Shkurtesa interesante në anglisht. Shkurtesat në anglisht

Përshëndetje! Në komunikimin joformal përmes Internetit, ne shpesh përdorim lloje të ndryshme të shkurtesave për të shpejtuar procesin e shkëmbimit të informacionit. Për shembull, në vend të "Faleminderit", ne shkruajmë "ATP"; në vend të "Ju lutem" dhe "Jo fare" - "pzh" dhe "nz"; në vend të "tani" - thjesht "schA". Në korrespondencën angleze me mesazhe të shkurtra sms kanë edhe shkurtesat e tyre, për të cilat do të flasim sot. Shkurtesat në anglisht

Shkurtimet nuk përdoren nga analfabetizmi, por për të kursyer kohë dhe për të përcjellë shpejt mendimet e tyre, duke mos harruar gjënë më të rëndësishme. Me komunikimin live, ne lehtë mund të shprehim një sasi të madhe të informacionit pa kaluar disa sekonda. Në korrespodencë në internet, për të shprehur, edhe një mendim i shkurtër do të duhet të kalojë një minutë, apo edhe më shumë. Si rezultat, të gjitha idetë që kam dashur të mbuloj shpesh harrohen. Në këtë rast, ulje të ndryshme vijnë në shpëtim.

Shumë akronime tashmë janë ngulitur fort në fjalimin tonë, dhe nganjëherë shqiptojmë disa fjalë pa dyshuar as që janë akronime, d.m.th., shkurtesa që janë bërë fjalë të pavarura në gjuhën tonë.

Një nga akronimet më të njohura në internet, sot është shkurtimi "IMHO". Pak njerëz e dinë që kjo është një letër gjurmuese e shkurtesës angleze "IMHO", e cila nënkupton "Në Opinion My Humble" - "Sipas Opinion My Humble", domethënë, në Rusak, kjo shkurtim duhet të duket si "PMSM".

Shkurtimet më të njohura në anglisht

Funksionaliteti dhe komoditeti i Internetit përdoret në mënyrë aktive për të mësuar anglisht, përfshirë korrespodencën dhe komunikimin me folësit vendas në forume dhe dhoma chat. Por nëse jeni i ri në forumin në gjuhën angleze, atëherë do të jetë e vështirë për ju të kuptoni se çfarë flasin pjesëmarrësit e saj, pasi ata shpesh përdorin shkurtesa kur shkruajnë sms në Internet në anglisht.   Shkurtesat angleze

Për ta bërë më të lehtë për të lundruar në bisedën angleze, por për të gjetur, organizuar dhe deshifruar shkurtesat më të njohura të sms-ve. Akronimet i ndava në korrespondencë në disa grupe:

Grupi i parë i përket kategorisë   "Ndërsa dëgjoj, kështu që unë shkruaj":

• ju \u003d ju
• ur \u003d juaj (ju)
• cu \u003d cya \u003d shiko ty (shiko ty)
• k \u003d ok (ok, dakord)
• y \u003d pse (pse)

• 1do1 \u003d kushdo
• gr8 \u003d e shkëlqyeshme
• 4u \u003d për ju
• u2 \u003d edhe ti (edhe ti, edhe ti)

Grupi i tretë - frazat koloquiale më të njohura në anglisht, të cilat kur korrespondojnë në internet dhe sms shkruhen si shkurtesat:

• np \u003d pa problem (pa problem)
• gf \u003d e dashura
• tc \u003d kujdesuni
• bb \u003d mirupafshim (mire, do te shohim se shpejti)
• omg \u003d oh zoti im (Oh zoti im)

Sigurisht, këto nuk janë të gjitha shkurtimet në gjuhën angleze. Për ta bërë më të lehtë për ju të mësoni ose deshifroni ato në chat, krijova një tabelë të veçantë që mund t'i shkarkoni, shtypni dhe varni në një vend të spikatur.

Tabela "Shkurtesat angleze"

Shumë shkurtesa dhe akronime të komunikimit në Interneti është zhvendosur në komunikim të vërtetë në anglisht, kështu që do të jetë e dobishme t'i njihni ato. Për shembull, fjalët "gonna" dhe "dua", të cilat shpesh përdoren në të folurin e zakonshëm, në versionin e plotë tingëllojnë si "do të shkojnë" dhe "dëshirojnë të". Por ato tashmë janë ngulitur fort në gjuhën angleze në një formë të ngjeshur.

