Patarlės apie Kalėdas anglų kalba. Kalėdiniai žodžiai ir idiomos anglų kalba, kurių galbūt ir nežinote. Anglų kalbos išraiškos Naujųjų metų tema

Praėjus lygiai savaitei, katalikų pasaulis švęs turbūt mylimiausias atostogas užsienyje - Kalėdas. Esame įsitikinę, kad ne tik tradicijos, bet ir anekdotai apie kalėdinius darbus anglų kalba gali perteikti šventės atmosferą.

Humoras visada yra glaudžiai susijęs su žmonių mentalitetu, todėl šiandienos juokeliai leis jums pažvelgti į britų ir amerikiečių gyvenimo užkulisius.

Kalėdos yra religinė šventė, ir atrodo, kad ateistai jos nešvęs. Bet kas atsisakys dovanų, papuoštos eglutės, šventinio šurmulio ir tiesiog geros nuotaikos?

Niekas, todėl visi žmonės, turintys vienodą džiaugsmą ir didelę apimtį, ruošiasi Kalėdoms. O kai kurie dėl šios šventės net pradeda tikėti Dievu.

Kažkada norėjau tapti ateistu, bet pasidaviau - jie neturi atostogų.

Kartą norėjau tapti ateistu, tačiau šios įmonės atsisakiau - jie neturi atostogų.
  Henris Youngas

Kaip matote, prieš Kalėdas visi yra lygūs: ir tikintieji, ir ateistai. Visi nori švęsti šventę ir sulaukti maksimalių teigiamų emocijų. Be to, Kalėdos yra tokios šiltos ir ryškios šventės, kad noriu, kad jos niekada nesibaigs ar pasikartos bent kelis kartus per metus. Tačiau kai kurie žmonės nė kiek nesijaudina, kad Kalėdos būna tokios retos - tik kartą per metus jos netgi suranda tam tikrų pranašumų sau.

Alfie klausėsi, kaip sesuo mokosi dainuoti.
  „Sis“, - sakė jis, - norėčiau, kad dainuotumėte kalėdines giesmes.
  "Tai malonu tau, Alfie, - atsakė ji, - o kodėl?"
  Alfie atsakė: "Nes tada aš turėčiau išgirsti tavo balsą tik kartą per metus!"

Alfie klausėsi, kai sesuo mokosi dainuoti.
  „Sis, - tarė jis, - norėčiau, kad tu dainuoji kalėdines giesmes“.
  - Tu toks malonus, Alfie, - atsakė ji, - o kodėl?
  Alfie atsakė: „Nes tokiu atveju aš turėsiu girdėti, kaip tu dainuoji tik kartą per metus“.

Taip, dainuojantys artimieji visai nėra kalėdinė dovana. Vis dėlto dauguma žmonių laukia Kalėdų. Jie iš anksto galvoja, kokios dovanos gali patikti artimiesiems, ir drąsiai leidžiasi į apsipirkimo kelionę.

Be to, daugelis žmonių žino, kad atostogų išvakarėse bus sunku nusipirkti tikrai gerą dovaną, todėl kuo greičiau sulaukia netikėtumų. Be to, kai kuriems žmonėms reikia turėti laiko išsiųsti dovanas artimiesiems į kitą šalies galą, todėl apsipirkimas prasideda beveik rugsėjį. Tačiau šioks toks išsiskyrimas neišsaugo.

Išsiųskite savo pakuotes anksti, kad paštas galėtų jas pamesti per Kalėdas.

Iš anksto nusiųskite savo siuntinius, kad paštas galėtų juos pamesti laiku iki Kalėdų.
  Džonis Karsonas

Sprendžiant iš paskutinio pokšto, Rusijos paštas savo nešvarų darbą dirba ir Amerikoje! Nepaisant to, pirkiniai prieš atostogas yra malonumas, kurio negalima paneigti. Kai kurie žmonės apsipirkimo procesą paprastai laiko vienu įdomiausių ir džiaugsmingiausių atostogų etapų.

