Ką vasarą galima nuveikti angliškai. Kaip vasarą mokytis anglų kalbos: atsipalaiduojame ir nieko nepamirštame. Kaip prabilti: ką gali veikti vasarą

Mes vaikams siūlome trumpus ir įdomius tekstus-istorijas anglų kalba. Istorijos su vertimu į rusų kalbą - tai padės jums lengviau išmokti anglų kalbą. Jei norite daugiau praktikuotis anglų kalba, be to, ne tik internetu, bet ir per „skype“, paspauskite mane į „Skype“ - „markandvika“ (Kanada). Aš tau padėsiu.

Jums taip pat bus įdomūs ir naudingi kiti skyriuje esantys tekstai anglų kalba. Kopijuojant tekstą, vertimą ar garso įrašą ir skelbiant šaltiniuose, reikia nuorodos į šią svetainę.

Mano vasaros atostogos

Ar jums patinka vasaros atostogos? Kaip praleidžiate vasaros atostogas?

Mano vardas Antonas. Man „10 metų“. Aš esu mokinys. Man patinka mokytis anglų kalbos. Kiekvieną antradienį ir ketvirtadienį aš mokausi anglų kalbos su dėstytoju. Studijos įdomios, bet sunkios, todėl man patinka atsipalaiduoti. Mano mėgstamiausi mėnesiai yra birželis, liepa, rugpjūtis. Aš neisiu į mokyklą vasarą!

Ką aš veikiu vasarą? Aš keliauju į kaimą (šalies pusę), nes ten gyvena mano seneliai. Aš einu maudytis vietinėje švarioje upėje. Aš bėgioju, šokinėju, šokau, žaidžiu futbolą ir tinklinį, groju gitara, žiūriu televizorių, rūpinuosi naminiais gyvūnais ir ūkio gyvūnais.

Aš vaikštau su kate ir šunimi. Aš prižiūriu savo senelių “karves, avis, avinus, ožkas, viščiukus, žąsis.

Aš gyvenu kaime visą vasarą. Man patinka būti kaime birželio, liepos ir rugpjūčio mėnesiais. Kartais tėvai atvažiuoja manęs aplankyti. Tačiau mano mama ir tėtis yra užsiėmę darbe, todėl jie negali būti kartu su manimi.

Vasaros atostogos yra labai ilgos, todėl dažnai galvoju apie savo mokyklą. Vasarą aš daug žaidžiu, bet skaitau knygas, einu mokytis anglų kalbos su savo dėstytoju. Mes kalbamės per „Skype“, nes kaimas yra toli nuo miesto.

Vasara yra mano mėgstamiausias metų laikas (sezonas). Aš taip pat myliu pavasarį, rudenį ir žiemą.

Mano vasaros atostogos

Ar tau patinka atostogos? Kaip praleidi atostogas?

Mano vardas Anton, man 10 metų. Aš esu moksleivis. Man labai patinka mokytis, mokytis anglų kalbos. Aš praktikuoju anglų kalbą su dėstytoju kiekvieną antradienį ir ketvirtadienį. Mokytis yra įdomu, bet sunku, todėl man labai patinka atsipalaiduoti. Birželis, liepa, rugpjūtis yra mano mėgstamiausi mėnesiai. Aš vasarą nevaikštau į mokyklą.

Ką aš veikiau vasarą? Aš einu į kaimą, ten gyvena mano seneliai. Aš einu maudytis upėje, bėgioju, šokinėju, šokau, žaidžiu futbolą ir tinklinį, groju gitara, žiūriu televizorių, prižiūriu augintinius ir ūkio gyvūnus.

Aš vaikštau su kate ir šunimi, prižiūriu karves, avis, avinus, ožkas, vištas, žąsis.

Visą vasarą praleidžiu kaime. Man patinka būti kaime birželio, liepos ir rugpjūčio mėnesiais. Kartais tėvai atvažiuoja manęs aplankyti. Bet mano mama ir tėtis dirba, todėl jie negali praleisti visos vasaros su manimi.

