Išlaikykite žinias aukštu lygiu. Kaip išlaikyti aukštą anglų kalbos lygį? Žiūrėkite originalius vaidybinius filmus su įjungtais subtitrais angliškai

Mieli skaitytojai!
Šiandien pradedu daugybę rekomendacijų, kaip išlaikyti ir tobulinti savo anglų kalbos žinias. Kartą jaunystėje gavau šias rekomendacijas iš nuostabių mokytojų ir visą gyvenimą stengiausi jų laikytis, kai tik įmanoma. Aš išbandžiau šias rekomendacijas daugeliui žmonių, su kuriais buvau dėstęs daugiau nei trisdešimt metų, ir tiems, kurie sekė mano pavyzdžiu, tada padėkojo už vertingus, jų manymu, patarimus.

Šių metų gegužės 27 d tema „Kaip susidoroti su problema -„ Negirdžiu „kalbos“. Ponia Elena Babicheva rašė: „Taip, aš klausiausi juostų. Bet ne tiek, kad ją būtų galima palyginti su dirbtinai sukurtos kalbos aplinkos sukūrimu. Nedaug. ... “Taigi, aš kalbėsiu apie tai, kaip sukuriu aplink save dirbtinę kalbos aplinką, kuri yra labai įdomi ir žavi bent jau man asmeniškai.

Apskritai aš į savo kasdienį gyvenimą ir veiklą įvedu privalomą, tačiau švelnų ir netrukdantį vadinti "nemandagus angliškas fonas". Mano žadintuvas ryte neskamba - jis įsijungia radijuje, iš anksto suderintame su BBC naujienomis arba vienoje iš vietinių stočių, kurios beveik vien transliuoja ramiąsias dainas anglų kalba. Aš vis dar galiu gulėti pusę miego, bet aš girdžiu angliškai, jis jau patenka į mano pasąmonę. Beje, ši praktika buvo nepaprastai sėkminga per mano stažuotę Anglijoje. Pirmąją poilsio dieną nusipirkau du radijo imtuvus iš karto - vieną mažą darbalaukį, kuriame yra žadintuvas, o kitą - miniatiūrinį su ausinėmis, kad nešiočiau jį krūtinės kišenėje ir beveik nuolat girdėčiau angliškai. Iš pradžių - be įpročio - labai greitai trukdo (galų gale, „priverstinai“ įlipa į sąmonę, atitraukia nuo savo minčių, bet beveik niekas nėra aišku, išskyrus atskirus žodžius ir frazes, ir, deja! - bendroji prasmė niekur nesisieja!), Tada dažniausiai pradeda erzinti. ir tada nenugalimai noriu visa tai sustabdyti ir neapsigauti. Čia svarbu įprasti girdėti be proto, o ne klausytis susikaupus - suvokti kalbą tarsi iš išorės, nepriversti savęs gilintis į jos prasmę. Tada palaipsniui visiškai išnyks nuovargis ir dirglumas. Laikui bėgant juos pakeis įdomi būsena: - „Aš ramiai užsiėmęs savo mintimis, tačiau radiją girdžiu tarsi iš šalies - galiu kažko klausytis, negaliu atkreipti dėmesio - viskas priklauso nuo manęs“. Būtent tokioje nekoncentruotoje ir nedirgintojoje būsenoje tik prasideda pasąmoninis klausos, klausymo įgūdžių įsisavinimas ir, paradoksalu, kaip gali pasirodyti. Faktas yra tas, kad - ar jums tai patinka, ar ne - jūsų pasąmonės „aš“ kartojasi po pranešėjo, kad jam - pasąmonės „aš“ - pavyko parsiduoti ir atsiriboti nuo nepažįstamos kalbos srauto. Tai reiškia, kad „Tas, kuris sėdi mano viduje“ bando nukopijuoti garsiakalbį ir siunčia atitinkamus nervinius signalus į mano kalbos aparato raumenis, slapta treniruodamas juos ir formuodamas jų raumeninę ar, jei norite, motorinę atmintį. Be to, „Tas, kuris sėdi manyje“ (vėlgi, be mano sąmoningos valios) mano pasąmonės atmintyje sukuria etaloninę garso ir semantinių vaizdų bazę. Pamažu aš ruošiuosi ką nors pasakyti, kai tik noriu. Apmokyti kalbos raumenys beveik iškart automatiškai tinkamai atlieka savo užduotį, o pasąmonės atmintyje esanti garso ir semantinių vaizdų bazė padeda kalbos raumenims akimirksniu ištaisyti savo darbą. Dėl to atsiranda savaiminio teisingo tarimo ir kalbos kopijavimo poveikis.