Pardavimai, netvarka prieš atostogas, vitrinų girliandos ir mandarinų kvapas - visa tai daro apsipirkimą nuostabia pramoga.

Kas sakė, kad pinigai negali nusipirkti laimės, tiesiog nežinojo, kur eiti apsipirkti.

Tas, kuris sakė, kad pinigai negali nusipirkti laimės, tiesiog nežinojo, kur eiti apsipirkti.
  Bo Derekas

Žinoma, ši citata priklauso moteriai. Kas, jei ne sąžiningos lyties atstovės, turėtų pagyvinti pirkinius. Ponios yra pasirengusios kelias valandas apsipirkti, pasirinkdamos mielas kalėdines smulkmenas savo artimiesiems. Kalbant apie vyrus, tik nedaugelis sugeba atlikti 8 valandų maratoną prekybos centruose. Stipresnės lyties atstovai nenoriai duoda savo panelei kreditinę kortelę ir tikisi geriausio. Ir veltui ...

Kodėl moterys gyvena ilgiau nei vyrai? Apsipirkimas niekada nesukelia širdies priepuolių, tačiau sumokate sąskaitas.

Kodėl moterys gyvena ilgiau nei vyrai? Apsipirkimas niekada nesukelia širdies smūgio, tačiau sąskaitų apmokėjimas sukelia.

Bet kad ir kaip vyrai vengia eiti į miltų parduotuves, dovaną savo panelei vis tiek turi nusipirkti. Ne visada lengva patenkinti mylimos moters užgaidą, tačiau kai kurie vyrai yra labai išradingi ir gudrūs: jiems pavyksta rasti išeitį net iš labai sunkių situacijų. Taigi kito pokšto herojui pavyko rasti tinkamą požiūrį į dovanų įsigijimą.

Vaikinas per Kalėdas žmonai nusipirko gražų deimantinį žiedą.
  Išgirdęs apie šią ekstravagantišką dovaną, jo draugas pasakė: „Aš maniau, kad ji nori automobilio“.
  - Ji padarė, - atsakė jis. "Bet kur aš buvau suradęs padirbtą džipą?"

Jaunas vyras per Kalėdas žmonai nusipirko gražų deimantinį žiedą.
Jo draugas, išgirdęs apie tokią ekstravagantišką dovaną, pasakė: „Aš maniau, kad ji nori automobilio“.
  „Taip, aš padariau“, - atsakė jaunuolis, - bet kur rasti padirbtą džipą?

Klaidingas jaunuolis iš ankstesnių pokštų žmonai pateikė ne tokią malonią staigmeną. Ką atsakė ponia, mes nežinome, bet vaikas iš kito pokšto iš pradžių juokavo savo tėvui. Moralas yra toks: teikdami dovaną, būkite pasirengę, kad mainais ir jūs galite būti talentingi.

Kalėdoms padovanojau sūnui BB pistoletą. Jis padavė man megztinį su jaučio akimis ant nugaros.

Kalėdų metu sūnui padovanojau pneumatinį pistoletą. Jis padavė man megztinį su taikiniu ant nugaros.

Vaikas, turintis gerą humoro jausmą, tėvams kartais virsta tikra bausme! Kita vertus, kai kurie tėvai taip pat gana žiauriai juokauja dėl savo vaikų ir net ryškios kalėdinės atostogos netrukdo jiems juokauti.

Pavyzdžiui, vienas tėtis greitai ir lengvai išsprendė problemą ankstyvu atsikėlimu. Ir tai galima pateisinti: po audringų švenčių norisi tiek daug miegoti Kalėdų rytą! Jei vaikai taip pat pažadins jus sausio 1 d. 18 val., Pasinaudokite šiuo gyvenimo hacku.

Aš sakau savo vaikams, kad Kalėdų Senelis yra riebus, nes jis valgo vaikus, kurie atsikelia anksti Kalėdų rytą. Tokiu būdu aš miegu.

