Posjedeni pridjevi na engleskom jeziku za djecu. Posjedujuće zamjenice na engleskom jeziku. Gerund i posvojni pridjevi. Posjedujući pridjevi na engleskom jeziku

Mi zamjenice koristimo za zamjenu imenica u rečenici. Pogledajte samu riječ "zamjenica", ona sadrži glavnu funkciju ovog dijela govora: " vmestoimenie", Tj." umjesto imenice”. Izgovori se koriste za diverzifikaciju govora i ne ponavljanje iste riječi iz rečenice u rečenicu.

U engleskom jeziku postoji nekoliko vrsta zamjenica:, i posvojne. Svakoj se vrsti zamjenice posvetili smo u posebnom članku.

Pogledajmo kako izvorni govornik Alex  govori o riječima koje pokazuju da netko nešto posjeduje.

Kad želimo reći da nekome nešto pripada, koristimo se posesivnim oblicima. Kao što vidite Alex  istaknuta dva oblika: Posjedujući pridjevi  i Posjedujuće zamjenice.

Posjedujući pridjevi

Počinjemo razmatrati posesivne oblike s pridjevskim pridjevima. U inozemstvu se nazivaju ove riječi Posjedujući pridjevi, Takve riječi pokazuju znak predmeta, pojave ili osobe, pa ih nazivaju pridjevima, a ne zamjenicama:

• Moja knjiga, - Moja knjiga. (koja knjiga? - moja)
• Njegov prijatelj, - Njegov prijatelj. (koji prijatelj? - on)

U ruskim udžbenicima o engleskoj gramatici piše tako moj (vaš, njegov  itd.) je zamjenica, ali domaći učitelji engleskog jezika inzistiraju na pridjevu, jer stoji ispred imenice i definira je. Pogledajmo tanjur:

Osobna zamjenica	Pridjev pridjev	prijevod
ja	moj	moj
ti	vaš	vaš
on	njegov	njegov
ona	nju	svoj
to	svoj	Njegovo
mi	naš	naš
ti	vaš	vaš
oni	njihov	njihov

moj  mačka se voli igrati s loptom. - moj  mačka se voli igrati s loptom.

Želi razgovarati vaš  menadžer. - Želi razgovarati s njom vaš  upravitelj.

Učiteljica je pronašla njegov  greške. - Učiteljica je pronašla njegov  greška.

Volim nju  haljina. - Sviđa mi se svoj  haljina.

Naša obitelj se voli odmarati na Krimu, obožavamo svoj  priroda. - Naša se obitelj voli opustiti na Krimu, obožavamo njegov  priroda.

Oni paze naš  djeca. - Oni paze naš  djeca.

S kojim razgovara njihov  majka. - Razgovara njihov  majka.

Napomena: u svim primjerima nakon moj (njegov, njihov) dolazi imenica.

U ruskom jeziku postoji univerzalna riječ "naša" koju jednostavno mijenjamo u broju i broju. Na engleskom jeziku riječi "vlastiti", "vlastiti", "vlastiti" moraju se prevesti kao "moj", "naš", "njegov" / "njen".

Prerezala je njegov  prst. - presjekla je nju  prst.

Volim svoj  majka. - Volim moj  majka.

učiniti svoj  rad. - Učini vaš  rad.

Posjedujuće zamjenice

Ako trebate zamijeniti imenicu u rečenici, morate upotrijebiti jednu od posvojnih zamjenica. Obično se imenica zamjenjuje tako da rečenica nema ponavljanja.

• Ovo nije moja olovka, mina  je ljubičasta, - Ovo nije moje olovka, moja ljubičasta (zamijenjena moja olovka  na mina).

Osobna zamjenica	Posjedujuća zamjenica	prijevod
ja	mina	moj
ti	tvoj	vaš
on	njegov	njegov
ona	njen	svoj
to	svoj	Njegovo
mi	naša	naš
ti	tvoj	vaš
oni	njihov	njihov

Becky! To je mina! - Ovo je mojBecky!

Moj zadatak je lakši nego tvoj, - Moj zadatak je lakši nego tvoj.

Ovo nije njegov automobil, njegov  je plava. - Ovo nije njegov automobil, njegov  - plava.

Ovo je prijatelj njen, - Ovo je svoj  svaki.

