Chio san kur. Kaip ir Japonijoje, jie pardavinėjo laikinas žmonas ar tikrą chio-chio-san istoriją. Pagrindiniai veikėjai

Opera trijuose veiksmuose. L. Illikos ir D. Giacosos libretas D. Belasco ir D. L. Long dramose.

Aktoriai: Chio-Cio-San sopranas; Suzuki - mecosopranas; Pinkertonas - JAV karinio jūrų laivyno leitenantas - tenoras; Kat, Pinkertono žmona yra sopranas; Princas Yamadori - tenoras; Sharpless, Amerikos konsulas Baritonas; Goro, brokeris-swat - tenoras; Bonza, dėdė Cio Cio San Bass; Komisaras - baritonas; Pareigūnas yra tenoras; „Cio-Cio-San“ artimieji, draugai, merginos ir tarnai.

Veiksmas vyksta netoli Nagasakio XX a.

Veiksmas vienas

Šlaitas šalia Japonijos Nagasakio uosto ... Pirmame plane - japoniškas namas su prieangiu, po langais - vyšnių žiedai ...

Namą tikrina Jungtinių Valstijų jūreivis opiperis Franklinas Benjaminas Pinkertonas. Naudingas nekilnojamojo turto ir žmonių prekybininkas Goro nuomojasi jam namą, iš karto atstovaudamas japonų tarnautojams, kurie už tą pačią kainą yra pririšti prie patalpų.

Netrukus name pasirodys „Chio-Cio-San“ arba, kaip ją vadina Pinkertonas, „Drugelis“, kurį „Goro“ pardavė už 100 jenų amerikiečių jūreiviui.

Atvyksta svečias: Sharpless, JAV konsulas Nagasakyje. Jo sąžinė ir atsakomybės už atliktus veiksmus jausmas vis dar gyvas; jis perspėja Pinkertoną, kad ši „laikina santuoka“ yra pavojingas ir nemalonus žaidimas, kuris gali kainuoti „Cio-Cio-San“ gyvybę.

Pasitikintis savimi leitenantas konsulo baimių išvengia tik gūžtelėdamas pečiais.

Draugai geria vyną. Ištuštinkite ir vėl užpildykite stiklus. Pinkertonas jau daro tostą dėl kitos merginos, su kuria ji tuoksis Amerikoje, sveikatos ... Ta santuoka nebebus tik kolonijinis pokštas, bet tikras, šventas dviejų vienodų baltųjų žmonių ryšys.

Pagaliau ateina kartu su draugais „Cio-Cio-San“. Merginos atsiklaupia prieš jaunikį, o konsulas užduoda nuotakai kelis klausimus.

Tuomet pasirodo pareigūnai ir artimieji. Susitikę vienas su kitu, pasikeisdami keliais žodžiais, svečiai išsiskirsto sode, Pinkertonas ir drugelis pagaliau gali pasikalbėti privačiai. Cio-Cio-San išdėsto savo vaizdus - šilko šaliką, diržą, sagtį, mažą veidrodį, vazą dažams ir samurajų durklą, kurį kadaise nusižudė jos tėvas. Tada jauna „žaislinė žmona“ prisipažįsta Pinkertonui, kad dėl to ji nusprendė atsisakyti savo protėvių religijos ir priimti krikščionybę.

Prasideda vestuvių ceremonija. Šventės įkarštyje atvyksta Bonza, dėdė drugelis. Jis prakeikė atmestinę dukterėčią. Krito jauna moteris, sulaužyta prakeikimo svorio.

Pinkertonas nugriauna visus giminaičius, o netrukus šypsena pakeičia jaunos moters ašaras.

Iš namų pasigirsta daina: „Suzuki“ vakaro malda.

Cio-Cio-San užsimauna baltą naktinį gaubtą ir tyliai sako:

Buvome palikti vieni ... pasaulis yra taip toli.

Pinkertonas apkabina drugelį su užsidegimu.

Antras veiksmas

Praėjo treji metai.

Drugelio namo interjeras. Suzuki meldžiasi priešais Budos statulą. Ji maldauja senovės dievo padėti Cio-Cio-San, nuolat verkdama nuo Pinkertono pasitraukimo.

Kol Suzuki meldžiasi, Cio-Cio-San guli nejudėdamas, bet tada iš jos krūtinės pasklinda skundas:

Viskas veltui! Japonijoje nėra gero dievo! ..

Suzuki atsargiai bando įtikinti savo meilužę, kad kai tik jis išvyks, užsienietis niekada negrįš. Tačiau „Cio-Cio-San“ aistringai gina savo meilę. Juk ji prisimena kiekvieną jo žodį:

"Kai rožės žydės ir kregždės pradės susukti savo lizdus, \u200b\u200baš grįšiu pas jus".

