Yu p Κοζάκια ήσυχο πρωινό πλήρες περιεχόμενο. Ήσυχο πρωί - Kazakov Yu, Π. Βολόντα και Yashka

Γιούρι Παβλόβιτς Καζάκοφ γεννήθηκε 8 Αυγούστου 1927 στη Μόσχα. Η οικογένεια έζησε σε κοινόχρηστο διαμέρισμα. Ο πατέρας του παιδιού ήταν απλός εργάτης, αλλά συνελήφθη όταν ο γιος του ήταν έξι χρονών. Jura με τη μαμά έμεινε στο δωμάτιό του.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου, όπως και οι περισσότεροι έφηβοι, έσβησε τις εμπρηστικές βόμβες όταν βομβάρδισαν. Από τη στιγμή που είχε κοκκινίσει. Αναρρώθηκε, αλλά άρχισε να τραυλίζει. Οι συζητήσεις δεν ήταν πλέον το πιο εύκολο πράγμα και πιο συχνά το αγόρι σιωπούσε. Αλλά άρχισε να γράφει ποίηση.

Μεταφέρθηκε από τη μουσική, έμαθε να παίζει τον τσέλο, στη συνέχεια - στο διπλό μπάσο. Μετά τον πόλεμο, μπήκε στο σχολείο Gnesin.

Μετά την αποφοίτησή του, έγινε δεκτή στην ορχήστρα του Μουσικού Θεάτρου Stanislavsky. Αλλά η καριέρα του μουσικού δεν κατάφερε να πετύχει: πληρώνονταν ελάχιστα, έπρεπε να κερδίσουν επιπλέον χρήματα παίζοντας σε χορευτικά πατώματα, σε άλλες ορχήστρες. Υπήρχαν λίγα χρήματα στην οικογένεια.

Τα ποιήματα και τα έργα του συντάγματος επιστράφηκαν, βρίσκοντάς τα ανώριμα. Αλλά να γράψω Γιούρι Ήθελα να. Θέλοντας να κυριαρχήσει αυτή την ικανότητα, μπήκε στο Γκέρκι Λογοτεχνικό Ινστιτούτο. Ως φοιτητής ασχολήθηκε με ορειβασία, ταξίδεψε, κυνηγούσε. Και συνέχισε να γράφει. Μόνο τώρα προσελκύστηκε από ένα τέτοιο λογοτεχνικό είδος ως ιστορία.

Ο ίδιος Κοζάκοι έγραψε στο ημερολόγιο: «Δεν συνειδητοποίησα πια, ούτε λιγότερο, πώς να αναβιώσει και να αναβιώσει το είδος της ρωσικής ιστορίας - με όλες τις επακόλουθες συνέπειες ...». Ως συγγραφέας ιστορίας Κοζάκοφ θεωρείται ένα από τα καλύτερα. Ήδη οι πρώτες ιστορίες το επιβεβαιώνουν: « Σταματήστε» , « Η μυρωδιά του ψωμιού» , « Εύκολη ζωή» , Μπλε και πράσινο , « Μάνκα» . Το 1957, κυκλοφόρησε το πρώτο βιβλίο διηγημάτων. « Arcturus - κυνηγόσκυλο» .

Έχω δει πολλά πιστά σκυλιά, σκύλους υποτακτικές, πικρές, περήφανους, στωικούς, ύπουλες, αδιάφορες, πονηρές και άδειες. Arcturus δεν ήταν όπως κανένα από αυτά. Η αίσθηση του για τον δάσκαλό του ήταν εξαιρετική και εξέγερση. Τον αγάπησε με πάθος και ποιητικό, ίσως περισσότερο από τη ζωή. Αλλά ήταν άθλια και σπάνια επέτρεψε να αποκαλυφθεί στο τέλος.

Κοζάκοι ταξίδεψε πολύ. Συναντήθηκε με ανυπομονησία σε νέους χώρους και ειδικά σε νέους ανθρώπους. Του άρεσε πραγματικά ο ρωσικός βορράς. Ιστορικό δελτίο « Βόρειο ημερολόγιο» - το αποτέλεσμα ταξιδιών, συνομιλιών, παρατηρήσεων. Μια ιδιαίτερη θέση στο βιβλίο δίνεται στον ταλαντούχο καλλιτέχνη Nenets Tyko Vylka. Αργότερα Κοζάκοι έγραψε μια ιστορία γι 'αυτόν « Παιδική χαρά» , και μερικά χρόνια αργότερα - το σενάριο της ταινίας « Μεγάλη Samoyed» .