Dhe tani tabela e premtuar e zgjatur:

reduktim	Mundësia e plotë	përkthim
« Degjoj dhe shkruaj«
r	janë	eshte aty
b	të jetë	të jesh
u	ju	ju
y	pse	pse
ur	juaj	Ti juaj
n	dhe	dhe
k	në rregull	mirë
cu \u003d cya	te shoh	te shoh
pls	ju lutem	ju lutem
gimme	me jep	me jep
thx	falënderim	faleminderit
alfanumerike
be4	para	para
some1	dikush	i cili - e
2day	sot	sot
gr8	i madh	i madh
w8	prisni	të presim
u2	edhe ti	edhe ti
4U	per ty	per ty
str8	drejt	drejt
2U	për ju	për ju
Shkurtesat
bf	mik	mik
ty	faleminderit	faleminderit
bRB	kthehu mbrapa	do të kthehet së shpejti
nJDNJ	si jeni	si jeni
btw	nga rruga	nga rruga
omg	oh zot	O zot
bbl	kthehu më vonë	do jem me vone
tl	dashuri e butë	ofrojnë dashuri
afaik	me sa di unë	me sa di unë
aSL	mosha, seksi, vendndodhja	mosha, gjinia, vendndodhja
b / t	në mes	në mes
lol	duke qeshur me zë të lartë	qesh
xoxo	puthje dhe përqafime	puth, përqafo
uw	je i mirpritur	i mirëpritur
bb	mirupafshim ose bebe	bye apo bebe
ntmu	bukur qe te takova	shume e bukur
np	nuk ka problem	nuk ka problem
asap	sa më shpejt të jetë e mundur	sa më shpejtë që të jetë e mundur
bB	mirpresim mbrapa	kthehu
tc	kujdesu	kujdesuni për veten tuaj
ttyl \u003d ttul \u003d t2ul	flasim me vone	do te flasim me vone
bankomat	në këtë moment	në këtë moment
lu \u003d luv u	te dua	te dua
rofl	duke u rrokullisur në dysheme duke qeshur	Një analog i “tryezës sonë” nga e qeshura
yolo	ti jeton vetem nje here	vetem jete

Shkurtimet në anglisht mund të jenë problem sepse prapa shkurtesave mund të fshihet çdo kuptim i pakuptueshëm për studentin e gjuhës. Për të qenë të gatshëm t'i njohim ato në të folur ose me shkrim, le t'i konsiderojmë ato që mbizotërojnë në lëndë të ndryshme.

Shkurtesat

Shkurtesat e mëposhtme gjenden më shpesh në gjuhën e shkruar.

Ju lutemi vini re: në gjuhën angleze të mesazheve SMS dhe të tjerët, ekziston një tendencë popullore për të zëvendësuar parafjalën ose një kombinim të ngjashëm të shkronjave me numrin 2, sepse ata janë shumë të ngjashëm në tingull - 2 ju, 2 nesër.

shembuj

• U zgjova në 5 të mëngjesit, ishte akoma i errët jashtë. - U zgjova në 5 të mëngjesit, ishte akoma i errët jashtë.
• Dërgoni marrëveshjen ASAP. TIA. "Marrëveshja doli sa më shpejt të jetë e mundur." Faleminderit paraprakisht.
• Mund të më vizitoni këtë fundjavë? BTW merrni atë libër me ju, ju lutem. "A mund të më vizitoni këtë fundjavë?" Nga rruga, të marrë një libër me vete, të lutem.
• Christina aka Christy jeton në katin e 4-të. - Christina, e njohur edhe si Christie, jeton në katin e 4-të.
• FIY, e dija që gjatë gjithë kohës, por thjesht nuk e tregova. "Për informacionin tuaj, unë e dija këtë gjatë gjithë kohës, thjesht nuk bëra një vështrim."
• PB zakonisht shprehet nga dy figura. - Presioni i gjakut zakonisht shprehet në dy shifra.
• Ka shumë filma dhe libra kushtuar Luftës së Dytë Botërore. - Ka shumë filma dhe libra kushtuar Luftës së Dytë Botërore.
• Ka shumë besime midis njerëzve për UFO-të. - Midis njerëzve ka shumë mendime rreth UFO-ve.
• Këto ngjarje ndodhën në vitin 254 A.D. - Këto ngjarje kanë ndodhur në 254 A.D.

Shkurtesat - shkurtesat

Shkurtesat

Le të shohim se cilat shkurtesa të fjalëve janë gjetur.

• Një shkurtim popullor në tekste është etj. (etc.etera), e cila korrespondon me rusin "etj".
• Një kapitull (për shembull, në një libër) do të jetë kapitulli, dhe me pak fjalë thjesht Ch.
• Ed. - botim (botim).
• Fem. - femërore, e përdorur për të treguar femërore.
• Masc. - mashkullore, do të thotë mashkullore.
• Info. - informacione.
• Administratori - administratori.
• App. - aplikimi
• Provim - provim (provim).
• Gripi - gripi (gripi).
• Hipo - hipopotamus (hipo).
• Frigorifer - frigorifer
• Telefon - telefon
• Laborator - laborator (laborator).
• Shpallja - shpallja (njoftimi).

Ju lutemi vini re: shumë fjalë të shkurtuara janë të rrënjosura në gjuhë dhe tashmë perceptohen si një formë normale e fjalës. Pas fjalëve të tilla, pika shpesh mungon.

Shkurtimet për ditët e javës janë si më poshtë:

• Diell / Su - E Diel (E Diel).
• E hënë / E - E hënë (e Hënë).
• E martë / E martë / Tu - E Martë.
• Wed / Ne - e Mërkurë (e Mërkurë).
• E enjte / Thu / Th - E enjte
• E Premte / E Premte - E Premte (E Premte).
• Sat / Sa - E Shtunë (E Shtunë).