Aš vaikams pasakiau, kad Kalėdų Senelis yra riebus, nes jis valgo vaikus, kurie atsikelia anksti Kalėdų rytą. Dabar galiu miegoti ilgiau.

Originalus požiūris į vaikų auginimą padės jums užmigti bent jau per Kalėdas. Kita vertus, kai kurie vaikinai jau yra nusivylę atostogomis.

Taigi, pavyzdžiui, kūdikį nuo kito pokšto pribloškė Kalėdų senelio techninis atsilikimas. Jaunesnioji karta neįsivaizduoja savęs be įtaisų. Panašu, kad netrukus vaikai niekuo nesidomi, išskyrus kompiuterius.

Kai maža mergaitė užlipo ant Kalėdų senelio rankos, Kalėdų senelis paklausė paprastai: „O ko palinkėtum per Kalėdas?“
  Vaikas žiūrėjo į jį atmerkęs ir pasibaisėjęs, tada sušuko: „Ar negavai mano el. Pašto?“

Vos tik maža mergaitė užlipo ant Kalėdų senelio rankos, jis įprastai paklausė: „O ko jūs norėtumėte gauti Kalėdoms?“
  Vaikas išsigandęs spoksojo į jį atmerktą burną, tada sunkiai išspaudė: „Ar negavote mano el. Laiško?“

Taip, mūsų karta net negalėjo pagalvoti, kad laiškai Kalėdų Seneliui (ar Kalėdų Seneliui) negali būti rašomi atsargiai ranka, o atspausdinami ant patogaus nešiojamojo kompiuterio ir siunčiami neišeinant iš namų.

Greito laiškų pristatymo užduotis yra išspręsta, tačiau yra ir kitų kalėdinių problemų, kurios vargina žmones iš kartos į kartą. Taigi, pavyzdžiui, bet kurios šalies ir bet kurio amžiaus žmonės supras šį pokštą.

Nesvarbu, kaip kruopščiai laikėte šviesą praėjusiais metais, jie bus vėl užkandžiauti per šias Kalėdas.

Nesvarbu, kaip kruopščiai sukraunate girliandą pernai, ji vis tiek susitvarkys iki Kalėdų.
  Robertas Kirby

O, šios girliandos! Kiek brangaus laiko mes praleidžiame jį tvarkingai sulankstydami atostogų pabaigoje. Tačiau Naujųjų metų ar Kalėdų išvakarėse tas pats nutinka kiekvienais metais: mes įjungiame „Namus vieni“ ir atodūsiu pradedame atidengti neklaužada šviesas. Nors, turite pripažinti, tai tik nedidelė suirutė, kurią galima ištverti. Nepriklausomai nuo to, su kokiomis problemomis ar bėdomis susidūrėme visus metus, Kalėdos suteikia šansą net ir patiems beviltiškiems dalykams pradėti viską nuo nulio: teisingiau, geriau, protingiau.

Kalėdų dalykas yra tas, kad beveik nesvarbu, kokia nuotaika esate ar kokie metai jums buvo - tai nauja pradžia.

Kalėdų esmė yra ta, kad praktiškai nesvarbu, kokia nuotaika tu esi ar kokie metai tau - tai nauja pradžia.
  Kelly clarkson

Sveikiname jus su artėjančiomis šventėmis ir linkime, kad ateinančiais naujais metais jūs gautumėte tik malonias dovanas iš gyvenimo, o jūsų artimieji suprastų ir prašytų jus visas 366 dienas. Linksmų Kalėdų! - Linksmų Kalėdų!

(Kalėdas   yra viena iš krikščionių švenčių, mininčių Jėzaus Kristaus gimimą.)

Išminčių išmintingos mintys apie Kalėdas

„Jei ne Kalėdas   širdyje taip pat nerasi jo po medžiu “.

„Sniegas krinta Kalėdas

krenta kaip Dievo malonė.

Sniegas - ir stebuklinga

tą dieną gali nutikti.

