்கத்திற்காக வைத்திருந்தீர்கள்?

Vlasic. இது ஒரு கோடைகால குடியிருப்புக்கான அணுகல் சாலைகளின் திட்டம் அல்ல, ஆனால் கோடைகால இல்லத்தின் உள் வழிகளின் திட்டம். தேசபக்த போரின்போது கூட, அரசாங்கத்தின் தலைவர், நாட்டின் வீட்டின் எல்லையில் நடந்து, இந்த திட்டத்தில் தனது சொந்த திருத்தங்களை செய்தார். ஆகையால், நான் அதை ஒரு வரலாற்று ஆவணமாக சேமித்தேன், முழு விஷயமும் என்னவென்றால், டச்சாவிலிருந்து வெளியேறும் தடங்களின் பழைய ஏற்பாட்டுடன், கார்கள் பொக்லோனாயா கோரா மீது அடித்து, அதன் மூலம் கார் புறப்பட்ட தருணத்தை உடனடியாக வெளியிட்டது.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ. வரைபடத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளபடி அவரது அறிவுறுத்தல்கள் நிறைவேற்றப்பட்டதா?

Vlasic. ஆம், ஆனால் இந்த பாதைகள் அனைத்தும் குடிசைக்குள், இரண்டு வேலிகளுக்குப் பின்னால் இருந்தன என்று மீண்டும் அறிவிக்கிறேன்.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ. ஷெர்பகோவ் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

Vlasic. ஆம், எனக்குத் தெரியும், அவளுடன் நெருங்கிய தொடர்பு இருந்தது.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ. அவளுக்கு வெளிநாட்டினருடன் தொடர்பு இருந்தது தெரியுமா?

Vlasic. இதைப் பற்றி நான் பின்னர் கண்டுபிடித்தேன்.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ.   ஆனால், இதைக் கற்றுக் கொண்டபின், அவளுடன் தொடர்ந்து சந்தித்தாரா?

Vlasic. ஆம், அவர் தொடர்ந்தார்.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ. 1918 முதல் கட்சி உறுப்பினராக இருந்த நீங்கள், உத்தியோகபூர்வ விஷயங்களிலும், தார்மீக மற்றும் அரசியல் ஊழலையும் பொறுத்தவரை இவ்வளவு அழுக்காகிவிட்டீர்கள் என்பதை எவ்வாறு விளக்க முடியும்?

Vlasic. இதை எதையும் விளக்குவது கடினம் என்று நான் கருதுகிறேன், ஆனால் உத்தியோகபூர்வ விஷயங்களில் நான் எப்போதுமே இடத்தில் இருக்கிறேன் என்று அறிவிக்கிறேன்.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ.ஸ்டென்பெர்க்கின் உளவுத்துறை வியாபாரத்தை நீங்கள் காண்பித்த உண்மையை உள்ளடக்கிய உங்கள் செயலை எவ்வாறு விளக்குகிறீர்கள்?

Vlasic.நான் இக்னாட்டீவின் அறிவுறுத்தல்களின் அடிப்படையில் செயல்பட்டேன், ஒப்புக்கொள்வதற்கு, இதற்கு எந்த சிறப்பு முக்கியத்துவத்தையும் இணைக்கவில்லை.

நீதிமன்ற உறுப்பினர் கோவலென்கோ.கைப்பற்றப்பட்ட சொத்தை திருடும் பாதையை ஏன் எடுத்தீர்கள்?

Vlasic.இவை அனைத்தும் அரசுக்கு சொந்தமானது என்பதை இப்போது நான் புரிந்துகொள்கிறேன். எதையும் எனக்கு ஆதரவாக மாற்ற எனக்கு உரிமை இல்லை. ஆனால் பின்னர் அத்தகைய சூழ்நிலை உருவாக்கப்பட்டது ... பெரியா வந்து பாதுகாப்புப் படையினருக்கு சில பொருட்களை வாங்க அனுமதி அளித்தார். எங்களுக்குத் தேவையானவற்றின் பட்டியலை நாங்கள் செய்தோம், பணம் செலுத்தினோம், இவற்றைப் பெற்றோம். குறிப்பாக, நான் 12 ஆயிரம் ரூபிள் செலுத்தினேன். பியானோ, பியானோ போன்றவற்றில் இலவசமாக நான் பங்கேற்றேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது.தோழர் கமாண்டன்ட், இவன்ஸ்காயாவுக்கு ஒரு சாட்சியை மண்டபத்திற்கு அழைக்கவும். சாட்சி இவன்ஸ்கயா, விளாசிக் மற்றும் அவரது வழக்கு பற்றி உங்களுக்குத் தெரிந்ததை நீதிமன்றத்திற்குக் காட்டுங்கள்?