Kalendari - Kalendari

Ju lutemi vini re: shkurtesat mund të jenë ose me tre shkronja ose të përbëhen nga dy shkronja.

Ekzistojnë gjithashtu shkurtime të përcaktuara për muajt e vitit. Shpesh mund të gjesh shkurtime të tilla në kalendarët. Disa emra të shkurtër mbeten të pandryshuar:

• Janar - Janar (Janar)
• Shkurt - Shkurt (Shkurt).
• Mars - Mars (Mars).
• Prill - Prill (Prill).
• May (maj).
• Qershor (qershor).
• Korrik (korrik).
• Gusht - Gusht (Gusht).
• Shtator - Shtator (Shtator).
• Tetor - Tetor (Tetor).
• Nëntor - Nëntor (Nëntor).
• Dhjetor - Dhjetor (Dhjetor).

Ju lutemi vini re: muajt, si ditët e javës, konsiderohen të jenë emrat e duhur në anglisht dhe për këtë arsye gjithmonë kapitalizohen.

Në anglisht, u formuan akronime - shkurtesa që fituan statusin e fjalëve individuale dhe pika "të humbura" pas shkronjave të mëdha. Akronimet kanë një formë të shkrirë, për shembull, fjalën NATO.

shembuj

• Telefoni po binte në telefon, që nga mëngjesi. - Telefonu ra në mëngjes.
• Unë kam grip dhe këtë javë po qëndroj në shtëpi. - Unë kam grip dhe këtë javë do të qëndroj në shtëpi.
• Motra ime i kaloi provimet javën e kaluar. "Motra ime kaloi provimet e saj javën e kaluar."
• Hipo ishte shumë qesharak, më pëlqen të vizitoj kopshtin zoologjik. - Hipo ishte shumë qesharak, më pëlqen të vizitoj kopshtin zoologjik.
• Vendos qumështin në frigorifer, të lutem. "Vendos qumështin në frigorifer, të lutem."
• Do ta gjeni laboratorin në katin e dytë, derën e parë në të majtë. "Do ta gjeni laboratorin në katin e dytë, derën e parë në të majtë."
• Reklama thoshte se ata po ofronin një vend pune për dy persona. - Në njoftim thuhet se ata po ofrojnë punë për dy persona.
• Unë kam shkarkuar dhe instaluar shumë aplikacione të reja. - Kam shkarkuar dhe instaluar shumë aplikacione të reja.

fjalor

Le ta plotësojmë fjalorin duke zgjedhur fjalë të reja nga shembujt.

• E errët është e errët.
• Jashtë - Jashtë.
• Marrëveshje - një marrëveshje.
• Për të treguar - treguar.
• Të shprehesh - të shprehesh.
• Të përkushtohemi.
• Besimi - mendimi.
• Figura është një numër.
• Ngjarje - një ngjarje.
• Për të telefonuar - telefononi.
• Për të kaluar - merre atë.
• Për të ofruar - për të ofruar.
• Kati - kati.
• Për të shkarkuar - shkarko.
• Për të instaluar - instaluar.

Ja çfarë mendojnë britanikët për shkurtesat dhe akronimet angleze, a ia vlen të përvetësoni neologjizma nga rrjetet sociale dhe një gjuhë të modës informale:

Anglishtja po zhvillohet, dhe zhargoni po evoluon veçanërisht shpejt - e ndritshme, e përshtatshme, e ndjeshme ndaj ndryshimeve në jetën tonë. Për të shpejtuar shkëmbimin e mesazheve me tekst, pronarët e zgjuar të veglave dhe bisedat e rregullta në internet kanë dalë me zhargon e tyre, fjalët më të njohura nga të cilat do të mësojmë sot. Dhe kjo është e nevojshme: një person që studion anglisht duhet të dijë këto shkurtime të shkurtra dhe të urta, sepse ato tashmë janë bërë pjesë e kulturës së vendeve që flasin anglisht.

Nëse nuk keni ndokush të shkëmbeni SMS në gjuhën angleze, këto akronime interesante do të vijnë në ndihmë kur komunikoni përmes Skype, në biseda të tjera në internet - madje edhe me korrespodencë elektronike të zakonshme. Më në fund, do të kuptoni se çfarë kolegu juaj anglisht folës kishte në mendje kur ai ju shkruajti: BRB, B2W, CUL8R ...

Shumica e këtyre akronimeve u krijuan për shkak të bashkëtingëllimit të disa fjalëve me numra dhe shkronja të alfabetit:

C - shiko(folje për të parë,  "Shih")

R - janë(folje te jesh,"Të jesh" në 2 litra. u h).