Tyla ir tyrumas

niekas jų nesulaužys.

Patikėkite: ne be priežasties tas grožis

nes ji išgelbsti sielą ... “

Irina Athos

„Kiek žmonių švenčia Kalėdas! O kiek jų laikosi Jo įsakymų? “

Benjaminas Franklinas

“Kalėdas! „Aš laukiu šių švenčių su jų draugišku spinduliu dar ilgai, kol jos neatvyks“.

E. Hoffmanas

„Ryškiai žvaigždėti spinduliai

Mėlynas dangus šviečia ...

Kodėl man pasakyti mama

Žvaigždžių danguje spindi ryškiau

Šventa naktis Kalėdas?”

Heinrichas Heine'as

“Kalėdas   tai atsitinka tik kartą per metus, bet to yra daugiau nei pakankamai “.

R. Lembke

“Kalėdas…

Stiprus, šaltas oras, ledinis grynumas ir snaigės yra keista šiuo žodžiu. “

I. Šmelevas

„Aplink kalėdas   migla.

Tamsoje skamba varpai

O su jais, pagal nuotaiką, žodžiai yra šie:

„Ramybė žemėje ir laimė visiems!“ “

G. Longfellow

“Kalėdas „Šiuo metų laiku turime pirkti daiktus, kurių niekam nereikia, ir atiduoti žmonėms, kurie mums nepatinka.“

Bernardas Shaw

„Pažvelkite į langus patys, -

Yra puikus triumfas!

Kalėdų eglutės šviečia žibintais

Kaip atsitinka Kalėdas.”

Fiodoras Dostojevskis

„Į Kalėdas   atveriame ne tik dovanas, bet ir savo širdis. “

Janice Maditer

„... Pats gražiausias ir kvapniausias žodis pasaulyje ėjo kaip linksmas vėjas“. Kalėdas“. Jis kvepėjo pūgomis ir dygliuotomis spygliuočių letenėlėmis “.

V. Nikiforovas-Volginas

“Kalėdas   mano gimtojoje šalyje.

Geras senelis su pūkuota barzda,

Kvepia mandarinais ir eglute

Su šautuvais, spaustukais piniginėje. “

Atanašiukas

“Kalėdas   - ne metų laikas. Tas jausmas. “

Edna Ferber

„Šiandien bus Kalėdas,

visas miestas laukia paslapties,

jis nugrimzta į šalčio krištolą

ir lauki: įvyks magija “.

Irina Athos

„Ypač lengva jausti emocinę giminystę Kalėdas.”

V. Kazanzhanzas

„Aš turbūt viską padovanočiau už paprastą, šerkšną ir sniegą Kalėdasmano vaikystės “.

Charlesas Dickensas

„Į Kalėdas   visi truputį magiški “.

Josephas Brodskis

„Tikriausiai pačiame ore   Kalėdas, jo aptemusioje, niūrioje atmosferoje yra kažkas vaiduokliško, tai, kas skleidžia dvasią, lygiai kaip vasaros liūtys pritraukia varles ir sraigės į žemės paviršių. “

Jerome Klapka Jerome

“Kalėdas   Amerikoje - tai puiki ir šviesi prekybos šventė, niekaip nesusijusi su religija. Tai didžiulis blokadų išpardavimas ir, nepaisydami Dievo, jokiu būdu negalime jo apkaltinti bendrininkavimu šioje tamsoje.

Ilja Ilfas ir Jevgenijus Petrovas

*
  „Aš pagerbsiu Kalėdas   Aš stengiuosi išlaikyti tai visus metus. “

Charlesas Dickensas

„Laimingas Kalėdas   visiems mano draugams, išskyrus du! “

Williamas Fieldsas

taip pat

Na, kodėl žmonės nekenčia praleisti Kalėdų vieni?
  - Nes tai reiškia, kad niekas jų nemyli.

Kalėdos būna tik kartą per metus, bet to yra daugiau nei pakankamai.