Manoma, kad jei kruopščiai mokysiesi kalbos, žinios liks su tavimi visą gyvenimą. Ar tai tiesa, ar laikui bėgant kalba pamiršta? Kaip neslidinėti į pradinį lygį? Pabandykime tai išsiaiškinti.

Ar įmanoma pamiršti kalbą?

Neužtenka vien pasiekti viršūnę, reikia ir likti ant jo. Mes jūsų nekankinsime: taip, kalba pamiršta daug lengviau, nei įsimenama. Ir yra aiškus ryšys: kuo žemesnis jūsų anglų kalbos lygis, tuo greičiau galite prarasti žinias. Žinoma, kai kurios elementarios sąvokos, pavyzdžiui, abėcėlė ir paprastas žodynas, liks jums. Bet jei nemokote kalbos, tada gramatikos ir sudėtingesnio žodyno praktiškai neįmanoma ilgai išsaugoti atmintyje. Labiausiai „kančios“ įgūdis yra šnekamoji kalba: ji blogėja greičiausiai.

Laikas juda viena kryptimi, atmintis kita.

Aiškiam palyginimui pateikiame ryškų pavyzdį. Įsivaizduokite, kad esate paukštis. Mokydamiesi anglų kalbos, skrisite aukščiau ir aukščiau. Kas nutiks, jei kažkur galvoje sukosi mintis, kad pakanka aukščio, o jūs nustosite dirbti su sparnais? Teisingai, jūs pradėsite planuoti žemyn. Anglų kalbos mokymosi procese nėra „atsipalaidavimo vietų“, negalima įtvirtinti žinių visą gyvenimą. Todėl arba skraidykite, arba pasiruoškite nemaloniam tūpimui, turėdami mažai žinių.

Kaip išlaikyti anglų kalbos formą

Mes suprantame, kad ne visada žmogus sąmoningai nenori įsitraukti į kalbą. Kartais aplinkybės paaiškėja ne taip: kartais trūksta laiko, tada lėšų, tada jėgos pamokoms su anglų kalbos mokytoju. Todėl mes siūlome keletą paprastų ir neapsunkinančių būdų užimtiems žmonėms. Jie padės jums nuolat atnaujinti savo kalbą be didelių laiko sąnaudų.

1. Kalbėkite angliškai bent keletą minučių per dieną

Kalbėjimo įgūdžiai paprastai prarandami greičiau nei kiti, todėl skirkite jiems bent 5–10 minučių kasdien. Apie ką kalbėti? Padaryti situacijas. Galite papasakoti sau apie tai, kas jus vargina (psichologinis iškrovimas niekam nepakenks), kalbėti apie perskaitytą knygą, pasaulio naujienas, madą.

Dar geriau, jei pavyks susirasti pašnekovą. Bet priversti pripažinti, tai padaryti nėra taip paprasta. Jei nerandate kalbančio gimtąja kalba kalbančiojo, nenusiminkite: ši problema persekioja daugybę žmonių ir ... verčia juos susivienyti. Internete yra išteklių, kuriuose galite išsirinkti tautietį, kurio kalbos lygis jums reikalingas, ir su juo bendrauti. Apie tokias svetaines rašėme straipsniuose „“, „Bendravimas anglų kalba“ ir „Kalbų mainai“. Net jei ne ypač plečiate savo žodyną, neprarandate sklandumo.