O įsimylėjusios moters vaizduotėje nupieštas vyro sugrįžimo paveikslas. Liekna Pinkertono figūra vėl pasirodo kelyje, o sodas su vyšnių žiedais vėl alsuoja laimės ir saulės spinduliais.

Į „Drugelį“ atvyksta konsulas, lydimas Goro.

Tuomet pasirodo princas Yamadori, norėdamas ištekėti už apleisto Chio-Cio-San. Tačiau jauna moteris išdidžiai remiasi Amerikos įstatymais: ji yra leitenanto Pinkertono žmona, jos negalima atsisakyti kaip nuobodaus žaislo.

Amerikos konsulas atvyko su liūdnomis žiniomis. Jis nori pasakyti Cio-Cio-San, kad Pinkertonas yra vedęs. Jis net pradeda skaityti jo laišką, bet nesugeba ištarti tragiškų žodžių; jis tik pataria nelaimingai moteriai paklusti Goro ir ištekėti už princo Yamadori.

Atsakydamas Cio-Cio-San paima savo mažąjį sūnų. Pinkertono sūnus yra šviesiaplaukis berniukas su angeliška šypsena.

Koks berniuko vardas? konsulas klausia.

Atsakymas tylus, tačiau pilnas orumo:

Dabar jo vardas Liūdesys, bet jei tėvas grįš, jie vadins jį laimingu.

Konsulas išeina nieko nelaukęs, o Goro, kuris savo sūnų Drugelį pavadino neteisėtu ir „gėdingu“, Cio-Cio-San išvijo iš namų.

Iš toli girdimas patrankos šūvis - į uostą įplaukia amerikiečių laivas, ant kurio šarvo lentos yra užrašas - „Abraham Lincoln“ - tai yra tas laivas, kuriame tarnauja Pinkertonas!

Chio-Cio-San ir Suzuki su jauduliu papuošia namą gėlėmis ir priglunda prie lango; Suzuki, Chio-Cio-San ir šviesiaplaukis berniukas tikisi šeimininko, vyro, tėvo ...

Trečias veiksmas

Saulė teka ...

„Cio-Cio-San“ vis dar stovi už lango; tikėjimas ir viltis nepaliko jos ...

Pinkertonas turi ateiti!

Kambarys alsuoja ryto šviesa.

Drugelis nuneša miegantį vaiką į kitą kambarį; Sode pasirodo Pinkertonas, jo amerikietė žmona Kat ir konsulas Sharplesas.

Atsidavęs Suzuki, vos sulaikęs ašaras, sako Pinkertonui, kad Chio-Cio-San ir berniukas jo laukė visą naktį.

Į namus įeina tik vyrai. Tarp gėlių sode vaikšto balta moteris Kat. Suzuki baimingai klausia:

Kas ta moteris?

Sharples atsakymai:

Pinkertono žmona.

Ir jis tęsia: jie atėjo pasiimti Cio-Cio-San sūnaus.

Ištikimasis Suzuki tarnas išeina iš kambario, visiškai sudužęs.

Pinkertonas dabar supranta, kaip nemandagiai elgėsi. Paliestas, ašaromis jis atsisveikina su namu, kuriame praleido nepamirštamas meilės valandas.

Kai tik Pinkertonas išeina, Suzuki ir Kat įeina į kambarį. Suzuki žada įtikinti Chio-Cio-San atiduoti sūnų tėvui ir baltajai žmonai. Ji tik prašo Katės nedelsiant išvykti, kad nesutiktų savo meilužės.

Tačiau ant slenksčio staiga pasirodo „Cio-Cio-San“. Ji pamanė, kad atėjo Pinkertonas, ir pamatė baltą moterį. Paaiškinimų nereikia: mylinčios japonės širdis jaučiasi labiau nei tai, ką sako griežtas konsulo veidas ir išsigandę, sumišę Suzuki žodžiai. Sekundę ji išsigando: jos vyras galėjo mirti ... bet ji jau žino, kad tai netiesa; Pinkertonas mirė tik dėl jos. Ji herojiškai priima smūgį.

Katos paklausus, ar ji duos savo sūnų, „Cio-Cio-San“ išdidžiai atsako: „Aš neduosiu savo sūnaus kitam, tegul tėvas ateina pas jį“.

Amerikiečiai išvyksta. „Cio-Cio-San“ išmeta Suzuki iš kambario.

