• namai
  •  > 
  • Tolimas darbas
  •  > 
  • Frazinis veiksmažodžio pabaiga. Skirtumas yra naudojant „pabaiga“, „pabaiga“, „būti baigta“. Fraziniai veiksmažodžiai su žemyn

Frazinis veiksmažodžio pabaiga. Skirtumas yra naudojant „pabaiga“, „pabaiga“, „būti baigta“. Fraziniai veiksmažodžiai su žemyn

Daugelis frazinių veiksmažodžių yra dviprasmiški: pasiimti viščiukus - 1) pakelti viščiukus nuo grindų, 2) „pasiimti“ mergaites.

Fraziniai veiksmažodžiai anglų kalba (fraziniai veiksmažodžiai) - probleminė tema, patinka arba, ir problemiška ne tik pradedantiesiems. Vienas iš su jais susijusių sunkumų – kuriuos frazinius veiksmažodžius išmokti pirmiausia.

Kas yra fraziniai veiksmažodžiai?

Frazinis veiksmažodis – tai veiksmažodžio ir 1) prieveiksmio, 2) prielinksnio, 3) prieveiksmio ir prielinksnio junginys. Tai yra vientisas semantinis vienetas, kuris turi būti suvokiamas kaip vienas žodis, o ne žodžių junginys. Dažnai frazinio veiksmažodžio reikšmė toli gražu nėra kiekvieno į jį įtraukto žodžio reikšmė atskirai.

1. Veiksmažodis + prieveiksmis:

aš paklausė aplinkui bet niekas Džonio nematė. - Aš paklausė žmonės bet niekas Džonio nematė.

2. Veiksmažodis + prielinksnis:

Filmas yra išeinašią vasarą. - Filmas išeinašią vasarą.

3. Veiksmažodis + prieveiksmis + prielinksnis:

Mes esame laukiu tavo atsakymas. - Mes laukiu tavo atsakymas.

Taip pat kartais sakoma, kad frazinis veiksmažodis susideda iš veiksmažodžio ir vienos ar dviejų dalelių, o dalelėmis reiškia prielinksnį ir prieveiksmį.

Frazinių veiksmažodžių ypatybė

Svarbu suprasti, kad frazinis veiksmažodis yra žodis, o ne dviejų ar trijų žodžių junginys, tai yra, jo reikšmė nėra lygi jį sudarančių žodžių reikšmių sumai.

Paimkime frazinį veiksmažodį išeiti. Atskirai šie žodžiai reiškia: eik- eik, išeiti- lauke, lauke. Galima manyti, kad išeiti Tai reiškia „išeik iš kažkur“. Faktiškai išeiti yra eiti kur nors pasivaikščioti, pasilinksminti.

Sheila ketina išeiti su savo kolegijos draugais šį vakarą. – Sheila šįvakar eina eik kur nors su kolegijos draugais.

Be to, išeiti su tam tikrame kontekste tai pasimatymas su kuo nors, buvimas romantiškuose santykiuose.

Sheila vis dar išeina su Danielius. – Sheila vis dar susitinka su Danieliumi.

Kitas sunkumas, susijęs su fraziniais veiksmažodžiais, yra tas, kad jie dažnai yra dviprasmiški (kaip ir įprasti žodžiai). Prie veiksmažodžio išeiti Yra ir kita reikšmė, kuri šnekamojoje kalboje yra mažiau paplitusi:

Šviesos išeiti vienuoliktą. - Šviesa Išsijungia vienuoliktą valandą.

Kodėl reikia žinoti frazinius veiksmažodžius

Fraziniai veiksmažodžiai labai paplitę šnekamojoje kalboje. Nesuprasdamas jų, bent jau pagrindinių, gerai nesuprasi gimtakalbių. Beje, ne gimtoji anglų kalba dažnai vengia frazinių veiksmažodžių, pakeičia juos vieno žodžio sinonimais („contuniu“ vietoj „go on“), todėl su jais lengviau bendrauti.

Apskritai, norint kalbėti, reikšti mintis, daugelis frazinių veiksmažodžių yra neprivalomi. Taip, jie kalbą daro gyvesnę, „šnekamesnę“, trumpesnę, bet dažnai gali būti pakeisti sinonimais arba apeiti, kitaip išreikšti. Norint suprasti gyvą kalbą, pirmiausia reikia žinoti frazinius veiksmažodžius.

Kaip išmokti frazinius veiksmažodžius

Fraziniai veiksmažodžiai, kaip ir bet kurie žodžiai, gali būti mokomi įvairiais būdais: ir tt – tai daugiau asmeninių pageidavimų, o ne vienos ar kitos technikos efektyvumo reikalas. Svarbiausia yra frazinius veiksmažodžius reikia įsiminti atsižvelgiant į jų kontekstą.

Yra žodžių, tarkime, namų apyvokos daiktų pavadinimai, kurie puikiai įsimena be konteksto. Mikrobangų krosnelė bet kokiame kontekste mikrobangų krosnelė. Šis triukas netiks su fraziniais veiksmažodžiais, jų reikšmė aiški tik kontekste, o be to, daug geriau įsimena, kai prieš akis yra pavyzdys. Būtent todėl parengiau frazinių veiksmažodžių sąrašą su pavyzdžiais – pavyzdžiai padės geriau juos suprasti ir įsiminti.

Kitas patarimas, kaip įsiminti frazinius veiksmažodžius: nebijokite jų. Taip, jų yra daug, bet jie dažnai aptinkami kalboje (dažniau kalboje nei tekstuose), tad jei žiūrėsite, klausysitės laidų, kalbėsite, tuomet greitai išmoksite pagrindinius veiksmažodžius dėl jų vartojimo.

Sąrašas: fraziniai veiksmažodžiai su pavyzdžiais ir vertimu + kortelės

Sąrašas, kurį siūlau, yra pagrįstas sveiku protu ir Asmeninė patirtis yra fraziniai veiksmažodžiai, kuriuos man naudingiausia žinoti. Žemiau taip pat rasite trumpą ištrauką iš šio vos 30 žodžių sąrašo. Santrumpos smb Ir smt reiškia kas nors(kažkas) ir kažkas(kažkas). Rašiau išsamesnius straipsnius apie kai kuriuos veiksmažodžius su fraziniais veiksmažodžiais, idiomas, naudingus posakius, nuorodas rasite žemiau.

Be to, aš rekomenduoju jums vaizdo pamokas ir pratimus galvosūkių anglų kalba. Yra eilė frazinių veiksmažodžių pamokų, o pratybose reikia rinkti sakinius pasirenkant tinkamus žodžius.

Frazinių veiksmažodžių pratimai dėlionės anglų kalba

Paklausk

  • iškviesti ką nors- paprašyk pasimatymo

Jonas – paklausė Nensė vakarienei (vakarienei). – Jonas pakvietė Nancy pietums.

Ar tas gražus jaunuolis iškviesti tave?Šis malonus jaunuolis pakvietė tave į pasimatymą?

  • pasiklausinėk- paklausti žmonių, užduoti klausimą keliems žmonėms

aš paklausė aplinkui bet niekas nežinojo, kaip rasti tą viešbutį. - Aš paklausė žmonės bet niekas nežino, kaip rasti šį viešbutį.

Ką? Atsiprašau, aš nemačiau jūsų katės. Pasiklausinėk. - Ką? Atsiprašau, aš nemačiau jūsų katės. Paklausk žmonių.

Būk

  • būti po- bandyti ką nors surasti

Ką yra tu po to tame kambaryje? Ten nieko nėra. - Ką tu bando rastišiame kambaryje? Čia nieko nėra.

Aš nežinau, kas jis toks yra po. - Aš nežinau ką jam reikia.

