Fjalët që lidhen me ushqimin në Rusisht. Ushqim në anglisht

Ushqimi tradicional anglez ka qenë i ndikuar shumë nga kuzhinat e tjera kombëtare vitet e fundit. Përkundër këtij fakti, nëse udhëtoni në Britani, prapëseprapë mund t'ju servirni pjatat tradicionale angleze në një restorant ose në një hotel.

Një mëngjes tipik anglez është zakonisht mjaft i madh dhe thelbësor. Ai përfshin salcice derri, proshutë dhe vezë, domate, fasule të pjekura, kërpudha dhe një dolli. Disa njerëz shijojnë qull, fruta dhe kos në mëngjes, e ndjekur nga një dolli dhe bllokim, ose reçel portokalli. Një pije tradicionale e mëngjesit është çaji, të cilin britanikët preferojnë ta kenë me qumësht të ftohtë. Një tjetër pije e njohur në mëngjes është lëngu i portokallit.

Për shumë anglezë dreka është një vakt i shpejtë. Në qytetet e mëdha ka shumë bare sanduiç ku nëpunësit e zyrave mund të zgjedhin të gjitha llojet e sanduiçeve me mish, peshk, pulë, proshutë, prawns, vezë, djathë, perime dhe marule. Pijet angleze shërbejnë gjithashtu ushqim të mirë për drekë, të nxehtë dhe të ftohtë. Shumë punëtorë shkojnë në "dyqanet e peshkut dhe patate të skuqura" të famshme dhe blejnë kodin e tyre të preferuar të skuqur të thellë ose kopetë me skuqura franceze.

Shumë anglezë pinë çajin e 5 të tyre. Sshtë një vakt tradicional i lehtë pas punës. Njerëzit shijojnë çajrat e tyre të preferuar me cookie-t, ëmbëlsira, buns të ëmbël të pjekura, skone dhe pasta të tjera.

Britanikët hanë ushqimin e tyre në mbrëmje rreth orës 7, kur të gjithë anëtarët e familjes janë në shtëpi së bashku. Si rregull, një darkë tipike është mishi dhe perimet. Mund të jetë pule ose qengji i pjekur me patate, ose perime të ziera me lëng mishi. Për ëmbëlsirë, gratë angleze gatuajnë pudinga të ndryshme dhe i shërbejnë me akullore ose bllokim.

Të dielave familjet britanike u pëlqen të ulen së bashku në tryezë duke shijuar viçin e pjekur, qengji ose pulë, të shërbyer me puding të Yorkshire dhe të veshur me mustardë angleze, salcë molle, salcë boronicë ose salcë nenexhiku.

Ushqimi anglez është i thjeshtë, por shumë i shijshëm. Sot ajo vazhdon të bashkohet në kuzhinat kombëtare nga e gjithë bota.

përkthim

Ushqimi tradicional anglez ka qenë i ndikuar shumë nga kuzhinat e tjera kombëtare në vitet e fundit. Përkundër këtij fakti, nëse shkoni në Mbretërinë e Bashkuar, prapëseprapë mund t'ju servirni pjatat tradicionale angleze në një restorant ose hotel.

Një mëngjes tipik anglez është zakonisht mjaft i madh dhe i fortë. Ai përfshin salcice derri, proshutë veze, domate, fasule të pjekura, kërpudha dhe dolli. Disa njerëz pëlqejnë të hanë qull, fruta dhe kos në mëngjes, dhe më pas ta dollin me reçel ose reçel portokalli. Një pije tradicionale e mëngjesit është çaji, të cilin britanikët e duan ta pinë me qumësht të ftohtë. Një tjetër pije e njohur në mëngjes është lëngu i portokallit.

Për shumë anglisht, dreka është një vakt i shpejtë. Në qytetet e mëdha ka shumë bare sanduiç ku nëpunësit e zyrave mund të zgjedhin çdo lloj sanduiç me mish, peshk, pulë, proshutë, karkaleca, vezë, djathë, perime dhe marule. Pijet angleze gjithashtu shërbejnë ushqim të mirë, të nxehtë dhe të ftohtë, për drekë. Disa punëtorë shkojnë në kafenenë e famshme Fish & Chips dhe blejnë kodin e tyre të preferuar, cod me skuqje të thellë ose shufër dhe patate të skuqura.

Shumë anglezë pinë çaj pesë orë. Kjo është një vakt tradicional i lehtë pas punës. Njerëzit shijojnë llojin e tyre të preferuar të çajit me cookie-t, pasta, byrekë të ëmbël të pjekur në fllad, tortilla dhe pasta të tjera.

Britanikët kanë darkuar në mbrëmje rreth orës 7, kur të gjithë anëtarët e familjes janë bashkë në shtëpi. Në mënyrë tipike, një darkë tipike përbëhet nga mishi dhe perimet. Mund të jetë pulë e skuqur ose qengji me patate, ose perime të ziera dhe mish me lëng mishi. Për ëmbëlsirë, gratë angleze gatuajnë pudinga të ndryshme dhe i shërbejnë me akullore ose bllokim.

Të dielave, familjet britanike u pëlqen të ulen në tryezë dhe të shijojnë viçin e pjekur, qengji ose pulë të shërbyer me puding të Yorkshire dhe të kalitur me mustardë, salcë molle, salcë boronicë ose salcë nenexhiku.

Shumë shpesh, studentët e mi të rinj përballen me pyetjen: «Si të flasim? Duket se kuptoj, e kuptoj, por nuk mund të them asgjë. " Përgjigja e kësaj pyetje është vetëm një: të flasim! Një qasje komunikuese për mësimin e gjuhës është një gjë e mirë dhe prej kohësh është treguar efektive. Dhe kjo është pikërisht ajo që ne po bëjmë në mësimet mbi praktikën e komunikimit verbal. Mësimi bazohet në pyetje dhe përgjigje, situata të ndryshme, lojëra me role. Shumica e mësimit ne po flasim me studentët - diskutojmë lajme, filma, libra, ngjarje, tema të ndryshme leksikore dhe gramatikore. Dhe kur një student fillon të përpiqet të flasë anglisht, atëherë ai e kupton se nuk ka fjalor të mjaftueshëm. Prandaj, për të ndihmuar studentët e mi, vendosa të krijoj manuale trainimi me fjalor mbi tema. Për më tepër, jo vetëm fjalët më të zakonshme për çdo ditë, por edhe idiomat, foljet frazore, si dhe frazat e qëndrueshme përfshihen në secilën temë. Para çdo mësimi, unë i dërgoj këto manuale dhe kërkoj, nëse është e mundur, të mësoj sa më shumë fjalë dhe fraza. Pastaj, diskutojmë një temë të caktuar, gjatë së cilës studenti ka shumë mundësi për të përdorur fjalët që ai i mësoi një ditë më parë. Kështu, puna me fjalë po vazhdon dhe ato transferohen nga memorja pasive në aktive. Vendosa t'i përhap gradualisht këto manuale në tema në blog, dhe do të kënaqem vetëm nëse ato do të vijnë në ndihmë për dikë. Ju mund të punoni me ta vetë ose të përdorni në mësim me mësuesin tuaj anglisht.

perime
karotë	flokëkuq
patëllxhan	patëllxhan
lulelakër	lulelakër
qepë	qepë
hudhër	hudhër
leeks	pras
brokoli	brokoli
lakër	lakër
kastravec	kastravec
domate	domate
patate	patate
courgette	kungull
spinaq	spinaq
kërpudha	kërpudha
bathë	bathë
bizele	bizele
piper	piper


portokall	një portokall
banane	banane
dardhë	dardhë
rrush	rrush
lulushtrydhe	luleshtrydhe
mollë	një mollë
limon	limon
bukuroshe	bukuroshe
pjepër	pjepër
pjepër uji	shalqi
qershi	qershi
kivi	kivi
pineapple	pineapple


mish lope	mish lope
mish qengji	mish qengji
deleje	mish qengji
mish dreri	mish dreri
mëlçi	mëlçisë
veshka	veshkat
mish viçi	mish viçi
mish derri	mish derri
proshutë	proshutë
proshutë	proshutë


pulë	mish pule
turqi	turqi
rosë	rosë
patë	patë


kerri	kerri
arrëmyshk	arrëmyshk
kanellë	kanellë
xhenxhefil	xhenxhefil


çaj	çaj
kafe	kafe
lëng frutash	lëng frutash
qumësht	qumësht
birrë (lager / ale)	birrë (birrë e lehtë / ale)
verë	vera
ujë mineral (i gazuar / akull)	ujë mineral (me gaz / pa gaz)
pije e gazuar / pije e gazuar / limonadë / pop * (zhargon) / pije e butë / sode (Am.Eng.)	limonadë, pije e gazuar
musht	musht
alkoolike	alkooli, shpirtrat

Pop * - do të thotë jo vetëm limonadëpor edhe të gjitha pijet e gazuara, përfshirë shampanjën.