Vasaros atostogos labai ilgos, kartais prisimenu mokykloje. Vasarą ne tik žaidžiu, bet ir skaitau knygas, toliau mokomės anglų kalbos pas savo dėstytoją. Mes dirbame „Skype“, nes kaimas yra toli nuo miesto.

Vasara yra mano mėgstamiausias metų laikas. Aš taip pat myliu pavasarį, rudenį ir žiemą.

Susijusios žinutės:

• Gražios Bankoko nuotraukos ir įdomios išraiškos ...
• Įdomūs faktai apie Leo Tolstojų ir jo romano fragmentas ...
• Filmo „Kong. Kaukolės sala“ peržiūra, aprašymas ir ...

Kartų teorija rodo, kad kas 20–25 metus visuomenės vertybės keičiasi globaliai, todėl vaikai dažnai galvoja, kalba ir elgiasi visiškai kitaip nei jų tėvai. Palyginkite, ar jūsų vaikui tinka „tipiško paauglio“ apibūdinimas?

Z karta (tėvynainiai, arba „namų kūnai“) yra vaikai, kurie šiandien eina į mokyklą. Jie nežino pasaulio prieš internetą, o kasdienis kontaktas su technologijomis yra tik gyvenimo būdas, o ne tik pramogų būdas.

Jie yra greiti, daug užduočių vykdantys, patys susiranda bet kokią informaciją ir mėgsta išbandyti naujus dalykus. Tuo pačiu metu jie yra atsipalaidavę dėl ugdymo proceso ir nemano, kad būtina kaupti informaciją: pirma, jos yra per daug, ir, antra, ji visada prieinama per porą paspaudimų.

Kaip tai padeda išmokti anglų kalbos?   Jei laiku suprasite, kaip vaikui patogiau mokytis, galite greitai rasti tinkamą požiūrį. Pavyzdžiui, sukurti patogias sąlygas, kuriose jis įdės mažiausiai pastangų ir pasieks maksimalų rezultatą - ir malonumą.

Mes sugalvojome paprastas užduotis, su kuriomis vaikams bus lengva tęsti savo anglų kalbos mokymąsi netrukdant nuo mėgstamų pramogų net vasarą.

Programėlių mėgėjams

Jei technologijos yra vaiko gyvenimo būdas ir per kelias sekundes jis randa maršrutą „Google“ žemėlapiuose arba animacinius filmus tiesioginės transliacijos paslaugose, leisk jam tai padaryti naujoje kalbų aplinkoje.

1. Ei, Siri! Sutvarkykite ir perjunkite kalbą vaikų programėlėse iš rusų į anglų. Leiskite „Siri“ ir „Google“ išmokti teisingą tarimą! Nors šansai gauti močiutę dantistę (močiutę odontologą) yra dideli, vietoj artimiausio kino teatro (artimiausio kino teatro) jūsų vaikas greitai pripras prie anglų kalbos buvimo ore kiekvieną dieną. Svarbiausia atsiminti, tokiu atveju viską grąžinti į rusų kalbą.

2. Išmokykite vaiką klausytis podcast'ų, radijo ar garso knygų anglų kalba kiekvieną dieną - net fone. Nesvarbu, ar ne visus žodžius ir net frazes galima išgirsti ir suprasti. Užduotis yra sukurti buvimo kalbos aplinkoje efektą, kad vaikas būtų įpratęs klausytis angliškos kalbos. Štai keli šaltiniai: 5 BBC vaikų transliacijos - slengas, Senovės Graikijos mitai ir Anderseno pasakos; „Skyeng's Listening“ programa - skirta „Android“ ir „iPhone“.

3. Mes imamės socialinių tinklų paslaugų: pakvieskite vaiką kopijuoti įrašus ir trumpus leidinius anglų kalba.Galite eiti į priekį ir ką nors suorganizuoti „Instagram“ iššūkio formatu # 100 laimingų dienų: vieną dieną - viena nuotrauka su komentaru (žinoma, anglų kalba). Reikia atidėti tiksliai šimtą dienų, tačiau, atminkite, nekartoti: dar viena vasaros diena („kitą vasaros dieną“) parašo neteks!