U - ju( "Ju")

2 - dy( "Dy") në(parafjalë "in", "on"), shumë( "Shumë")

4 - katër, për(4U - "për ju")

8 - hëngri  (folje për të ngrënë,"Në" në të kaluarën e thjeshtë)

ASAP - sa më shpejt të jetë e mundur

Ju ndoshta e dini tashmë këtë shkurtim: shpesh përdoret në një mjedis pune kur shkruani kujtesë ( memorandume). Do të thotë sa më shpejt të jetë e mundur  ("Sa më shpejt të jetë e mundur" ose "sa më shpejt aq më mirë"). Ky është një akronim shumë i njohur, i kuptuar nga të gjithë.

PLS, PLZ - Ju lutem

Fjala kryesore "magjike": "ju lutem".

IOU - ju kam borxh

Një tjetër shkurtore e zakonshme dhe shumë e dobishme. Shqiptim: Unë [ʌɪ] + O [əʊ] + U. Doesfarë na kujton kjo? Fraza tingëllon saktësisht e njëjtë Ju kam borxh  ("Unë ju kam borxh (a)") - bashkëbiseduesi juaj ju falënderon për mirësjelljen tuaj dhe premton të përgjigjet njësoj.

THX - Faleminderit

Dhe tani, faleminderit. Dhe gjithashtu i shkurtuar.

LOL - Qeshni me zë të lartë!

"Unë qesh me zë të lartë!" - homologu juaj është në mënyrë qesharake. Qesh me zë të lartë \u003d Unë qesh me zë të lartë.

OMG - Oh zoti im! Oh mirësia ime! Oh gezimi im!

Kështu që shpesh bërtasin vajza të reja mbresëlënëse: OMG! Justinshtë Justin Bieber!  ("Zot! Ky është Justin Bieber!")

BRB - Kthehu mbrapa

Nëse duhet të jeni larg për një kohë ndërsa punoni në një kompjuter, shtypni shpejt BRB dhe mund të ikni. Por jo për shumë kohë: ju paralajmëruat që të ktheheni menjëherë! Kthehu mbrapa \u003d Do të kthehem mbrapa.

B2W - Kthehu në punë

Dhe këtu ju jeni përsëri në vendin e punës dhe raportojeni këtë bashkëbiseduesin. Kthehu në punë \u003d Unë jam përsëri në punë.

Dhe bashkëbiseduesi dëshiron të ju bëj një pyetje:

? 4U - Pyetje për ju

Pyetje për ju \u003d Unë kam një pyetje për ju.

Dhe mund të përgjigjeni duke filluar me shprehjen “Sipas mendimit tim të përulur”:

IMHO - Sipas mendimit tim të përulur

(i përulurdo të thotë "i përulur")

Ose, nëse nuk e dini përgjigjen, shkruani:

IDK - Unë nuk e di

Nëse bashkëbiseduesi është shoku juaj i vjetër, dhe ju doni të luani një mashtrim të vogël, përgjigjja jo aq e censuruar, por më tepër e popullarizuar do të bëjë:

WTF? - Whatfarë f ** k?

Ju mund të përdorni një nga "formula" të mëposhtme:

CUL8R - Shihemi më vonë

Formula është C + U + L + tetë + R \u003d shihni + ju + më vonë (nga rruga, si po veproni me matematikë?), Në \u200b\u200bRusisht: "Shihemi më vonë". Shihemi më vonë \u003d Do të shoh më vonë.

Një tkurrje është dy ose edhe tre fjalë të kombinuara në një fjalë të shkurtuar dhe disa shkronja hidhen larg. Një apostrof është vendosur në letër në vend të letrave të hidhura. Në anglisht, shkurtesat përdoren shumë shpesh, kryesisht në të folurin folokquial. Foljet ndihmëse dhe pjesëza negative nuk janë zvogëluar kryesisht, pasi në fjali ato janë të paqena. Përveç kësaj, ka shumë shkurtime me folje modale.

Konsideroni shkurtesat kryesore të gjuhës angleze:

reduktim	theksuar	Forma e plotë
		Unë kisha, do të, do të duhej
		keni pasur, do të
		ai kishte, ai do
		ajo kishte; ajo do
		kishim, duhej, do të bënim
		ata kishin; ata do të
	[]z], []z]	ka, ka
		kishte, do të kishte
	AM Kæ̱nt]

Shkurtesat janë folje  (kur vetë folja është shkurtuar) dhe negativ  (në të cilën grimca nuk zvogëlohet).

Disa kontraktime negative mund të marrin dy forma:

ai nuk kishte \u003d ai "d jo \u003d ai nuk kishte" t
   ajo nuk do \u003d nuk do \u003d nuk do
   nuk është \u003d nuk është \u003d nuk është

Akronime me n "t  (hadn "t, fituar" t) janë më tipike të anglishtes. Përjashtim është folja është, sepse të dy versionet janë të vlefshme në anglisht britanike. Anglishtja Amerikane përdor forma me jo: jo.

Në çështjet e ndarjes, nuk është se shkurtesa nuk është "t I:

Unë jam në ekipin tuaj, a nuk jam unë? "Unë jam në ekipin tuaj, apo jo?"

Vini re ndryshimin në shqiptim: can "t: Anglisht Anglisht në Anglisht Anglisht.