2. Nustatykite, kuris įgūdžiai, be kalbėjimo, silpnėja greičiausiai

Taip, šis patarimas nėra visiškai praktiškas, tačiau jis padės teisingai suskirstyti prioritetus ir nustatyti, KAM skirti daugiau laiko. Norėdami tai suprasti, išbandykite savo įgūdžius specialių testų pagalba, pažiūrėkite, kur padarėte daugiausiai klaidų. Siūlome ja naudotis, tai apima visų įgūdžių patikrinimą. Pažvelkite į rezultatus, pamatysite, kuri dalis padarė daugiausia klaidų, ir intensyviau dirbkite.

3. Išverskite tekstus iš anglų į rusų kalbą

Pabandykite rasti įdomių temų tekstą ir jį išversti. Dėl šio pratimo padidinsite savo žodyną. Kur dėti rusišką tekstą? Jei straipsnis yra tikrai įdomus, įdėkite jį į socialinio tinklo puslapį ar tinklaraštį (nepamirškite apie nuorodą į šaltinį). Jei mėgstate žurnalistiką, tekstų rašymą ar perrašymą, nedvejodami pasiūlykite klientams išverstus straipsnius: jie yra gana paklausūs.

4. Skaitykite naktį

Skaitymas yra vienas geriausių būdų išlaikyti savo kalbos lygį. Susipažinsite su pažįstamais žodžiais, juos pakartosite, išmoksite naują žodyną. Ir tai yra tik jaudinanti patirtis! Kad skaitymas nebūtų suprantamas kaip įprastinė pareiga, rinkitės tas knygas, kurias mielai skaitytų rusiškai. Esame tikri, kad kiekvienas žmogus turės 10–15 minučių perskaityti 5–10 puslapių prieš miegą. O kaip išsirinkti sau įdomią grožinę literatūrą, skaitykite mūsų straipsnius „“ ir „“.

Nemėgstate skaityti? Nesvarbu, ar tikrai turite mėgstamą serialą ar laidą. Stebėkite juos angliškai, tai užtruks tik 20–40 minučių per dieną. Straipsnyje „“ mes pristatėme geriausių jūsų anglų kalbos laidų pasirinkimą. Jei norėtumėte praleisti daugiau laiko, rekomenduojame atkreipti dėmesį į Holivudo bloknotus. Stebėti juos originalu yra malonu! Straipsnyje „“ rasite lentelę su serijomis, filmais ir animaciniais filmais, suskirstytus pagal žinių lygį.

Taip pat rekomenduojame apsilankyti ted.com, kur rasite daug mažų įvairių dalykų klipų. Pasirinkite pagal savo skonį ir mėgaukitės.

6. Dirbkite dėstytoju

Ne, mes nesiūlome jums tapti anglų kalbos mokytoju, tam jums reikia tinkamo išsilavinimo. Mes rekomenduojame padėti tiems, kurie nemoka anglų kalbos: savo vaikui, draugui, pažįstamam. Pabandykite jiems paaiškinti kai kurias temas, padėkite su vertimais ir tt Jiems tai yra gera pagalba, jums - galimybė neprarasti žinių ir įgūdžių. Jei nenorite gauti pagalbos savo aplinkoje, prisiregistruokite viename iš daugelio anglų kalbos studentų forumų. Duokite patarimų pradedantiesiems, užpildykite karmą ir užmegzkite virtualias pažintis su bendraminčiais. Tai labai jaudinantis užsiėmimas!

7. Raskite reikiamą informaciją anglų kalba

Kiekvieną dieną kažko ieškome paieškos variklyje: arba obuolių pyrago recepto, naujo „Nissan“ automobilio apžvalgos, arba patarimų, kaip išsirinkti mikrobangų krosnelę. Viso to galima ieškoti ir ieškoti anglų kalba, nes internete yra daug daugiau informacijos nei „RuNet“. Be to, naujų produktų vaizdo peržiūros užsienyje pasirodo daug anksčiau nei mūsų.