Meqenëse kjo është zhargon, fjala "pop" mund të përkthehet në Rusisht.

Mallra buke
i thekshëm	byrek i hapur
byrek me mish	byrek
byrek	tortë e mbyllur
bukë	bukë
simite	simite, simite
Roll zvicerane	bllokim bllokimi
petull e ëmbël në formë gjevreku	petull e ëmbël në formë gjevreku
kifle	mini cupcake
vezë e rrahur	puthje
ECLAIR	eCLAIR
kek i vockël	filxhan i valëzuar

i përzier
uthull	uthull
vaj (perimesh) vaj	vaj perimesh
tortë	tortë
vezë (e zier / e skuqur)	vezë (e zier / e skuqur)
gjalpë	gjalpë
supë	supa
mjaltë	mjaltë
sheqer	sheqer
miell	miell
kripë	kripë
maja	maja
një kallaj sprats	kavanoz sprat
një kanaçe pop	mund e limonadë (pops)

Aromat dhe shijet
i hidhur	i hidhur
thartë	thartë
nxehtë	i mprehtë
me erëza	spiced
i ëmbël	i ëmbël
i shijshëm	i pavendosur (çdo shije tjetër përveç ëmbël)
i kripur	i kripur
i butë	ndormë
e shijshme / e shijshme	i shijshëm
pa shije	pa shije
shëndetlig	me sheqer

Mënyrat e gatimit
vlim	kuzhinier
të skuqura	të skuqura
piqem	piqem
rosto	të pjek
vuaj	i pjekur në skarë në dolli
sezon	sezonin me kripë dhe piper
kub / zare	prerë në kube
fetë	prerë në feta të holla
pres	pres, pres
rrëmbej	beat
llokoçis	trazim, trazim
avull	fluturoj


djathë i madh p.sh. Kam arritur të flas vetë me djathin e madh.	peshk i madh gjuajtje e madhe
verë dhe darkoj p.sh. Ne ishim të fituar dhe darkuar çdo natë dhe na dha hoteli më i mirë në qytet.	trajtojeni, ushqeni, pini
butterfingers p.sh. Whatfarë gjalpë gjalpë! Ju vazhdoni t’i hidhni gjërat.	i çuditshëm, i vështirë, hakmarrës, i çrregullt
krem kulture p.sh. Kjo do të jetë një parti shumë e rëndësishme. Kremi i të korrave do të jetë aty.	krem i shoqërisë, më i miri nga më i miri, i rëndësishëm
filxhan çaji p.sh. Shfaqje të tilla nuk janë kupa ime.	diçka apo dikush l. për shije
përdorni petë tuaj p.sh. Përdorni petë për të kuptuar se çfarë po ndodh!	lëviz trurin tënd, mendo
të jesh arra p.sh. Unë jam arra për ushqimin kinez.	të jesh një fans i apasionuar i dikujt tjetër /
një cookie e zgjuar p.sh. Ajo është një cookie e zgjuar dhe gjithmonë merr nota të shkëlqyera.	i zgjuar, dinak, shakatues
sillni në shtëpi proshutën p.sh. Më duhet një punë për të sjellë në shtëpi proshutën.	fitoni (për bukë dhe gjalpë)
të jesh në supë p.sh. O jo! Unë kam thyer vazo të preferuar të mamasë. Tani jam vërtet në supë.	fut në telashe
një patate me shtrat p.sh. Ejani, të ikim jashtë ose do të shndërroheni në një patate trajneri.	i zoti i shtëpisë, rri kot, patate me shtrat
të jetë plot fasule p.sh. Nuk dua të fle më pas kësaj kafeje, jam plot fasule.	i gëzuar, energjik
një pulë p.sh. Ju jeni një pulë e tillë nëse keni frikë ta pyesni Elizabetën.	frikacak, frikacak
nje limon p.sh. Ky telefon është një limon i vërtetë! Vazhdon të prishet!	gjë e papërdorshme

rende
Ushqim kinez / meksikan / spanjoll / gatim / kuzhinë	kinezisht / Meksikan / Spanjisht
vakt i lehtë	vakt i lehtë / darkë
vakt familjar	drekë / darkë familjare
vakt festiv	drekë / darkë pushimesh
vakt të konsiderueshëm	drekë / darkë e përzemërt
ushqime të gatshme	ushqime të gatshme
ushqime të përpunuara	produkte gjysëm të gatshme
mëngjes të përzemërt	mëngjes të përzemërt
pije freskuese	pije e bute
vdes nga uria	urie deri në vdekje
keni një rostiçeri të shpejtë	keni një kafshim për të ngrënë
ushqim i prishet	produkt ushqimor i prishet
ushqim junk	ushqim i thate; ushqim junk
prodhime të freskëta	ushqim i freskët
ushqim i gatuar në shtëpi	ushqim i bërë në shtëpi
helmim nga ushqimi	helmim nga ushqimi

Shqiptim në internet i emrave të perimeve në anglisht. Perimet janë një pjesë e rëndësishme e dietës së çdo personi. Ato përmbajnë karbohidrate dhe proteina, janë burimi, ndonjëherë i vetmi, substanca biologjikisht aktive e pazëvendësueshme. Duke pasur një reaksion alkalik, perimet neutralizojnë acidet që formohen kur pjatat e mishit dhe miellit konsumohen, dërgojnë vitamina në organizëm, kryesisht vitaminë C, si dhe B1, B2, E, PP, K, provitamin A, dhe sigurojnë minerale jetësore: kalcium, fosfor, magnez, squfur, hekur, azot. Ato përfshijnë enzima dhe acide organike, fibra dhe pektina, të cilat ju lejojnë të rregulloni tretjen dhe mikroflora e traktit gastrointestinal,

Produkte të mishit

Shqiptim në internet i emrave të produkteve të mishit. Mishi, si ushqimi, ka qenë gjithmonë i njohur për njerëzimin, në të gjitha kohërat e zhvillimit të tij, dhe shpesh shërbeu si bazë për mbijetesën e tij në kohërat antike. "Rezerva e energjisë", e cila u sigurua nga njerëzit me ushqim të pasur me proteina të mishit, ngriti mishin në rangun e një prej produkteve më të përhapura dhe të respektuara në botë.

Ushqim i shpejtë

Shqiptim në internet i fast food në anglisht Enët me ushqim të shpejtë ekzistojnë në kuzhinën kombëtare të vendeve të ndryshme të botës (për shembull, pica italiane). Më 1921, në Kansas u hap ndërmarrja White Castle, specialiteti i së cilës ishte hamburgerë që ishin çuditshëm në atë kohë. Pricemimi i qëndrueshëm (5 cent deri në vitin 1946) dhe kurioziteti tërhoqën blerësit, dhe dyshimet për sigurinë e produktit u shpërndanë si rezultat i lëvizjes dinake të pronarit të kompanisë Billy Ingram (kur personat e punësuar posaçërisht në pallto të bardha krijuan përshtypjen se edhe mjekët blejnë hamburgerë). Në fund të viteve 1940, Kalaja e Bardhë filloi të ketë konkurrentë, prej të cilëve McDonald u bë më seriozët

Shqiptim në internet i emrave të frutave në anglisht. Fruta - një frut me lëng ushqimor i një peme ose shkurre. Frutat janë një përbërës i rëndësishëm i ushqimit të njeriut dhe shumë kafshëve. Në gjuhën e vjetër ruse fjala "frut" nuk ekzistonte, asnjë frut quhej perime ose ovoshts, fjala "frut" u huazua në 1705.