Πήγα Κοζάκοι όχι μόνο στη Σοβιετική Ένωση. Ταξίδεψε στη Γαλλία, στη ΛΔΓ (το σοσιαλιστικό κομμάτι της Γερμανίας που χωρίστηκε εκείνη τη στιγμή - στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας), στη Ρουμανία και στη Βουλγαρία. Στη Γαλλία, συγκέντρωσε υλικό για τον Μπουνίν, σκοπεύοντας να γράψει ένα βιβλίο γι 'αυτόν.

Οι ιστορίες Kazakova έντυπα και στο εξωτερικό. Στην Ιταλία, του απονεμήθηκε το βραβείο Dante (το οποίο πήρε το όνομά του από τον Dante). Αλλά από τη δεκαετία του '60 Κοζάκοι άρχισε να γράφει λιγότερα. Μεταφράζει την τριλογία του καζακικού συγγραφέα Nurpeisov « Αίμα και ιδρώτα» και για το τέλος αγόρασα ένα εξοχικό σπίτι στο Abramtsevo. Σε αυτό το εξοχικό σπίτι εγκαταστάθηκε. Ζούσε μόνος του, δεν ευνοούσε τους επισκέπτες.

Στο τέλος της δεκαετίας του '70 Κοζάκοι γράφει ιστορίες « Κερί» , « Σε ένα όνειρο φώναξα πικρά» . Είναι αφοσιωμένοι στο γιο ενός συγγραφέα που αγαπούσε πάρα πολύ. Έγραψε αυτή τη στιγμή Κοζάκοι ιστορίες για παιδιά, καθώς και σενάρια για ένα κινηματογραφικό στούντιο « Mosfilm» .

Μετά το θάνατό του, δημοσιεύθηκε ένα βιβλίο « Δύο νύχτες» , η οποία δεν έχει δημοσιευθεί στη ζωή Kazakova έργα.

Στη μνήμη του ταλαντούχου συγγραφέα, δημιουργήθηκε στη Ρωσία λογοτεχνικό βραβείο για την καλύτερη ιστορία.

Πολλές ιστορίες Kazakova αφιερωμένο στη ζωή του χωριού. Αλλά αν οι συγγραφείς που εγκατέλειψαν το ίδιο το χωριό έγραψαν για αυτό που τους ήταν εξοικειωμένοι, τότε Κοζάκοι ανακάλυψε ένα χωριό για τον εαυτό του. Αυτός, κάτοικος της πόλης, είδε με διαφορετικό τρόπο τόσο το ίδιο το χωριό όσο και τη ζωή σε αυτό. Αυτό γίνεται αισθητό στην ιστορία. « Ήσυχο πρωί» .

Υπάρχουν μόνο δύο ήρωες στην ιστορία, αγόρια - ρουστίκ Γιασκά και την πόλη Βολωδία. Τα αγόρια είναι εντελώς διαφορετικά στους χαρακτήρες, τις συνήθειες, τη στάση απέναντι στη φύση. Γιατί Yashki, ο καλύτερος ψαράς, να σταθεί στην αυγή δεν είναι ένα κατόρθωμα - ένα κοινό φαινόμενο. Γιατί Βολωδία - σκληρό. Ένας κάτοικος της πόλης, δεν είναι συνηθισμένος να σηκωθεί σε μια τόσο νωρίς ώρα.