8. Prenumeruokite socialinius tinklus

Registracija „Facebook“ / „Vkontakte“ / „Odnoklassniki“ niekam nepraėjo. Kažkas negali gyventi be tinklo, kažkas peržiūri atnaujinimus keletą kartų per savaitę, bet mes visi laikas nuo laiko einame ten. Nepamirškite užsisakyti porą naudingų šaltinių, įskaitant mūsų bendruomenes

Mano teptuko akvarelė *)

Periodiškai kažkas manęs klausia: „Kaip išlaikyti kelių kalbų žinias?“
Iš karto nusiminiau - stebuklų nebūna. Jei norite nepamiršti kalbos, turėsite pasistengti dėl to.
Bet ...
Kita vertus, galite kreiptis: kalba yra priemonė, o jūs kažko išmokote (jei „kelionėms“, tai blogai). Jei jūs išmokstate kalbą dėl paties proceso, jums nekyla klausimas „ką daryti ?!“ (ir „kas kaltas?“, Negalite atsispirti;), nes jūs jau ja naudojatės - skaitote knygas apie gramatiką, straipsnius apie etimologiją arba žiūrėti paskaitas apie stilistiką.
Žodžiu, aš esu už tai, kad kalbą naudočiau kasdieniame gyvenime. Kaip aš asmeniškai naudoju „savo“ kalbas:
Angliškai - be anglų kalbos, niekur. Man buvo įdomu rašyti čia, nes visi tinklaraščiai ir medžiaga šia tema yra beveik vien anglų kalba. Yra trupinių rusų kalba, bet viskas, kas gali būti, tikrai bus anglų kalba. Aš išgyvenau keletą klasių rašymo, kompozicijos ir panašiai. „Skillshare“. Bet aš nemokėčiau anglų kalbos, likčiau be vertingų žinių ir įgūdžių 😉
https://www.skillshare.com/home
Taip pat neseniai atradau vadovaujamą meditaciją, 10 minučių lydimas meditacijos sesijas. Ar yra toks dalykas rusų kalba? - ne. Dar nepadaryta. O amerikiečių aplikacija „Headspace“ jau įdiegė dešimtis tūkstančių žmonių visame pasaulyje.
O knygos? O filmai? O serialas? Žinoma, aš viską stebiu originalu!
Ispanų kalba - Turiu didelį projektą, susijusį su ispanų kalba - aš jį darau. Vidutiniškai išverčiu vieną epizodą per savaitę (kiekvieną dieną valandą, o kartais ir daugiau). Pastaruosius dvejus metus labai aktyviai stebėjau Ispanijos televizijos laidas. Jie labai šaunūs! Kai kurie amerikiečiai yra apie politiką arba labai kruvini, tačiau labiausiai yra ispanų kalba, ten yra intriga, o sudėtingi personažų ir aktorių santykiai yra gražūs.
Na, žinoma, knygų neatšaukė ir ispanų kalba. Neseniai pradėtas „Caminarás con el sol“ - istorinis romanas apie konkistadorą, kurį sugavo majai ir jis liko su jais, o paskui su jais kovojo su ispanais. Bet po maždaug 20 puslapių tapo nuobodu, bet tada tam tikru metu aš patekau į rankas ir praradau ramybę ir miegą!
Mano laimei, prieš kurį laiką sužinojau apie puslapį Prancūzų kalba. Kalbiniai ir kultūriniai atradimai, mano prancūzų kalba vėl ėmė formuotis, nes prieš tai skaičiau tik „Pensées by Caro“ tinklaraštį ir „Mano mažojo Paryžiaus“ informacinį biuletenį, bet žiūrėjau „Comme une francaise“ televiziją, „Karabolage“, „ Kiprienas , Normanai et Natoo . T. y., Skaičiau ir žiūrėjau, bet pati kalbos nenaudojau. Tačiau „Elvira“ puslapyje aš palieku komentarus prancūzų kalba ir taip lėtai įjungiu kalbą.
Ir štai italų kalba Neradau programos. Todėl mano italas jau buvo padengtas storu, storu dulkių sluoksniu. Man tai labai patinka, bet dar nesugalvojau, kaip juo naudotis. Tik kartais transliuojamos transliacijos

Visi, kurie mokėsi anglų kalbos, žino, kad jei to nepalaikysi, laikui bėgant tai bus pamiršta.