To nije njihova kuća, njihov  je veća. - Ovo nije njihov dom, njihov  više.

Opći obrazac za sve posjedovne zamjenice je da nakon njih ne trebate koristiti imenicu, a u pravilu je na kraju rečenice. Pogledajte ovaj par: moj prijatelj  i prijatelju moj, Obje fraze znače isto - moj prijatelju, samo nakon prijedloga od  koristiti prisilne zamjenice, a ne pridjeve ( prijatelju moj).

Kvalitetni su, relativni i posesivni. Prve izražavaju kvalitete predmeta: visoka, tanka, široka, velika, spora, crvena itd. Kategorija kvalitete uključuje boju, oblik, osobine karaktera, fizičke i prostorno-vremenske atribute riječi koja se definira. Uobičajeni pridjevi visokog kvaliteta imaju nekoliko zbog čega se mogu razlikovati od drugih pridjeva.

Ruski udžbenici na engleskom jeziku također imaju određenu zbrku oko toga što treba smatrati posvojnim pridjevima (posesivni pridjevi), jer se oni tradicionalno proučavaju u subjektivnim zamjenicama, razlikujući tako relativni i apsolutni oblik zamjenica. Međutim, u britanskom engleskom ne postoji takva klasifikacija, samo su posjedovne zamjenice i pridjevski pridjevi navedeni u donjoj tablici.

Posjedujući pridjevi		Posjedujuće zamjenice

Posjedeni pridjevi na engleskom jeziku, dakle, često se nazivaju relativni oblici, međutim, u stvari, ova kategorija ne postoji. To se radi radi praktičnosti proučavanja engleske gramatike, jer su na ruskom jeziku te riječi stvarno zamjenice.

Pridjeve je u ovom slučaju lako razlikovati, jer uvijek traže imenicu iza sebe (tj. Moje olovka, njegov kaput), dok se zamjenice koriste u gramatičkim konstrukcijama poput ove olovke, moj je taj kaput njegov (tj. Iza njih) ne bi trebala biti imenica). Posesivni pridjevi na oba jezika tema je koja ima puno nijansi koje je potrebno uzeti u obzir, pa je bolje temeljito je proučiti.

Činilo bi se da nema ništa jednostavnije od zamjenica: "Ja, ti, on, ona je zajedno cijela zemlja", "Ti - tvoja, a ja - moja." Ali kako to reći na engleskom? U današnjem ćemo članku obuhvatiti osnovna pravila za korištenje osobnih i posjednih zamjenica na engleskom jeziku.

Osobne zamjenice na engleskom jeziku

U engleskom jeziku se koristi osobna zamjenica (personal pronoun) umjesto imenice koju poznajemo ili smo već spomenuli. Time se izbjegava ponavljanje u govoru.

Ovo je Jim. Jim  je policajac. Jim  živi u New Yorku. - Ovo je Jim. Jim  policajac. Jim  živi u New Yorku.

Slažem se, previše Jima za tri rečenice. To se može lako popraviti ako dvije rečenice kombiniramo u jednu i zamijenimo ime Jim zamjenicom he (he).

Ovo je Jim. on  je policajac i živi u New Yorku. - Ovo je Jim. On je  policajac i živi u New Yorku.

Osobna zamjenica može biti:

1. Predmetna zamjenica

   Ta se zamjenica koristi u rečenici umjesto subjekta i označava onoga koji izvršava radnju. Subjektivne zamjenice stoje pred glagolom i odgovaraju na pitanja „tko?“ I „što?“.

2. Predmetna zamjenica

   U rečenici se koristi zamjenica umjesto komplementa, odnosno radnja je usmjerena na nju. Objektivne zamjenice pojavljuju se nakon glagola i odgovaraju na pitanja „tko? / Šta?“, „Kome? / Čemu?“, „Kome? / Čemu?“, „Od koga? / Što?“, „O kome? / o čemu? ".

Osobne zamjenice umjesto subjekta

Donja tablica prikazuje osobne zamjenice koje se u engleskom jeziku koriste umjesto predmeta.

Pogledajmo sada neke značajke ovih zamjenica:

• Izgovor I

  Uvijek sam kapitaliziran.

  ja  sanjar sam. - Jesam  sanjar.
    Kaže mama ja  može to učiniti. - Mama to kaže ja  Ja to mogu.