Nes ne per daug kalbantis

Įvaldant bet kurią kalbą, svarbiausia yra peržengti kliūtį ir kalbėti, nes pradedant nesvarbu, kaip gerai ir kompetentingai. Nebijokite daryti klaidų ir nesigilinkite į gramatiką.

2. Žiūrėkite filmus ir TV laidas originalu - pavyzdžiui, skyeng.tv.Įjunkite intelektualinius subtitrus ir verskite nepažįstamus žodžius žiūrėdami. Premija norintiems paspartinti: išjunkite subtitrus. Tada nustosite „skaityti filmo scenarijų“ ir pradėsite atidžiau klausytis, apie ką kalba personažai. Yra pastebėjimas, kad jei porą mėnesių klausysite transliacijų ir žiūrėsite filmus anglų kalba, tada iki vasaros pabaigos galėsite aptarti tai, ką girdėjote.

3. Pakvieskite savo vaiką ir jo draugus vaidinti scenaristais.   Padalinkite ištrauką iš knygos į atskirus sakinius, atsispausdinkite, supjaustykite ir sumaišykite. Leiskite vaikams kartu rinkti istoriją ir galų gale jie aptars, kas įvyko. Vyresnieji padės jaunesniems, jei kiltų sunkumų, o bendras verslas pasipurkštų socialinius įgūdžius.

4. Pakeiskite knygas komiksais. Leiskite savo vaikui išmokti šnekamosios, gyvos anglų kalbos, kuri padės jam suvokti nuolatinius kalbos posūkius ir struktūras. Po komiksų knygos bus lengviau (ir su daug didesniu malonumu). Premija pažengusiems: pakvieskite vaikus sugalvoti ir patys nupiešti komiksą anglų kalba.

Droviems nuotykių ieškotojams

Leiskite vaikams būti savarankiškiems ir pabandykite su viskuo susitvarkyti savarankiškai. Čia svarbu šiek tiek paleisti tėvų kontrolę ir, svarbiausia, leisti vaikui suklysti.

1. Pabandykite ką nors surinkti ar virti pagal instrukcijas   (Žinoma, instrukcija turėtų būti anglų kalba). Jei neketinate pirkti naujų daiktų, galite išardyti ir surinkti vieną iš baldų ar įrangos. Galbūt geriau pradėti nuo knygų lentynos, o ne nuo kavos virimo aparato.

2. Patarkite vaikui sudaryti frazių knygą, jei ketinate atostogauti į kitą šalį.   Kaip paprašyti nurodymų, bendrauti viešbutyje ar parduotuvėje vietiniame turguje - visa tai atrodo nuobodu, jei turistui perkate jau paruoštą brošiūrą, tačiau kiek įdomiau bus įgyvendinti tokį projektą nuo pradžios iki galo.

Artėja vasara ir labai to laukiu. Aišku, tai yra mano mėgstamiausias sezonas, nes oras yra puikus ir jums nereikia eiti į mokyklą. Po ilgų ir sunkių mokslo metų pavargote nuo studijų, todėl ruošiuosi mėgautis savo vasaros atostogomis ir smagiai praleisti laiką. Tikiuosi, kad jos bus tokios įdomios, kaip buvo mano paskutinės vasaros atostogos. Aš jau turiu daug jų planų.

Pirmą vasaros mėnesį norėčiau praleisti šalyje, pas savo senelius. Ten manęs lauks mano draugai ir pusbroliai. Aš jų labai pasiilgau. Mes eisime žvejoti, degintis, plaukioti, jodinėti ir žaisti futbolą. Ir aš padėsiu savo seneliams apie sodą. Taigi visą laiką būsiu lauke.

Negaliu laukti liepos, nes mūsų šeima keliaus į pajūrį. Pasiliekame nuomojamame name 2 savaites. Man labai patinka švarus oras ir nuostabūs kraštovaizdžiai su paplūdimiais ir kalnais prie šiltos jūros. Aš einu plaukti ir daug nardyti. Ir aš noriu išbandyti nacionalinę virtuvę, kurioje gausu vaisių, daržovių ir žuvies.