  • būti toli (kur nors)- nebūti, būti kitur

Džonsonai buvo toli visą praėjusią savaitę į Meksiką. – Johnsonų šeima visą praėjusią savaitę buvo išvykęs Meksikoje.

  • būti įjungtas/išjungtas– būti įjungtam, išjungtam (apie įrenginį)

Is robotas vis dar ant?– Robotas vis dar įskaitant?

Šviesos yra išjungti pastate. – Šviesa pastate išjungtas.

Smūgis

  • sprogti- sprogti

Automobiliai ne sprogti kaip jie daro filmuose. - Mašinos ne sprogti, kaip filmuose.

Pertrauka

  • išsiskirti- dalis (įsimylėjėlių)

Džekas ir Helena išsiskyrė pagaliau. – Pagaliau Džekas ir Helena išsiskyrė.

  • palaužti sugenda (pvz., apie automobilį)

Ar galite mane pavežti? Mano automobilis sugedo. - Ar gali mane pakelti? Mano automobilis sugedo.

  • įsilaužti- įsilaužti

Policija įsiveržė ir visi suimti. – Policininkai įsiveržė ir visi buvo suimti.

  • išsiveržti- pabėgti, pabėgti

Filmas apie vaikiną, kuris prasiveržė kalėjimo. – Filmas apie vaikiną pabėgo iš kalėjimo.

atsinešti

  • kartu atsinešk- atsivesk ką nors su savimi

Jis atsinešė jo sūnus į futbolo rungtynes. - Jis atsinešė su savimi sūnus į futbolo rungtynes.

  • atnešti- atnešk ką nors kam nors, pasiimk ką nors su savimi

Domkratas atvežė naują vaizdo žaidimą ir žaidėme jį kartu. - Domkratas atsinešė su savimi naują vaizdo žaidimą ir žaidėme jį kartu.

  • auklėti- 1) ką nors paminėti pokalbyje, iškelti temą, 2) šviesti, auginti vaikus

aš nenorėjau auklėti verslas per pietus. - Aš nenorėjau paminėti verslas vakarienės metu.

Jo močiutė atnešė jam aukštyn.- Jo pakeltas močiutė.

skambinti

  • paskambinti (smb) atgal- perskambink

Buvau dešimtyje darbo pokalbių, žinote, ką jie visi sakė? Mes padarysime skambinti tu atgal. „Aš nuėjau į dešimt interviu, žinai, ką jie visi man pasakė? Mes tau perskambink.

  • paskambinti- kurį laiką aplankyti

Norėjau paskambinti pakeliui namo. - Aš norėjau Įeiti tau pakeliui namo.

Ramus

  • nusiraminti (kiką). nusiramink, nuramink kas nors

Nusiramink, viskas bus gerai. - nusiramink viskas bus tik gerai.

Slaugė priėjo prie mažos mergaitės ir nuramino ją. Seselė priėjo prie mažos mergaitės ir nuramino ją.

lustas

  • įsilaužti- išmesti pinigus

Užsisakysiu picą, tegul įsilaužti. - Užsisakysiu picos, eime sulenkime.

Jie kiekvienas susmulkinta dešimt dolerių dovanai nusipirkti. - Jie visi susmulkinta 10 USD už dovaną.

Suskaičiuoti

  • pasikliauti (remtis)- pasikliauti kuo nors

Tu gali pasikliaukite mano drauge, jis visada laikosi duoto žodžio. - Tu gali pasikliauti mano draugas, jis visada laikosi duoto žodžio.

Patikrinti

  • check in/out- Įsiregistravimas, išsiregistravimas iš viešbučio

Mes užsiregistravęsšeštadienį, o mes pasitikrinti antradienį. - Mes įsikurti(viešbutyje) šeštadienį, ir išsikraustykime antradienį.

  • Patikrink su= susitarti su kuo nors, gauti pritarimą

Jam reikia Patikrink su jo žmona, kad įsitikintų, jog jie neturi kitų planų. - Jam reikia pasitarti (sutarti) su žmona, kad įsitikintų, jog jie neturi kitų planų.

Ateiti

  • susidurti (perbėgti)- atsitiktinai užklysti, kažkas, susitikti

aš susidūrė mano buvusi žmona bakalėjos parduotuvėje. - Netyčia suklupau savo buvusiai žmonai bakalėjos parduotuvėje.

  • grįžk- grįžk

Jis išėjo. Bet jis pažadėjo grįžk. - Jis išėjo. Bet jis pažadėjo grąžinti.

  • ateiti iki smb\smt- prieiti prie ko nors ar prie ko nors

Ji priėjo prie manęs ir paklausė, ar aš pasiklydau. - Ji priėjo prie manęs ir paklausė, ar aš pasiklydau.

  • sugalvoti smt- sugalvoti sprendimą, rasti idėją

Ir tada staiga Marija sugalvojo jos puikus planas. – Ir tada staiga Marija sugalvojo tavo puikus planas.

Tiesiog sugalvoti kažkas. - Tiesiog sugalvoti kažkas (sprendimas).

  • atvyko is- būti iš kažkur

Kur tu atvyko is? – Kur Tu?

Ji kilęs iš Ispanijos. - Ji iš Ispanijos.

  • nulipti- nukristi

turi senus dažus nulipti siena. – Seni dažai nukrito nuo sienos.

  • išeik- 1) išeiti (apie filmą, knygą) 2) atsiverti (apie paslaptį)

Kada tavo nauja knyga išeina? - Kada išeina tavo nauja knyga?

Išėjo ta nuotrauka buvo netikra. - Tai atskleidė, kad nuotrauka netikra.

  • Užeik- ateiti pas ką nors (dažniausiai namo)

Mano tėvai išvyko į komandiruotę, Užeik. - Mano tėvai išvyko į komandiruotę, ateik pas mane.

  • Nagi!- posakis su reikšmėmis: 1) ateik! (linksmas) 2) eime! Paskubėk! 3) jau sustok! (Gana tau, ateik)

Nagi, vaikinai, jūs galite tai padaryti! - tegul, vaikinai, tu gali!

Nagi, mums reikia paskubėti. - Nuvyko, mums reikia paskubėti.

Oi Nagi, tėti, aš žinau, kad Kalėdų senelio nėra. - Pap, pakankamai gerai tauŽinau, kad Kalėdų senelio nėra.

  • ateik aplinkui- 1) aplankyti, užeiti, 2) atsigauti praradus sąmonę

Aš gyvenu kitoje gatvės pusėje ateik aplinkui kada nors. – Gyvenu kitoje gatvės pusėje Įeiti kažkaip.

Jis buvo be sąmonės, bet gydytojas jį privertė ateik aplinkui. Jis buvo be sąmonės, bet dr. atvedė jį pas.

Iškirpti

  • Nupjauti įjungta smt- 1) sumažinti, sumažinti kažko vartojimą

Mes turėsime sumažinti vandens, jei norime ištverti, kol atvyks pagalba. - Mes turėsime sumažinti vartojimą vandens, jei norime ištverti, kol atvyks pagalba.

Vyriausybė ketina sumažinti gynybos išlaidų. – Vyriausybė eina sumažinti išlaidas gynyboje.

  • nutraukti smt– 1) ką nors nupjauti, 2) izoliuoti

Kodėl tu supjaustyti rankoves išjungti?- Kodėl jūs Nupjauti rankoves?

Šioje saloje mes esame Nupjauti iš viso pasaulio. Mes esame šioje saloje Nupjauti iš viso pasaulio.

  • iškirpti smt- ką nors nukirpti

Ji Iškirpti jo nuotrauka iš žurnalo. - Ji Iškirpti jo nuotrauka iš žurnalo.

  • įsipjauti (prieš ką)- rėžėsi ant automobilio, staigiai įsikiša prieš kitą automobilį

Žalias Fordas nukirto prieš mus tarsi jam priklausytų kelias! – Žalias Fordas atkirto mus lyg tai būtų jo būdas!