  Ako sam u rečenici pored druge osobne zamjenice, tada se stavljam na drugo mjesto.

  ona  i ja  su najbolji prijatelji. - Mi jesmo  s to  najbolji prijatelji.
  on  i ja  igrali zajedno tenis. - Mi jesmo  s to  igrao tenis.

• Izgovara on, ona i to

  Izraz on i ona se upotrebljavaju u odnosu na ljude. A za označavanje neživih predmeta, pojava i životinja, zamjenica se koristi.

  Znaš Jane. ona  je ljubazan i skroman. "Znate Jane." Ona je  ljubazan i skroman.
    Jeste li jučer vidjeli novu zgradu? to  je velika. "Jeste li vidjeli novu zgradu juče?" Je  super.

  A ako prema svom kućnom ljubimcu postupate kao prema članu obitelji, govoreći o njemu, ne možete ga koristiti, već on ili ona.

  Ne volim vas pas. to  laje na mene.
    - Moj pas nikad ne laje na ljude. onDobar je dečko.
    "Vaš me pas ne voli." On je  laje na mene.
    - Moj pas nikad ne laje na ljude. On je  dobar dečko.

  Izraz se koristi i u bezličnim rečenicama (u kojima nema slova) za opisivanje vremena, vremena, udaljenosti itd.

  toČetvrt do devet "Sada je četvrt do devet."
  toVani je maglovito. - Na ulici je maglovito.
  toTri su kilometra između sela. - Udaljenost između sela je tri kilometra.

• Progovor

  Prevode se kao "vi", "vi" ili "vi", ovisno o kontekstu, ali je u skladu s glagolom množine.

  ti  izgleda dobro u ovoj haljini. - ti  Izgledate dobro u ovoj haljini.
  ti  sve su lijepe. - ti  sve su lijepe.
    Gospođa Walmer, mislim ti  bit će dobra medicinska sestra. - Gospođo Walmer, mislim ti  budi dobra medicinska sestra.

Osobne zamjenice umjesto komplementa

Donja tablica prikazuje osobne zamjenice koje se koriste umjesto dodataka i nalaze se u rečenici nakon glagola.

Osobne zamjenice
jednina	množina
o meni (o meni, o meni, o meni)	nas (nas, nas, nas, o nama)
ti (ti, ti, ti, o tebi)	ti (ti, ti, ti, o tebi)
njega, nju, to (njega / nju, njega / nju, njega / nju, o njemu / njoj)	njih (njih, njih, njih, o njima)

Pogledajmo nekoliko primjera:

On će pomoći mene  sutra. - Pomoći će meni  sutra.
  Rekao je nas  priča. - Rekao je nama  ova priča.

Ove zamjenice koristimo i nakon prijedloga o (o), na (na), u (v), s (s), za (za) i druge.

boravak s nama, - ostani s nama.
  Ja to radim za nju, - Ja to radim za nju.

Možete popraviti temu i testirati se u našim člancima "Osobne zamjenice engleskog jezika" i "".

Posjedujući pridjevi i zamjenice na engleskom jeziku

U engleskom jeziku postoje dva posesivna oblika:

1. Posjedujući pridjevi
2. Posjedujuće zamjenice

Oba oblika pokazuju da nešto pripada nekome i odgovaraju na pitanje "čiji? / Čiji? / Čiji? / Čiji?"

Iako je ovaj članak posvećen zamjenicama, razmotrit ćemo i pridjeve kako ih ne biste zbunjivali.

Osobne zamjenice	Posjedujući pridjevi	Posjedujuće zamjenice
ja	moj (moj)	moj (moj)
on	njegov (ITS)	njegov (ITS)
ona	nju (nju)	njezino (njeno)
to	to (njega)	to (njega)
mi	naš (naš)	naš (naš)
ti	vaš (vaš / vaš)	tvoje (tvoje / tvoje)
oni	njihove (njih)	njihovi (njihovim)

Pa u čemu je razlika između pridjevskog pridjeva i zamjenice? Pridjev pridjev u engleskom uvijek stoji ispred imenice i karakterizira je.

Ovo je moja šalica, - Ovo je moja šalica.
Njegov telefon  je na stolu. - Njegov telefon  leži na stolu.
Vaša glazba  neugodno. - Vaša glazba  neugodno.