Shqiptim në internet i emrave berry në anglisht. Përfitimet e manave manifestohen për shkak të përbërjes së tyre unike të vitaminës dhe mineraleve. Vitaminat A dhe C veprojnë si antioksidantë dhe mbrojnë qelizat nga dëmtimi dhe plakja e parakohshme. Ka shumë fibra dietike në manaferrat që stimulojnë metabolizmin. Të gjitha manaferrat përmbajnë shumë kalium, i cili është shumë i dobishëm për funksionimin normal të sistemit kardiovaskular. Kaliumi është në gjendje të normalizojë presionin e lartë të gjakut, forcojë muskulin e zemrës dhe, së bashku me vitaminat antioksiduese, forcojnë enët e gjakut. Ka shumë sheqerna në manaferrat, të cilat gjithashtu duhet të merren parasysh gjatë përdorimit të tyre., ju duhet të respektoni normën (jo më shumë se 400 g fruta dhe manaferra në ditë /)

Shqiptim në internet i emrave të pijeve në anglisht. Pini (nga hl. Për tu ushqyer) - një lëng i destinuar për të pirë. Uji - baza e shumicës së pijeve të konsumuara nga njerëzit, përdoret si në formë të pastër, ashtu edhe në formë të gazuar ose mineralizuar (të dyja të nxjerra nga burimet natyrale minerale dhe me aditivët)

Wembëlsirat në anglisht

Shqiptim në internet i emrave të ëmbëlsirave në anglisht. Swembëlsirat e para u shfaqën në Egjiptin e lashtë dhe Greqinë. Atëherë ata ishin ëmbëlsira të bëra nga mjalti dhe frutat ose hurmat. Ata gjithashtu shtuan arra. Swembëlsirat e bëra në shtëpi u shpërndanë deri në shekullin e 20-të, ato përgatiteshin dhe shiten me shumicë dhe pakicë

Produkte ushqimore

Shqiptim në internet i emrave të ushqimeve në anglisht me transkriptim. Enoughuditërisht, luftërat e shumta janë bërë një nga stimujt për zhvillimin e teknologjive për ruajtjen afatgjatë të produkteve. Për shembull, Napoleoni madje shpalli një konkurs të veçantë për shpikjen e mënyrës më të mirë për të ruajtur ushqimin. Mbi të gjitha, ushtria e tij gjatë udhëtimeve të gjata kishte nevojë për ushqim. Shkencëtari francez Nicolas Francois Upper fitoi këtë konkurs. Ishte ai që vendosi të ngrohë produktet dhe pastaj t'i vendosi ato në enë të mbyllura hermetikisht.

Arra dhe fara

Arra dhe fara - shqiptim në internet në anglisht. Në arra, mineralet e dobishme - magnez, kalium, kalcium, hekur, fosfor, etj., Janë 2-3 herë më shumë sesa në shumë produkte të tjerë ushqimorë. Të gjitha llojet e arrave janë të pasura me vitamina A, E, grupi B, P. Përveç kësaj, arrat kanë një avantazh tjetër të rëndësishëm: të gjitha lëndët ushqyese në to ruhen për një kohë shumë të gjatë, ndryshe nga, për shembull, perimet dhe frutat që humbasin pjesën më të madhe të vitaminave të tyre dhe minerale gjatë një dimri.

Mëngjesi irlandez

Shqiptim Online emrat përbërësit e mëngjesit irlandez në anglisht. tradicional një mëngjes irlandez përbëhet nga përbërësit e mëposhtëm: salcice derri, feta proshutë, vezë, puding të zi, sallam të bardhë, çaj ose kafe dhe dolli ose bukë tradicionale sode.

Enët e vezëve të pulës

Shqiptim Online emrat e pjatave të bëra nga vezët e pulës në anglisht. Shija e vezës varet tërësisht nga shija e verdhë veze., dhe shijen e verdhës së verdhë - nga ajo që ushqehet mishi i pulës. Vezët e bëra në shtëpi janë më të shijshme se ato fabrike. Për t’i dhënë vezëve një aromë të veçantë të pulave, ato nganjëherë ushqehen posaçërisht me erëza.

Nga është bërë një mollë?

Whatfarë përbëhet nga një mollë - shqiptim në internet në anglisht me transkriptim. Mollët kanë një përmbajtje të ulët kalori. 100 g mollë e freskët përmban vetëm 47 kcal. Produkti është praktikisht pa yndyrë, megjithatë, ai përmban karbohidrate, e cila lejon një person që ka konsumuar një mollë të ruajë një ndjenjë të ngopjes për një kohë të gjatë. E shkëlqyeshme për ata që duan të humbin peshë dhe për ata që janë në dietë. 100 g mollë të pjekura përmbajnë pothuajse 66 kcal dhe gjithashtu nuk do të dëmtojnë figurën. Por në 100 g mollë të thata 253 kcal, kështu që nuk duhet të përfshiheni në to nëse dëshironi të mbani peshën tuaj.

Barbecue

Shqiptim Online ushqime të pjekura në skarë. Dhe Barbecue, dhe Barbecue - një festë në të hapur. Amerikanët e quajnë këtë lloj rekreacioni një Barbecue, Britanikët - një Barbecue ose skarë, Gjermanët - një vuaj, dhe Rusët - një Barbecue.

Vajra ushqimore

Shqiptim në internet i emrave të vajrave në anglisht me transkriptim dhe shqiptim me shkronja ruse. Vaji është emri kolektiv për një gamë të kimikateve ose përzierjeve të substancave që nuk janë të tretshme në ujë. Ekzistojnë tre grupe kryesore të "vajrave": disa "vajra" janë yndyrna, vajrat minerale janë produkte të rafinimit të vajit

Sheqer mjalti sheqeri

Shqiptim Online Emrat në anglisht: sheqer, mjaltë, shurup. Sheqeri është emri shtëpiak për saharozë. Sheqeri i kanellës dhe panxharit është një produkt i rëndësishëm ushqimor. Sheqeri i rregullt i referohet karbohidrateve, të cilat konsiderohen lëndë ushqyese të vlefshme që i sigurojnë trupit energjinë e nevojshme.

Erëza për erëza

Shqiptim Online emrat e erëzave të përdorura në gatim. Njeriu filloi të përdorë bimë aromatike dhe pikante për gatim shumë kohë përpara kripës. Sot është e pamundur të përcaktohet se çfarë i shtyri pikërisht njerëzit e lashtë: nëse ata donin të përmirësonin shijen dhe erën e ushqimit, nëse ata përpiqeshin të merrnin cilësi të reja shije të pjatave dhe produkteve të njohura, ose të shtonin erëza duke ditur për pronat e tyre të dobishme.

Produkte të qumështit

Shqiptim në internet i emrave të qumështit në anglisht. Nga një familje e madhe e produkteve të qumështit, produktet e qumështit të thartuar janë të izoluara - ato që prodhohen duke fermentuar qumështin me baktere të ndryshme. Pra, jogurti fermentohet me bacilin bullgar, acidofilus - bacilin acidofilik, djathin rennet - rennet të izoluar nga stomaku i viçave, dhe përgatitja e kosit të bërë në shtëpi dhe gjizës është e mundur për shkak të punës së laktikut të acidit laktik, i cili vazhdimisht gjendet në qumështin e fermentuar spontan.

Emrat e frutave në shumës. Frutat treten kryesisht në zorrë, jo në stomak. Përveç kësaj, ato thithen mjaft shpejt (disa në vetëm një orë ose më pak). Truri ynë "funksionon" mbi glukozën, dhe frutat janë burimi më i mirë i sheqerit në gjak.

Shqiptim në internet i emrave: perime, fruta, manaferrat dhe ushqime të tjera në anglisht me transkriptim, përkthim dhe shqiptim me shkronja ruse.

1 Fjalët e lidhura: Ushqim (tingull, transkriptime)

Fjalë të tjera:

ushqim - ushqim (ushqim); vakt - ushqim (vakt)

suxhuk - sallam, sallam; peshk - peshk; gjuhës së folur. deti; mish lope - viçi; mish derri - mish derri; proshutë - proshutë; vezë - vezë; djathë - djathë; manaferrat - manaferrat; arrë - arrë; sheqer - sheqer; erëz (sezon) - erëz, erëz; qumësht - qumështi

prerje - për të prerë; fetë - prerë në feta; pres - pres, shtypje; hedhje - hedh; llokoçis - përzieni

i hidhur - e hidhur; i ëmbël - e embel; thartë - kosi; i kripur - i kripur; me erëza - i mprehtë; pa shije - të freskëta

2 Fjalët e lidhura: Restorant (tingull, transkriptime)

Fjalë të tjera:

kursi i parë (i dytë, i tretë) - pjata e parë (e dytë, e tretë); kursi kryesor - kursi kryesor, i nxehtë; garniturë (pjatë anësore) - pjatë anësore; fillestar (meze) - zbërthehet. pjatën e servirur për herë të parë; supë - supë; ëmbëlsirë - ëmbëlsirë; snack - një vakt i lehtë; pije (pije) - pije

restorant elegant / i klasit të parë - restorant i klasit të parë; restorant i ushqimit të shpejtë - bar-rostiçeri, restorant i ushqimit të shpejtë; restorant i licencuar - brit. restorant i licencuar (në të cilin lejohet të shesë pije alkoolike); bar-rostiçeri (dhoma e drekës, ngrënia, bistro) - bar, shuplakë, bar-rostiçeri; urdhër - porositni (në një restorant); rezervë - porositni (vendet në restorant); majë - këshilla

...........................................