Sandoris

  • susidoroti su smt/smb- daryti verslą

man labiau patinka susidoroti su kiekvieną kartą tas pats atstovas. – Man labiau patinka kiekvieną kartą daryti verslą su tuo pačiu atstovu.

suknele

  • apsirengti (kaip SMB/SMT)- pasipuošti, gražiai ar griežtai apsirengti, persirengti į ką nors, į kažką

Jūs neprivalote apsirengti eiti į prekybos centrą, džinsus ir marškinėlius bauda. - Tau nereikia apsirengti prekybos centrui tiks džinsai ir marškinėliai.

Ellie apsirengęs kaip ragana Helovinui. – Elė apsirengęs kaip ragana per Heloviną.

galas

  • baigti- atsidurti vietoje ar situacijoje

Taip aš pasibaigėšiame mažame miestelyje. - Taip aš baigėsišiame mieste.

Po tokios nuostabios karjeros jis pasibaigė parduodu naudotus automobilius. – Po tokios nuostabios karjeros jis galiausiai tapo naudotų automobilių pardavėjas.

rudenį

  • nukristi- rudenį

Mano katė nukristi iš balkono, bet viskas gerai. - Mano katė nukrito iš balkono, bet viskas gerai.

  • susižavėti ką nors- įsimylėti

Maikas užkrito Džeinė. - Maikas Įsimylėti Jane.

  • susižavėti smt- Įsigyk į gudrybę, tikėk apgaule

Tai kvaila istorija, mano žmona niekada užklupti.- Tai kvaila istorija, mano žmona. niekada taip pirks.

  • sugriūti- sugriūti

Jei kalbame apie žmogų, tada subyrėkite – sunku ką nors patirti

Kaip ketini parduoti savo namą? tai byra. Kaip ketini parduoti savo namą? Jis yra byra.

Netekęs darbo buvau byra. – Po to, kai netekau darbo, aš nebuvo jis pats(labai susirūpinęs).

  • atsilikti- atsilikti

Atsilikti tiek fiziškai, judėjimo metu, tiek perkeltine prasme, pavyzdžiui, atsilikti nuo grafiko.

Vienas iš turistų atsiliko ir pasiklydo. – Vienas iš turistų atsiliko ir pasiklydo.

Turime paskubėti, esame atsilieka tvarkaraštis. Mums reikia paskubėti, mes atsilieka iš diagramos.

Užpildykite

  • užpildyti/užpildyti- užpildykite formą)

Bus daug popierizmo, teks skaityti, užpildyti, pasirašyti šimtus dokumentų. - bus daug popierinis darbas teks skaityti užpildyti, pasirašyti šimtus dokumentų.

  • išsiaiškinti / išsiaiškinti- Sužinok, sužinok

Aš nežinau, kaip tai veikia, bet tegul išsiaiškink. – Nežinau, kaip tai veikia, bet tegul išsiaiškinti(išsiaiškinkime).

Kaip tu išsiaiškinti kur mane rasti? - Kaip laikaisi išsiaiškinti kur mane rasti?

Gauk

  • susigyventi su- Susitaikyk su kuo nors, bendrauji

Mokykloje aš to nedariau susigyventi su Mano klasiokai. - Mokykloje aš nesusitvarkė su klasiokais.

  • praeiti- skambinti telefonu

Skambinau tau du kartus, bet negalėjau praeiti. Skambinau tau du kartus, bet negalėjau skambinti.

  • patekti- lipk į mašiną.

Ei, mes turime skubėti! Patekti! Ei, mums reikia paskubėti! Lipk į mašiną!

Kai mes buvome, jis nematė atvažiuojančio sunkvežimio patekti jo automobilis. Kada atvažiuoja sunkvežimio, jis nematė atsisėdo mašinoje.

  • užlipk- lipti į traukinį, lėktuvą, laivą, autobusą

Bijau, mes užlipo netinkamas traukinys. - Bijau, kad mes atsisėdo ne tame traukinyje.

  • atstok- 1) išlipti iš transporto (automobilio, traukinio, autobuso ir pan.), 2) išlipti, nuo ko nors nuimti

aš išlipantčia, iki pasimatymo vėliau! - Aš čia aš išeinu iki!

Gauk tavo pėda išjungti mano stalas! - Atimti tavo kojos nuo mano stalo!

  • pakilti\nusileisti- pakilti, pakilti \ kristi, nusilenkti

Boksininkas atsikėlė ir toliau kovojo. – Boksininkas rožė ir tęsė kovą.

Kai kažkas sprogo, aš nusileido, bet tai buvo tik fejerverkas. - Kai kažkas sprogo, aš nusileido žemyn bet tai buvo tik fejerverkai.

  • pabėgti (su smt)- pabėgti su kažkuo

Kaip išsisukti nužudymas. - Kaip pabėgti nuo bausmės už nužudymą.

  • pereiti- 1) įveikti kliūtį, 2) susidoroti su problema, liga

Katė tokia stora, kad negali pereiti tvora. Ši katė tokia stora, kad tu negali perlipti per tvorą.

Jei turite problemų, turite pereiti tai. – Jei turi problemų, turi ją spręsti. susidoroti su.

Duok

  • pasiduoti– 1) pasiduoti, 2) nustoti ką nors daryti

Kovok ir niekada nepasiduok. - kovoti ir niekada pasiduoti.

aš pasidavė rūkymas. - Aš metė(nustojo) rūkyti.

  • atiduoti smt- 1) išduoti paslaptį, paslaptį, 2) duoti, platinti (nemokamai)

kažkas davė tavo maža paslaptis toli.- Kažkas pasakojo apie tavo mažą paslaptį.

Yra atiduoti kai kurie neparduoti daiktai. - Jie paskirstyti kai kurios neparduotos prekės.

  • gražinti- Grįžti

Tu paėmė mano telefoną! Duok tai atgal!- Tu paėmei mano telefoną! grąžinti jo!

Jūs negalite tiesiog atiduoti saldainių, po vieną dolerį. - Tu negali tiesiog paskirstyti saldumynų, jie kainuoja po dolerį už vienetą.

Eik

  • tęsk (su smt)- Daryk ką nors toliau

Tęsk, prašau, aš klausau. - tęsk prašau, aš klausau.

Po trumpos pauzės Džeinė tęsėsi su jos istorija. – Po trumpos pauzės Džeine tęsė tavo istorija.

  • išeiti- eik kur nors pasilinksminti, pasivaikščiok

aš išeiti su draugais kiekvieną penktadienio vakarą. - Aš eik kur nors su draugais kiekvieną penktadienio vakarą.

  • išeiti su kuo nors- pasimatyti su kuo nors, užmegzti romantiškus santykius

Ar tu vis dar išeina su Bobas? - Ar tu vis dar pažintys su Bobu?

  • eiti su- prieiti, derinti, eiti prie ko nors (dėl drabužių, maisto)

Šie batai ne eik gerai su tavo kelnes. – Šie batai blogi tinka vienas kitam su savo kelnėmis.

Koks vynas eina sužuvis? – Koks vynas tinka prie žuvies?

  • grįžti į- grįžti prie kažko

Mes grįžo į dirbti po trumpos pertraukos. - Mes grįžo po trumpos pertraukos vėl į darbą.

  • eiti žemyn/aukštyn- sumažinti/padidėti

Ar tikitės kainų nusileisti? Paprastai jie tik pakilti. Ar tikitės kainų rudenį? Paprastai jie yra tik auga.

  • eiti be smt- išsiversti be kažko

Šį kartą teks eiti be mano pagalba. – Šį kartą teks susitvarkyti be mano pagalbos.

ranka

  • išdalinti- paskirstyti grupei žmonių

išdalinti kvietimus visiems. - Atiduoti visi kvietimai.