Είναι αυτή η ακαταλληλότητα Βολωδία σε μια πρώιμη άνοδο, την ανικανότητά του να περπατήσει ξυπόλητος, την κούραση από ένα μακρύ περίπατο, μια παρεξήγηση της ομορφιάς του πορώδους πόρου κυριολεκτικά εξοργίζει Γιασκά :

Γιασκά Τον θυμήθηκε: σηκώθηκε μια ώρα νωρίτερα, έσκαψε σκουλήκια, έβγαλε ράβδους αλιείας ... και, για να πει την αλήθεια, σήκωσε σήμερα λόγω αυτής της σκύλας, ήθελε να του δείξει ψάρια - και τώρα αντί για ευγνωμοσύνη και θαυμασμό - νωρίς! "

Είναι δύσκολο για τα αγόρια να καταλάβουν ο ένας τον άλλον. Είναι πολύ διαφορετικά. Και αυτή η διαφορά είναι ορατή σε όλα. Γιασκά περήφανος για την επιδεξιότητα και την επιδεξιότητά του, Βολωδία τον ζηλεύει:

Με ειλικρινή φθόνο και ακόμη και θαυμασμό, κοίταξε το ξυπόλητο Yashkins τα πόδια, και σε μια τσάντα καμβά για τα ψάρια, και σε patched, ειδικά ντυμένα για ψώνια παντελόνι και ένα γκρι πουκάμισο. Ζήτησε Yashkin μαύρισμα και το περίπατο του, το οποίο θεωρείται από πολλά παιδιά του χωριού ένα ιδιαίτερο κομψό.

Όλα είναι υπέροχα για Βολωδία στο χωριό: η ομίχλη και η γκρίνια του τρακτέρ, και οι φωνές των πουλιών. Και ρωτά για τα πάντα, με ανυπομονησία να περιμένει μια απάντηση. Αυτό είναι διαφορετικό από το Yashki . Σίγουρα Γιασκά Θα ήθελα να σας ρωτήσω και να εκπλαγείτε, έστω και αν υπήρχε κάτι. Α Βολωδία Δεν κρύβει το ενδιαφέρον του, ούτε κρύβει τη χαρά της επερχόμενης αλιείας.

Όπως ένας αληθινός, παγκοσμίως αναγνωρισμένος ψαράς, Γιασκά επέλεξε ένα απομονωμένο μέρος. Εκεί, ακόμη και με την ανατολή του ηλίου, δεν ήταν πολύ πιο διασκεδαστική από την πρώτη εντύπωση. Θα μπορούσε το αγόρι να σκεφτεί ότι εδώ θα πρέπει να επιβιώσει ένα φοβερό σοκ και να επιτύχει ένα κατόρθωμα.

Είναι ένα κατόρθωμα. Εξάλλου, ο ίδιος είναι ακόμα αγόρι, φοβισμένος από την ιστορία ενός τερατώδους χταποδιού, το κρύο νερό της υδρομασάζ, που φέρνει σε κράμπες, για το βάθος του πάγου.

Έριξε ένα κομμάτι γης και σκούπισε το κολλητικό του χέρι στα παντελόνια του, αισθάνεται αδύναμη στα πόδια του, πίσω από το νερό. Μια ιστορία ήρθε σε τον αμέσως. Αρκούδες για τα τεράστια χταπόδια στο κάτω μέρος του βαρελιού, στο στήθος και στο στομάχι έγινε κρύο από τη φρίκη: συνειδητοποίησε ότι η Βολωδία άρπαξε το χταπόδι ...

Αυτός ο αγώνας με τον εαυτό σας ήταν σκληρός Yashke . Δεν υπήρχε πουθενά να περιμένει βοήθεια, ήταν απαραίτητο να σωθεί. Ίσως η πρώτη φορά που ένα μικρό πρόσωπο συνειδητοποίησε την ευθύνη του για ένα άλλο άτομο. Ένα αγόρι πόλης που δεν μπορεί να κολυμπήσει, έφερε εδώ στην πισίνα, Γιασκά .

Από αυτόν τον αγώνα Γιασκά βγήκε νικηφόρα, αλλά η νίκη ήταν δαπανηρή. Όλες οι δυνάμεις του αγοριού πήγαν σε αυτήν:

Γιασκά ξαφνικά τσαλακωμένο, έκλεισε τα μάτια του, τα δάκρυα ήρθαν από τα μάτια του, και φώναξε, ρίχτηκε πικρά, με ασυνήθιστο τρόπο, κουνώντας ολόκληρο το σώμα του, λαχταρούσε και ντρεπόταν για τα δάκρυα του. Φώναξε από τη χαρά, από τον έμπειρο φόβο, από το γεγονός ότι όλα τελείωσαν καλά, αυτό Αρκούδα Kayunenok ψέματα και δεν υπάρχουν χταπόδια σε αυτό το βαρέλι.