Ji lenkia tradicinį lanką prieš senovės Budos statulą ir išima durklą, kurį kadaise nužudė jos tėvas. Tarsi taisydamasis, Chio-Cio-San garsiai skaito ant peilio išgraviruotas linijas:

Mirk su garbe
jei negali gyventi su garbe ...

Šiuo metu Suzuki siunčia sūnų į Chio-Chio-San, nenorėdamas palikti jos vienos. Durklas krenta nuo motinos rankų. Ji vėl apkabina savo vaiką, atsisveikindama su juo.

Tada jis siunčia berniuką į sodą. Turėdama durklą rankoje, ji dingsta už ekrano ...

Įtempta, skausminga tyla ...

Krentančio durklo garsas.

Drugelis, drugelis!

„Cio-Cio-San“ kovoja už ekrano ir krenta negyvas.

Autorius (-ai)
libretas

Luigi Illica ir Giuseppe Giacosa

Sklypo šaltinis

davido Belasco drama „Geiša“

Žanras Veiksmų skaičius

2 (vėliau - 3)

Sukūrimo metai Pirmoji produkcija Pirma vieta

„Ponia drugelis“ (ital. Madama drugelis) - Giacomo Puccini opera dviem veiksmais ir trimis dalimis pagal Luigi Illikos ir Giuseppe Giacosa libretą pagal Davido Belasco dramos „Geiša“ dramą. Pirmasis spektaklis: Milanas, „La Scala“ teatras, 1904 m. Vasario 17 d .; su pakeitimais: Breša, „Grande“ teatras, 1904 m. gegužės 28 d.

Aktoriai

Vakarėlis	Balsas	Dailininkas premjeroje 1904 m. Vasario 17 d (Dirigentas: Cleofonte Campanini)
madam drugelis (Cio-Cio-san)	sopranas	Rosina Storkio
Suzuki tarnaitė	mecosopranas	Giuseppina Giaconia
Benjaminas Franklinas Pinkertonas, jAV karinio jūrų laivyno leitenantas	tenoras	Giovanni Zenatello
Sharples amerikos konsulas	baritonas	Giuseppe De Luca
Goro	tenoras	Gaetano Pini Corsi
princas Yamadori	tenoras / baritonas	Emilio Venturini
bonza dėdė Chio-Cio-san	bosas	Paolo Wulmanas
Jakushide dėdė Chio-Cio-san	bosas	Antonio Volpini
komisaras	bosas	Viale
registro pareigūnas	bosas	Jennary
motina Chio-Cio-san	mecosopranas	Tina Alacia
teta	sopranas	Gissoni
pusbrolis	sopranas	Palmyra Maji
Kat Pinkerton	mecosopranas	Manfredi
Dolore berniukas	be dainavimo
Cio-Cio-san artimieji, draugai, merginos, tarnai

Veiksmas vienas

Japoniškas namas ant vienos iš kalvų netoli Nagasakio. Goro parodo jį JAV karinio jūrų laivyno leitenantui Pinkertonui, kuris ketina čia gyventi su jauna geiša Chio-Chio-san: jų santuoka pagal japonų ritualą netrukus įvyks. Pasirodo amerikiečių konsulas Sharpless, kuriam Pinkertonas išdėsto savo nedrąsų požiūrį į gyvenimą, visų pirma, apie santuoką su japone, paliekant jam galimybę galiausiai ištekėti už amerikiečio. Tačiau iš tolo girdisi Cio-Cio-san ir jos draugų balsai. Cio-Cio-san, pravarde Drugelis, pasakoja apie savo gyvenimą: jos tėvas buvo kilnus samurajus, tačiau skurdas privertė mergaitę tapti geiša. Ji pasirengusi atsisakyti savo religijos, jei to nori Pinkertonas. Pasibaigus vestuvių ceremonijai, prasideda linksma šventė, kuri nutraukia pikto dėdės drugelio atvykimą - bonzę. Jis sužinojo apie dukterėčios ketinimus atsiversti į krikščionybę ir prakeikė ją kartu su kitais artimaisiais. Pinkertonas visus atstumia ir žmoną veža namo.

Antras veiksmas

Pirma dalis

Praėjo treji metai. Drugelis savo namuose laukia Pinkertono sugrįžimo ir įtikina Suzuki tarnaitę, kad netrukus grįš. Sharplessas ir Goro įeina: konsulo rankose yra laiškas, kuriame Pinkertonas prašo jo pranešti Butterfly, kad jis buvo vedęs amerikietę. Sharplesas nedrįsta nieko apie tai pasakyti jaunai moteriai. Jis pataria jai priimti princo Yamadori pasiūlymą. Drugelis parodo jiems savo mažąjį sūnų: jis laukia savo tėvo. Pasigirsta patrankos šūvis, skelbiantis, kad į uostą atplaukė amerikiečių laivas. Drugelis alsuoja džiaugsmu, ji papuošia namus gėlėmis ir laukia Pinkertono. Naktis krinta. Suzuki užmiega šalia vaiko, drugelis atsibudo!