  • įduoti– įteikti (pvz., namų darbai)

Tu privalai įduoti savo esė iki pirmadienio. - Tu privalai praeiti rašinys iki pirmadienio.

Augti

  • užauk- užaugti, tapti suaugusiu

Kada aš užauk, Aš noriu būti daktaru. – Noriu tapti gydytoju, kai užauk.

  • ataugti- augti, ataugti

Nesijaudinkite dėl savo kirpimo, taip bus ataugti. Nesijaudink dėl savo kirpimo, plaukų ataugti.

  • išaugti iš smt išaugti iš kažko, tapti tam per didelis ar senas

Mano vaikai išaugo iš drabužių Pirkau vos prieš kelis mėnesius. - Mano vaikai išaugęs iš drabužių kurį pirkau vos prieš kelis mėnesius.

aš išaugo animacinių filmų. - Aš jau turiu per senas animaciniams filmams.

pakabinti

  • laikykis- Laikykis, nenusimink

laikykis ten! Mes ateiname tavęs gelbėti. - Palauk! Mes ketiname padėti.

  • pabendrauti- pabendrauti su kuo nors, praleisti laiką

aš ketinu pabendrauti su draugais šiandien. - Šiandien einu pabendrauti su draugais.

  • pakabinti padėti ragelį, baigti pokalbį telefonu

Laukti! Nedėkite ragelio!- Laukti! Nedėkite ragelio!

Pastaba: paimk – paimk telefoną.

laikykite

  • palauk- 1) palauk, 2) nepasiduok, palauk

Palauk, Aš pamiršau savo telefoną. - Laukti, Aš pamiršau savo telefoną.

Palauk, vaikinai, pagalba ateina. - palauk Vaikinai, pagalba yra pakeliui.

  • atlaikyti prieš ką nors- laikyti prieš ką nors pyktį

Jis man melavo, bet aš ne laikyk jį prieš jį. Jis man melavo, bet aš Aš nelaikau jam pykčio už tai.

  • atsilaikyti- suvaržyti fiziškai

Septynių šalių armija negalėjo sulaikyk mane. – Septynių tautų (šalių) kariuomenė negalėjo atsilaikyti.

Paskubėk

  • Paskubėk- paskubėk

Tu privalai Paskubėk, mes beveik vėluojame. - Tau reikia paskubėk, mes beveik vėluojame.

išlaikyti

  • tęsti (toliau) daryti smt- Daryk ką nors toliau

Užuot „darę“, galite paimti kitą veiksmažodį.

Toliau maišykite kol užvirs. - toliau maišykite kol užvirs.

Tęsk, tęsk. – Eik-eik(einam, einam)

  • saugoti ką nuo ko- Laikykite kažką nuo ko nors paslaptyje

Jūs negalite išlaikyti tavo mirtis iš tavo šeima. - Tu negali paslėpti mano liga iššeimos.

  • neleisti ką nors- neprisileisti, įeiti, neįsileisti

Tu turėtum išlaikyti tavo šuo išeiti mano vejos. - tu jautiesi geriau laikykite tavo šuo toli iš mano vejos.

išlaikyti tavo rankos išeiti mane! - Laikykis tavo rankos nuo manęs toli!

Leisti

  • nuvilti ką nors- nuvilti

Nesijaudink, tu gali manimi pasikliauti, aš nepasitikėsiu leisti tu žemyn. Nesijaudink, tu gali manimi pasikliauti. Aš nesu tu mane nuvilti.

  • įleisti ką nors- Įleisk, praleisk

vaikinas, Įleisk mane, lauke šalta! - Vaikinai, įleisti aš, ten šalta!

Žurnalas

  • prisijungti/išsijungti- įeiti/išeiti sąskaitą(internete), prisijungimas/atsijungimas

Kaip aš galiu Prisijungti jei pamiršau slaptažodį? - Kaip aš Prisijungti jei pamiršau slaptažodį?

Atsijungti pirma, tada Prisijungti dar kartą ir patikrinkite, ar žaidimas darbai. - išeik iš paskyros Įeiti dar kartą ir patikrinkite, ar žaidimas veikia.

žiūrėk

  • Ieškoti- Paieška

Aš esu Ieškoti paštas. - Aš Ieškoti Pašto skyrius.

  • laukiu- kažko laukiu

Mes laukiame kitą jūsų apsilankymą. - mes su laukiu kitą jūsų apsilankymą.

Mes laukiame lankantis tave. - Mes laukiu kai mes tave aplankysime.

  • prižiūrėti- žiūrėk, žiūrėk

Ar gali Tu prižiūrėti mano daiktai, prašau? Tuoj grįšiu. - Ar galėtum prižiūrėti mano daiktai, prašau? Tuoj grįšiu.

  • pažiūrėk aukštyn rasti informacijos (dažniausiai knygoje)

Aš nežinau šio žodžio žiūrėk tai aukštynžodyne. - Nežinau to žodžio. žiūrėkžodyne.

  • saugokis- ko nors bijoti

Dažniausiai naudojamas kaip šauktukas „Atsargiai! - "Saugotis!"

saugokis! Kažkas ateina! - Saugokis! Kažkas ateina!

Padaryti

  • pasidaryti smt- Pagalvok, susitark dėl kažko

aš turėjau makiažas istorija apie tai, kodėl vėlavau. - Aš turėjau komponuoti istorija, kodėl vėlavau.

Aš tau sakiau, kad ji pagamintas tai aukštyn!- Aš tau sakiau, kad ji visa tai sudarė!

  • išsigalvoti- bučiuotis aistringai ir ilgai

Džekas košė su savo mergina išsigalvoti su savo draugu. Džekas susirado savo merginą bučiuojasi su savo draugu.

judėti

  • persikelti (į)- kraustytis į naujus namus

Mes Įsikraustė vakar ir nieko čia nepažįstu. - Mes persikėlėčia vakar ir mes čia nieko nepažįstame.

aš einu į persikelti į mano draugo vieta. - Aš einu į Pereiti prie draugas.

  • pasitrauk (į)- kur nors išvykti, išsikraustyti iš namų

Pattersonai turi pasitraukė, bet galiu pasakyti jums jų naują adresą. – Patersonas išsikraustė(perkeltas), bet galiu duoti jums jų naują adresą.

Aš gimiau Vokietijoje, bet mes pasitraukė į Anglija, kai buvau vaikas. – Aš gimiau Vokietijoje, bet mes persikėlė į Anglija, kai buvau vaikas.

  • judėti toliau- pereiti nuo vieno dalyko prie kito, judėti toliau

Manau, kad mes pakankamai apie tai kalbėjome, tegul judėti toliau. Manau, kad jau pakankamai apie tai kalbėjome, tegul toliau(pereikime prie kitos temos).

Noriu pakeisti darbą judėti toliau. – Noriu pakeisti darbą, man reikia judėti toliau.

Praeiti

  • praeiti- eik į kitą pasaulį, mirti

Išnykti yra oficialus, mandagiausias ir kruopščiausias mirties sinonimas.

Mano senelis Mirė kai man buvo dešimt. - Mano senelis mus paliko kai man buvo dešimt.

  • praeiti- praeiti, pravažiuoti ir nesustoti

Mes buvome praeinant Rotušėje, kai Ann pamatė Harį gatvėje. - Mes praėjo Rotušė, kai Ann pamatė Harį gatvėje.

  • apalpti- prarasti samonę

Karšta buvo bažnyčioje ir sena ponia apalpo. Karšta buvo bažnyčioje ir senoje moteryje nualpo.

Pastaba: ateik – susivok.

Mokėti

  • grąžinti ką nors- grąžinti skolą

Morganas nupirko man bilietą, bet aš to nenupirkau mokama jam atgal dar. Morganas nupirko man bilietą, bet aš to nenupirkau grįžo jam pinigų.