3 Këngë për blerjen e ushqimit në një supermarket

...........................................

4 Video angleze me temën: Ushqim dhe pije

...........................................

5 Video me fjalorin dhe frazat kolokuese në temë: Restorant

...........................................

6 Etiketat në tryezë (teksti në anglisht)

...........................................

7 Përkthim rusisht i fjalëve angleze për vakt

mëngjes - mëngjes;
mëngjes i vonë - zbërthehet. paradrekë;
drekë - dreka (zakonisht rreth mesditës, gjatë ditës së punës), dreka;
darkë - dreka (vakt kryesor gjatë ditës, shpesh në mbrëmje);
darkë - darkë

Barasvlera e përkthimit nga anglishtja në rusisht e fjalëve që tregojnë vakte është relative për shkak të dallimeve në kulturë:
mëngjes Ekzistojnë dy lloje: kontinentale dhe angleze - me një stabël dhe të rregullt, të varfër, nga pikëpamja e traditave ruse, menuja. rusisht mëngjes - kjo është një shumëllojshmëri plotësisht e pakufizuar e pjatave, që ndryshon në grupe të ndryshme sociale dhe territoriale, dhe thjesht nga familja në familje.
Dreka është edhe më konfuze sepse ajo drekë, dhe darkëose më saktë asnjëri drekëose darkë, që nuk përkon as gastronomikisht, as në grupin e pjatave, as me kohën ( drekë në 12.00 - shumë herët darkë - në 20-21.00 shumë vonë për drekë).
Darka është dhe darkë, dhe darkë. Kështu, i gjithë sistemi harmonik i "transferimeve" "u rrëzua në jetën e përditshme", siç do të thoshte Mayakovsky.

...........................................

8 Disa tipare të përdorimit të fjalëve që tregojnë vaktet dhe llojet e ushqimit në anglisht

1. Emrat e llojeve të vakteve dhe vakteve në kombinime të llojit të hani mëngjes (darkë, çaj, kafe) korrespondon me foljet ruse për mëngjes, drekë, pi çaj. Në të gjitha këto raste mëngjes, darkë, darkë etj përdoren pa artikull.

Kur përcaktoni emrat ushqimorë me këta emërorë, artikulli nuk përdoret gjithashtu:
në mëngjes (në darkë) - në mëngjes (në drekë);
pas (para) mengjesit - pas (para) mengjesit;
të ha diçka për mëngjes - për mëngjes.

2. Format pyetëse dhe negative të fjalive me këto fjalë formohen duke përdorur folje ndihmëse:
A keni mëngjes kaq herët? "A keni mëngjes kaq herët?"
Zakonisht nuk kemi mëngjes para dhjetë "Ne zakonisht nuk kemi mëngjes para dhjetë."
A keni ngrënë mëngjes? "A keni ngrënë mëngjes?"

3. Nëse emrat mëngjes, darkë etj. kanë një përcaktim përshkrues, ato përdoren me një artikull të pacaktuar:
Nuk na dha një darkë të mrekullueshme "Ai na trajtoi në një darkë të mrekullueshme."
Kemi një mëngjes të lehtë (një drekë të mirë) - Kishim një mëngjes të lehtë (drekë të mirë).

...........................................

9 Tutorial Audio: Ushqim / Ushqim (BBC)

Le të dalim për një darkë / Le të derrmojmë dhe mbushim fytyrat! - Le të shkojmë ta hamë ashtu / e hamë deri në hale.
Unë jam i uritur "Unë jam i uritur".
Unë mund të ha një kal! - Jam jashtëzakonisht i uritur (gati për të ngrënë një elefant).
Unë jam vetëm pak i lëkundur "Jam pak i uritur".

lugë me yndyrë - darkë, darkë
nosh - zbërthehet. ushqim i shpejtë, rostiçeri
argat - zbërthehet. ushqim (grub)
grub pub - ushqim që mund të porositen në pijetore
takeaway - ushqim i grirë

Ushqimi ishte shkrirje - Menyja ishte e përzier.
Unë do të preferoja një Indian / Ruby - Më mirë do të kisha ushqime pikante Indiane kerri.

një mëngjes i mirë i skuqur / i plotë në anglisht - mëngjes klasik anglez
motorino - rostiçeri
kursi kryesor - enët kryesore
buding - puding (shpesh një pjatë mishi, ndonjëherë një ëmbëlsirë)
ëmbëlsirë - ëmbëlsirë
sherbimi nuk perfshihet - këshilla nuk janë përfshirë në projekt-ligj

Kjo goditi vendin! - bldg. Unë kam kënaqur urinë time.
Unë jam plotësisht i mbushur! "Unë jam plot."
Jam plot! - Unë jam plot!
Nuk mund të ha tjetër gjë nëse do të provoja! - Unë overeat (nuk ngjitje më).
Kam ngrënë shumë. - Unë overeat.

...........................................

10 Fjalë angleze që lidhen me gatimin

1. Folje të gatuaj tregon vetëm gatuaj, gatuaj, gatuaj ushqim / ushqim në zjarr; të gatuaj nuk përdoret për të treguar përgatitjen e pijeve.

2. Për emrin e llojeve të ndryshme të gatimit, përdoren një numër frazash të qëndrueshme me folje të tjera:

A) për të bërë – për të bërë mëngjes – bëj mëngjes, për të bërë çaj – bëj çaj, për të bërë një vakt (një pije) – pergatit ushqim (pije). Fraza të ngjashme me foljen sinonimike për të përgatitur kanë një karakter më zyrtar, librar. folje për të përgatitur në kombinime të tilla mund të kenë rëndësi përgatit produkte për gatim;

B) për t’u pjekur – furrë në furrë pa lëng: për të pjekur bukë (një byrek) – pjek bukë (tortë); për të pjekur mollë – pjek mollë;

C) të pjek – skuq në një furrë ose mbi një zjarr të hapur: për të pjekur mish (patate);

D) të vuaj (ose në versionin Amerikan) të pjell) – skuqeni mbi nxehtësinë e lartë: për të pjekur mish (perime);

E) të skuqura – të skuqura në një tigan: për të skuqur peshk (patate, perime);

F) për të zier – shuar: te ziej mishi (perime, fruta). Në këtë kuptim, në fjalën kolokiume amerikane është më e zakonshme për të rregulluarpor jo për të përgatitur.

G) ruse bukë dolli korrespondon me të dolli.

H) ruse ziej, vlim korrespondon me foljen të vlojë.

I) ruse ziej në pak ujë të nxehtë ose avull, stju korrespondon me foljen për të gjurmuar: të helmosh vezë - ziej vezë për një çift; për të helmuar peshkun në qumësht - gatuaj / ziej peshk në qumësht.

...........................................

11 Cartoon Diet Healthy (në anglisht)

...........................................

12 Gordon Ramsay gatuan vezë të fërguara

...........................................

13 Ushqim në Idiomat angleze

thashethemet ushqehen (dyshimi) - jep ushqim thashethemeve (dyshimi)
vakt i gëzuar - diçka e bukur

shtrat dhe mëngjes - një operacion në Bursën e Londrës, i cili konsiston në faktin se pronari i aksioneve i shet ato në mbrëmje dhe pajtohet me ndërmjetësi për të blerë të njëjtat aksione të nesërmen në mëngjes menjëherë pas hapjes së shkëmbimit

drekë kuti - dreka e paketuar
drekë e hershme e shpendëve - amer. çmimet për "zogun e hershëm" (zbritje në restorante, mensa, kafene për njerëzit që hanë mëngjes ose drekë para kohës së zakonshme)
drekë pikniku - piknik
drekë falas - zbërthehet. çdo gjë e marrë falas, "freebie"
jashtë për drekë - Amer., Deb. i çmendur, i çmendur, jashtë kësaj bote
dreka e ploughman - "Mëngjesi i plugjeve" (një sanduiç me djathë, qepë dhe turshi, një pjatë e zakonshme në pijetore)
Joe drekë - laik