Antra dalis

Jis vis šviesėja. Drugelis, pavargęs nuo nemigos nakties, atsigulė pailsėti. Tuo metu į namus įeina Pinkertonas, jo žmona Kat ir konsulas: leitenantas tikisi, kad buvęs meilužis pagimdys jam vaiką. Iš Suzuki sužinojęs, kaip ji jo laukė, jis negali jaudintis. Drugelis ant Katos veido ir iš konsulo žodžių spėlioja apie viską. Ji sūnų tėvui atiduos tik per pusvalandį. Kai visi išeina, ji uždaro kambarį ir ruošiasi mirčiai. Suzuki stumia berniuką į kambarį, tikėdamasi atitolinti motiną nuo baisių ketinimų. Jauna moteris švelniai atsisveikina su juo, dovanoja jam žaisliukus ir užriša akis, o už ekrano ji muša save su durklu. Ji vis dar turi pakankamai jėgų grįžti prie vaiko ir jį apkabinti paskutinį kartą. Pinkertono balsas paskambina jai, leitenantas ir konsulas įeina į kambarį. Miršta Chio-Cio-san su silpnu gestu rodo juos į savo sūnų.

Scenografija

Dviejų veiksmų versijoje opera, kurią dirigavo Cleofonte Campanini per „La Scala“ premjerą, žlugo.

Pakeitus kai kurias detales, ypač pirmajame veiksme, ir padalinus du veiksmus į tris dalis (tai yra beveik tris veiksmus), opera maždaug po trijų mėnesių buvo triumfinė sėkmė Grandes teatre Brešijoje. Gegužės 29 d. Brescia teatro „Grande“ scenoje įvyko naujojo „Madam Butterfly“ leidimo premjera, pagrindiniame vaidmenyje - Salomėja Krushelnitskaya. Šį kartą priėmimas buvo visiškai kitoks. Publiką ploję septynis kartus scenoje pakvietė aktorius ir kompozitorių. Po spektaklio Puccini atsiuntė Krushelnitskaya savo portretą su užrašu: „Pats gražiausias ir žaviausias drugelis“.

1907 m. „Ricordi“ paskelbė galutinę versiją.

Spektakliai Rusijoje

Muzika

Opera (rusų kalba - Čio-Čio-san) - lyriška drama, visiškai ir daugialypė, atskleidžianti pagrindinio veikėjo įvaizdį. Dainuojamų kanilatų arijų ir išraiškingų deklamacijų, sujungtų į plačias scenas, kaitaliojimas, paprastai būdingas Puccini operos stiliui, ypač būdingas Cio-Cio-san. Operos muzikoje naudojamos kelios autentiškos japoniškos melodijos, organiškai įklijuotos į muzikinį audinį.

Pirmas veiksmas atidaromas su energingu įvadas. Pinkertono arija Jankų klajūnas („Dovunque al mondo lo yankee vagabondo“), įrėmintas Amerikos himno melodijos, pasižymėjęs drąsiais, stiprios valios bruožais. Lyrinė Arioso Pinkertono melodija „Caprice il Passion“ („Amore o grillo“) skamba įnirtingai ir entuziastingai. Arioso iš Chio-Cio-san yra persmelktas meilės „Ne veltui jis čia mane kviečia. Didelis ansamblis su choru perteikia priešingus dalyvių jausmus: „Sharpless“ baimes ir Pinkertono deklaraciją apie kitų meilę, susižavėjimą ar nusivylimą. Nuolankumas ir nuolankumas skamba Arioso Chio-Cio-san „Ar lengva išlikti elgeta tam, kas buvo turtingas?“ („Nessuno si confessa mai nato in poverta“), „Taip, prieš tavo likimą“.

Nervingas fugatas, imituodamas XVIII amžių, japoniškos muzikos pagalba virsta svečių pokalbių įvaizdžiu ir mes pradedame atskirti tipiško instrumento, skambančio, ir orą spalvas. Į vestuvių ceremoniją pakviesta artimųjų ir draugų būrys „Drugelis“ pagyvina judesio pilną sceną, kurią Puccini nukreipia pasitikinčia ranka: tai yra nuostabus kolektyvo pasirodymo pavyzdys su miela, pedantiška egzotiškų bruožų išraiška. Apskritai, abiejų mentaliteto tipų prieštaravimai yra linkę išsispręsti, ypač atsižvelgiant į pagrindinio veikėjo įvaizdį.