Disa shkurtesa mund të nënkuptojnë folje të ndryshme, për shembull, shkurtesa mund të thotë që është dhe ka. Si të dalloni? Dallohet sipas kontekstit. Pas është, ose përdoret një folje që mbaron me ing ose një mbiemër ose emër:

Ai po pret për ju "Ai po pret për ju".
   Ajo është studente. - Ajo është studente.
   Shtë e bukur - That'sshtë mirë.

Pasi të ketë, folja në formën e tretë duhet të shkojë:

Ai ka një makinë të re. - Ai ka një makinë të re.
   Ajo ka qenë në SH.B.A. - Ajo ishte në Sh.B.A.

Shkurtesa "d mund të" fshihet "kishte, do, duhet. Pas kësaj, ne përdorim formën e tretë të foljes:

Ndonjëherë shorthand përdoret për ndërtimin më të mirë:

Do të shkoni më mirë në shtëpi tani. "Ju më mirë të shkoni në shtëpi tani".

Më poshtë shpesh do të dëshiroja:

Unë do të doja të pi një filxhan çaj. "Unë do të doja një filxhan çaj."

C normalisht duhet të përdorë një folje në formën e parë pa grimcën në (shprehjen e këshillit):

Ju do të shkoni dhe të kërkoni falje. - Ju duhet të shkoni dhe të kërkoni falje.

Mos e ngatërroni atë formë të shkurtuar dhe mbiemrin posedues të saj.

Nuk është - shkurtim fjalësh për am, nuk jam, nuk është, nuk ka, nuk ka. Mund të gjendet në filma, këngë dhe fjalim kolokvial.

Përdorimi i shkurtesave në letër.

Përdorimi i formave të shkurtuara në një letër përcaktohet nga natyra e letrës. Shkurtimet duhet të shmangen në dokumente zyrtare, korrespondencë zyrtare, punime shkencore, por në letra joformale, blogje, artikuj, përdorimi i shkurtesave lejohet dhe madje inkurajohet. Shkurtimet japin një ton më informal dhe të lehta, dhe format e plota, nga ana tjetër, tregojnë seriozitet dhe formalitet. Para se të përdorni akronimet në shkrim, mendoni për natyrën, qëllimin dhe adresuesin e letrës suaj.

Kur përdorni forma të shkurtuara me shkrim, duhet të mbahen mend disa rregulla.

Forma e shkurtër (është, ka) mund të përdoret në shkronja me përemra vetorë, emra, fjalë pyetëse, fjalët atje) dhe (tani):

Ai është vëllai im. - Ai është vëllai im.
   Tomi po fle - Tomi po fle.
   Ku eshte ai Cfare po ben ai - Ku është ai? Farë po bën?
   Ka një veturë në garazh. - Ka një makinë në garazh.
   Këtu ka shumë njerëz. - Ka shumë njerëz.
   Tani është koha për të shkuar "Tani është koha për të shkuar".

Format e shkurtra ‘ll (do),‘ d (kishte, duhej, do) dhe ‘re (janë) përdoren me shkrim pas përemrave dhe fjalës atje, por në raste të tjera shkruhen forma të plota, edhe nëse shqiptohen shkurtesat:

Ata po shikojnë TV. Fëmijët po shikojnë TV.
   Ajo do të donte të dilte. Maria do të donte të dilte.
   Ai do të hante ushqim të shëndetshëm. Babai im duhet të hajë ushqim të shëndetshëm.

Shkurtesat janë një element i rëndësishëm i anglishtes së folur.Ndonjëherë është e vështirë të kuptosh të folurit e folësve vendas kur flasin shumë shpejt, kështu që është e rëndësishme të zhvillosh aftësi dëgjimi, dhe nëse dëshiron të përmirësosh anglishten e folur, mësuesit tanë do t'ju ndihmojnë për këtë. Fat i mirë për të mësuar anglisht!

Në anglisht, zakonisht pranohen shkurtesa të fjalëve që përdoren në mënyrë universale. Kjo nuk është vetëm e mirënjohura P.S. (shkrimi postar) ose etj. (dhe kështu me radhë), por edhe përcaktimet e masave të gjatësisë dhe kohës, ditëve të javës dhe muajve, dhe shumë të tjera. Ato mund të gjenden si në libra ashtu edhe në manuale, dhe në korrespodencë.

Zhvillimi i gjuhës nuk qëndron ende. Sot, falë kulturës popullore dhe Internetit, zhargoni po evoluon veçanërisht shpejt. Pra, gjatë 10 viteve të fundit, janë shfaqur shumë shkurtime dhe shkurtesa të reja, të cilat janë të dobishme për t'u njohur për të gjithë studentët e anglishtes.

Sot do të flasim për shkurtesat e zakonshme që gjenden si në tekste ashtu edhe në biseda. Dhe gjithashtu, mësojmë se cilat shkurtime janë në anglisht dhe si janë deshifruar ato.