Η παροιμία λέει: " Δεν είναι εκείνος που τολμά να μην φοβάται τίποτα. Και αυτός που φοβάται, αλλά κατακτά τον φόβο του». Γιασκά κατάφερε να νικήσει τη σύγχυση, τη φρίκη, την αίσθηση αυτοσυντήρησης. Βολωδία χάθηκαν, και αυτό ήταν όλο.

Η ικανότητα να αναλαμβάνει την ευθύνη για τις ενέργειές τους. Μπορούμε όλοι να ισχυριστούμε ότι είμαστε ικανοί για αυτό; Μπορούμε όλοι, έχοντας ξεπεράσει τον φόβο, να διορθώσουμε το κακό που έχουμε προκαλέσει; Αυτό είναι δύσκολο. Αλλά η συνείδηση \u200b\u200bείναι το κύριο μέτρο με το οποίο μετράμε τη ζωή.

Γιούρι Καζάκοφ - Το ταλέντο είναι πολύ μεγάλο, γεμάτο με απεριόριστες δυνατότητες. Οι ιστορίες που του παρουσιάζονται εκπλήσσονται με τη δύναμη των συναισθημάτων, της πληρότητας και της αρμονίας, είναι έργα μεγάλης λογοτεχνίας.

Vera Fedorovna Panovaσυγγραφέας

Γιούρι Καζάκοφ

Ήσυχο πρωί

Οι κοριούς ύπνου μόλις φώναζαν, ήταν ακόμα σκοτεινό στην καλύβα, η μητέρα δεν γαύριζε την αγελάδα και ο βοσκός δεν οδήγησε το κοπάδι στα λιβάδια όταν ξύπνησε ο Γιασκά. Κάθισε στο κρεβάτι, κοιτάζοντας για μεγάλο χρονικό διάστημα στα γαλαζοπράσινα παράθυρα, στη σόμπα με λεύκανση ...

Το Sweet είναι ένα όνειρο προχνού και το κεφάλι του πέφτει στο μαξιλάρι και τα μάτια του κολλάνε, αλλά ο Yashka ξεπέρασε τον εαυτό του, σκοντάψει, προσκολλημένος σε παγκάκια και καρέκλες, άρχισε να περιπλανηθεί γύρω από την καλύβα αναζητώντας παλιά παντελόνια και ένα πουκάμισο.

Αφού έπινε γάλα και ψωμί, ο Yasha πήρε ράβδους αλιείας στο διάδρομο και βγήκε στη βεράντα. Το χωριό, όπως ένα μεγάλο πάπλωμα, καλύπτεται από ομίχλη. Οι κοντινότερες κατοικίες είναι ακόμη ορατές, οι μακρινές είναι ελάχιστα ορατές με σκούρες κηλίδες και ακόμη περισσότερο προς το ποτάμι δεν φαίνεται τίποτα και φαίνεται ότι ποτέ δεν υπήρχε ανεμόμυλος σε λόφο, πύργος πυρκαγιάς, σχολείο, δάσος στον ορίζοντα. .. Τα πάντα εξαφανίστηκαν, εξαφανίστηκαν τώρα και το κέντρο του μικρού ορατού κόσμου ήταν η Yashkina izba.

Κάποιος ξύπνησε πριν από τον Yashki, χτυπώντας κοντά στο σφυρηλάτηση με ένα σφυρί. Ο καθαρός μεταλλικός ήχος, σπάζοντας την ομίχλη, φτάνει σε ένα μεγάλο αχυρώνα, δίνεται από εκεί από μια αδύναμη ηχώ. Δύο φαίνεται να χτυπούν: το ένα είναι πιο δυνατό, το άλλο είναι πιο ήσυχο.