Atsiradus bonzai, muzika įgauna grėsmingos grėsmės atspalvį. Pinkertonas ir Cio-Cio-san kvėpuoja silpna palaima „Ai, koks vakaras!“, „Aš vis dar žaviuosi tavo akimis“ („Viene la sera ...“, „Bimba dagli occhi pieni d’amore“). Jaunavedžių duetas skamba labai europietiškai, seka meistriškomis, gerai suderintomis schemomis, labai gerai orkestruotomis, pažymėtomis įvairiomis puikiomis idėjomis, kupinais žalumynų ir aromatų šurmulio, tačiau tuo pat metu taip ilgai, kad nesąmoningai sukuria įspūdį, kuris vėliau visiškai patvirtinamas - Pinkertono neapdairumas.

Pradėti pirmasis antrojo veiksmo paveikslas kupinas nerimo ir nerimo. „Drugelio“ ir „Suzuki“ dialogą lydi liūdnai sujaudinta liūdesio muzika. Arija drugelis išpildė aistros svajonę „Giedrą dieną sveiki atvykę“ („Un bel di, vedremo“). Liūdnas kreipimasis į mano sūnų „Ką aš turėsiu tavęs pasiimti“ pakeitė nuoširdus arioso „Tegul gėlės būna jūsų žiedlapiais“ („Scuoti la fronda“). Lopšinė, saugantis kūdikio miegą ir motinos budrumą, chorinis dainavimas užrištomis burnomis sukuria švelnų, stebuklingą moters įvaizdį, perduoda nakties tylą.

Orkestro įžanga į antras antro veiksmo paveikslas su savo drama numato mirtiną išnykimą. Kitas ryškus ir ramus orkestro epizodas vaizduoja saulėtekį. Terceto muzika užfiksuoja Sharpleso atkaklumą, Suzuki išgąstį ir neviltį, Pinkertono apgailestavimą. Arioso Pinkertonas liūdnas „Ačiū, mano taikus prieglobstis“ (Addio, fiorito asil). Ši scena alsuoja budrumo jausmu ir nerimo laukimu. Po pirmojo paskutinio Arioso drugelio ruožo „Ir aš, aš einu toli“Paskendusi ramaus ryžto, atspindinčio glaudų ryšį su protėvių ritualu, jauna moteris skuba į vakarinio sandėlio melodiją, tarsi ištiesdama rankas, kad apsaugotų savo vaiką. Kai ant paskutinių žodžio skiemenų „Abbandono“ („išeina“) melodija pereina į B-moll toniką ir iš čia prasideda baisus skrydis į dominikoną, lydimas sunkių gongo smūgių, pateikiant labai paprastą, archajišką ir įspūdingą arpeggio modelį - melodija, išspausta tonalumo ribų, liejasi į didžiulės jėgos srautą, įsilauždama į tą baisųjį „Gioca, gioca“ („žaisti, žaisti“)

Nuo praėjusio amžiaus pradžios Puccini opera „Madam Butterfly“ sėkmingai buvo statoma visų pasaulio teatrų scenose. Nuostabi muzika, įkvėpta atlikėjų arijų, o svarbiausia - liečiantis siužetas, nepalieka žiūrovų abejingų, daugelio moterų žiūrovų akyse pasirodo ašaros.

Laikinos vedybos buvo paplitusios Japonijoje. Tai buvo aljansai tarp užsienio piliečių, kurie ilgą laiką turėjo gyventi šioje šalyje, ir japonų moterų. Mergina, duota kaip žmona, buvo vadinama musume.
Gamybos siužete amerikiečių karininkas Pinkertonas įsigyja laikiną žmoną, kuriai tik penkiolika metų. Ji turi gražų vardą „Cio-Cio-San“. Mergaitė nuoširdžiai prisirišo ir įsimylėjo savo šeimininką. Ji net pakeitė savo tikėjimą jo labui, o tai atstūmė artimuosius ir draugus nuo jos.

Pareigūnui išvykus iš tėvynės, jauna japonė liko nėščia ir nesitikėjo kam nors kitam padėti. Meilė ir viltis apie mylimojo sugrįžimą jai padėjo kovoje su sunkumais.
Pinkertonas grįžo po trejų metų. Bet ne jai, o tik sūnui. Jis buvo vedęs. Cio-Cio-San nebenori gyventi, ji žudo save. Rašytojų ir kompozitorių sukurta istorija yra tragiška.