Darka Hollandeze - një trajtim në të cilin secili paguan për veten e tij

të jesh mish dhe pije për të smb. Jepni smb.Kënaqësi e madhe
për të bërë mish të smb. (bëj mish të grirë të smb.) - zbërthehet. vrasin smb. (bëj një copëz nga smb.)
mish i lehtë - pre e lehtë, sakrificë; biznes i lehtë; thjesht pështyj
mish-dhe-patate - themelore, jetësore; kyç
mish-kreu - zhargon. idiot, i dementuar; gjuhës së folur. një budalla
mish i ngordhur - problem, vështirësi

fruti i parë - gëlltis së pari
makineri frutash - zbërthehet. automat

bukë e përditshme - bukë e përditshme
bukë e mbështjellë nga të dy palët - mirëqenia, siguria
bëj një bukë - jetesën
ta heq bukën nga smb. "s gojën Thyej bukë nga smb.
e gjithë buka nuk piqet në një furrë - njerëzit janë të ndryshëm
për të ngrënë bukë dhe kripë Bëhu smb. mysafir
për të copëtuar bukën me smb. - përdorni smb. mikpritje
për të ngrënë bukën e pikëllimit - hidhërim pikëllues
për të ditur se cila anë është buta e bukës - të jetë në mendjen tuaj
thirrni bukë buke dhe verë vere - telefononi një lopatë një lopatë
letër bukë dhe gjalpë - një letër ku shpreh mirënjohje për mikpritjen

të duket sikur gjalpi nuk do të shkrihet në gojën e një personi - pretendoni të jeni të qetë, keni një pamje të pafajshme, të padëmshme
gjalpë-vjedh - gjithçka bie nga dora

të bëhet një perime e thjeshtë - vegjetariane, jeto një jetë bimore

sallatë - të gjitha llojet e sendeve, një përzierje
sallatë-ditë - koha për papërvojë rinore

kripë e tokës - bibl. kripë e tokës; njerëzit më të mirë, më të denjë, qytetarë
nuk ia vlen kripa një - pa vlerë, nuk ia vlen të paguash
e vërtetë për një kripë të një personi - kushtuar zotit të tij
të ulesh sipër kripës - uluni në skajin e sipërm të tabelës; mbajnë një pozitë të lartë në shoqëri
për të ngrënë kripë me smb. Bëhu smb. mysafir; të jetë një parazit të jetë në një pozicion të varur
për të fituar një kripë - jo për asgjë ha bukën tënde
piper dhe kripe - material leshi i specifikuar; flokë, mjekër me flokë gri

suva e mustardës - zbërthehet. njeri ngjitës, fletë banje

orë kafeje - takim mbi një filxhan kafe (gra të zakonshme)
klatsch kafe - kompani (zonja) në tryezën e kafesë; biseda dhe thashetheme (mbi një filxhan kafe)
unaza kafeje - amer. Unaza e gjalpit me arra dhe rrush të thatë

çaj i lartë / mishi - "çaj i madh", darkë e hershme me çaj (në veri të Anglisë dhe në Skoci)
jo smb. ”filxhan çaji - zbërthehet. jo si smb. (nuk është filxhani im i çajit)
për të marrë çaj me smb. - zbërthehet. kanë me smb. të ketë një marrëdhënie me punë
festa çaji - quhet çaj; gjuhës së folur. një rrëmujë
jo për të gjithë çajin në Kinë - pa prerje flokësh
.Aj feste në Boston - ist Partyaji i Boston (një grumbull çaji u hodh në det nga anijet angleze në 1773 në protestë kundër importit pa çaj të çajit nga Britanikët në Amerikën e Veriut)

...........................................

14 Fjalët e urta për ushqimin në anglisht

Një lugë është e dashur kur koha e drekës është afër.
Rrugë lugë për darkë.
Pas darkës vjen llogaria.
A ju pëlqen të hipni, të doni dhe të mbani një sajë.
Nuk ka diçka të tillë si një drekë falas.
Nuk ka ushqim falas. (Djathi falas ndodh vetëm në një kumtese.)
Mëngjesi si një mbret, dreka si një mbretëreshë dhe darka si një pauper.
Hani mëngjes vetë, ndajeni drekën me një mik, jepni darkë armikut. (Hani mëngjes si një mbret, hani drekë si një mbretëreshë dhe hani darkën si lypës.)
Pas darkës uluni pak, pasi darkën ecni një milje.
Uluni pas drekës, pas darkës ecni një milje.
Kur lajkatarët takohen, djalli shkon në darkë.
Kur takoni lajkatarë, djalli shkon në darkë (d.m.th. ai nuk ka asgjë për të bërë).
"Shtë i njëjti supë e vjetër për darkë, e bërë vetëm pak më të hollë.
E njëjta supë lakër, por derdhni atë më të hollë.
Shpresa është një mëngjes i mirë, por një darkë e keqe.
Shpresa është një mëngjes i mirë, por një darkë e keqe.
Asnjë këngë, asnjë darkë.
Asnjë këngë, jo darkë. (Ai që nuk punon nuk ha).
Nëse qeshni para mëngjesit, do të qani para darkës.
Qesh para mëngjesit - qaj para darkës.

Pas mustardës së mishit.
Mustardë pas darkës. (Rruga është një lugë për darkë. Ata nuk tundin grushtat e tyre pas përleshjes.)
Mishi i një njeriu është helmi i një njeriu tjetër.
Ajo që është e mirë për rusin, për gjermanin është vdekja.
Një burrë i uritur erë mish larg.
Një kumë i uritur ka bukë në mendje.
Ai që ka shumë miq, ha shumë kripë me mishin e tij.
Mos keni njëqind rubla, keni njëqind miq.
Ata që nuk kanë mish tjetër, bukë dhe gjalpë janë të lumtur t’i hanë.
Peshkimi dhe kanceri.

Një pemë njihet nga frutat e saj.
Pema njihet nga frutat e saj.

Gjysma e bukës është më e mirë se pa bukë.
Më mirë një kthesë në duar sesa një vinç në qiell.

Fjalë të bukura / lloji / butë pa gjalpë pa maja.
Nightingales nuk ushqejnë fabulat.

Vegetabledo perime ka sezonin e saj.
Vegetabledo perime ka kohën e vet.

Kur vajza është vjedhur, mbyllni Pepper Gate.
Vonë për të qarë kur vajza ishte vjedhur tashmë.

Një burrë fatkeq do të mbytej në një filxhan çaji.
Humbës dhe mbyten në një filxhan çaj. (Censeri prish të varfërit.)
Pirja e çajit me kënaqësi nuk është duke punuar pa masë.
Pini çaj - mos pres dru.

...........................................

15 Lojëra, këngë, histori në anglisht në temën: Ushqim (flash)

Mbi ndryshimet në perceptimin e ushqimit në anglisht dhe rusisht

Fjalët me të njëjtin kuptim shpesh kanë kuptime të ndryshme shtesë në gjuhë të ndryshme. Shpesh ky kuptim shtesë shprehet në "llogaritjen" e të njëjtit koncept ndaj klasave të ndryshme të fenomeneve për shkak të funksionit të pabarabartë që kryejnë këto koncepte në jetën dhe jetën e popujve të ndryshëm. Pra, për një rus krunde - ushqim për bagëtinë, për anglezët krunde - Një pjatë që shërbehet zakonisht për mëngjes. rusisht drach - një pjatë me kuzhinë popullore dhe shoqërohet me jetën fshatare, ndërsa anglishtja është identike me të krem karamel - një lloj ëmbëlsirë e përhapur, aq e zakonshme sa edhe kompostoja jonë, ose kissel (nuk ka ekuivalent për këtë të fundit në kuzhinën angleze dhe, në përputhje me rrethanat, në anglisht). Për ne salcë kosi - Një produkt ushqimi i përditshëm dhe një shtesë pothuajse e detyrueshme për shumë lloje të supave, për një anglez salcë kosi - është salcë kosi, që është, në të vërtetë, një produkt i prishur, etj.

Sipas materialeve të librit Barkhudarova L.S. "Gjuha dhe përkthimi: Pyetje të teorisë së përgjithshme dhe të veçantë të përkthimit."