Ο Γιάσκα πήδηξε από τη βεράντα, γύρισε τις ράβδους του ψαρέματος στον κόκορα, ο οποίος μόλις είχε αρχίσει το τραγούδι του, και έτρεξε χαρούμενα στη Ρίγα. Κοντά στη Ρίγα έβγαλε ένα σκουριασμένο χλοοκοπτικό κάτω από το διοικητικό συμβούλιο, άρχισε να σκάβει το έδαφος. Σχεδόν αμέσως, κόκκινα και μοβ κρύα σκουλήκια άρχισαν να συναντούν. Χοντρό και λεπτό, εξίσου ευκίνητο πήγαιναν στη χαλαρή γη, αλλά ο Γιασκά κατάφερε να τους αρπάξει και σύντομα έριξε ένα σχεδόν γεμάτο κουτί. Χύνοντας φρέσκο \u200b\u200bχώμα στα σκουλήκια, έτρεξε προς τα κάτω το μονοπάτι, πέρασε πάνω από το φράχτη και γύρισε πίσω στον αχυρώνα, όπου ο νεαρός φίλος του Βολόντα κοιμόταν στον κάραθο.

Ο Γιάσκα έβαλε τα δάχτυλά του με τη γη στο στόμα του και σφυρίχτηκε. Στη συνέχεια, πέταξε και άκουσε.

Βολωδία! είπε. - Να σηκωθείς!

Η Βολόγια αναδεύτηκε στο σανό, χτύπησε για μεγάλο χρονικό διάστημα και σκουριάζει εκεί, τελικά, κλαίγοντας αδέξια, περπατώντας στα αδιάκριτα κορδόνια. Το πρόσωπό του, τσαλακωμένο μετά τον ύπνο, ήταν παράλογο, σαν μαλλιά τυφλού ανθρώπου, γεμάτο με σκόνη χόρτου, αλλά μάλλον έπεσε και στο πουκάμισό του, επειδή, στέκεψε ήδη κάτω από τον Yashka, σήκωσε και ξύδασε την πλάτη του.

Αλλά όχι νωρίς; ρώτησε οργισμένα, χασμουρημένος, και, ριγμένος, άρπαξε τη σκάλα με το χέρι του.

Ο Γιάσκα θυμώνει: σηκώθηκε μια ώρα νωρίτερα, έσκαψε σκουλήκια, έφερε ράβδους αλιείας ... Και αν, για να πει την αλήθεια, σηκώθηκε σήμερα λόγω αυτού του προβλήματος, ήθελε να δείξει ψάρια σε αυτόν - και τώρα αντί της ευγνωμοσύνης "νωρίς "!

Για τους οποίους είναι νωρίς, αλλά για τους οποίους δεν είναι νωρίς! - απάντησε κακώς και με περιφρόνηση εξέτασε τη Βολωδία από το κεφάλι μέχρι τα νύχια.

Η Βολωδία κοίταξε στο δρόμο, το πρόσωπό του ζωντανό, τα μάτια του σπινθηρίζονταν και άρχισε να βιάζει τα κορδόνια παπουτσιών του. Αλλά για τον Yashka όλη η γοητεία του πρωινού ήταν ήδη δηλητηριασμένη.

Πρόκειται να φορέσετε μπότες; ρώτησε περιφρονητικά και κοίταξε το προεξέχον δάκτυλο του γυμνού ποδιού του. - Και βάζετε γαλές;

Η Βολωδία δεν είπε τίποτα, κοκκίνισε και έβαλε μια άλλη μπότα.

Λοιπόν, ναι ... - Ο Yashka συνέχισε μελαγχολικά, τοποθετώντας ράβδους αλιείας στον τοίχο. - Μάλλον δεν πηγαίνεις ξυπόλητος στη Μόσχα ...

Τι; - Η Βολόντα έφυγε από την μπότα και κοίταξε από κάτω μέσα στο ευρύ κοροϊδευτικό πρόσωπο του Yashka.

Τίποτα ... Τρέξτε σπίτι, πάρτε το παλτό σας.

Θα πρέπει, θα τρέξω! - Η Βολόντια απάντησε μέσα από τα σφιχτά δόντια και ξανάρχισε ακόμα περισσότερο.