Laikinosios santuokos Japonijoje buvo dažnas įvykis antrąjį praėjusio metų pusmetį, kai Nagasakyje žiemojo Rusijos laivyno jūreiviai. Pareigūnams patiko galimybė turėti laikinas žmonas. Tai buvo daug patogiau ir saugiau, nei naudotis laikinų moterų paslaugomis.
Mokėjimas pagal sutartį buvo mėnesinis po 10–15 dolerių, terminas galėjo būti pratęstas. Bet kuriuo metu buvo galima nutraukti santykius be jokių papildomų įsipareigojimų. Laikinoji žmona turėjo sudaryti gyvenimo sąlygas, įskaitant tarnautojų atlyginimą.
Žmonų kontingentą sudarė jauni žmonės, kuriuos dažniausiai siūlydavo tėvai. Vargšai japonai buvo priversti prekiauti savo dukterimis, kad ateityje galėtų tuoktis su japonų vyrais, o to neįmanoma padaryti be prieglobsčio. Merginos tokiame jauname amžiuje negalėjo kitaip užsidirbti.

Musume buvo laikomos teisėtomis laikinosiomis žmonomis. Tai nebuvo taikoma prostitucijai. Jie nebuvo geišos. Laikinoji žmona be paliovos teikė visas intymias paslaugas, bet tik savo vyrui. Ji tapo patyrusia moterimi, tačiau nesuklydo ir aptarnavo daugybę klientų, kaip nutinka su prostitute.
Laikinas gyvenimas su vienu užsieniečiu vyru nesutrukdė mergaitei ir toliau būti gera japonų žmona. Jaunas padaras iš skurdžios šeimos per laiką, praleistą šalia vyro, dažniausiai išsilavinęs ir išsilavinęs, įgydavo patirties šeimos gyvenime ir padidindavo intelektą.
Musume patarnavo ne tik Rusijos karinio jūrų laivyno karininkai. Yra žinoma, kad didieji kunigaikščiai iš Romanovų dinastijos taip pat mėgo pirkti jaunas japones.

Nagasakyje ilgą laiką stovėjo įvairių šalių prekybiniai ir kariniai laivai. Buvo pakankamai užsieniečių, norinčių kurį laiką gauti žmoną. Prancūzų rašytojas Pierre'as Loti daug keliavo ir 1885 m. Du mėnesius gyveno Japonijoje. Jis nusipirko laikiną žmoną O-Kiku-san, apie kurią vėliau parašė įdomią istoriją.
„Loti“, „Madame Chrysanthemum“ aprašyti įvykiai, romano Ilgas ir Puccini opera vyksta Nagasakyje (didžiausias Japonijos uostamiestis) maždaug tuo pačiu metu, t. praėjusio amžiaus pabaigoje.

Trumpam pasakojimui Longas panaudojo istoriją, kurią jam papasakojo sesuo. Sarah Jane buvo pažįstama su škotu Thomasu Gloveriu, kuris turėjo laikiną žmoną Nagasakyje. Jos vardas buvo Kaga Maki, tačiau ji turėjo slapyvardį kalbėdama Cho-san arbatos teatre. Išvertus iš japonų kalbos, šis vardas reiškia drugelį, angliškai drugelis (drugelio potėpis).

D. Belasco panaudojo romano „Long“ medžiagą, norėdamas parašyti pjesę „Geiša“, kuri turėjo tokį galingą poveikį Puccini, kad parašė pasaulinio garso operą „Madam Butterfly“. Pirmą kartą ji šviesą išvydo 1904 m. Milane.

Dabar ši istorija įtraukta į viso pasaulio operos ir teatro klasikos auksinį fondą.

Susijusios žinutės:

Autorius (-ai)
libretas Luigi Illiki ir Giuseppe Giacosa Sklypo šaltinis davido Belasco drama „Geiša“ Žanras drama Veiksmų skaičius 2 (vėliau - 3) Sukūrimo metai 1903-1904 Pirmoji produkcija Metų vasario 17-oji. Pirma vieta La Scala, Milanas

Madam drugelis (ital. Madama drugelis) - opera, japonų tragedija dviem veiksmais ir trimis dalimis; libretą Puccini prašymu parašė Luigi Illiki (1859–1919) ir Giuseppe Giacosi (1847–1906) pagal Davido Belasco „Geišos“ dramą, parašytą remiantis Johno Lutherio Longo to paties pavadinimo žurnalo istorija. Pirmasis spektaklis: Milanas, „La Scala“ teatras, 1904 m. Vasario 17 d .; su pakeitimais: Breša, „Grande“ teatras, 1904 m. gegužės 28 d.