Ivanskaya.மே 1938 இல், என் நண்பர், என்.கே.வி.டி ஒகுனேவின் ஊழியர் என்னை விளாசிக்கிற்கு அறிமுகப்படுத்தியதாக தெரிகிறது. அவர்கள் என் காரில் நிறுத்தப்பட்டதாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அவருடன் இன்னொரு பெண் இருந்தாள், நாங்கள் அனைவரும் நாட்டு வீட்டிற்கு விளாசிக் சென்றோம். குடிசை அடைவதற்கு முன்பு, புல்வெளியில் காட்டில் ஒரு சுற்றுலா செல்ல முடிவு செய்தோம். இவ்வாறு விளாசிக் உடனான அறிமுகம் தொடங்கியது. எங்கள் கூட்டங்கள் 1939 வரை தொடர்ந்தன. 1939 இல், எனக்கு திருமணம் நடந்தது. அவ்வப்போது, \u200b\u200bஒகுனேவ் என்னை தொடர்ந்து அழைத்தார். அவர் எப்போதும் என்னை விளாசிக்கிற்கு விருந்துகளுக்கு வர அழைத்தார். நிச்சயமாக, நான் மறுத்துவிட்டேன். 1943 ஆம் ஆண்டில், இந்த அழைப்புகள் மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்டன, மேலும் விளாசிக்கின் கோரிக்கைகள் ஒகுனேவில் இணைந்தன. சில நேரம் நான் அவர்களின் வற்புறுத்தலை எதிர்த்தேன், ஆனால் பின்னர் நான் ஒப்புக்கொண்டேன், பல முறை விளாசிக்கின் குடிசையிலும், கோகோலெவ்ஸ்கி பவுல்வர்டில் உள்ள அவரது குடியிருப்பிலும் இருந்தேன். ஸ்டென்பெர்க் நிறுவனங்களில் இருந்தபோது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, ஒரு முறை மாக்சிம் டார்மிடோண்டோவிச் மிகைலோவ் மற்றும் பெரும்பாலும் ஒகுனேவ் இருந்தனர். வெளிப்படையாக, விளாசிக்கைச் சந்திக்கவும் பொதுவாக இந்த நிறுவனத்தில் இருக்கவும் எனக்கு குறிப்பிட்ட விருப்பம் இல்லை. ஆனால் விளாசிக் என்னை மிரட்டினார், அவர் என்னை கைது செய்வார் என்று கூறினார், நான் அதைப் பற்றி பயந்தேன். ஒருமுறை கோகோலெவ்ஸ்கி பவுல்வர்டில் உள்ள விளாசிக் குடியிருப்பில், நான் எனது நண்பர்களான கோப்தேவா மற்றும் மற்றொரு பெண்ணுடன் இருந்தேன். பின்னர் ஒருவித கலைஞர் இருந்தார், அது ஜெரசிமோவ் என்று தெரிகிறது.

நிறுத்தப்படுகிறது. இந்த சந்திப்புகளுடன் என்ன வந்தது, எந்த நோக்கத்திற்காக நீங்கள் அழைக்கப்பட்டீர்கள்?

Ivanskaya. அவர் என்னையும் மற்றவர்களையும் ஏன் அழைத்தார் என்பது எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. விளாசிக் குடிப்பதற்கும் வேடிக்கை செய்வதற்கும் விரும்புவதால் மட்டுமே நிறுவனங்களை சேகரிப்பதாக எனக்குத் தோன்றியது.

நிறுத்தப்படுகிறது. இந்த விருந்துகளில் கலந்து கொள்ளும்போது நீங்கள் என்ன நோக்கத்தைத் தொடர்ந்தீர்கள்?

Ivanskaya. விளாசிக்கின் பயத்தில் நான் அவர்களை வெறுமனே சவாரி செய்தேன். இந்த விருந்துகளில், நாங்கள் வந்தவுடன், நாங்கள் மேஜையில் உட்கார்ந்து, மது அருந்தினோம், சிற்றுண்டி சாப்பிட்டோம். உண்மை, விளாசிக்கின் பக்கத்திலிருந்து ஒரு பெண்ணாக என்னை நோக்கி தவழும். ஆனால் அவை பலனளிக்கவில்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது. நீங்கள் அரசாங்க டச்சாவில் விளாசிக் உடன் இருந்தீர்களா?