Posesivna zamjenica ne karakterizira imenicu, već zamjenjuje dizajn "posvojni pridjev + imenica." Najčešće se takve zamjenice nalaze na kraju rečenice.

Jesu li to cipele? mina? - one cipele moj?
  To je njihov pas, i to je to naša, - Ovo je njihov pas, a ovo je - naš.
  Moja haljina je ljepša od tvoj, - Moja haljina je ljepša vaš.
  Njezin je kolač bio bolji od njihov, - Torta joj je bila ukusnija od njihov.

Možemo upotrijebiti i zamjeničku zamjenicu nakon imenice s prepozicijom od.

Ovo je Ross. On je moj prijatelj moj mina, - Ovo je Ross. On je moj  svaki.

Posjektivni pridjevi i zamjenice imaju i druga obilježja kojih se valja sjetiti:

• U engleskom jeziku ne postoji zamjenica koja odgovara ruskom "one's own". Prema tome, prevodimo ga prema kontekstu koristeći pridjevske pridjeve ili zamjenice.

  Ja ću uzeti moj  (posvojni pridjev) torba i uzmeš tvoj  (posesivna zamjenica). - Ja ću uzeti svoj (moj) vrećicu, i uzmeš je svoj (vaš).

• Pridjev pridjev i prisvojna zamjenica nje pišu se bez apostrofa. Ako ga sretnete, onda je ovo skraćeni gramatički oblik: to je \u003d to je +.

  Mačka se igrala sa svoj  (posvojni pridjev) igračka. - Mačka se igrala njegov  igračka.

• Formalno, njegova posesivna zamjenica postoji, ali se izbjegava njezina upotreba. Koristi se samo uz zamjenicu vlastiti - vlastiti.

  Svaka četvrt grada ima svoj šarm svoje  (posesivna zamjenica). - Svaka gradska četvrt ima svoj  čar.

Za vas smo također sastavili osobne i posesivne zamjenice engleskog jezika u jednu shemu radi jasnoće. Možete ga koristiti kao prevarant.

Predlažemo da pogledate smiješan video iz animirane serije Looney Tunes. U ovoj epizodi vidjet ćete kako očajnički drake Duffy Duck pokušava natjerati lovca Elmera Fudda da ustreli zeca Bugs Bunnyja. Ali Duffy ima jedan problem - zbunjuje se u zamjenicama.

Pokušajte malo ispitati uporabu osobnih i posjedovnih zamjenica na engleskom jeziku.

Test na temu "Osobne i posjedovne zamjenice na engleskom jeziku"

Nadamo se da vam je naš članak pomogao da shvatite značajke ispravne uporabe osobnih i posesivnih zamjenica na engleskom jeziku. Ako želite naučiti naučena pravila na primjerima koje razumijete, na jedan od.

Svaki učenik koji samostalno ili s učiteljem počne učiti engleski ispisan jezik, već u prvoj lekciji naučit će odgovoriti na pitanje „ Kako se zoveš?  "(Rus. Kako se zoveš?).

Odgovaranje “ Moje ime je ...  "(Rus. Zovem se ...), on čak i ne misli da već zna dvije prisilne zamjenice: moj  (mine, mine, mine. mine) i vaš  (Ruski, vaš, vaš, vaš, vaš), bez kojeg je nemoguće izgraditi komunikaciju na engleskom.

Za sve koristimo iste posesivne zamjenice, ali posjedujemo li svoje živote ili sestre ili muževe na isti način kao što posjedujemo cipele? Da li uopće posjedujemo bilo koji od njih?

Posesivne zamjenice koristimo za sve, ali imamo li uistinu svoj život, sestre ili muževe kao i svoju obuću? Imamo li sve ovo?

~ Samantha Harvey

Može izazvati zabune kod onih koji tek počinju učiti engleski jezik i prvi put se susreću s posjednim zamjenicama.

U engleskoj gramatici dvije vrste posesivnih zamjenica mirno koegzistiraju: Posjedujući pridjevi  (posvojni pridjevi) i Posjedujuće zamjenice  (posvojne zamjenice). O njima ćemo govoriti danas u ovom članku.