Aktoriai

madam Butterfly („Cio-Cio-san“, sopranas)
„Suzuki“ (mecosopranas)
Kat Pinkerton (mecosopranas)
Benjaminas Franklinas Pinkertonas (tenoras)
Sharples (baritonas)
Goro (tenoras)
princas Yamadori (tenoras)
dėdė bonza (bosas)
Jakusidas (baritonas)
komisaras (bosas)
registro pareigūnas (bosas)
motina Chio-Cio-san (mecosopranas)
teta (mecosopranas)
pusbrolis (sopranas)
Dolore (berniukas; mimikos vaidmuo)

Cio-Cio-san artimieji, draugai, merginos, tarnai.

Libretas

Veiksmas vienas

Antras veiksmas

Pirma dalis

Antra dalis

Jis vis šviesėja. Drugelis, pavargęs nuo nemigos nakties, atsigulė pailsėti. Tuo metu į namus įeina Pinkertonas, jo žmona Kat ir konsulas: leitenantas tikisi, kad buvęs meilužis pagimdys jam vaiką. Iš Suzuki sužinojęs, kaip ji jo laukė, jis negali suvaržyti jaudulio. Drugelis ant Katos veido ir iš konsulo žodžių spėlioja apie viską. Ji sūnų tėvui atiduos tik per pusvalandį. Kai visi išeina, ji uždaro kambarį ir ruošiasi mirčiai. Suzuki stumia berniuką į kambarį, tikėdamasi atitolinti motiną nuo baisių ketinimų. Jauna moteris švelniai atsisveikina su juo, dovanoja jam žaisliukus ir užriša akis, o už ekrano ji muša save su durklu. Ji vis dar turi pakankamai jėgų grįžti prie vaiko ir jį apkabinti paskutinį kartą. Pinkertono balsas paskambina jai, leitenantas ir konsulas įeina į kambarį. Miršta Chio-Cio-san su silpnu gestu rodo juos į savo sūnų.

Scenografija

Dviejų veiksmų versijoje opera, kurią dirigavo Cleofonte Campanini per „La Scala“ premjerą, žlugo.

Muzika

Pirmas veiksmas atidaromas su energingu įvadas. Pinkertono arija Jankų klajūnas (Dovunque al mondo il yankee vagabondo,; pasižymėjo drąsiais, stiprios valios bruožais. Lyrinė Arioso Pinkertono melodija „Caprice il Passion“ („Amore o grillo“) skamba įnirtingai ir entuziastingai. Arioso iš Chio-Cio-san yra persmelktas meilės „Ne veltui jis čia mane kviečia. Didelis ansamblis su choru perteikia priešingus dalyvių jausmus: „Sharpless“ baimes ir Pinkertono deklaraciją apie kitų meilę, susižavėjimą ar nusivylimą. Nuolankumas ir nuolankumas skamba Arioso Chio-Cio-san „Ar lengva išlikti elgeta tam, kas buvo turtingas?“ („Nessuno si confessa mai nato in poverta“), „Taip, prieš tavo likimą“.

Pradėti pirmasis antrojo veiksmo paveikslas kupinas nerimo ir nerimo. Dialogo „Drugelis ir Suzuki“ metu lydi liūdnai sujaudinta liūdesio muzika. Arija drugelis išpildė aistros svajonę „Giedrą dieną sveiki atvykę“ („Un bel di, vedremo“). Liūdnas kreipimasis į mano sūnų „Ką aš turėsiu tavęs pasiimti“ pakeitė nuoširdus arioso „Tegul gėlės būna jūsų žiedlapiais“ („Scuoti la fronda“). Lopšinė, saugantis kūdikio miegą ir motinos budrumą, chorinis dainavimas užrištomis burnomis sukuria švelnų, stebuklingą moters įvaizdį, perduoda nakties tylą.