Kalbant apie rugpjūtį, norėčiau likti mieste ir praleisti laiką su draugais, pasivaikščiodami, eidami į kiną ir kavines, žaisdami kompiuterinius žaidimus. Mano svajonė yra miegoti tiek, kiek man patinka, ir daryti tai, kas man patinka. Važinėsiu dviračiu, važiuosiu riedlente ar riedučiais parke.

Tikiuosi, kad 2016-ųjų vasara bus geriausia vasara mano gyvenime ir naujus mokslo metus pradėsiu laiminga, įdegusi ir atgaivinta!

Vertimas

Artėja vasara, kurios labai laukiu. Žinoma, tai yra mano mėgstamiausias metų laikas, nes oras yra puikus ir jums nereikia eiti į mokyklą. Po ilgų ir sunkių mokslo metų tikrai pavargstu nuo pamokų, todėl ruošiuosi iš vasaros atostogų patirti tikrą malonumą ir smagiai praleisti laiką. Tikiuosi, kad jos bus tokios pat jaudinančios kaip mano paskutinės atostogos. Aš jau turiu daug jų planų.

Pirmąjį vasaros mėnesį norėčiau praleisti kaime su seneliais. Ten manęs lauks mano draugai ir pusbroliai. Aš jų labai pasiilgau. Mes eisime žvejoti, degintis, plaukioti, jodinėti žirgais ir žaisti futbolą. Ir aš einu padėti seneliams dirbti sode. Todėl visą laiką būsiu lauke.

Negaliu laukti liepos, nes mano šeima atostogauja prie jūros. Dvi savaites gyvensime nuomojamame name. Man labai patinka švarus oras ir nuostabūs kraštovaizdžiai su paplūdimiais ir kalnais prie šiltos jūros. Aš daug plauksiu ir nardysiu. Taip pat noriu išbandyti nacionalinę virtuvę, kurioje gausu vaisių, daržovių ir žuvies.

Kalbant apie rugpjūtį, norėčiau likti mieste ir praleisti laiką su draugais, pasivaikščioti gatvėmis, lankytis kino teatruose ir kavinėse, žaisti kompiuterinius žaidimus. Svajoju miegoti tiek, kiek noriu, ir daryti tai, ką noriu. Parke važinėsiu dviračiu, riedlente ar riedučiais.

Tikiuosi, kad 2016-ųjų vasara bus geriausia mano gyvenimo vasara ir kad naujus mokslo metus pradėsiu laiminga, įdegusi ir pailsėjusi!

Nei vienam vyrui nereikia atostogų tiek, kiek vyrui, kuris ką tik turėjo.

Niekam nereikia vasaros atostogų tiek, kiek žmogui, kurį jis ką tik turėjo.

Elbertas hubardas

Žmogui, svajojančiam apie poilsį, nesvarbu, koks šio nuostabaus laikotarpio pavadinimas. Atostogos, pertraukos darbe, atostogos ... Vis dėlto skirtumas vis dar egzistuoja. Mes visi žinome tokius angliškus žodžius kaip atostogos   (atostogos, atostogos) ir atostogos   (atostogos). Turint omenyje, jie yra labai artimi, tačiau jie turėtų būti atsargiai naudojami kalboje. Abu žodžiai apibūdina laiką, kai nereikia eiti į mokyklą ar darbą. Bet po žodžiu atostogos   dažnai reiškia keliauti kažkur. Ir štai atostogos   gali reikšti ne tik atostogas, bet ir atostogas: Kalėdas ( Kalėdas), Nepriklausomybės diena ( Nepriklausomybės dienaPadėkos diena Padėkos diena) Neseniai ši sąvoka tapo labai populiari. buvimo vieta (buvimas + atostogos) Atspėk, ką tai reiškia? Teisingai. Savo atostogas ar vasaros atostogas praleidžiate namuose ir niekur neišeinate.