Ο Γιάσκα έχει βαρεθεί. Μάταια εμπλέκεται σε όλη αυτή την επιχείρηση ... Γιατί οι Κολκά και Ζένια Βορονκόβ είναι ψαράδες, και μάλιστα παραδέχονται ότι δεν υπάρχει καλύτερος ψαράς στο χωριό από αυτόν. Απλώς πηγαίνετε στο μέρος και δείξτε το - θα κοιμηθούν με τα μήλα! Και αυτό ... ήρθε χθες, ευγενικό ... "Παρακαλώ, παρακαλώ" ... Δώστε του ένα λαιμό ή κάτι τέτοιο;

Και βάζετε μια γραβάτα, "Yashka γλίστρησε και γέλασε χάλια.

Τα ψάρια μας προσβάλλουν όταν πετάτε χωρίς γραβάτα.

Η Βολωδία τελικά αντιμετώπισε τις μπότες του και έφυγε από τον αχυρώνα, ανακινώντας με δυσαρέσκεια τα ρουθούνια του. Ο Yashka τον επέστρεψε απρόθυμα και οι άντρες σιωπηλά, χωρίς να κοιτάξουν ο ένας τον άλλο, κατέβηκαν στο δρόμο. Περπατούσαν γύρω από το χωριό και η ομίχλη έπεσε μπροστά τους ανοίγοντας ολοένα και περισσότερες καλύβες και υπόστεγα και ένα σχολείο και μακριές σειρές γαλακτοκομικών αγροτικών κτιρίων ... Όπως ένας μέσος ιδιοκτήτης, η ομίχλη έδειξε όλα αυτά μόνο για ένα λεπτό, και έκλεισε και πάλι σφιχτά από πίσω.

Η Βολόντα υπέφερε σοβαρά. Ήταν θυμωμένος με τον εαυτό του για τις αγενές απαντήσεις του Yashka, φάνηκε στον εαυτό του αμήχανος και άθλιος εκείνη τη στιγμή. Ήταν ντροπιασμένος από την αμηχανία του και, για να πνίξει κάπως αυτό το δυσάρεστο συναίσθημα, σκέφτηκε, να σκληρύνει. "Εντάξει, ας ... Ας τον χλευάσει, θα με αναγνωρίσει, δεν θα τον αφήσω να γελάσει! Νομίζετε ότι η σημασία είναι να πάτε ξυπόλητος! "Αλλά με την ειλικρινή φθόνο, ακόμη και με θαυμασμό, κοίταξε τα γυμνά πόδια του Yashkin και μια τσάντα για τα ψάρια και στα παντελόνια που είχαν τοποθετηθεί ειδικά για ψάρεμα και ένα γκρι πουκάμισο. Ζήτησε το μαύρισμα του Yashkin και το συγκεκριμένο βάδισμα, στο οποίο κινούνται οι ώμοι και οι ωμοπλάτες, ακόμα και τα αυτιά, και τα οποία θεωρούνται από πολλά παιδιά του χωριού μια ιδιαίτερη κομψότητα.

Περάσαμε ένα πηγάδι με ένα παλιό, κατάφυτο κούτσουρο.

Περιμένετε! - δήλωσε με φανταχτερό Yashka. - Ας πίνουμε!

Πήγε στο πηγάδι, έτρεξε με μια αλυσίδα, έβγαλε μια βαρύ μπανιέρα νερού, αγκαλιάστηκε με ανυπομονησία. Δεν ήθελε να πίνει, αλλά πίστευε ότι δεν υπήρχε νερό καλύτερο από αυτό το νερό και επομένως, κάθε φορά που πέρασε το πηγάδι, το έπινε με μεγάλη ευχαρίστηση. Το νερό χύνεται πάνω από την άκρη, πιτσιλίζεται στα γυμνά πόδια του, τα τράβηξε, αλλά έπινε και έπινε τα πάντα, περιστασιακά έβγαζε και αναπνέει θορυβώδη.

Πιείτε το! τελικά είπε στην Βολωδία, σκουπίζοντας τα χείλη του με το μανίκι του.

Η Βολόντια δεν ήθελε επίσης να πιει, αλλά για να μην ενοχλήσει εντελώς τον Γιάσκα, υπήκοος έπεσε στη μπανιέρα και άρχισε να τραβάει νερό σε μικρές γουλιές, μέχρι να συνθλιβεί στο πίσω μέρος του κεφαλιού από το κρύο.