Posjedujuće engleske zamjenice

Posesivne zamjenice pomažu nam da razumijemo da netko ili nešto posjeduje. Potpis na sitnicama: Ja sam tvoj (Rus. Ja sam tvoj), a ti si moj (Rus. A ti si moj)

Prisjetimo se prvo što je posesivna zamjenica.

Posjedujuće zamjenice  (moje, vaše, naše i druge) označavaju pripadnost određenoj osobi i odgovaraju na pitanje čija je?  U ruskom su u skladu s imenicom u broju, rodu i slučaju.

A što je s engleskim posesivnim zamjenicama? U engleskom jeziku postoje dva oblika posvojnih zamjenica ( Posjedujući pridjevi i posjedničke zamjenice), koje se razlikuju u pravopisu i načinu na koji se koriste u rečenici.

Razmotrimo detaljnije oba oblika posvojnih zamjenica na engleskom jeziku.

Posjedujući pridjevi

Posjedujuće engleske zamjenice, koji podsjeća na pridjev u svojoj ulozi u rečenici, a koji se uvijek koriste pomoću imenice, nazivaju se Posjedujući pridjevi  (Ruski posvojni pridjev).

Ispod je tablica tvorbe posesivnih zamjenica na engleskom jeziku i njihova usporedba s osobnim zamjenicama.

Posjedujuće zamjenice ovisnog oblika (tablica 1)

Posjedujuće zamjenice ovisnog oblika (tablica 2)

Kad želimo navesti vlasništvo, ne možemo ga koristiti!

ponuda Zvao se Carl  (Rus. Zvalo se Karl) zvuči čudno i pogrešno i na engleskom i na ruskom. on  Je lična zamjenica. Zamijenite ga prikladnim pridjevnim pridjevom njegov  i dobiti gramatički i logično ispravnu rečenicu: Ime mu je bilo automobill (Rus. Zvao se Carl)

Ponekad je ovaj oblik posvojnih zamjenica ili Posjedujući pridjevi  su pozvani zavisan  jer se ne može koristiti samostalno, bez imenice.

Sjeti se!

Posjedujući pridjevi (Posjedujući pridjevi)  u engleskom se koriste samo u vezi s imenicom i uvijek stoje ispred nje.

Budući da po svojoj funkcionalnosti zavisne zamjenske zamjenice nalikuju pridjevima, u rečenici služe i kao definicija.

Uzorke rečenica s posvojnim pridjevima na engleskom jeziku

Često početnici uče engleski zbunjeni posvojni pridjev sa skraćenim oblicima glagola biti:

vaš  i ti si (\u003d jesi)

svoj  i to je (\u003d je)

Usporedite uporabu posvojnih zamjenica i skraćeni oblik glagola:

Posjedujuće zamjenice

Pozivne engleske zamjenice koje se mogu koristiti u rečenici bez imenica nazivaju se Posjedujuće zamjenice  (Ruska posesivna zamjenica).

Posjedujuće zamjenice  također zvani apsolutni ili neovisni oblik posvojnih zamjenica, U ovom obliku, nakon posvojnih zamjenica, imenice se nikada ne stavljaju, jer se ove zamjenice koriste umjesto imenica.

Sjeti se!

Apsolutne zamjenske zamjenice ( Posjedujući izgovori) u engleskom se koriste bez imenice i u rečenici obavljaju funkciju subjekta, dodavanja ili imenice predikata.

Donja tablica prikazuje tvorbu apsolutnih posvojnih zamjenica na engleskom jeziku i njihovu usporedbu s osobnim zamjenicama.

Posjedujuće zamjenice u engleskom apsolutnom obliku (tablica 1)

Posjedujuće zamjenice u engleskom apsolutnom obliku (tablica 2)

Apsolutne engleske posesivne zamjenice zamjenjuju pridjevski pridjev ( Pridjev pridjev) s imenicom kako bi se izbjeglo ponavljanje informacija, jer bez nje je sve jasno. Na primjer:

Ova knjiga je moja knjiga, a ne vaša knjiga  (Ruska. Ova knjiga je moja knjiga, a ne vaša knjiga)

Ova knjiga je moja, a ne vaša  (Ruska. Ova knjiga je moja, a ne vaša)

Kao što ste primijetili i na ruskom i na engleskom, druga rečenica zvuči prirodnije. Pogledajmo kako se u rečenici koriste posesivne zamjenice.