Shkurtesat më të zakonshme në anglisht

Në këtë pjesë do të gjeni shkurtesat e pranuara përgjithësisht të përdorura në Angli, Sh.B.A dhe vende të tjera. Shumë prej tyre kanë origjinë nga gjuha latine.

etj (et cetera) - etj
  p.sh. (ekzempli gratia) - për shembull
  d.m.th. (id est) - d.m.th.
  vs. (kundrejt) - kundër
  Pas Krishtit (Anno Domini) - pas Krishtit, nga Lindja e Krishtit
  Pes (para Krishtit) - para Krishtit, para Krishtit
  AM (ante meridiem) - mesditë
  PM (post meridiem) - pasdite

Shkurtesat për njerëzit:

Jr. (i ri) - i ri
  Sr. (i moshuar) - i moshuar
  Diçkaje. (diçka) - diçka
  SMB. (dikë) - dikush
  Person shumë i rëndësishëm (një person shumë i rëndësishëm) - një person shumë i rëndësishëm
  Aka (e njohur edhe si) - e njohur edhe si
  Kryeministri (Kryeministri) - Kryeministri
  PA (Asistent Personal) - Sekretar Personal

Libra dhe shkrim:

ABC - Alfabeti
  n. (emër) - emër
  v. (folje) - folje
  adj. (mbiemër) - mbiemër
  adv. (ndajfolje) - një ndajfolje
  prep. (parafjalë) - parafjalë
  faqe (faqe) - faqe
  pp. (faqe) - faqe
  par. (paragrafi) - paragrafi
  ex. (stërvitje) - stërvitje
  pl. (shumës) - shumës
  Sing. (njëjës) - njëjës
  P.S. (Post Scriptum) - Pasqyrë
  P.P.S. (Post Post Scriptum) - pas fjalisë pas fjalës
  Re. (përgjigje) - përgjigje
  Rf. (referencë) - shënimi, lidhja
  Edu. (arsim) - arsim
  Appx. (shtojca) - aplikim
  w / o (pa) - pa
  w / (me) - c
  & (dhe) - dhe

Masat e matjes:

në. (inç) - inç
  sec. (e dyta) - e dyta
  gm. (gram) - gram
  cm. (centimetër) - centimetër
  Qt. (kuarc) - kuarc
  mph (milje në orë) - milje në orë
  kph (kilometra në orë) - kilometra në orë
  ft. (këmbë) - këmbë (30 cm 48 mm)
  lb (peshore) - paund (450 g)
  oz. (ons) - oncë (28 gr)
PT. (pite) - pint (0.56 litra)

Ditët e javës dhe muajit të vitit:

yr. (viti) - vit
  Janar (Janar) - Janar
  Shkurt (Shkurt) - Shkurt
  Mars (Mars) - Mars
  Prill (Prill) - Prill
  Qershor (Qershor) - Qershor
  Korrik (Korrik) - korrik
  Gusht (Gusht) - Gusht
  Shtator (Shtator) - Shtator
  Tetor (Tetor) - Tetor
  Nëntor (Nëntor) - Nëntor
  Dhjetor (Dhjetor) - Dhjetor
  X-mas (Krishtlindje) - Krishtlindje

Maji nuk është shkurtuar.

Mon. (E hënë) - e hënë
  Mar (E martë) - e martë
  Mër (E Mërkurë) - E Mërkurë
  Enj (E enjte) - të martën
  Pre (E Premte) - E Premte
  Sat. (E shtunë) - E Shtuna
  Sun. (E Dielë) - E Diel
  TGIF (Faleminderit Zotit Fridayshtë e Premte) - "Faleminderit Zotit është e Premte!"

Shkurtesat e organizatave:

KB (Kombet e Bashkuara) - KB
  NATO (Organizata e Traktatit të Atlantikut të Veriut) - NATO
  UNESCO (Organizata Arsimore, Shkencore dhe Kulturore e Kombeve të Bashkuara) - UNESCO

Shpesh mund të shihni shkurtime të fjalëve të plota në ato më të shkurtra. Për shembull:

sis (motër) - motër
  dok (mjek) - mjek
  telly (televizion) - televizion, televizion
  telefon (telefon) - telefon
  syze (syze) - syzet
  frigorifer (frigorifer) - frigorifer
  gripi (gripi) - gripi
  i qetë (i rehatshëm) - i rehatshëm
  sngl (beqar) - beqar, beqar
  sngl dhomë - dhomë e vetme
  dhomë dbl - dhomë dyshe
  i butë (zotëri) - njeri
  div. (e divorcuar) - e divorcuar
  dhe të tjerët.

Shkurtesat dhe frazat e dobishme për korrespodencën në internet

Anglezët, si ne, përdorin shkurtime të ndryshme të fjalëve të gjata ose frazave në fjalimin e përditshëm ose korrespodencën. Për çfarë është kjo? Për të shtypur me shpejtësi një mesazh dhe për të përcjellë shpejt mendimin tuaj, mbani brenda numrit të caktuar të karaktereve (për shembull, në Twitter).