Ką?
  - Nieko. Tiesiog įdomu, kaip švęsite Kalėdas, jei nugirsite Kalėdų senelį?

Ant visų veidų, kur bežiūrėtum, buvo matoma šventė: galva laižė, įsivaizduodama, kaip jis kalbėsis su dešra; mergaitės galvojo apie tai, kaip pasmalsauti su ledais ant ledo; senos moterys kaip niekad šnabždėjo maldas.

Naktis linksmų kalėdinių eglučių lavonų.

Kiekvienais metais tampa vis sunkiau pastebėti mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus gimimą per visus jo pakuotės sluoksnius.

Kalėdos: apsikeitimo daiktais, kurių negalite sau leisti, dalykai, kurių jums nereikia.

Nori sėdėti man ant kelių ir ko nors paprašyti Kalėdoms?
  - Ne, ačiū. Aš nenoriu vėliau bėgti aplink venerologus.

Kalėdos yra tada, kai Kalėdų seneliai virsta pirkėjais, kad įgyvendintų pardavėjų svajones.

Kalėdos yra tada, kai tėvas bando įtikinti savo vaikus, kad jis yra Kalėdų Senelis, o jo žmona - kad jis nėra Kalėdų Senelis.

Atsiprašau, atsiprašau Kūčių vakarą ant stogo pasitiko. Taigi žvaigždės, kad smegenys beveik išskrido! Nesijaudink, riebus senelis tau pateks vėliau.

Kalėdos yra metų laikas, kai turime nusipirkti daiktus, kurių niekam nereikia, ir atiduoti žmonėms, kurie mums nepatinka.

Jei jūsų širdyje nėra Kalėdų, nerasite jos ir po medžiu.

Pabusti po Kalėdų atostogų yra tarsi iš karto gauti penkiolika pirmadienių.

Čia yra tikras stebuklas: kiekvienas gauna daugiau kalėdinių atvirukų, nei pats atsiuntė.

Nebijokite, kad jūsų eglutė bus per maža. Vaikų akimis, tai visada yra trijose srityse.

Alkoholis, ašaros, policininkai ... Taigi vėl Kalėdos.

Kalėdinė dovana? Žinai, aš nemėgstu Kalėdų!
  „Kas blogo per Kalėdas?“
  „Aš net nežinau, nuo ko pradėti.“ Vidiniai medžiai, piktnaudžiavimas žodžiais „vatos barzda“ ir ši absurdiška tradicija vienas kitam. Visi žino, kad kojinės egzistuoja poromis. Kas naudojasi viena koja?
  - Vienos kojos piratas.
  - Ir tai yra mintis. Ačiū, jaučiuosi geriau.

Kalėdos yra Disneilendo krikščionybė.

Homeras ir šuo gyveno kartu - kaip Kalėdos ir mintys apie savižudybę.

Yra Kalėdų senelis ar nėra, todėl man nepatinka Kalėdos. Kai buvau vaikas, nesvarbu, kokie blogi dalykai buvo, mama visada sugebėjo Kūčių vakarą padaryti stebuklingu. Kiekvienais metais ji vaidino „Spragtuką“. Ir aš pagalvojau, kad jei ji tai padarys mažame mūsų bute, kai visi esame vieni ir beveik neturime pinigų, tai man suteikė vilties, kad viskas susitvarkys. Man patinka šis jausmas, šis vilties jausmas. Žinote, tai yra beprotiška. Vieną trumpiausių ir tamsiausių metų naktų visų religijų žmonės švenčia šviesos triumfą. Be to, kas nemėgsta dovanų?

Jei norite švęsti Kalėdas kaip niekad anksčiau, pabandykite nueiti
  bažnyčia.

Kokios naujienos?
  - Gavau vaidmenį kalėdiniame spektaklyje. Aš esu omaras.
  - Omaras? Kalėdiniame spektaklyje?
  - Taip, pirmasis omaras.
  „Taigi ką tik gimusį Jėzų apsupo omarai?“
  - Taip.