Uzorke rečenica s posesivnim zamjenicama na engleskom jeziku

Rečenica s posesivnom zamjenicom	Ruski prijevod
Što je moje, prijatelju.	Što je moje, tvoje je, prijatelju.
Slomio sam olovku. Molim te, daj mi svoje.	Razbio sam olovku. Molim te, daj mi svoje.
Jesu li te rukavice njezine?	Te su rukavice njezine?
Svi su eseji bili dobri, ali njegov je bio najbolji.	Sve su skladbe bile dobre, ali njegova je bila najbolja.
Svijet je moj.	Svijet je moj.
Vaše su fotografije dobre. Naši su grozni.	Vaše su fotografije sjajne, a naše užasne.
To nisu djeca Ivana i Marije. Njihovi imaju crnu kosu.	To nisu djeca Ivana i Marije. Oni su crnokosi.
John je našao putovnicu, ali Mary nije mogla pronaći njezinu.	John je pronašao njegovu putovnicu, ali Marija je nije mogla pronaći.
Je li ta stolica tvoja?	Je li ta stolica tvoja?
Znam da je ovo piće tvoje, ali moram nešto popiti.	Znam da je ovo piće tvoje, ali moram nešto popiti.

Posjedujuća zamjenica svoj  u apsolutnom obliku koristi se izuzetno rijetko, samo u spoju s riječju vlastiti:

Vikendica se čini da još nije spavala, ali možda ima života  (Ruski. Činilo se da vikendica još spava, ali možda je živio svoj život).

Moja ili moja? Posjedujuća zamjenica ili pridjev?

Na plakatu je natpis sa živopisnim primjerom upotrebe posesivnih zamjenica u ovisnom i apsolutnom obliku: "Jer je moje tijelo moje (pripada meni!)"

Kao što je već spomenuto, koristimo posvojni pridjevi i zamjenice kad trebamo izraziti pripadnost. Oba oblika se prevode na ruski jednako.

Pridjev pridjev ( Pridjev pridjev) uvijek se koristi sa sljedećom imenicom:

Ovo je moja olovka  (Rus. Ovo je moje pero), gdje moj  - pridjev pridjev, olovka - naknadna imenica.

Posjedujuće zamjenice ( Posjedujuće zamjenice) uvijek se koriste neovisno, bez popratne riječi:

Olovka je moja  (Ruski. Olovka je moja), gdje mina  - posesivna zamjenica, nakon čega NEMOJU imenicu.

Usporedna tablica pridjevskih pridjeva i posvojnih zamjenica.

Semantičko se opterećenje ne mijenja u ove dvije rečenice. Međutim, kad se trebamo usredotočiti na nekoga ili nešto, bolje je upotrijebiti apsolutni oblik.

Prijevod engleskih posesivnih zamjenica

Nema razlike u značenju posvojnih pridjeva i zamjenica na engleskom i u njihovom prijevodu na ruski.

Engleske posesivne zamjenice u ovisnom i apsolutnom obliku prevode se na ruski način na isti način, ali postoji nekoliko točaka koje morate znati.

Prijevod vaše zamjenske zamjenice na engleski

U engleskom jeziku ne postoji posebna zamjenska zamjenica koja odgovara ruskoj posesivnoj zamjenici "posjedovati".

Ruska zamjenica "" vaš "" je preveden na engleski jezik  relevantne posjedničke zamjenice.

Primjeri rečenica na engleskom s prijevodom vaše zamjenice

  Engleske posesivne zamjenice  obično se ne prevodi na ruski jezik, kada se kombiniraju s imenicama koje označavaju dijelove tijela ili odjeću, ali moraju biti prisutne ispred imenice.

U ruskom jeziku sa sličnim imenicama obično se ne upotrebljavaju zamjenske zamjenice. Usporedite engleske rečenice s posesivnim rečenicama s prijevodom:

Posebni slučajevi posvojnih zamjenica

Koristeći vašu strukturu

Vrlo često (posebno u američkom engleskom) možete čuti sljedeću konstrukciju: prijatelj / neki prijatelji + moji, vaši itd.:

Sinoć sam vidio vašeg prijatelja  (Ruski. Sinoć sam vidio jednog vašeg prijatelja) \u003d Sinoć sam vidio jednog vašeg prijatelja.