Ivanskaya.   நாங்கள் எந்த வகையான குடிசையில் இருந்தோம் என்று சொல்வது கடினம். அவள் ஒரு சிறிய விடுமுறை வீடு அல்லது சுகாதார நிலையம் போல இருந்தாள். இந்த கட்டிடத்தை நடத்தி வரும் ஒரு குறிப்பிட்ட ஜோர்ஜியரை நாங்கள் சந்தித்தோம். அப்போது விளாசிக் எங்களிடம் ஸ்டாலினின் மாமா என்று கூறினார். இது போருக்கு முன்பு, 1938 அல்லது 1939 இல் இருந்தது. நாங்கள் நான்கு பேரும் அங்கு வந்தோம்: ஒகுனேவ், விளாசிக், நானும் வேறு சில பெண்ணும். எங்களைத் தவிர, இரண்டு அல்லது மூன்று ஜெனரல்கள் உட்பட பல ராணுவ வீரர்கள் இருந்தனர். எங்களுடன் இருந்த பெண் ஜெனரல்களில் ஒருவருக்கு சிறப்பு அனுதாபம் தெரிவிக்கத் தொடங்கினார். விளாசிக்கு இது பிடிக்கவில்லை, அவர் தனது துப்பாக்கியை வெளியே எடுத்து, மேஜையில் இருந்த கண்ணாடிகளை சுட ஆரம்பித்தார். அவர் ஏற்கனவே "டிப்ஸி."

நிறுத்தப்படுகிறது. அவர் எத்தனை காட்சிகளை உருவாக்கினார்?

Ivanskaya. எனக்கு சரியாக நினைவில் இல்லை: ஒன்று அல்லது இரண்டு. விளாசிக் படப்பிடிப்பு முடிந்த உடனேயே, அனைவரும் கலைந்து செல்லத் தொடங்கினர், மேலும் விளாசிக் மற்றும் இந்த பெண் ஜெனரலின் காரில் ஏறினார்கள், நான் - விளாசிக்கின் இலவச காரில். நான் டிரைவரை வற்புறுத்தினேன், அவர் என்னை வீட்டிற்கு ஓட்டினார். நான் வந்த சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, விளாசிக் என்னை அழைத்து அவர்களை விட்டு வெளியேறியதற்காக என்னை நிந்தித்தார்.

நிறுத்தப்படுகிறது. சொல்லுங்கள், இந்த கோடைகால குடிசை எங்கிருந்தது, எந்த பகுதியில் இருந்தது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

Ivanskaya. அவள் எங்கிருந்தாள் என்று சொல்வது கடினம், ஆனால் நாங்கள் முதலில் மொஹைஸ்க் நெடுஞ்சாலையில் சென்றோம் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

நிறுத்தப்படுகிறது. குற்றம் சாட்டப்பட்ட விளாசிக், சாட்சிக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருக்கிறதா?

Vlasic. எண் சாட்சி ஏன் ஒரு பொய்யை வெளிப்படுத்துகிறார் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது. விளாசிக்கிடம் சொல்லுங்கள், உங்கள் படப்பிடிப்பு தொடர்பாக இது என்ன வகையான டச்சா?

Vlasic. படப்பிடிப்பு எதுவும் இல்லை. நாங்கள் ஒகுனேவ், இவன்ஸ்காயா, கிராடுசோவா மற்றும் குல்கோ ஆகியோருடன் ஒகுனேவ் தலைமையிலான ஒரு துணை பண்ணைக்குச் சென்றோம். உண்மையில், நாங்கள் அங்கே குடித்து சாப்பிட்டோம், ஆனால் படப்பிடிப்பு எதுவும் இல்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது. சாட்சி இவான், உங்கள் சாட்சியத்தை வலியுறுத்துகிறீர்களா?

Ivanskaya. ஆம், நான் உண்மையைக் காட்டினேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது. பிரதிவாதி விளாசிக், என்னிடம் சொல்லுங்கள், நீதிமன்றத்தை பொய்யாகக் காட்ட சாட்சியின் ஆர்வம் என்ன? என்ன, நீங்கள் அவளுடன் விரோத உறவு கொண்டிருந்தீர்களா?

Vlasic. இல்லை, எங்களுக்கு விரோத உறவுகள் இல்லை. ஒகுனேவ் அவளை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, நான் அவளுடன் ஒரு பெண்ணாக வாழ்ந்தேன். நான் அவளிடம் செய்ததை விட அவள் என்னை அடிக்கடி அழைத்தாள் என்று நான் சொல்ல வேண்டும். என்.கே.ஜி.பியின் ஒரு சிறப்புக் குழுவில் பணிபுரிந்த அவரது தந்தையை நான் அறிவேன், அவளுடன் நாங்கள் ஒருபோதும் சண்டையிட்டதில்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது. அவளுடன் உங்கள் நெருங்கிய உறவு எந்த நேரத்தில் கடைசியாக இருந்தது?