Dëshironi të bisedoni me të huajt? Kështu që ju duhet të dini shkurtesat e njohura që shpesh gjenden në Internet. Nga rruga, "gjuha dixhitale" tashmë ka marrë emrin e saj dhe qëndron në një kategori të veçantë - Digispeak  (dixhital - "dixhital")

Shumë akronime janë bërë akronime (një lloj shkurtimi që është formuar për shkak të tingujve fillestarë të fjalës) dhe përdoren më shpesh në korrespodencë:

B - të jetë (folja të jetë)
  C - shiko (folja për të parë, "shiko")
  R - janë (folja të jetë në 2 l.h.)
  K - ok (mirë)
  N - dhe ("dhe")
  U - ju
  UR - juaj ("juaj", "juaj")
  Y - pse ("pse")
  1 - një
  2 - dy ("dy") / to (parafjalë "in", "on") / too ("too")
  4 - katër, për (4U - "për ju")
  8 - hëngri (folje për të ngrënë, "hani" në Past Simple)

Këshillë: Për të kuptuar më mirë shkurtesat, thuajini ato me zë të lartë.

Shpesh, akronimet shfaqen pikërisht për shkak të harmonisë së fjalëve. Një rregull i ngjashëm mund të zbatohet në shkurtimin ose shkurtimin tjetër në korrespodencë - thjesht thuajini ato me zë të lartë dhe përpiquni të kuptoni se cilat fjalë ose fraza ju kujtojnë.

Për shembull:

Disa1 (dikush) - dikush
  1do1 (kushdo) - ndonjë
  Be4 (para) - më parë
  2 ditë (sot) - sot
  4u (për ju) - për ju
  gr8 (e shkëlqyeshme) - e shkëlqyeshme / e shkëlqyeshme
  w8 (prit) - prit / prit
  2u (për ju) - për ju
  u2 (edhe ti) - edhe ti

Dhe shumë të tjerë. Gjëja kryesore është të ndizni fantazinë!

Dhe tani do të analizojmë se çfarë nënkupton shkurtesat dhe shkurtesat e njohura të frazave më të zakonshme në gjuhën angleze:

ASAP - Sa më shpejt të jetë e mundur ("Sa më shpejt të jetë e mundur" ose "Sa më shpejt, aq më mirë")

Kjo ulje është e zakonshme në mjedisin e punës dhe është e kuptueshme për të gjithë. Shkurtesa ASAP ka shkuar përtej kufijve të vendeve anglishtfolëse dhe përdoret në të gjithë botën.

PLS, PLZ - Ju lutemi (ju lutem)

Akronim, i kuptueshëm pa komente të panevojshme. Në rusisht, ne zakonisht shkruajmë "plz" ose "pliz".

THX - Faleminderit (faleminderit)

Gjithashtu, mund të gjeni një mundësi më të shkurtër: TU / TY (Faleminderit)

Ndoshta një nga shkurtesat më të përdorura në internet. Në rusisht, thjesht njihet si "lol".

ROFL - Rrokullisje në dysheme ("Unë rrokulliset në dysheme duke qeshur")

Njësoj si LOL, vetëm më i hutuar. Kështu që ju mund ta "shqyeni stomakun tuaj me të qeshura".

OMG - Oh zoti im! Oh mirësia ime! Oh gezimi im! ("O zot!")

Kjo ulje ka shkuar gjithashtu përtej kufijve të vendeve anglishtfolëse, dhe tani OMG mund të dëgjohet kudo në botë. Përfshirë edhe versionin e tij të pahijshëm të OMFG (Oh Zoti im F ** mbret).

IDK - Unë nuk e di (nuk e di)

Një tkurrje e thjeshtë që ndodh mjaft shpesh.

DIKY - Po ju njoh? ("A te njoh?")

Kështu që ju mund t'i shkruani një të huaji që ju kontaktoi në një bisedë ose shkruani për herë të parë.

BRB - Kthehu mbrapa

Një tjetër shkurtore popullore në mjedisin e punës, veçanërisht në atë joformal. Nëse keni nevojë të lini kompjuterin tuaj ose vendin e punës për një kohë të shkurtër - shkruani për të biseduar BRB  dhe kolegët do të kuptojnë se do të largoheni për një kohë të shkurtër. Nga rruga, lojtarët në internet gjithashtu shpesh përdorin shkurtimin BRB. Ata gjithashtu kanë një ulje AFK, e cila qëndron larg Award nga tastiera ("Jo në tastierë").

B2W - Kthehu në punë

Kjo kur ishe BRB, por u kthyen për kompjuterin tuaj dhe shkruani përsëri kolegëve tuaj në chat B2W, d.m.th., gati për të punuar.

? 4U - Pyetje për ju ("Bëni një pyetje për ju")

Nëse nuk doni të shkruani një frazë të plotë Unë kam një pyetje për ju, atëherë mund të hidhni bisedën te bashkëbiseduesi ? 4U  dhe filloni të bëni, në fakt, vetë pyetjen.