Koncepte të shijshme - pa shije në anglisht

Në anglisht moderne, koncepti i një vlerësimi negativ të ushqimit (rus pa shije) është pothuajse plotësisht i detajuar dhe leksikisht i dobët.
   Mënyra kryesore për të shprehur këtë koncept është kombinimi jo mire [e keqe], dhe përdorimi i kësaj forme të veçantë, sesa një mprehtësi në konotacionet emocionuese-vlerësuese, është një shprehje mono-leksikore e të njëjtit koncept keq [keq], me sa duket jo rastësisht. Në shoqërinë moderne angleze, si rregull, nuk pranohet të flasim negativisht për ushqimin, kjo nuk i plotëson kërkesat kulturore dhe etike, prandaj ky koncept ka mbetur leksikisht i pazhvilluar, i pambuluar.
   Koncepti i një vlerësimi pozitiv të ushqimit - "i shijshëm" - paraqitet në gjuhën e letërsisë moderne angleze dhe amerikane shumë më të ndritshme, është më i detajuar, leksikisht i larmishëm. Së bashku me fjalën mirë [mirë], frazat me fjalë përdoren për të shprehur termin "i shijshëm" i shijshëm [Shijshme] i mirë [Cute] i shkëlqyer [Excellent] i përkryer [Perfect] gjobë [Bukuroshe] i shkëlqyer [Excellent] i shijshëm [Oreksin] i bukur [Magnificent] i shijshëm [Djegëse].
   Vëzhgime interesante u bënë në studimin e sfondit shoqëror të deklaratës, si dhe kontekstin e situatës. Doli që shprehja e vlerësimit të ushqimit është karakteristik kryesisht për njerëzit e pasur, për përfaqësuesit e shtresave të mesme dhe të sipërme të shoqërisë, të prirur për "rivlerësim" në këtë çështje ( zmadhim). Të varfërit, përfaqësues të shtresave të ulëta të shoqërisë, kanë shumë më pak të ngjarë të shprehin qëndrimin e tyre ndaj ushqimit dhe priren ta "nënvlerësojnë" atë ( zvogëlim). Të dyja këto fenomene shpjegohen lehtësisht: për përfaqësuesit e shtresave më të prosperuara të shoqërisë, të ngrënit nuk është vetëm një funksion natyror i domosdoshëm për të mbajtur jetën, por edhe një ritual i caktuar sociokulturor, një fenomen i rëndësishëm i jetës shoqërore për të cilin cilësia e ushqimit është thelbësore (thjesht kujtoni "shalën" e famshme qengji "në takimet ceremoniale të familjes Forsyth).
Vlerësimi i ushqimit (ose vakt) midis sektorëve të pasur të shoqërisë dallohet nga larmia leksikore dhe pasuria e ngjyrave. Në përshkrimin e ushqimit të të varfërve, përdoren kritere të tjera dhe mjete leksikore, të cilat në shumicën e rasteve janë të kufizuara në fjalë mirë [Mirë] i shijshëm [Shijshme] ushqyes [Ushqyeshëm].
   Në ushqimin e të varfërve, përparësia kryesore është vlera ushqyese e saj, "ngurtësia", "materialiteti", domethënë pikërisht ajo që përcillet me fjalë ushqyes [ushqyese] dhe i shijshëm [Shijshme]. Shtë e vështirë të imagjinohet një vlerësim i ushqimit të të varfërve me fjalë si i hollë [Rafinuar] i këndshëm [e shijshme] madje i shijshëm [shumë e shijshme].
   Mënyrat për të shprehur një vlerësim pozitiv ose negativ të ushqimit gjithashtu mund të shkaktohen nga faktorë të tillë si mosha, gjinia, niveli i arsimimit të folësit. Tendenca e rivlerësimit është karakteristike për të rinjtë.

Nga libri i S. G. Ter-Minasova "Gjuha dhe komunikimi ndërkulturor".

Ushtrime dhe enigma me temën: Ushqim (në anglisht)

Poezi për ushqimin (në anglisht)

Spandy e dobishme, karamele sheqeri,
Shkëmb bajame franceze;
Bukë dhe gjalpë për darkën tuaj,
A është e gjitha nëna juaj?

***
Molly, motra ime dhe unë ranë jashtë,
Dhe çfarë mendoni se ishte gjithçka?
Ajo e donte kafenë dhe unë e dashuroja çajin,
Dhe kjo ishte arsyeja që ne nuk mund të pajtoheshim.

***
Pjetri, Pjetri, ngrënësi i kungullit,
Sikur gruaja dhe nuk mund ta mbante.
Ai e futi atë në një guaskë kungulli
Dhe atje ai e mbajti atë, shumë mirë.

***
Qull bizele të nxehtë,
Qull bizele të ftohtë,
Qull bizele në tenxhere
Nëntë ditë të vjetra.

Disa e pëlqejnë atë të nxehtë,
Disa e pëlqejnë të ftohtë,
Disa e pëlqejnë atë në tenxhere
Nëntë ditë të vjetra.

Disa restorante amerikane, darka dhe bare

New York:
Katër stinët - Restorant "Katër stinët". Brendësia e restorantit ka mbetur pothuajse e pandryshuar që nga viti 1959, kur u hap për herë të parë. Të gjitha mobiljet e tij janë pjesë e koleksionit të Muzeut të Artit Modern.
Sardi - "Sardi". Restoranti është i njohur për qindra karikatura të personave të famshëm të biznesit të shfaqjes që dekorojnë muret e saj. Restoranti funksionon që nga 5 Mars 1927.
Pizzeria e Grimaldi - Piceri "Grimaldi". Një piceri popullore në New York. Institucioni i parë dhe më i famshëm është i vendosur nën Urën e Brooklyn në Brooklyn. Pica është pjekur në soba me qymyr. Shitet vetëm në tërësinë e saj.
21 Klub - "Klubi 21". Ndërtimi i restorantit dhe pirjes, i cili ishte i paligjshëm gjatë periudhës së Ndalimit (1920-1933), i ashtuquajturi "Speakezy" ("speakeasy" nga anglishtja "flisni lehtë" - flisni në heshtje). Muret dhe tavani i themelimit janë zbukuruar me lodra antike dhe suvenire sportive të paharrueshme. Pamja më e njohur e klubit është 21 statuja e xhoke që shfaqet në ballkonin sipër hyrjes. Në vitet 1930, klientë mirënjohës dhe të pasur të barit prezantuan para klubit shifrat e xhokeve të pikturuara në ngjyrat e stallave që këta klientë zotëronin.
Vetë - "Peer se" ("per se" në përkthimin nga latinishtja. "Si i tillë", "në vetvete"). Restoranti ndodhet në Sheshin Columbus, në katin e katërt të Qendrës Time Warner. Në vitin 2011, gazeta The New York Times, ai u emërua restoranti më i mirë në qytet.

Boston:
Parku Durgin - "Parku Dergin". E vendosur në zemër të rrethit të pazarit, ngjitur me monumentin më të madh të Bostonit, Sallën e Kopërve. Restoranti i parë në këtë sit (në ndërtesën e ish depove) u hap në 1742. Më 1827, ajo u përvetësua nga John Durgin dhe Elridge Park. Në përputhje me traditën, vizitorët e restoranteve ulen në tryeza të gjata.
Shtëpia Union Oyster - Shtëpia Union-Oyster (gocë deti - gocë deti). E hapur për vizitorët që nga viti 1826, është një nga restorantet më të vjetër në Shtetet e Bashkuara. Shifrat historike që e vizituan atë kontribuan në famën e restorantit. Midis tyre janë anëtarët e familjes Kennedy dhe Daniel Webster. Përveç kësaj, në 1796, Louis Philippe, mbreti i Francës (nga 1830 deri në 1848) në mërgim, jetonte në këtë ndërtesë në katin e dytë. Ata thonë se bishtat e dhëmbëve i detyrohen popullaritetit të tyre në Amerikë në këtë vend.

Chicago:
Berghoff - Berghof. Një restorant afër Chicago Loop, qendra historike e biznesit e agoikagos. Ajo u hap në 1898 nga Berghof gjerman për shitjen e birrës nën markën familjare. Fillimisht, sanduiçet u shërbyen për birrë falas. Deri në vitin 1969, vetëm burrat shërbenin në lokalin e Berghof.

San Francisko:
Kafe Vesuvio - "Cafe Vesuvius. Një vend historik në zonën e Veriut Beach. Bari u themelua në vitin 1948 dhe u bë vendi ku mblidheshin shpesh përfaqësues të" brezit të thyer "(" beatniks "), duke përfshirë Jack Kerouac, Dylan Thomas dhe Neil Cassidy: Bar është i hapur çdo ditë nga gjashtë në mëngjes deri në dy në mëngjes.

Los Angeles:
Bar ylber dhe vuaj - Bar dhe Grill Rainbow në Bulevardin Sunset në Hollywood West. Restoranti nën këtë shenjë (në atë kohë ylberi ishte një simbol i paqes dhe lirisë) u hap nga festa e Elton John në 1972. "Ylberi" njihet si një institucion për muzikantët rock dhe fansat e tyre, mes rregullave të tij ishin: John Lennon, Keith Moon, Grace Slick, Ringo Starr, Neil Diamond, Janice Joplin, Led Zeppelin dhe shumë të tjerë. Dhe në vitet 80, Rozë Poison dhe Guns N "u bënë vizitorë të shpeshtë të barit.