Vlasic. மிகவும் நீண்ட நேரம். ஆனால் கூட்டங்கள் மிகவும் அரிதானவை, வருடத்திற்கு ஒரு முறை அல்லது இரண்டு முறை.

நிறுத்தப்படுகிறது.சாட்சி இவன்ஸ்கயா, குற்றம் சாட்டப்பட்ட விளாசிக்கின் சாட்சியத்தை உறுதிப்படுத்துகிறீர்களா?

Ivanskaya. எங்களுக்கிடையில் நெருங்கிய உறவைப் பற்றி நிகோலே சிடோரோவிச் எந்த காரணத்திற்காக பேசுகிறார் என்பது எனக்குத் தெரியாது. ஆனால் அவர் ஆண்களின் சண்டையில் வல்லவராக இருந்தாலும், இது மற்ற பெண்களுடன் தொடர்புடையது, எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும், அவர் என்னை ஒரு பழைய செக்கிஸ்ட்டின் மகள் என்று எல்லோரும் அறிந்திருப்பதால், அவர் என்னை ஒரு திரையாகப் பயன்படுத்தினார். பொதுவாக, விளாசிக் மற்றவர்களிடம் எதிர்மறையாக நடந்து கொண்டார் என்று நான் சொல்ல வேண்டும். உதாரணமாக, நான் அவரை சந்திக்க மறுக்க முயன்றபோது, \u200b\u200bஅவரை கைது செய்வதாக மிரட்டினார். அவரது டச்சாவில் சமையல்காரர், அவர் முற்றிலும் பயமுறுத்தினார். அவர் ஒரு பாயைப் பயன்படுத்தி மட்டுமே அவருடன் பேசினார், மேலும் பெண்கள் உட்பட அங்கு இருப்பவர்களைப் பற்றி அவர் வெட்கப்படவில்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது. சாட்சி இவன்ஸ்கயா, நீதிமன்றம் உங்களிடம் மேலும் கேள்விகள் இல்லை. நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.

தோழர் கமாண்டன்ட், ஸ்டென்பெர்க்கை மண்டபத்திற்கு அழைக்கவும். சாட்சி ஸ்டென்பெர்க், விளாசிக் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிந்ததை நீதிமன்றத்திற்குக் காட்டுங்கள்.

Stenberg. நான் 1936 இல் விளாசிக்கை சந்தித்தேன். போருக்கு முன்பு, எங்கள் கூட்டங்கள் அரிதாகவே இருந்தன. பின்னர், போரின் தொடக்கத்திலிருந்து, கூட்டங்கள் அடிக்கடி நிகழ்ந்தன. நாங்கள் விளாசிக்கின் குடிசைக்குச் சென்றோம், அவருடைய குடியிருப்பில், அங்கே குடித்து, பில்லியர்ட்ஸ் விளையாடினோம். அரசாங்க உறுப்பினர்களின் எனது உருவப்படங்களுடன் விளாசிக் எனக்கு உதவினார்.

நிறுத்தப்படுகிறது. இந்த சந்திப்புகள் மற்றும் பானங்களின் போது, \u200b\u200bநீங்கள் இணைந்த பெண்கள் இருந்தார்களா?

Stenberg. பெண்கள் இருந்தனர், ஆனால் அவர்களுடன் எங்களுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது. விளாசிக் உங்களுடன் தொலைபேசி உரையாடல்களைக் கொண்டிருந்தாரா?

Stenberg. தனி உரையாடல்கள் இருந்தன. ஆனால் விளாசிக் எப்போதும் “ஆம்”, “இல்லை” என்று மட்டுமே பதிலளித்தார்.

நிறுத்தப்படுகிறது. வோரோஷிலோவின் டச்சாவில் ஏற்பட்ட தீ பற்றி அவர் உங்களுக்கு என்ன சொன்னார்?

Stenberg.   கிறிஸ்மஸ் மரத்தின் மின்சார விளக்குகளை கவனக்குறைவாகக் கையாண்டதன் விளைவாக, வோரோஷிலோவின் டச்சாவில் தீ ஏற்பட்டது, அந்த நேரத்தில் ஒரு மதிப்புமிக்க புகைப்படக் காப்பகம் எரிந்தது என்று விளாசிக் என்னிடம் கூறினார். இதைப் பற்றி அவர் என்னிடம் அதிகம் சொல்லவில்லை.