IMHO - Sipas mendimit tim të përulur ("Sipas mendimit tim të përulur")

Kjo shkurtim interesant u kap shpejt në Rusi dhe u shndërrua në IMHO. Përdoret në rastet kur dëshironi të shprehni mendimin tuaj për ndonjë çështje, por theksoni se kjo është vetëm këndvështrimi juaj subjektiv.

TTYL - Flisni me ju më vonë

E shkurtër për frazë të plotë Do te flas me vone, do të thotë "Do të flas më vonë".

CUL8R - Shihemi më vonë

Kjo është një nga ato opsione kur ju duhet të shqiptoni shkurtimin me zë të lartë për të kuptuar se nga erdhi. Shihni listën e akronimeve në fillim të artikullit.

C \u003d shiko; U \u003d ju; L8R \u003d më vonë

C + U + L + tetë + R \u003d shiko + ju + më vonë

Gjithashtu, mund të takoni një version tjetër të kësaj shkurtese: BCNUL8R - Të shihemi më vonë, në të cilën B \u003d të jetë, dhe CN \u003d duke parë.

RUF2T - A jeni i lirë të flisni? ("A mund të flasësh?")

Një shkurtim tjetër i formuar nga akronimet. Për ta kuptuar, thuaj më mirë me zë të lartë.

R \u003d Janë; U \u003d ju; F \u003d falas; 2 \u003d në; T \u003d flasim

R + U + F + dy + T \u003d a jeni + ju + të lirë + për + biseduar

LU / LY - Të dua ("Të dua") ose ILU / ILY - Unë të dua ("Unë të dua")

Ju mund të gjeni shumë shkurtesa të frazës " Te dua"Në anglisht, por këto janë më të zakonshmet. Akoma mund t’i shkruani të dashurit tuaj   . Doesfarë do të thotë kjo - shiko më poshtë.

Më pak se tre -

Ky është më shumë një përcaktim sesa një shkurtim, por që gjendet edhe në korrespodencë. simbolet BF dhe GF - E dashura dhe e dashura

Shkurtesat mjaft të thjeshta janë të qarta për të gjithë.

BFF - Miqtë më të mirë përgjithmonë

Kjo është ajo që miqtë ose të dashurat më të mira e quajnë veten për të theksuar afërsinë emocionale. Shkurtesa ka shkuar shumë përtej Internetit dhe korrespondencës: është veçanërisht e zakonshme ta gjesh atë në industrinë e modës. Për shembull, një nga opsionet e dhuratave për miqtë më të mirë është dy varëse identike me gjysmat e një zemre, të cilat së bashku formojnë një mbishkrim BFF.

ATM - Për momentin

Nëse doni të thoni që jeni vetëm në këtë moment (dhe kërkoni partner) - mund të shkruani se jeni "ATM i zgjedhur". Mos u ngatërroni me një ATM - quhet edhe ATM. E gjitha varet nga konteksti.

DETI - Mos e mendoni (as mos mendoni për këtë ")

Një shkurtim i lehtë për t’u mbajtur mend që tingëllon si “fëmijë” në rusisht.

JK - Vetëm shaka

Zakonisht dërgohet si një mesazh i veçantë në ndjekje të një të mëparshmi për të sqaruar se ishte një shaka.

SUP - Whatfarë është? ("Isfarë është?")

Përshëndetje e rregullt për një mik, e përdorur pa një pikë pyetëse.

WTF - Cila është f ** k? ("Thefarë dreqin?")

Kjo shkurtim nuk ka nevojë të shpjegohet për një kohë të gjatë - është e kuptueshme pa fjalë të panevojshme.

\u003e Digispeak, megjithatë, është më i përhapur në internet dhe në mesin e të rinjve dhe ndonjëherë çon brezin e vjetër të hutuar. Adoleshentët përdorin digispeak shumë shpesh në jetën e përditshme. Për shembull, disa dialogë komikë nga letërkëmbimi i një djali të ri me nënën e tij:

- Shënoni, çfarë do të thotë IDK, LY & TTYL?
  - Nuk e di, të dua, të flas më vonë
  - Në rregull, do të pyes motrën tuaj. Edhe ju dua.

Shënoni, çfarë do të thotë IDK, LY dhe TTYL?
  - Nuk e di, të dua, do të flasim më vonë
  "Mirë, do ta pyes motrën tënde." Edhe ju dua

Ose një dialog tjetër kur nëna nuk e di se çfarë është WTF:

- Mori një Kimi në Kimi!
  - WTF, mbaruar mirë, Mark!
  - Mami, çfarë mendoni se do të thotë WTF?
  - Epo kjo është fantastike

Mori pesë të parët në Kimi!
  - WTF, punë e shkëlqyer, Mark!
  - Mami, çfarë mendoni se do të thotë WTF?
  - Epo, është fantastike

Në mënyrë që të mos futeni në një situatë kaq të vështirë siç është Marku me nënën e tij, studioni fjalët dhe frazat e dhëna në këtë artikull. Bisedoni në anglisht dhe ju mund ta praktikoni gjuhën më shpesh!

Tani është koha për të thënë B4N (Bleni tani)  ose "bye"!