  • atsipirkti- atsipirkti

Jūsų pastangos bus atsipirkti. - tavo darbas atsipirks.

Pasirinkti

  • paimti- 1) paimti nuo grindų, 2) pakelti telefoną, 3) „nuimti“, „prilipti“ (apie pažintį)

Ar ką tik numetei cigaretę ant žemės? Pakelk! Ar ką tik numetei cigaretę ant žemės? Pakelk!

Skambina mano viršininkas, ne pakelk. Tai skambina mano viršininkas. nekelk ragelio.

„Jis grįžo namo su mergina, kurią turėjo pakėlė bare“. – Nori pasakyti, kad ji turėjo išrinko jam aukštyn?"„Jis grįžo namo su mergina, kuri užsikabino bare“. „Turite omenyje, kuris užsikabino?"

žaisti

  • žaisti kartu (su kuo nors)- žaisti kartu

Džimas žaidė kartu su Ronas, kai pasakė, kad yra filmų prodiuseris. – Džimas žaidė kartu Ronas, kai pasakė, kad yra filmų prodiuseris.

Nesijaudink, tiesiog žaisti kartu Gerai? - Nesijaudink, tiesiog žaisti kartu gerai?

  • žaisti aplink (kvailioti)- kvailioti

Ar jūs nesate per dideli berniukai žaidžia aplink? - Ar jūs nesate per dideli vaikinai kvailys?

Mokytojas supyko, nes buvome kvailioti. Mokytoja supyko, nes mes kvailiojo.

traukti

  • atitraukti/nutraukti- sustabdyti automobilį kelio pusėje

Mes sustabdytas(nutraukė) patikrinti mūsų padangas. - Mes sustojo prie kelio patikrinti ratus.

  • susitraukti- susikaupk

Nagi, susikaupk, mes turime dirbti. - Nagi jau. susiburti, mums reikia dirbti.

Įdėkite

  • Užsidėk- Užsidėk

Įdėkite tavo skrybėlę įjungta. – Užsidėk skrybėlę.

Užsidėk jūsų saugos diržai. - Užsegti(užsisegti) saugos diržus.

Bėk

  • pabėgti- pabėgti

Papasakok man tą juokingą istoriją, kaip tu pabėgti nuo šuns. – Papasakok jiems šią juokingą istoriją, kaip tu pabėgo nuo šuns.

  • bėgti už- bėgti paskui ką nors

Kai pamečiau piniginę bėga už autobusas. - Kai pamečiau piniginę bėgo už autobusu.

  • susidurti \ susidurti su kuo nors (susitikti)- netyčia užklysti

Ronis perbėgo jo mokytoja, panele Smith, parke, kai jis turėjo būti mokykloje. – Ronis užkliuvo pas savo mokytoją panelę Smit parke, kai jis turėjo būti mokykloje.

  • begioti aplinkui- Būk labai užsiėmęs, daug dirbk

Po to begioti aplink visą dieną Džeimsas per daug pavargęs, kad galėtų žaisti su savo vaikais. - po jo tvarkė verslą visą dieną Džeimsas per daug pavargęs, kad galėtų žaisti su vaikais.

  • paleisti ant smt- dirbti ką nors (dėl energijos šaltinio)

Ar šis autobusas paleisti dujos ar elektra? - Šis autobusas dirba benzinas ar elektra?

  • perbėgti smt\smb- persikelti automobiliu

Elnias buvo Perbėgo automobiliu. – elnias persikėlė automobilis.

rinkinys

  • nustatyti smt- 1) sutvarkyti, organizuoti, 2) pakeisti

Ar gali Tu nustatyti susitikimas su juo? - Tu gali sutvarkyti susitikti su juo?

Policija turi rinkinys jam aukštyn. Jie įdėjo jam į kišenę narkotikų. – Policija įrėmintas.Į jo kišenę jie įdėjo narkotikus.

Pastaba: žodis „policija“ „policijos pareigūnų“ reikšme yra daugiskaita, o ne vienaskaita, todėl jis yra „policija turi“, o ne „policija turi“.

Rodyti

  • pasipuikuoti- girtis, pasipuikuoti

Jis nusipirko brangiausią gitarą pasipuikuoti savo draugams. Jis nusipirko brangiausią gitarą patraukti prieš draugus.

  • pasirodyti- pasirodo, atvyksta

Pasirodyk – tai dažniausiai būna netikėtai arba vėlai, kaip „pasirodyti“ rusiškai. Dažnai naudojamas, kai ko nors buvo laukiama, bet jis taip ir neatėjo.

Laukėme jo valandą, bet jis nepasirodė. Laukėme jo valandą, bet jis neatėjo.

Jis pasirodė viduri nakties. - Jis pasirodė viduri nakties.

Miegoti

  • miegoti- praleisti naktį kieno nors namuose

Jau per vėlu grįžti namo, kodėl gi tu miegoti? Jau per vėlu grįžti namo, kodėl gi tu Likti nakčiai?

Ar galiu miegoti mano draugo namuose? - Ar galiu praleisti nakti draugo namuose?

Lėtas

  • lėčiau- sumažinti greitį

Mašina lėčiau einantis pro mus. - Automobilis sulėtėjo einantis pro mus.

Uždaryti

  • užsičiaupti (smt/smb).- Tylėk, tylėk

labas Užsičiaupk, nieko negirdžiu. - Ei, Užsičiaupk, nieko negirdžiu.

kas nors Uždarytišis signalas aukštyn.– bet kas Užsičiaupk jau šis signalas.

ženklas

Jūs neturite parašyti geriausio visų laikų esė, bet tai turi būti padaryta išsiskirti. Jūs neprivalote parašyti geriausio visų laikų esė, bet tai turi būti kažkas skirtis.

Turistų gidas buvo apsirengęs oranžine striuke, kad jis išsiskyrė minioje. – Gidas buvo apsirengęs oranžine liemene išsiskirti minioje.

Lazda

  • laikytis smt- prisirišti prie kažko

Jūs negalite numesti svorio, jei to nepadarysite prisirišti prie dieta. Jei to nepadarysite, negalėsite numesti svorio prisirišti prie dietos.

[ aukštyn ]032 [Ap] a - 1) kyla aukštyn, kyla aukštyn; 2) vyksta į pagrindinį centrą / miestą arba šiaurėje; 3) auga, kyla; 4) putojantis(apie gėrimus).

adv - dekretas. ant: 1) judėjimas a) iš apačios į viršų aukštyn, aukštyn, taip pat priešdėlis pagal-, jis pakilo jis pakilo į viršų, ar nešite dėžę ? prašau paimti šią dėžę į viršų, skristi aukštyn pakilti, žiūrėk aukštyn pažiūrėk aukštyn , rankas aukštyn ! rankas aukštyn!; b) V(į miestą, sostinę, į centrą); V) į, į, giliai(viduje, teritorija, iš pietų į šiaurę, iki upės viršūnės), iki šalies vidaus;

2) radimas- A) aukščiau, aukščiau, ką tu ten veiki ? ką tu ten veiki?, lėktuvas pakilo orlaivis (yra) ore , aukštai ore aukštai ore/danguje , ten ten, pusiaukelėje aukštyn pusiaukelėje aukštyn , saulė patekėjo saulė pakilo; b) aukščiau, aukščiau(virš tam tikro lygio), jis gyvena trimis parduotuvėmis / aukštais aukščiau jis gyvena trimis aukštais aukščiau , upė kyla vandens lygis pakilo ; c) in (buvimas mieste, sostinėje, centre); d) (viduje arba į šiaurę);

3) pozicijos perkėlimas, nuo horizontalios iki vertikalios, nuo sėdimos iki stovimos, atsikelti Kelkis(iš lovos) Kelkis(nuo kėdės) atsisėsti Atsisėskite(iš gulimos padėties) atsistoti Kelkis; budrumas būti aukštyn būti pabudusiam, jis pakilo jis atsikėlė;