நிறுத்தப்படுகிறது. 1941 ஆம் ஆண்டில் அவர் குய்பிஷேவ் சென்று அரசாங்க உறுப்பினர்களுக்கு குடியிருப்புகள் தயாரிக்கச் சென்றதாக விளாசிக் சொன்னாரா?

Stenberg. விளாசிக் குயிபிஷேவுக்குப் பயணம் செய்தார் என்பது எனக்குத் தெரியும், ஆனால் குறிப்பாக எதற்காக, எனக்குத் தெரியாது. அவர் எங்காவது எலிகளுடன் சண்டையிட வேண்டும் என்று மட்டுமே என்னிடம் கூறினார்.

நிறுத்தப்படுகிறது. சாட்சி ஸ்டென்பெர்க்கின் சாட்சியத்தை நான் படித்தேன்: “1942 இன் ஆரம்பத்தில், அரசாங்க உறுப்பினர்களுக்கு குடியிருப்புகள் தயாரிக்க குயிபிஷேவுக்குச் சென்றதாக விளாசிக் எனக்குத் தெரிவித்தார். அவர் கூறினார்: “இது ஒரு நகரம், எத்தனை எலிகள் உள்ளன என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. இதுதான் முழு பிரச்சினை - அவர்களுடனான போர். "

இந்த சாட்சியத்தை உறுதிப்படுத்துகிறீர்களா?

Stenberg. ஆம், அடிப்படையில், அவை சரியானவை.

நிறுத்தப்படுகிறது. வி.ஐ. லெனினின் உடல் மாஸ்கோவில் இருக்கிறதா என்று கண்டுபிடிக்க முயன்ற ஒரு வெளிநாட்டு தூதரை ஏமாற்ற வேண்டும் என்று விளாசிக் உங்களிடம் கூறினார்.

Stenberg. எனக்கு நினைவிருக்கும் வரையில், விளாசிக் ஒருமுறை என் முன்னிலையில் ஒருவருக்கு கல்லறையில் ஒரு மரியாதைக் காவலரை வைக்க அறிவுறுத்தினார். தொலைபேசியில் பேசிய பிறகு, அது என்னவென்று அவர் எனக்கு விளக்கினார். இது நாட்டில் அல்லது விளாசிக் குடியிருப்பில் இருந்தது.

நிறுத்தப்படுகிறது. போட்ஸ்டாம் மாநாட்டின் பாதுகாப்பை ஏற்பாடு செய்வது பற்றி விளாசிக் சொன்னாரா?

Stenberg. போட்ஸ்டாம் மாநாட்டிற்குப் பிறகு, போட்ஸ்டாமிற்குச் சென்று விஷயங்களை ஒழுங்காக வைக்க வேண்டும் என்று விளாசிக் என்னிடம் கூறினார். அதே நேரத்தில், அவர் விவரங்களைச் சொன்னார்: குறிப்பாக, உள்ளூர் தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்தக்கூடாது என்பதற்காக எல்லா தயாரிப்புகளையும் அங்கு கொண்டு வர வேண்டும். உள்ளூர் மக்கள், கால்நடைகள் மட்டுமே வாங்கப்பட்டன என்றார்.

நிறுத்தப்படுகிறது. அரசாங்க உறுப்பினர்களைப் பற்றிய எந்த திரைப்படங்கள் விளாசிக் உங்களுக்குக் காட்டின?

Stenberg. குறிப்பாக, போட்ஸ்டாம் மாநாட்டைப் பற்றியும், ஸ்டாலின் மற்றும் அரசாங்க உறுப்பினர்களைப் பற்றியும், வாசிலி மற்றும் அவரது சகோதரி ஸ்டாலினுக்கு வந்ததைப் பற்றியும் பார்த்தேன்.

நிறுத்தப்படுகிறது. இந்த திரைப்படங்களைப் பார்க்கும்போது உங்களைத் தவிர வேறு யார் இருந்தார்கள்?

Stenberg. எனக்கு நினைவிருக்கும் வரையில், ஒரு இராணுவ மனிதர் இருந்தார், அவருடைய பெயர் அனைத்தும் "மாமா சாஷா" என்பதால், பெண்களில் அவெரினா மற்றும் பொனோமரேவா. நான் 1945 இல் அவெரினா விளாசிகாவை அறிமுகப்படுத்தினேன், பொனோமரேவா அவருக்கு முன்பே தெரிந்திருந்தார். நான் தனிப்பட்ட முறையில் பொனோமரேவாவுடன் ஒத்துழைத்தேன்.