Evo nekih mojih prijatelja  (Ruski. A evo i mojih prijatelja) \u003d Evo mojih prijatelja.

prijedlog Sinoć sam vidio jednog vašeg prijatelja i sinoć sam vidio vašeg prijatelja  bit će preveden na isti način "Sinoć sam vidio jednog vašeg prijatelja." Međutim, postoji blaga semantička razlika.

Razmotrite kombinacije riječi "Moj prijatelj"  i "Moj prijatelj".

"Moj prijatelj" će reći o bliskom prijatelju. Ako nazovete osobu "Moj prijatelj", tada imate topao i pouzdan odnos s njim. Ali, svatko od nas ima ljude s kojima jednostavno imamo dobre odnose. Oni su samo naši prijatelji i poznanici. To je upravo ono što ovdje trebamo izraz "Moj prijatelj".

Sam neodređeni članak ukazuje nam na to da je "jedan od" prijatelja, netko neodređen:

Ovo je moja prijateljica Jessica.  ("Moj prijatelj" je prije imena)

Ovo je Jessica, moja prijateljica.  ("Moj prijatelj" - nakon imena)

Uz frazu "Moj prijatelj"  jedna je smiješna činjenica povezana. U engleskoj kulturi postoji koncept "Urbani mit"  (BrE) ili "Urbana legenda"  (AME). Ovo je u pravilu priča s neočekivanim, šaljivim ili poučnim završetkom, što pripovjedač odaje kao događaj koji se stvarno dogodio.

Takve priče zovemo „Priče”  ili „fikcija”, Ti se incidenti navodno događaju nekom poznavatelju pripovjedača, a ime poznanika nikada nije navedeno.

Većina tih priča (ili "priča") započinje riječima: Ovo se dogodilo mom prijatelju ... (Ovo se dogodilo s jednim mojim prijateljem ...).

Kada vjerno upotrebljavati i iskreno

Vjerojatno ste već upoznali izraze S poštovanjem  ili S poštovanjem  na kraju službenog pisma, na primjer:

S poštovanjem, Mary Wilkinson  (Rus. S poštovanjem, Mary Wilkinson).

U poslovnoj korespondenciji to su nezamjenjivi izrazi koje je potrebno napisati na kraju pisma. Pročitajte više o značajkama poslovnog engleskog jezika.

Primjeri upotrebe izraza "S poštovanjem" i "S poštovanjem"

Upotreba engleske imenice u genitivu

Posjenske imenice mogu se koristiti kao posvojne zamjenice kada je potrebno reći o pripadnosti nekome posebno.

U pravilu uporaba imenica u posvojnom slučaju ne utječe na oblik posvojnih zamjenica, na primjer:

Čiji je to mobitel? - To je "John".  (Ruski. Čiji je ovo telefon? - John.)

Kome ta računala pripadaju? - Oni su "naši roditelji".  (Ruski. Tko posjeduje ta računala? - Naši roditelji.)

Odnos pripadnosti ili uključenosti jednog subjekta prema drugom također se može naznačiti korištenjem posesivnog slučaja ( Posesivni slučaj). o čemu ćemo govoriti u našem sljedećem članku.

Posjedujuće engleske zamjenice: video

Da biste konačno učvrstili stečeno znanje, preporučujemo vam da pogledate videozapis o posvojnim pridjevima i posvojnim zamjenicama.

Lekcije engleske gramatike - posvojni pridjevi i zamjenice

Zaključno:

U ovom smo članku pokušali što jednostavnije objasniti uporabu posesivnih zamjenica na engleskom jeziku i kako pravilno odgovoriti na pitanje „čiji“ na engleskom.

Nadamo se da nakon čitanja našeg članka više nećete imati pitanja na ovu temu i da ćete moći pravilno koristiti ovu gramatiku u svom govoru i pisanju.

Ostanite na našoj stranici i otkrit ćete mnogo toga iz svijeta engleske gramatike!

Vježbe za posesivne zamjenice

Sada predlažemo da testirate svoje znanje o posesivnim zamjenicama na engleskom jeziku tako što ćete obaviti sljedeći test.

Odaberite ispravnu opciju (umetnite pridjev pridjev ili pridjevski zamjenik):

Jane je već pojela svoj ručak, ali štedim njezino / njezino / moje do kasnije.