4) aproksimacija- priėjo berniukas priėjo berniukas; artumas ar panašumas;

5) padidinti (aukštesnė) – kaina, kukurūzai pakilo pabrango kukurūzai ; paaukštinimas rangu, rangu; prasme, amžius iki 12 metų 12 metų ir vyresni ;

6) atsiradimas, atsiradimas- a) konstrukcijos ir kt. pastatyti paminklą pastatyti paminklą ; b) klausimas ar pokalbis; c) susijaudinimas dėl ko veiksmas ar procesas kažkas vyksta kažkas vyksta, kažkas vyksta , kas atsitiko ? kas nutiko, kas atsitiko?, susprogdink ugnį kurstyti ugnį, iškelti naują temą kelti naują temą ; d) intensyvumo, aktyvumo, apimties ir kt. pasikalbėk ! kalbėk garsiau!, Paskubėk ! Paskubėk!, Pralinksmėk ! nenusimink!;

7) dėl galiojimo pabaigos, jo atostogos baigėsi jo atostogos baigėsi ;

8) iki veiksmo užbaigimo, iki galo, visiškai, visiškai, išgerti / pavalgyti gerti/valgyti viską (iki galo) , susimokėti mokėti, iškasti iškasti;

9) turi sustiprinti. prasmė, atsibusti pabusti, pripildyti stiklinę užpildyti stiklinę .

paruošimas - dekretas. ant: 1) judėjimas a) iš apačios į viršų (aukštyn) įjungta, įjungta, įjungta, taip pat perduodami priešdėliais apačioje, viduje, pakilti kopėčiomis Lipti laiptais lipti į medį lipti į medį ; b) kartu kartu(kai, pvz., link tikslo), eiti gatve eiti gatve ; V) giliai į(pvz., link centro – šalys, scenos ir pan.)į kiemą gilyn į kiemą; G) prieš(pavyzdžiui, į šaltinį), upe aukštyn upe aukštyn, pučiant vėjui prieš vėją;

2) radimas- A) įjungta(ant kažko) katė yra ant medžio katė sėdi ant medžio ; b) įjungta, pagal(toliau nuo garsiakalbio, arčiau centro), toliau keliu toliau / žemyn keliu ; V) gilumoje(šalys, scenos ir kt.), iki scenos giliai scenoje;

3) paaukštinimas, sėkmė, paaukštinimas pagal rangą, rangą;

4) kombinuotas: aukštyn ir žemyn - A) pirmyn ir atgal, ten ir ten; b) į viršų ir žemyn; V) visame(erdvė ir kt.), visur, visur, čia ir ten.

v - razg. 1) pakelti; 2) pakelti(kainos ir kt.); 3) Kelkis; 4) padidinti(išvestis, įkainiai ir kt.)

Šiame įraše apsvarstysime, kokiose situacijose vartojami sinoniminiai veiksmažodžiai. galas Ir baigti.

galas- pabaiga, pabaiga pabaiga, pabaiga.

Baigti- baigti, sukomplektuoti; galas.

Veiksmažodžiai baigti Ir galas turi panašią leksinę reikšmę ir daugeliu atvejų yra keičiamos:

Kada baigiasi / baigiasi koncertas? Kada baigiasi koncertas?
Jie baigė / baigė savo diskusiją. Jie baigė savo diskusiją.
Terminas baigiasi / baigiasi gegužės 25 d. - Terminas baigiasi gegužės 25 d.

Tačiau yra ir nedidelių šių veiksmažodžių vartojimo skirtumų, todėl būtų labai malonu išmokti pajusti šį skirtumą ir nebeabejoti pasirinkimu tarp finišo ir pabaigos.

Pabaiga ar pabaiga? Koks skirtumas?

Pažiūrėkite, koks skirtumas:

Ar vis dar skaitote šią knygą? ~ Ne, aš baigiau.
Ar vis dar skaitote šią knygą? ~ Ne, baigiau(tai yra, perskaičiau iki galo, daugiau prie jos negrįšiu) .

Ar tu skaitai? Išgerkime arbatos. ~ Truputį palauk, prašau. Po poros minučių baigsiu ir galėsime išgerti arbatos.
Tu skaitai? Išgerkime arbatos. ~ Truputį palauk, prašau. Po kelių minučių baigsiu ir galėsime išgerti arbatos.(tai yra, baigsiu skaityti, o po arbatos gal ir toliau skaitysiu, nes dar neperskaičiau iki galo) .

Dar pora pavyzdžių:

Ar esate tikras, kad baigsite darbą iki trečiadienio? Ar tikrai baigsi iki trečiadienio?(t. y. visiškai užbaigtas, užbaigti iki galo) .
Baigk darbą ir eik pasivaikščioti. Užbaikite darbą ir eikite pasivaikščioti(ty nustoti dirbti, padaryti pertrauką, tęsti vėliau) .

Dar keli skirtumai

Tikiuosi pajusite skirtumą tarp baigti Ir galas, o ateityje galėsite lengvai juos naudoti kalboje. Bet tai dar ne viskas)) Atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus:

  • tiksliai veiksmažodis baigti vartojamas reikšme „valgyk, gerk viską iki galo, tai yra visiškai susitvarkyk su maistu (kad iš jo nieko neliktų)“:
    Jis baigė pietus vos per penkias minutes. Jis baigė pietus vos per penkias minutes.
    To torto gabalėlio niekada nepabaigsi – jis tau per didelis. To torto gabalėlio niekada nesuvalgysi, jis tau per didelis.
  • galas pageidautina, jei kalbame apie kokį nors svarbų pokytį, tai yra kokio nors reikšmingo įvykio, reiškinio ar veiksmo užbaigimą (nutraukimą):
    Atėjo laikas nutraukti mūsų santykius. Laikas nutraukti (nutraukti) mūsų santykius.
    Antrasis pasaulinis karas baigėsi 1945 m. — Antrasis pasaulinis karas baigėsi 1945 m.
    Viena iš trijų santuokų baigiasi skyrybomis. Kas trečia santuoka baigiasi skyrybomis.
  • galas taip pat naudojamas, kai sakome „užbaikite ką nors, suteikdami tam tam tikrą formą“:
    Nežinau, kaip baigti savo laišką. – Nežinau, kaip užbaigti savo laišką.(tai yra, aš nežinau, kokia fraze ar žodžiais užbaigti raidę) .
    Festivalis baigėsi fantastišku fejerverku. Šventė baigėsi fantastiškais fejerverkais.
  • kai kalbama apie fizinį kažko užbaigimą, tada vartojamas veiksmažodis galas:
    Kelias čia baigiasi. - Čia kelias baigiasi.
    Veiksmažodžiai, kurie baigiasi raide -ed, dažniausiai būna būtojo laiko. - Veiksmažodžiai, kurie baigiasi raide -ed, dažniausiai būna būtojo laiko.

Prisimink tai gerund vartojamas po veiksmažodžio baigti(veiksmažodis su galūne -ing), o ne infinityvas.

Aš turiu baigė skaityti. – baigiau skaityti.

Tai uždrausta! Aš baigiau skaityti.

Po veiksmažodžio galas negalima vartoti nei gerundo, nei infinityvo.

Iš esmės tai yra pagrindiniai niuansai, į kuriuos reikia atkreipti dėmesį renkantis galas arba baigti. Jei turite klausimų ar nesuprantamų akimirkų, rašykite komentaruose, mielai bendrausiu.

Ne paslaptis, kad studijuoja užsieniečiai Anglų kalba su fraziniais veiksmažodžiais kyla daug sunkumų. Turiu įskaitant. Ar galėtumėte paaiškinti frazių reikšmę " pabaigti" (pasirodyti) Ir " būti iki" (ką nors daryti ar sugebėti)?