Taigi, ar jau suplanavote vasaros atostogas? Tada būkite pasirengę visokiems klausimams iš draugų, kolegų ir pažįstamų apie artėjančias atostogas. Taip pat galite užduoti sau tokius klausimus savo anglakalbiams draugams. Populiariausi klausimai, kuriuos jums pateikėme šioje lentelėje:

Frazė	Vertimas
Ką ketini daryti savo atostogoms?	Ką ketini veikti per savo atostogas?
Ar turite kokių nors planų dėl vasaros atostogų??	Ar turite planų dėl savo vasaros atostogų?
Artėja atostogos. Kokie tavo planai?	Netrukus atostogos. Kokie tavo planai?
Ką tu ten veiksi?	Ką tu ten veiksi?
Ar turite kur apsistoti?... (Prahoje)?	Ar turite kur apsistoti ... (Praha)?
Kiek ilgai liksite? / Kiek laiko planuoji pasilikti?	Kiek laiko ketini ten pasilikti?
Ar apsistosite pas giminaitį?	Ar lankysitės pas gimines?
Ar turite omenyje kelionės tikslą??	Ar turite minčių kur kreiptis?

Frazė	Vertimas
Kaip buvo tavo atostogos?	Kaip praleido atostogas?
Kaip jūs praleidote vasaros atostogas?	Kaip praleidote vasaros atostogas?
Kur tu ėjai?	Kur tu nuėjai?
Ar jūs ėjote su... (tavo tėvai)?	Ar jūs ėjote su ... (savo tėvais)?
Ar tu eidavai vienas?	Ar važiavai vienas?
Ar jūs ką nors fotografavote??	Ar fotografavote?
Ką tu padarei/švenčių dienomis?	Ką veikėte per atostogas?
Kaip buvo tavo atostogos? / Kaip buvo holiai?	Kaip praleido atostogas?
Kada jūs ten nuėjote?	Kada jūs ten nuėjote?
Su kuo tu ten ėjai?	Su kuo tu ten važiavai?
Kaip jūs ten pateko?	Kaip jūs ten atsidūrėte?
Su kuo jūs susitikote pakeliui?	Kas tave sutiko pakeliui?
Kur apsistojai (naktį)?	Kur apsistojai (nakčiai)?
Kiek laiko ten buvai?	Ar ilgai ten buvai?
Koks buvo oras?	Koks buvo oras?
Ką tu padarei per dieną / vakare?	Ką veikėte dieną / vakarą?
Ar pirkote suvenyrų??	Ar nusipirkote suvenyrų?
Ar visa kelionė buvo labai brangi?	Ar visa kelionė buvo labai brangi?
Ar valgėte vietinį maistą??	Ar valgėte vietinį maistą?
Ar rekomenduoji??	Ar jūs rekomenduojate šią vietą?

Sužinokite dar daugiau įdomių frazių ir žodžių apie vasaros atostogas žiūrėdami šį vaizdo įrašą. Atkreipkite dėmesį į subtitrus ir teisingą tarimą.

• Kad būtų sprogimas   - lengvas, gerai pailsėk.
• Norėdami įkelti nuotraukas į (socialiniai tinklai) - įkelkite nuotraukas į (socialinius tinklus).
• Laukiama užduoties   - nebaigta užduotis.
• Baigti   - baigta, baigta.
• Praleisti terminą   - praleisti terminą.
• Geri pažymiai   - geri pažymiai.
• Norėdami leistis į kelionę laivu   - važiuoti laivu.
• Ramioje vietoje   - rami vieta.
• Atpalaiduojantis   - atsipalaiduoti.
• Nutraukti tvarkaraščiai   - užimtas grafikas.
• Sunkus gyvenimas   - sunkus gyvenimas.
• Kreiptis dėl ... dienų atostogų   - kreiptis dėl ...- dienų atostogų.
• Patvirtinti- patvirtinti.
• Nelaimių serija   - serija nesėkmių, rūpesčių.
• Skrydis vėlavo   - skrydis buvo atidėtas.
• Suskaidyti (mašina/taksi) - sugedo (automobilis / taksi).
• Susirgti nuo blogo maisto   - apsinuodyti prastos kokybės maistu.
• Man reikėjo tos pertraukos.   „Man reikėjo šios pertraukos.“
• Gerumas! - O dieve!
• Man gaila to girdėti! - Atsiprašau!
• Viskas skamba taip blogai! - Kaip baisu!
• Tai buvo pragaras! - Tai buvo košmaras!