Žinoma, ją atkurti įmanoma, tačiau, reikia pripažinti, tai labai nuvilia: investuokite savo pastangas, laiką ir pinigus, kad per šešis mėnesius daug ką pamirštumėte.

Ką daryti, jei dabar gyvenime netaikote anglų kalbos, ar neturite tam daug laiko?

Straipsnyje jums pasakysiu, kaip išlaikyti savo anglų kalbos lygį. Tokiu atveju jums nereikia daug laiko praleisti. Pakaks skirti 10 minučių vienai pamokai.

Anglų kalbos techninės priežiūros pratimai

Taigi, jei jūs jau žinote anglų kalbą ir norite ją išlaikyti lygiu, pirmiausia turite atsiminti, kad anglų kalbos žinias sudaro 4 įgūdžiai:

1. Kalbėjimas
2. Klausymas (klausymo supratimas anglų kalba)
3. Laiškas
4. Skaitymas

Turite palaikyti kiekvieną iš jų. Bet kaip tai padaryti, jei visiškai neturi laiko kalbai?

Nereikia skirti visos valandos anglų kalbos pamokoms, tai galite padaryti tarp atvejų. Pavyzdžiui, kol jūs einate į darbą, ruošite maistą, einate apsipirkti ir pan.

Ir jei jūs pasirenkate įprotį daryti angliškai tai, ką padarėte rusiškai, tada jūs paprastai nereikia ieškoti laiko individualioms kalbos pamokoms.

Pažvelkime į keletą paprastų pratimų, kurie jums padės. Aš suskirstysiu visus pratimus į 4 grupes, atsižvelgiant į tai, kokį įgūdį galite treniruotis juos naudodamas.

Klausymo praktikos būdai

1. Žiūrėkite vaizdo įrašą „YouTube“ anglų kalba

„Youtube“ surinko milijonus vaizdo įrašų - tiek profesionalių, tiek linksmų. Galite pasirinkti tai, kas jums įdomu, ir užsiprenumeruoti jus dominantį kanalą.

Pvz., Jei mėgstate sveikai maitintis, užsiprenumeruokite tinklaraštininką, kuris pasakoja apie tai, kaip valgyti teisingai, ir parodo, kaip gaminti sveiką maistą.

Jei jums patinka keliauti, užsiprenumeruokite kelionių tinklaraštininką, kuris filmuoja vaizdo įrašus apie neįprastas jo aplankytas vietas.

Ar jus domina dizainas? Raskite kanalą, kuriame pasakojama, kaip papuošti savo butą ar kaip savo rankomis padaryti įdomius interjero dalykus ir pan.

2. Klausykite transliacijų

Podcast'ai yra maži garso failai įvairiomis temomis. Galite jų klausytis eidami į darbą ir atgal.

Ir jūs galite pasirinkti tas podcast'us, kurie jums įdomūs: sportas, auklėjimas, menas ir kt. Tai padės ne tik išlaikyti kalbą, bet ir įgyti įdomių žinių.

3. Žiūrėkite TV laidas

Jei žiūrite TV laidas, žiūrėkite jas originalo kalba anglų kalba. Tai lavins jūsų įgūdžius, ir jums nereikės laukti, kol kitas epizodas bus išverstas į rusų kalbą.

4. Žiūrėti televiziją anglų kalba

Užuot žiūrėję televiziją rusiškai, darykite tai angliškai. Pasirinkite tai, kas jums įdomu: naujienos, programos apie gamtą, keliones, madą ir kt.

5. Klausykite radijo anglų kalba

Galite įjungti radiją anglų kalba, kai einate į darbą ryte. Svarbiausia atkreipti dėmesį į tai, ką sako radijo šeimininkai. Jei jį įjungsite fone, naudos nebus.