Slomio je njezinu nogu.

Mobitel treba popraviti, ali moj / njegov / naš / njihov djeluje.

Vi / Vaše / Moje / moje računalo je Mac, ali vi / vaš / vaš / moj je PC.

Dali smo im svoj / moj / naš / vaš telefonski broj, a oni su nam dali svoj / njihov / naš / moj.

Moje / Moje / Vaše / olovka vam je slomljena. Mogu li vam posuditi / vaše / njega / njegove?

Naš / naš / vaš / moj automobil je jeftin, ali vi / vaš / vaš / moj skup.

Ne možete imati bilo koju čokoladu! Sve je moje / moje / naše / vaše!

Vkontakte

Svaka osobna zamjenica na engleskom jeziku odgovara određenoj posesivnoj zamjenici - posvojnoga zamjenica, Koji odgovara na čije pitanje? / Čiji? Engleske posesivne zamjenice nemaju roda i broja, to znači da je njihov oblik nepromijenjen i da ne ovisi o imenici ili drugom dijelu govora na koji se ova zamjenica odnosi:

• moj pas je moj pas;
• moji psi su moji psi.

Posesivna zamjenica moj ne reagira na promjenu broja imenice.

• moja baka je moja baka;
• moj otac je moj otac.

Posesivna zamjenica moj ne reagira na promjenu roda imenice. Sve druge zamjenske zamjenice ponašaju se na sličan način.

Na engleskom postoji dvije vrste posvojnih zamjenica.

• Ovisni oblik - Zajednički obrazac.

Zavisni oblik posvojnih zamjenica uvijek se koristi samo prije imenica. Ne možete ga koristiti odvojeno! Takve zamjenice zamjenjuju članak.

• Apsolutni oblik - apsolut

Apsolutni oblik posvojnih zamjenica uvijek se koristi bez sljedeće imenice - neovisno.

Apsolutni oblik posesivnih zamjenica na engleskom jeziku obično se koristi kao dio konstrukcija:

Njegova sestra  - njegova sestra

U ovom se slučaju upotreba zamjenice izvodi kao zamjena za definirajuću imenicu kako bi se izbjegla tautologija.

Ovo je njegov šešir i ovo je moje, - Ovo je njegov šešir, a ovo je moje.

Posesivne zamjenice korištene u apsolutnom obliku na engleskom jeziku u rečenici obavljaju jednu od sljedećih funkcija:

1) Djelovati kao subjekt:
naš  mačka  je  crna  i  njihov  je  bijela, "Naša mačka je crna, a njihova je bijela."

2) nominalni su dio predikata:
ovo  stolica  će  biti  mina, i  koji  stolica  će  biti  njen, "Ova će stolica biti moja, a ona će biti njezina."

3) Ili ima ulogu dodataka:
dati  mene  vaš  pero  i  ja„ll  dati  ti  mina, "Daj mi svoju olovku, a ja ću ti dati svoju."

4) Može poslužiti i kao definicija., ako je dopunjen prijedlogom:
nijeje   brat  od  njihov, - On je njihov brat.

Ovisni oblik posvojnih zamjenica

Prijevod ruske posesivne zamjenice „vlastiti“ u engleskom jeziku daje posesivna zamjenica ili je zamijenjena frazom s riječju vlastiti. Izraz "vlastiti" ima za cilj naglasiti značenje riječi "vlastiti".

Treba napomenuti da se u ovom frazu zahtijeva upotreba prijedloga ako je konstrukcija nakon imenice:

Moj vlastiti automobil - vlastiti automobil

Prijevod izgovora vlastite riječi na engleski jezik ponekad je zbunjen - može se odnositi na bilo koju od tri osobe, jedninu i množinu. Ispravan prijevod posesivne zamjenice na engleski jezik ovisi o osobi koja je u rečenici.

Očistila sam cipele.  - Očistila sam cipele.

Obukla je cipele.  - Očistila je cipele.

Često se koristi ovisni oblik posesivnih zamjenica na engleskom jeziku, osobito kada slijede nazivi dijelova tijela, zanimanja, elemenata odjeće itd. Takva se posesivna zamjenica ne prevodi na ruski.

Put  vaš  ruke  na   stol!   - Spusti ruke na stol!