Ar pamiršome pirminę Kalėdų prasmę - Kalėdų senelio atėjimą į pasaulį?

Prisimink, kokia yra Kalėdų dvasia.
  - Neviltyje?

Kalėdų Senelis yra geriausias žmogus pasaulyje, ieškantis tinkamo adreso, tačiau jis visiškai nesupranta spalvų ir dydžių.

Kalėdos net ateina į mūšio lauką.

Komercijos požiūriu, jei nebuvo Kalėdų, turėtumėte tai sugalvoti.

Kodėl nužudyti tiek daug Kalėdų eglučių
  Švęsti vieną gimtadienį?

Daugelis merginų niekada netapo suaugusiomis ir kiekviename vyre mato Kalėdų senelį.

Dovanos nėra pagrindinis dalykas. Kalėdos yra praeivių šypsenos, draugų ir artimųjų džiaugsmai, stebuklo laukimas vaikų akyse ...

Jaunystė yra tada, kai jums leidžiama pabusti Naujųjų metų išvakarėse; vidutinis amžius - kai verčiate save budėti Naujųjų metų išvakarėse.

Kalėdos nėra metų laikas. Šis jausmas.

Kalėdos yra šventė tiems, kuriuos supa mylintys žmonės.
  - O tu?
  - Bet aš ne. Kai buvau jaunas ir garsus, buvau godus ir kvailas. O dabar esu vieniša, raukšlėta ir niekam nenaudinga.

Linksmų Kalėdų visiems mano draugams, išskyrus du!

Sheldon, ar tau visai nepatiko filmas?
  „Ne, atvirkščiai“. Manau, kad Grinchas yra labai tikras linksmas personažas. Aš buvau jo pusėje iki tos akimirkos, kai jis pasidavė socialinėms konvencijoms, grąžino visas dovanas ir išsaugojo Kalėdas. Na, o koks bamblys?

Neįsivaizduojate, kaip vienišas kartais būna Kalėdų naktį ...

Puikus Kalėdų Senelis Kalėdų dieną, kur mes einame! Lieka tik tai, kad Velykų zuikis būtų paskiepytas nuo pasiutligės ...

Tai tampa šeimos tradicija. Mes tai pamirštame ... Kalėdoms! Tačiau juokingiausia, kad niekada neužmirštame savo lagaminų.

Jos greitai skrido, šiomis dienomis girtos pušų šakų ir eglutės kvapu, besisukančioje kalėdinių žvakių šviesoje, putojančiose kibirkštėlėse ir blizgučiuose - jos skraidė tarsi sapne, kur kiekviena gyvenimo minutė yra lygi vieno širdies plakimui.

Kalėdinė tiesa yra ta, kad mes ne vieni.

Brick, ar jūs sudarėte sąrašą Kalėdų seneliui?
  - Šiais metais norėčiau sulaukti atsakymų: kokia yra tikroji Kalėdų prasmė, koks mūsų tikslas, kokia gyvenimo prasmė?
  - ... Gal dviratis?

Mėnulis ir žvaigždės šviečia
  Ir jie atrodo šalti kaip ledas.
  Tikėkimės, kad sniegas
  Papuoškite šias Kalėdas.

Ji namuose, tikiuosi, kad miega
  O jei dabar užmigčiau,
  tada sapne mes susitiksime
  Juk Kalėdos yra magijos laikas ...

Kalėdos yra laukimo metas. Jei tau būtų buvę gerai, storas raudonos spalvos apsiaustas vyras pateks į tavo namus ir paliks tau dovanų. Bet Kalėdų Senelis neegzistuoja. Pačią nuostabiausią metų dieną mes švenčiame melą.

Kalėdos nėra pasimatymas, tai pasaulėžiūra. Todėl aš kažkaip bandau ištaisyti situaciją.