Orkestro įžanga į antras antro veiksmo paveikslas su savo drama numato mirtiną išnykimą. Kitas ryškus ir ramus orkestro epizodas vaizduoja saulėtekį. Terzeto muzika užfiksuoja Sharpleso atkaklumą, Suzuki išgąstį ir neviltį, Pinkertono gailėjimąsi. Arioso Pinkertonas liūdnas „Ačiū, mano taikus prieglobstis“ (Addio, fiorito asil). Ši scena alsuoja budrumo jausmu ir nerimo laukimu. Po pirmojo paskutinio Arioso drugelio ruožo „Ir aš, aš einu toli“Paskendusi ramaus ryžto, atspindinčio glaudų ryšį su protėvių ritualu, jauna moteris skuba į vakarinio sandėlio melodiją, tarsi ištiesdama rankas, kad apsaugotų savo vaiką. Kai ant paskutinių žodžio skiemenų „Abbandono“ („išeina“) melodija pereina į B-moll toniką ir iš čia prasideda baisus skrydis į dominikoną, lydimas sunkių gongo smūgių, pateikiant labai paprastą, archajišką ir įspūdingą arpeggio modelį - melodija, išspausta tonalumo ribų, liejasi į didžiulės jėgos srautą, įsilauždama į tą baisųjį „Gioca, gioca“ („žaisti, žaisti“)seka niūrus vamzdis. Orkestras sutinka tėvo pasirodymą trimito ir trombo motyvais - skamba namo ant kalno tema.

Nuorodos

Operos „Madam Butterfly“ aprašymas, garso įrašas, kurį atliko Maria Callas
Libretas - italų L. Illiki ir J. Giacosa

„Wikimedia Foundation“. 2010 metai.

Veiksmas vienas

Amerikos karinio jūrų laivyno leitenantas Pinkertonas susidomėjo jauna japonų moterimi „Cio-Cio-san“, pavadinimu „Butterfly“ (angliškai - drugelis), ir nusprendė su ja susituokti. Kalnų profesionalas japonų piršlys - rodo jam namą su sodu, nušautą būsimiems sutuoktiniams. Konsulas Sharplesas veltui perspėja savo draugą dėl ryžtingo žingsnio. Leitenantas neklauso įtikinėjimų: „Kur tik įmanoma skinti gėles“, - tokia yra jo gyvenimo filosofija. O Chio-Cio-san aistringai myli savo būsimą vyrą. Dėl jo ji yra pasirengusi priimti krikščionybę ir pailsėti su šeima. Dalyvaujant imperatoriškajam komisarui, prasideda vestuvių ceremonija. Ją pertraukia piktas Bonzos dėdė Chio-Cio-san, kuris prakeikia savo dukterėčią. Palikusi arti, mergina karčiai verkia; Pinkertonas ją paguodžia.

Antras veiksmas

Nuo to laiko praėjo 3 metai. Pinkertonas išvyko netrukus po vestuvių; Cio-Cio-san aistringai laukia sugrįžimo. Palikta vyro, palikta artimųjų, ji gyvena su tarnu ir mažamečiu sūnumi, kurio egzistavimo Pinkertonas net neįtaria. Chio-Cio-san yra reikalingas, tačiau viltis jos nepalieka. Įeina Goro ir Sharplessas, kurie gavo Pinkertono laišką, kuriame prašoma paruošti „Cio-Cio-san“ sunkioms naujienoms: jis vedė amerikietį. Tačiau Sharplesas negali perskaityti laiško. Išgirdęs, kad jos vyras sveikas ir jis turi atvykti į Nagasakį, Chio-Cio-san nutraukia jį linksmu šauktu. Pasirodo princas Yamadori, kuriam Goro intensyviai rėžė Chio-Cio-san. Gavęs mandagų atsisakymą, jis priverstas išvykti. Sharples pataria jai priimti Yamadori pasiūlymą; jis užsimena, kad Pinkertonas galbūt negrįš, tačiau jaunos moters tikėjimas yra nepalaužiamas. Girdimas patrankos šūvis - tai amerikiečių laivas, įplaukiantis į uostą, į kurį turėtų atvykti Pinkertonas.

Džiaugsmingu jauduliu „Cio-Cio-san“ papuošia namą gėlėmis ir, laukdama vyro, žvelgia į bendraamžius į artėjančio laivo šviesas.

Trečias veiksmas

Naktis praėjo, bet Cio-Cio-san laukė veltui. Pavargusi ji atitrūksta nuo lango ir, supykdydama vaiką, užmiega. Yra durų trankymas. Laimingas tarnas mato Pinkertoną lydimą Sharpless, bet su jais - nežinoma ponia. Sharpless „Suzuki“ atskleidžia tiesą: tai Pinkertono žmona Kat. Sužinojęs, kad turi sūnų, Pinkertonas atėjo jo pasiimti. Išgirdęs balsus, Cio-Cio-san išbėga iš savo kambario. Pagaliau ji suprato, kas nutiko. Sukrėstas iki esmės, Cio-Cio-san klauso vaiko tėvo valios. Ji sutinka atsisakyti berniuko, tačiau negali išgyventi žlugusi visas savo viltis. Švelniai atsisveikinęs su sūnumi, Cio-Cio-san nužudo save durklu.