Rašymo praktikos būdai

6. Parašykite sąrašus anglų kalba

Beveik kiekvienas iš mūsų rašo sąrašus. Tai gali būti angliškų darbų sąrašas, pirkinių sąrašas arba gimtadienio paruošimo planas.

Visa tai galite padaryti angliškai.

7. Atlikite mažus pratimus

Pvz., Tokius pratimus galite rasti mūsų tinklaraštyje. Tai yra 5–6 sakiniai, skirti konkrečiai temai, kurią reikia išversti. Tuo pačiu būtinai juos patikrinsiu ir parašysiu tavo klaidas.

Skaitymo praktikos būdai

8. Ieškokite informacijos anglų kalba

Visi mes ieškome informacijos internete, nesvarbu, ar tai viešbučių apžvalgos, ar naujas receptas. Kai ieškote kažko paieškos variklyje, išmokykite tai padaryti angliškai.

Beveik 80% informacijos yra parašyta anglų kalba, taigi, jei ko nors nerandate rusų kalba, pabandykite ieškoti anglų kalba. Jūs tikrai rasite reikiamą informaciją.

9. Perskaitykite straipsnius anglų kalba

Galite perskaityti naujos informacijos, susijusios su jūsų veiklos sritimi. Skaitau straipsnius apie rinkodarą, švietimą, IT ir kt. Galite ne tik palaikyti kalbą, bet ir išmokti naujų dalykų ir būti pirmuoju savo veiklos srityje.

Jei jūsų darbe nėra naudingos informacijos anglų kalba, skaitykite linksmus straipsnius apie madą, augintinius, filmus ir pan.

10. Sekite mus Twitter / Instagram.

Pvz., Tai gali būti keliautojo instagramas, skelbiantis nuotraukas ir mažus įdomių vietų aprašymus anglų kalba. Arba jums patinkančio anglų kalbos aktoriaus / dainininko twitteris.

11. Žaisk žaidimus anglų kalba

Jei žaidi žaidimus, turbūt žinai, kad dauguma jų yra anglų kalba. Galite derinti verslą su malonumu, žaisti ir skaityti žaidimų dialogus angliškai arba atsisiųsti žodžių mokomąjį žaidimą į savo telefoną. Taip pat galite treniruoti savo rašymo įgūdžius kalbėdami su žaidėjais bendrai naudojamuose pokalbiuose.

Kalbėjimo praktikos būdai

12. Kalbėkitės su savimi

Tai yra efektyviausias metodas, kurį žino tik nedaugelis, nors jis yra labai paprastas!

Galų gale, ne visada šalia yra žmogus, su kuriuo galite kalbėtis angliškai. Todėl žmonėms sunku išmokyti „kalbėti“.

Treniruotis galite patys. Pvz., Prieš miegą angliškai papasakokite, kaip praėjo jūsų diena.

13. Apsilankykite pokalbių klubuose

Žinoma, tai užtruks daugiau nei 10 minučių. Tačiau pokalbių klubuose jūs ne tik praktikuojate savo kalbą, bet ir susirandate bendraminčių ir linksminatės.

Pavyzdžiui, eidami į darbą, psichiškai apibūdinkite šalia esančius žmones: kaip jie atrodo, kuo apsirengę, ką daro. Apibūdinkite gatves, kuriomis sekate. Taigi, jūs priprasite galvoti angliškai.

Santrauka

Taigi, kaip matote, nereikia mokėti daug laiko išlaikyti anglų kalbą. Labai lengva įvesti anglų kalbą į kasdienį gyvenimą arba skirti šiek tiek laiko treniruotėms. Juk praleisti 10 minučių pratimams yra daug lengviau, nei išmokti kalbą iš naujo.

Ir jei jūs darote angliškai tai, ką anksčiau darėte rusiškai, jums nereikia išleisti papildomo laiko angliškai. Pradėkite tai daryti jau dabar, pasirinkite bet kurį metodą (įdiekite „Periscop“ arba žiūrėkite vaizdo įrašą anglų kalba) ir mokykite savo anglų kalbą!