Rreth mëngjesit në anglisht sot

   Analistët e tregut në Mbretërinë e Bashkuar njoftuan lajmin e trishtuar - popullariteti i mëngjesit të famshëm anglez arriti pikën e tij më të ulët në histori.
   Një mëngjes i plotë në anglisht quhet gjithashtu tiganisje, pasi është vezë e skuqur, proshutë, salcice, kërpudha dhe domate që janë përbërësit kryesorë të kësaj pjate. Shumë njerëz mendojnë se proshutë e freskët e skuqur me cilësi të lartë është pika kryesore e mëngjesit.
   Ritmi i jetës moderne nuk i lejon britanikët të shijojnë të gjitha kënaqësitë e një stërvitje në mëngjes të kuzhinës. Nuk ka kohë të mjaftueshme për të gatuar skuqurin, dhe gjithnjë e më shumë njerëz preferojnë mëngjesin anglez - kontinentale.
   Sidoqoftë, edhe një kroissant me bllokim dhe një filxhan kafe jo gjithmonë ka kohë. Shpesh në mëngjes herët mund të shihni njerëz duke vrapuar në stacionin e metrosë dhe duke gëlltitur një sanduiç gjatë rrugës. Disa me guxim shkojnë në vendin e punës me stomak bosh dhe tashmë atje thithin "mëngjesin e tyre të mbaruar". Kjo shumëllojshmëri e mëngjesit përbëhet kryesisht nga bare çokollate me bollgur ose lule misri dhe fruta.
   Isshtë një mëngjes i tillë në një karrige pune, sipas ekspertëve, që jam gati të kërcej në kapakun e arkivolit të një pjekje tradicionale angleze.

Armiqtë e huaj
   Armiqtë e saj kryesorë erdhën në Britani nga jashtë - muesli zviceran, croissant francez i përmendur më lart dhe kifle amerikane.
   Evropianët, nga ana e tyre, shikojnë zhurmën që po vdes duke u skuqur nga befasia. Për shumë të huaj, mëngjesi anglez është një provë për stomakun. Duket se ata mjaft të kënaqshëm për orën e mëngjesit dhe shumë yndyrë për mëlçinë e tyre. Dhe ne nuk mund të flasim as për vegjetarianët.
   Ndërkohë që nga viti 1997, çdo kafene e nëntë e specializuar në mëngjesin tradicional anglez është zhdukur pa lënë gjurmë.
   Vëllezërit anglezë gjithashtu kanë vëllezër binjakë - irlandezët dhe skocezët klasikë. Secila prej tyre ndryshon në disa detaje, por të gjithë janë njësoj, fati i tyre i trishtuar është i ngjashëm.
Ndërsa pjekja nuk ka rënë përfundimisht në histori, ne jemi me nxitim për të informuar recetën e saj.
   Përbërësit (për një shërbim): 1 vezë ( vezë), 1 sallam ( suxhuk), 2 shirita proshutë ( rashers e proshutë), 3 kampionë ( cHAMPIGNONS), 1 domate ( domate), 1 fetë bukë ( fetë bukë, nëse dëshironi, fasule në domate ( fasulet në salcën e domates)
   Fry salcice, proshutë dhe domate, të prera në feta. Fry kërpudhat në vaj perimesh. Tjetra, gatuaj vezë të skuqura me vezë të skuqura. Bukë dolli. Vendos gjithçka në një pjatë.

Sipas lajmeve.bbc.co.uk.

Darka në hotel (shkurtesat)

RO (Vetëm dhoma), EP (Plani Evropian), BO (Vetëm shtrati), AO (Vetëm Akomodimi) - lloji i dhomës pa ushqim.
B dhe B (Shtrat dhe mëngjes) - "shtrat dhe mëngjes". Mëngjesi zakonisht i referohet një shuplakë ( BB - Mëngjes shuplakë).
HB (Gjysma e bordit) - bordi gjysmë. Si rregull, mëngjesi dhe darka, por mëngjesi dhe dreka janë gjithashtu të mundshme. Mund të quhet MAP (Plani i Modifikuar Amerikan).
FB (Bordi i plotë) - bord i plotë (mëngjes, drekë, darkë). letra AP (Plani Amerikan) nënkupton gjithashtu tre vakte në ditë.
AI (Gjithë përfshirëse) - gjithëpërfshirëse - mëngjes, drekë dhe darkë (shuplakë). Gjatë ditës, pije (alkoolike dhe jo alkoolike) ofrohen në sasi të pakufizuar, si dhe ushqime shtesë (drekë, rostiçeri pasdite, darkë vonë, darka të lehta, Barbecue në baret e hotelit, etj.)
Format shtesë të të ushqyerit
CB (Mëngjesi kontinental) - Mëngjesi kontinental. Emri "Mëngjesi Francez" është gjetur.
AB (Mëngjesi Amerikan) - "Mëngjesi Amerikan". Ekziston edhe një "mëngjes anglez" - EB (Mëngjesi anglez).
UAI (Ultra All Inclusive) - mëngjes, drekë, drekë, çaj pasdite dhe darkë (shuplakë).

Përshëndetje të gjithëve, miq! Nuk e kam parë njeri-tjetrin për një kohë të gjatë, pasi dy javët e fundit janë zhdukur në, gjë që më dhuroi shumë emocione, përshtypje dhe njohje të reja interesante. Kur jetoni në një hapësirë \u200b\u200bdhe komunikoni vazhdimisht, duke hasur në mendime dhe këndvështrime të njerëzve të tjerë, ju keni një ndërveprim të pastër me zakonet dhe personazhet e tyre. Shkundje, rinovim, pastrim i vetëdijes, qasje në një përvojë të re. Ndërsa ua mësoja njerëzit anglisht dhe gatuaj, papritmas zbulova për veten time se tema më e madhe dhe më e largët në çdo gjuhë është tema e ushqimit.

Siç tha i mirënjohuri Nikolai Yagodkin, vizatimi i një diagrami të shpejtë mbi këtë temë në një flip-chart - ushqimi është diçka që të gjithë duan vazhdimisht dhe më së paku nga të gjithë e mbajnë mend. Më e papërshtatshme është të kthejmë në kujtesë në një gjuhë të huaj të gjitha llojet e " pans«, « beaters«, « copë«, « të fshij«, « copë". Plus një larmi e madhe fruta dhe perime me të cilën natyra na ka dhënë bujarisht. Si rezultat, datat me dardha harrohen menjëherë, dhe Apple i ngathët rrotullohet në kokë dhe, përkundrazi, falë Steve Jobs, dhe jo frutat.

Këtë javë, unë vendosa të nisë një seri postimesh dhe vendosa të filloj me gatimin për këtë temë. Besohet se gatimi është një profesion, por në realitet kjo nuk është plotësisht e vërtetë. Siç doli, burrat nuk ishin keq për të bërë petulla të shijshme dhe duke qëndruar në sobë, duke folur në anglisht. Një gjë që vura re - ushqimi vërtet përcjell energjinë dhe karakterin e një personi, ndonjëherë edhe një gjendje mendore. Ushqimi i gomës, si në MacDuck, në përgjithësi është kundërindikuar për përdorim afatgjatë, pasi nuk ka as energji mendore dhe as fizike-vitamine. Ushqimi i përgatitur me një humor të keq ka tendencë t'ju shqetësojë pas miratimit të tij. Prandaj, në një humor të keq, unë as nuk i afrohem sobës. Sidoqoftë, ushqimi duhet të gatuhet me emocion dhe mentalitet pozitiv. Në fakt, unë kam folur tashmë për jetën, por të gjitha fjalët përfshirë ushqim i hedhur nëmund ta gjeni në faqe languageguide.orgduke shtypur në fushë anglisht dhe zgjedhjen e temës së dëshiruar.

Le të analizojmë fjalët popullore në gatim.

shtrydhje - shtyp.

Ju duhet të shtypni hudhër për të bërë salcë hudhre. Duhet të shtypni hudhrat për të bërë salcën e hudhrës.

pure - shtyp, rrafshuar

Le të bëjmë patatet e pjekura me qumësht! Le të bëjmë patatet e pjekura me qumësht!

Mix - përzieni, ndërhyni

Mund të përzihemi së bashku mollët, gjurmët dhe bananet. Mund t’i bashkojmë mollët, kosin dhe bananet së bashku.

shërbej- shërbej.

Ju lutem, shërbejeni këtë gjellë për atë njeri. Ju lutemi shërbejeni këtë gjellë për atë zotëri.

fetë- prerë në feta

Mund ta fusni këtë bukë nëse dëshironi të ndihmoni. Mund ta fusni këtë bukë nëse dëshironi të ndihmoni.

llokoçis - zbardhë

Llokoçisni vezët me qumësht. Mundi vezët me qumësht.

shkrihet - të shkrihet

Ju lutemi shkrini akulloren për ta bërë atë më të ngrohtë. Ju lutemi shkrini akulloren për ta bërë atë më të ngrohtë.

vuaj - vuaj.

Ju lutem vuaj një hamburger për mua. Ju lutem, skuq një hamburger.

zierje - vlim mbi nxehtësi të ulët.