1. laukti atostogų- laukiu atostogų
2. Betliejus - Betliejus (miestas Palestinoje, į pietus nuo Jeruzalės; Jėzaus Kristaus gimtinė)
3. Betliejaus žvaigždė   - Betliejaus žvaigždė
4. Jėzaus Kristaus   - Jėzus Kristus
5. Kalėdinės atostogos   - kalėdinės šventės
6. Kalėdinis atvirukas   - kalėdinis atvirukas

7.   baltos Kalėdos   - Kalėdos su sniegu
8. Kūčios   - Kūčių vakaras
9. per Kalėdas   - Kalėdoms
10. per Kalėdas   - Kalėdoms
11. kalėdų rytą   - Kalėdų rytą
12. eglutė   - Kalėdų eglutė
13. Tėvo Kalėdos- Kalėdų senelis
14. Kalėdų senelis   - Kalėdų Senelis (Amerikos Kalėdų Senelis)
15.   Džekas šaltis   - Kalėdų senelis
16. raudonas apsiaustas   - raudonasis kaftanas
17. pirštines   - pirštinės
18. ilga balta barzda   - ilga balta barzda
  19. - elnias
20. kamanos   - rogės
21. kaštonai   - kaštonai
22. židinys   - židinys
23.   kaminas   - kaminas
24. karolis   - Naujųjų metų religinio turinio daina
25. spalvotos lemputės   - žibintuvėliai
26. blizgantys stikliniai rutuliai   - Kalėdiniai rutuliai
27. indas   - girlianda
  28. a holly su raudonomis uogomis   - Holly (tradiciškai papuošti namus Kalėdoms savo amžinai žaliuojančiomis šakomis su raudonomis uogomis)
29. Kalėdinis vainikas- kalėdinis vainikas (Anglijoje - tradicinė Kalėdų puošyba namuose)
30. kojinė   - gyvulių

31.   pakabinti- pakabink
32. būti pakabintam   - pakabino
33. žvakė   - žvakė
34. uždegti žvakę   - uždekite žvakę
35. papuošti   - papuošti
36. specialios dekoracijos   - specialios dekoracijos
37. švęsti   (visoje šalyje) - pažymėk (visoje šalyje)
38. pasveikinti   - sveikinu
39. palinkėti vienas kitam   - palinkėti vienas kitam
40. skrebučiai   - pakelkite tostą
41. noras   - noras
42. pareikšti norą   - pareikšti norą
43. kad išsipildytų   - išsipildyk
44. pasakyti likimą   - spėk
45. siųsti sveikinimo atvirukus   (Kalėdiniai atvirukai) - siųskite kalėdinius atvirukus
46. Kalėdinis valgis   - kalėdinis valgis
47. atostogų valgis   - atostogų vakarienė
48. Kalėdų kalakutiena   - atostogų kalakutiena

49. Kalėdinis pudingas   - atostogų pudingas
50. gydyti   - gydyti
51. suvynioti dovanas   - suvynioti dovanas
52. palikti dovanas po medžiu   - palikite dovanas po medžiu
53. atsisėsti vakarienei   - atsisėskite prie stalo
54. linksmas   - juokinga
55. vidurnaktį   - vidurnaktis
56. svečias- svečias
57. pakviesti   - pakviesti
58. dovanoti   - dovanoti dovanas
  59. į   gauti (gauti) dovaną   - gauk dovaną
60. lankytis   - būk toli
61. to visit smb / nueiti pažiūrėti   - eik aplankyti
62. populiarus   - populiarus
63. populiarios dovanos   - paprastos dovanos
  (dėžutė šokolado, knygų, įrašų, nuotraukų albumas, kompiuteriniai žaidimai, vaizdo kasetė, kvepalai)
64. rankų darbo dovanos   - naminės dovanos
65. pasiruošti pasiruošti
66. pakloti   - įdiegti, įdiegti
67. pastatyti medį   - padėkite eglutę
68. atstovauti   - atstovauti, simbolizuoti
69. klausytis karalienės kalbos   - klausytis karalienės kalbos
70. giminaitis   - giminaitis
71. vėluoti   - atsikelk vėlai