Visada malonu siųsti draugams ir pažįstamiems atvirukus, nupirktus atostogų kur nors Koliziejaus papėdėje ar suvenyrų parduotuvėje Havanos centre. Ir jei pasirašysite angliškai, bus dvigubai įdomu. Ši medžiaga padės jums kalbėti apie atostogas anglų kalba.

Galbūt jūsų laukia mokyklinė pertrauka. Tokiu atveju šis vaizdo įrašas yra skirtas jums. Grįžus į klases, jums bus lengva papasakoti mokytojui apie vasaros atostogas angliškai.

Naudingo žodyno sąrašas iš vaizdo įrašo:

• Pora savaičių   - porą savaičių.
• Norėdami tęsti keliones   - eik pėsčiomis.
• Ekonomiškos pakuotės   - ekskursijos po ekonomiką.
• Lėktuvo bilietai   - lėktuvų bilietai.
• Nakvynė   - būstas.
• Neįprastos oro linijos   - pigių skrydžių bendrovės.
• Praėjo metai, kai paskutinį kartą ten lankiausi.   „Praėjo daug metų nuo paskutinio mano vizito“.
• Tai buvo nuostabu! - Buvo puiku!
• Mano žmonės buvo šalia.   - Mano tėvai buvo šalia.
• Jums tikrai patiks vieta.   „Ši vieta jums tikrai patiks“.
• Atrodo, kad gerai praleidai laiką.   „Atrodo, kad praleidai laiką“.
• Šiuo metų laiku tai puikus pasirinkimas.   - Puikus pasirinkimas šiuo metų laiku.
• Ar turite gerų pasiūlymų kitai savaitei?? - Ar turite naudingų pasiūlymų kitai savaitei?

Jei manote, kad esė tema „Kaip aš praleidau vasarą?“ (Metinis hitas mūsų mokyklose) niekur kitur neprašomas, klystate. Anglų ar Amerikos mokyklose mūsų kompozicija atrodo maždaug taip:

Apibūdindami vasarą, mes dažnai vartojame tokius posakius: „ilsėkitės laukiniai“, „kepkite saulėje“, „plaukite kaip delfinas“. Be abejo, anglų kalba taip pat kupina ryškių vasaros kalbų posūkių. Siūlome kai kuriuos iš jų atkreipti jūsų dėmesį.

Idiomos apie vasaros atostogas anglų kalba

1. Norėdami sugerti šiek tiek saulės   - degintis, absorbuoti saulę.
   

   Floridoje jie daug laiko praleido gulėdami paplūdimyje ir saulės mirkymas. - Floridoje jie daug laiko praleido gulėdami paplūdimyje ir degintis saulėje.

2. Kažką suderinti   - organizuoti, rengti, organizuoti.
   

   Jie bando viską suderinti   vasaros kelionei. - Jie bando viską paruošti   į vasaros kelionę.

3. Norėdami pataikyti į miestelį   - lengvas, atsipalaiduokite iki galo (pokalbio galimybė).
   

   Buvo šeštadienio vakaras, todėl nusprendėme pataikyti į miestelį! - Buvo šeštadienio vakaras, todėl nusprendėme atsipalaiduokite iki galo!

4. Norėdami atsitraukti   - atsipalaiduok.
   

   Kelionės į Havajus metu mano dukterėčia spardė atgal   paplūdimyje. Buvo puiku! - Kelionės į Havajus metu dukterėčia atsipalaidavęs   paplūdimyje. Tai buvo puiku!

5. Vasaros metimas   - vasaros (kurorto) romantika.
   

   Brenda ir Patrikas vasaros metimas   baigėsi laiminga santuoka. - Brenda ir Patriko atostogų romantika baigėsi laiminga santuoka.

Dabar jūs žinote, kaip angliškai kalbėti apie atostogas ar vasaros atostogas. Pabaigoje siūlome atsisiųsti dokumentą, kuriame yra visi žodžiai ir posakiai šia tema, taip pat išlaikyti mažą leksinį testą.

  (* .pdf, 257 kb)

​