Supa është zierë poshtë! Supa ka zier!

një çikë - çikë, çikë

Ju lutemi, vidhni paqen e simetarit.Ju lutemi thithni një copë simite.

derdh - derdh.

Por me ca kafe. Më derdhni pak kafe.

sasi e vogël - spërkat

Dhe spërkateni lehtë me piper. Dhe spërkateni lehtë me piper.

{!LANG-439a4880437ff8b67a55531f453d198b!}{!LANG-c6192030d85cdeec57e4b0756f48019f!}

{!LANG-0ab3eb047357e89f8c13b56f0b22b07f!}{!LANG-6d162527dacb52d59be145b3fac2316c!}

{!LANG-30ca7b2fc4aee7bf00514767c5aa865f!}{!LANG-7e4bcf893d090c58b62b9ca526c803a9!}

{!LANG-f4620d5c7ce1eb66e29fc1c2ce4542e9!}{!LANG-128c7cee7d2bc666d326995908880be3!}

{!LANG-0d89ae2593742965032984c9d89aed0b!}{!LANG-65fe054239c5620bef90ccf064e62805!}

{!LANG-ee555a0c9255b70c32089cf85b64ae39!}{!LANG-203e6f323fb591704a308651d7eedabd!}

{!LANG-e4550517d6ee242200927ceaccfca7cd!}{!LANG-3edc4947187ff905cb1cc648e44bc2e1!}

{!LANG-028c8d2904338c175fe7c18e40e9d1a4!}{!LANG-b34fa5ae5663d59e6ad0c79f729c2458!}

{!LANG-dfc89122ff14158e073c75de8ff4ecdb!}{!LANG-1645d5ef092f7bab3cfe33a1c21d97b0!}

{!LANG-c8d11f3b0534e69cab663d7c5690b0ab!}{!LANG-717cd460123aad472d7cf0d9ed1187b2!}

{!LANG-7a7518cedab97440d838635d1664d85f!}{!LANG-b4c383ab65c2bd4f5b2cc908871cb181!}

{!LANG-a2be500b2ffa39b0af7d4439b8613414!}{!LANG-d0518628059bfd68ff0240171359558c!}

{!LANG-7e8b345861470eb34e25297414f27ab3!}

{!LANG-8c8a3ae3d22397ed4b307cd0ea4f1a5e!}{!LANG-ddf4e0c7ddc24d9b0e66941473c20844!} {!LANG-8c8a3ae3d22397ed4b307cd0ea4f1a5e!}{!LANG-cea2fb6f8545920ad81285a83a0b3717!}

{!LANG-a69b5b11a5e4df6a1fc16c5163323c85!}{!LANG-b129b316e2b19e379f2e1ad6e1374c27!}

{!LANG-cef7149235f9abd8852320f160b95b9e!}{!LANG-69bd61925585901352a180a23f2a27f9!}

{!LANG-b232f5c8d154627830d8c23e9bace753!}{!LANG-ae33f96cdfe977dd7331208ac1833e9f!}

{!LANG-693f6a9d1d29c0c045b438ab0f5938b3!}{!LANG-259476e82d68a00e4dd8204d69f51905!}

{!LANG-2c4c994ced3e1677f8f9bbd35e12f90f!}{!LANG-490af29cb11816f6978fb122c1897415!}

{!LANG-66e11d4ddcd13e9fd9329b2375fc62a3!}{!LANG-342c1f7ba26ef43882f29c1864f6bbbe!}

{!LANG-6115865e8653e5d6db4e073b6b4cb3dd!}

{!LANG-991e48d09904ca35c71665c5df8c486e!} {!LANG-4ec7981fcd90a354c3d14d7199510433!}{!LANG-3d0c2127e2831de42c58b67184581032!}

{!LANG-38630438e1aa8608c5f2f5885ba4bf15!}{!LANG-78ca4d9fbc8b77701ff6f4f93545711a!}

{!LANG-0564afe45765ec8889c7ce5aa695660f!}{!LANG-7a7dd58bcde78d8e96d73997229876a3!}

{!LANG-2e206615e29655874a0fe5b47e168ae2!}{!LANG-38876e2ad8d84cf8b24b20b4a4080e40!}

{!LANG-a4e305cdb058ca2e6ccc053d82b42a05!}{!LANG-84c3c37f88d6ad19d4d0580ad92adadd!}

{!LANG-9723739b10b94a1976b7c1f0d0eb8195!}{!LANG-5ca3ae6d2e090ccfc4710fe328765586!}

{!LANG-be87f6ab4fff30d9f33bbad1ef09e84d!}{!LANG-9885a1a6e35616028f61a0007ae8a514!}

{!LANG-1393bf934d8ba5399406de3561ac197d!}{!LANG-f34f8b51bfa2e05f2c6568945a2cfcf8!}

{!LANG-6a6625dde8e6ddb4ec26d15d4961ca7f!}{!LANG-9b7f36cae399cd8e794d14b830571eef!}

{!LANG-ec109ef2a1a0b5f97c735df995d48f83!}{!LANG-57c4e00bd4ce395c40b486fbd6c34d7e!} {!LANG-132a7297b7a257bf59d50910aa85e1e1!}{!LANG-15b7460ae0736868198f8fdf709a2727!}

{!LANG-14a2039af58291a9260736e51c613b7d!}{!LANG-275f3450a0c94e5b726b87366cbbb931!}

{!LANG-cdaabe2409ce754796965eb93bd45f44!}{!LANG-77138afcaff02059e08d9db595dfdae9!}

{!LANG-3b2bd96f1616e275f42b1726eddc3b0f!}{!LANG-1babb05c3f25cfe17f0e078d0003a81e!}

{!LANG-0f4a2893188e1d4553fa754cad893aae!}{!LANG-3cfee91c3d6940983ef587e692d2ffee!} {!LANG-e1a4832d44c33f4b6c6029f6d61388f9!}{!LANG-6d75a1e77a4aa3e49fcb8a250c7dc61b!}

{!LANG-86f31fd00ca451f173abe9f6430df5c2!}{!LANG-5279cf6e1d141445237b79317ae91623!}

{!LANG-e4fb5c9a11697bfa58feee880dfc4a59!}{!LANG-9a15bcfe9c697415be752d3c192c5142!}

{!LANG-a3ec3f46f6bd79159406dac11f1178ba!}{!LANG-98054f96ffef8e38821e7d7283fde57e!}

{!LANG-fd35ff1bdabc72c73c04fc6628524339!}{!LANG-ee71b6dec07850da1012c017b69df908!}

{!LANG-3ded1c0b18e71de816766b1969df09f9!}{!LANG-cedc863fb701c5196b4ff7df0bd788f8!}

{!LANG-029f03e6624a67393424f5c0cb5b1087!}{!LANG-2856bf9489b01545aa576ffa1a004367!}

{!LANG-d39f98e21428947ce9a58af0d1d629e0!}{!LANG-aacd641bdcf97c3da84907abbf4e0e6c!}

{!LANG-d7b6c1bd8843b4197722c546652e34a8!}{!LANG-55b0cb07b4f3e1087554c084717adc72!}

{!LANG-165c0520b30596f450e82859834d6be6!}{!LANG-463bc532871d9bdb769c6c0cbe0bd214!}

{!LANG-110375743606d41f8cba20d1acb40103!}{!LANG-8c98b93b555440ea78ff8969d2fe6cc6!}

sezon{!LANG-6acbed27bb82bec080194175e8b650f5!}

{!LANG-5b7b5644253039c0148be4da1428a0a2!}{!LANG-8f885fde0abf8d27decc775c40c02eb7!}

{!LANG-efae1711655a2e29c697b57fc4b53c97!}{!LANG-c2f2b00001530808066a11be08b10302!}

{!LANG-025be3f530e277d1710567111f662afc!}{!LANG-ed90a3f9678cef5ec02ab5615d8e2e9b!}

{!LANG-146cc35435a5897a632887c26f13fe13!}{!LANG-8f499aff0581c75f1ede18278728b72c!}

{!LANG-781bc2693eafc53164950c31327e5282!}{!LANG-7a296f779563709cfd9772db42b7412d!}

{!LANG-1516d6e419e796a71fc8c8fc807a4e23!}{!LANG-7bb2ce8fb83a33da6fb56fef7969ae89!}

{!LANG-55cecb916e67db71971d5392a7a9a497!}{!LANG-b156090f4498e28a447a0cb373f34aeb!}

{!LANG-8766d62096a029f5d03de882e59c4aeb!}{!LANG-76d63ad1e482b56d52d1e238291acad1!}

{!LANG-6e3d98139a63e344267a4f26a94331d4!}