  • Atsakymas

Na, Yana, ačiū už jūsų klausimą, kuris, kaip jūs sakote, yra apie frazinius ar kelių žodžių veiksmažodžius. Tai yra veiksmažodžiai, kurie turi daugiau nei vieną dalį ir jie gali būti sunkūs besimokantiems anglų kalbos iš dalies dėl to, kad yra labai daug, taip pat dėl ​​to, kad jie dažnai turi daugiau nei vieną reikšmę.

Na, Jana, ačiū už klausimą apie vadinamuosius frazinius arba sudėtinius veiksmažodžius. Tai veiksmažodžiai, susidedantys iš kelių dalių ir besimokantiems anglų kalbos gali būti nesuprantami vien dėl to, kad jų yra labai daug ir jie dažnai turi kelias reikšmes.

Tačiau tie du, kuriuos pasirinkote, nėra tokie sunkūs. Visų pirma pabaigti" reiškia pasiekti galutinę poziciją. Pavyzdžiui, apie keliones: "Jie keliauja per Europą traukiniu ir jie" baigti Paryžiuje. Iš ten jie skrenda atgal į JAV.“ Arba kitas pavyzdys iš gyvenimo: „Universitete studijavau mediciną, bet aš pasibaigė dirba buhalterinėje įmonėje." Antrajame pavyzdyje galutinis darbas buvo buhalteris, nors jis pradėjo studijuoti mediciną. pasibaigė"dirba buhaltere.

Jūsų du pavyzdžiai nėra tokie sudėtingi. Pirma, " baigti“ reiškia pasiekti tikslą. Pavyzdžiui, kalbant apie kelionę: „Jie keliaus po visą Europą traukiniu, kol bus Paryžiuje. Iš ten jie skris atgal į Ameriką.“ Kitas pavyzdys iš realaus gyvenimo: „Mokiausi gydytoja, bet galiausiai Dirbu buhalterijos srityje." Šiame pavyzdyje sakoma, kad šiuo metu šio žmogaus pareigos yra buhalterio darbas, nepaisant medicininio išsilavinimo. Jis " Paaiškėjo, kad“ apskaitoje.

Dabar" būti iki" turi dvi reikšmes. Pirmoji reiškia, kad kažkas gali atlikti užduotį arba susidurti su iššūkiu. Pavyzdžiui: "Ji “ iki darbas. Tiesą sakant, ji tikriausiai pateiks ataskaitą anksti. Čia moteris tikrai sugeba atlikti darbą. Ji yra "iki" darbo.

Wu būti iki"du skirtingos reikšmės. Pirmasis reiškia kažkieno gebėjimą atlikti užduotį arba išspręsti problemą. Pavyzdžiui: „Dirbk jai pagal stiprumą. Be to, ji gali baigti ataskaitą anksčiau nei numatyta. „Ši moteris visiškai atlieka savo darbą. Dirbk jai“. pagal stiprumą".

Antroji reikšmė, ir manau, kad ji yra labiau paplitusi, yra panaši į „ką nors daryti“. Jei tėvas išgirstų savo vaikų triukšmą, jis galėtų sušukti: ką tu darai?"ir jis nori žinoti, ką jie daro. būti iki“ dažnai naudojamas, kai tau kyla įtarimų. Manote, kad kažkas elgiasi keistai ir nežinote, kodėl jis ką nors daro. Pavyzdžiui, mokytojas mato, kaip trys mokiniai įeina į tuščią klasę. Mokytojas gali pasakyti: „Ar matėte, kaip tie mokiniai įėjo į tą kambarį? Ką jie daro? Eime ir pažiūrėkime.

Antroji ir, manau, labiau paplitusi reikšmė yra artima „kažką daryti“. Tėvas, išgirdęs vaikų barškėjimą, nori sužinoti, ką jie daro, ir klausia: Ką tu čia darai?"Ta prasmė" būti iki" dažnai naudojamas kalbant apie ką nors įtartino. Jūs manote, kad kažkas elgiasi keistai, ir nežinote, ką jie turi omenyje. Pavyzdžiui, mokytojas mato tris mokinius įeinančius į tuščią klasę. Jis gali pasakyti: Ar matėte, kur jie nuvyko? Ką jie daro? Eime patikrinti“.

Dabar ši frazė " būti iki„Taip pat naudojamas kalbėti apie kažkieno laisvalaikį. Pavyzdžiui: " Ką veiki šį savaitgalį?“ – tai neoficialus būdas paklausti, ką kas nors veikia savaitgalį, paklausti, ar jie turi kokių nors planų.

Be to, " būti iki" gali būti naudojamas kalbant apie laisvą laiką. Pavyzdžiui: " ka veiki savaitgalį?“ – tai neoficialus būdas pasiteirauti apie kažkieno planus savaitgaliui.

Taigi, manau, kad aš "baigė paaiškinimo pabaigoje, tikiuosi, kad tai padėjo. Beje, Yana ką tu veiki šį vakarą?

Štai ir aš padarė iki galo Tikiuosi, kad paaiškinimas buvo naudingas. Beje, Yana, ką veiksi šįvakar?

Sveiki, ponios ir ponai.

Sveiki, ponios ir ponai.

Tai Lukas iš Luko anglų kalbos podcast'o. Šiais metais aš moku jus daug frazinių veiksmažodžių.

Tai Lukas iš anglų kalbos su Luku programos. Šiais metais mes išgyvename daug frazinių veiksmažodžių.

Šiandienos frazinis veiksmažodis yra BAIGTI.

Šiandienos frazinis veiksmažodis yra " pabaigti" (pasirodyti, Atrask save).

"Pasirodyti."

…o po to seka + ING veiksmažodžio forma. BAIGTI + ką nors daryti.

… po jo seka kitas veiksmažodis, kuris baigiasi -ing. „Pabaigti“ + tam tikras veiksmas.

Tai reiškia, kad jūs... atsiduriate tam tikroje vietoje ar situacijoje, kai padarėte ką nors kita arba padarote daugybę dalykų. Tai tik paskutinė situacija, į kurią atsiduriate pasibaigus įvykių serijai.

Tai reiškia, kad jūs... atsiduriate vietoje ar situacijoje po to, kai ką nors padarėte, arba dėl kelių veiksmų. Apskritai tai yra galutinė padėtis, kurioje atsiduriate po tam tikrų įvykių.

Dabar jūs nebūtinai planuojate patekti į tokią situaciją ar daryti tai. Tai tiesiog atsitinka dėl kitų jūsų padarytų dalykų.

Dabar jūs nebūtinai planavote užimti šią poziciją. Būtent taip nutinka tik dėl bet kokių ankstesnių jūsų veiksmų.

gerai? Taigi, pavyzdžiui, žinote, žmonės man sako:

gerai? Pavyzdžiui, kai kas nors manęs klausia:

„Kodėl tu...“, em, žinai.

„Kodėl tu...“, na, supranti.

Kas jus atvedė į Paryžių? Kodėl nusprendėte tapti universiteto dėstytoju Paryžiuje?

Kas jus atvedė į Paryžių? Kodėl nusprendėte pradėti dėstyti Paryžiaus universitete?

Ir aš atsakau:

Na, aš niekada nežinojau, ką noriu veikti. Kaip tik prieš daugelį metų tapau anglų kalbos mokytoja, nes to norėjau kelionės ir dirbti, dėsčiau įvairiose vietose ir ką tik BAIGIAU gyventi Paryžiuje, o tai yra nuostabu. Tikrai niekada to nesitikėjau.

„Tiesą sakant, niekada negalvojau, ką noriu veikti. Prieš daug metų pradėjau dėstyti anglų kalbą, nes norėjau keliauti po pasaulį ir dirbau visur, kol atsidūriau Paryžiuje – tai viršija mano lūkesčius. Niekada tuo nesiskaičiavau.

...arba galite pasikalbėti apie praleistą naktį. Taigi…

... ir jūs taip pat galite kalbėti apie tai, kaip praleidote naktį. Tai yra…

- Kas tau nutiko vakar? Tu negrįžai namo!

- Kas tau nutiko praeitą naktį? Tu negrįžai namo!

- Taip. Išėjau išgerti poros gėrimų su draugu. BAIGIAME nueiti į klubą, o tada... Na, aš tiesiog... nežinau. Tikrai neprisimenu. Aš ką tik grįžau į kažkieno butą ir miegojau ant grindų. Tai buvo beprotiška naktis.

– Taip, mes su draugu nuėjome, žinai, einam išgerti. Atsidūrėme klube, o paskui... Na, aš... nežinau. Nelabai prisimenu. Bet galiausiai atsidūriau kažkieno namuose ir užmigau ant grindų. Tai buvo beprotiška naktis.

– Išvykau į Vegasą tik atostogauti, savaitgalį ir nuėjau į kazino, kad galėčiau šiek tiek pažaisti. BAIGIAI praradau visus pinigus, įskaitant namą, o dabar nieko neturiu.

– Išvažiavau savaitgalį, porai dienų, į Vegasą ir nusprendžiau kelis kartus nueiti į kazino pažaisti – tik po truputį. Dėl to praradau visus pinigus, namą irgi, o dabar visai nieko neturiu.

Neik į Vegasą! GERAI? Tai tik atsitiktinis pavyzdys.

Neik į Vegasą! gerai? Tai tik toks pavyzdys.

Bitlai. gerai?

Arba The Beatles. Ar tu supranti?

Dabar „The Beatles“ buvo tiesiog eilinė grupė, rokenrolo grupė iš Liverpulio. Pradėję savo veiklą, jie ketino būti tikrai puikia rokenrolo grupe. Jie norėjo būti kuo populiaresni, todėl sunkiai dirbo ir išleido tikrai gerų dainų. Jie tiesiog norėjo būti sėkmingi. Jie tapo viena garsiausių ir įtakingiausių mūsų kada nors turėjusių muzikantų. Jie tiesiog BAIGIASI išgarsėti visame pasaulyje.

Dabar „The Beatles“ buvo įprasta grupė, rokenrolerių grupė iš Liverpulio. Kai jie pirmą kartą pradėjo veikti, jie tik ketino būti labai garsia roko grupe. Jie norėjo būti kuo populiaresni, todėl sunkiai dirbo ir įrašė keletą labai gerų dainų. Jie tiesiog norėjo būti sėkmingi. Dėl to jie tapo viena ryškiausių ir reikšmingiausių muzikos grupių istorijoje. Galų gale jie tiesiog pasirodė pasaulinio garso.

Taigi štai. Tai jūsų šios dienos frazinis veiksmažodis.

Tai viskas. Tai jūsų šios dienos frazinis veiksmažodis.

Pasikalbėsiu su tavimi rytoj, bet kol kas atsisveikink.

Daugiau pakalbėsime rytoj, bet kol kas atsisveikink.

Bye bye bye.

Bye-bye-bye-bye.

Fraziniai veiksmažodžiai yra labai populiarūs tarp anglakalbių. Nori nenori, norint laisvai bendrauti angliškai, vis tiek tenka išmokti atmintinai daugiau nei šimtą frazinių veiksmažodžių.

Žinoma, kai kurie fraziniai veiksmažodžiai yra populiaresni, o kai kurie vartojami daug rečiau.Viskas priklauso nuo to, kur juos vartojate. Profesinės sritys turi savo ypatingą žodyną, ir ne kiekvienas žmogus su juo yra susipažinęs. Tačiau yra posakių, kurie vartojami kasdien: pokalbiuose su draugais, šeima, kaimynais ir pan. Vienintelė problema yra ta, kad tik nedaugelis besimokančių anglų kalbos yra susipažinę su jais. Būtent šiuos frazinius veiksmažodžius mes apsvarstysime šiandien.

5 svarbūs frazės veiksmažodžiai kiekvienai dienai

išsiaiškinti

Reikšmė: Pagaliau ką nors suprasti, išsiaiškinti, rasti problemos priežastį

Sinonimai: apsispręsti, išvesti, prieiti prie supratimo, apsispręsti po svarstymo

Pavyzdžiai:

Mes negalėjome išsiaiškinti kur dingo visi pinigai.
Negalėjome suprasti, kur dingo visi pinigai.

privalau išsiaiškinti ryšys tarp dviejų įvykių.
Turiu išsiaiškinti, koks ryšys tarp dviejų įvykių.

Jis bandė išsiaiškinti ką daryti.
Jis bandė sugalvoti, ką daryti.

išsiaiškinti

Reikšmė: Išsiaiškinti (išsiaiškinti) kokią nors informaciją ar faktą

Sinonimai: atskleisti, atskleisti, išsiaiškinti, suvokti, iškelti į šviesą

Pavyzdžiai:

aš sužinoti kad mano vyras mane apgaudinėja.
Sužinojau, kad mano vyras mane apgaudinėja.

Mes sužinoti Tačiau vėliau visos naujienos nebuvo tokios nuostabios.
Tačiau po to, kai sužinojome, kad naujienos nebuvo tokios nuostabios.

Nors fraziniai veiksmažodžiai „išsiaiškinti“ ir „išsiaiškinti“ turi panašias reikšmes, skirtumas tarp jų yra tas, kad išsiaiškinti reiškia mąstymo procesą ir darbą ieškant sprendimo arba ką nors suprasti, o kaip sužinoti reiškia, kad informacija ateina iš išorės, yra, žmogus jį tiesiog gauna.

baigti

Reikšmė: Nepaisant to, kad tai yra veiksmažodis, geriau jį išversti į rusų kalbą posakiais „galiausiai“, „galiausiai“ ir pan. Tai yra, baigti reiškia pagaliau pasiekti kažką (pavyzdžiui, sprendimą ar tikslą), tapti kuo nors ir pan., priklausomai nuo konteksto.

Sinonimas: Pabaigoje

Pavyzdžiai:

Jis pasibaigė vagis.
Galiausiai jis tapo vagimi.

Jis pasibaigė vedęs savo draugę Laurą.
Galiausiai jis vedė savo merginą Laurą.

Jei taip ir toliau elgsitės baigti kalėjime.
Jei taip tęsite, atsidursite kalėjime.

Miegoti

Reikšmė: Miegoti

Pavyzdžiai:

Praėjo ilga savaitė. nekantriai laukiu miegotiŠeštadienio rytas.
Tai buvo sunki savaitė, laukiu sekmadienio, kad ryte galėčiau dar pamiegoti.

Svarbu: Šis posakis nereiškia „permiegoti“. Šia prasme vartojamas veiksmažodis permiegoti. Pavyzdžiui, Buvau atleistas, nes nuolat permiegodavau ir vėlai atvykdavau į darbą (Mane atleido, nes vis pabusdavau ir vėlai ateidavau į darbą).

Pasikliaukite

Reikšmė: Pasikliaukite kuo nors. Atkreipkite dėmesį, kad anglų kalba taip pat vartoja veiksmažodį count, kuris pažodžiui reiškia skaičiuoti. Galbūt tai padės geriau įsiminti šį posakį.

Sinonimai: pasitikėti, pasitikėti, pasiremti, lažintis

Pavyzdys:

Žinai, kad visada gali pasikliaukite aš tau padėsiu, kai tau liūdna.
Jei tau liūdna, žinai, kad visada gali tikėtis mano pagalbos.

Stebėkite svetainės svetainę, kad kasdien išmoktumėte naujų frazinių veiksmažodžių. Jei tikrai norite suprasti anglų kalbą, šios temos negalima ignoruoti.