Λοιπόν, πώς είναι το νερό; - ρώτησε η Yasha περήφανα, όταν η Βολότζα απομακρύνθηκε από το πηγάδι.

Νομικά! - απάντησε η Βολωδία και τράβηξε.

Υποθέτω ότι δεν υπάρχει κάτι τέτοιο στη Μόσχα; - Ο Γιασκά έριχνε δηλητηριωδώς.

Η Βολοδύα δεν απάντησε, απλώς αναρροφήθηκε μέσα από τα σφιχτά δόντια και χαμογέλασε χαμογελαστά.

Έχετε ποτέ αλιεύσει; - ρώτησε ο Γιασκά.

Όχι ... Μόνο στον Ποταμό της Μόσχας έβλεπα πώς φτάνουν - η Βολόντια απάντησε με πενιχρή φωνή και κοίταξε δειλά τον Γιασκά.

Αυτή η εξομολόγηση μαλάκωσε κάπως τον Γιάσκα και, αισθάνθηκε το κουτί των σκουληκιών, είπε, σαν να ήταν με τον τρόπο:

Χθες, η κεφαλή μας στο Pleshansky Bochag είδε το γατόψαρο ...

Τα μάτια της Βολωδίας σπινθήκανε. Αμέσως ξεχνώντας την ανυπακοή του για τον Yashka, ρώτησε σύντομα:

Μεγάλο;

Και σκεφτήκατε! Δύο μέτρα ... Ή ίσως και τα τρία - στο σκοτάδι δεν μπορούν να γίνουν. Η κεφαλή μας ήταν ήδη φοβισμένη, σκέφτηκα - ένας κροκόδειλος. Μην πιστεύετε;

Λες ψέματα! - Η Βολόντια εκπνέωσε με ενθουσιασμό και σήκωσε τους ώμους του. Αλλά στα μάτια του ήταν ξεκάθαρο ότι πίστευε τα πάντα άνευ όρων.

Είμαι ψέματα - Ο Yasha ήταν έκπληκτος. "Θέλετε να πάτε να το πιάσετε το βράδυ;" Λοιπόν;

Είναι δυνατόν; - ρώτησε η Βολότζα. τα αυτιά του έγιναν ροζ.

Γιατί! - Ο Γιάσκα σούβει και σκούπισε τη μύτη του με το μανίκι του. - Έχω ταχύτητα. Θα πιάσουμε βατράχους, θα πιάσουμε ... Θα τραβήξουμε σέρνεται - υπάρχουν ακόμα τσιμπήματα - και δύο αυγή! Τη νύχτα θα κάψουμε φωτιά ... Θα πάτε;

Η Βολωδία έγινε ασυνήθιστα χαρούμενη και τώρα αισθάνθηκε μόνο πόσο καλό ήταν να φύγει από το σπίτι το πρωί. Πόσο ωραίο και εύκολο να αναπνεύσεις, πώς θέλεις να τρέξεις σε αυτό το μαλακό δρόμο, βγείτε με όλη σας τη δύναμη, αναπηδώντας και κλαίγοντας με απόλαυση.

Τι έκαναν τόσο περίεργα πίσω εκεί; Ποιος είναι που ξαφνικά, σαν να χτυπήσει ξανά και ξανά μια τεντωμένη χορδή, φώναξε καθαρά και μελωδικά στα λιβάδια; Πού ήταν μαζί του; Ή ίσως δεν ήταν; Αλλά γιατί, λοιπόν, αυτό το συναίσθημα ευχαρίστησης και ευτυχίας είναι τόσο οικείο;

Τι ακούγεται τόσο δυνατά στον τομέα; Μια μοτοσικλέτα;

Η Βολόντα κοίταξε ερωτικά το Yashka.

Τρακτέρ! - είπε ο Γιάσκα σημαντικό.

Τρακτέρ; Αλλά γιατί βγαίνει;

Αυτό ξεκινάει. Θα ξεκινήσει τώρα. Ακούστε ... Vo-in ... Έχετε ακούσει; Buzzed! Λοιπόν, τώρα θα! Αυτή είναι η Fedya Kostylev - οργάνωσε με προβολείς όλη τη νύχτα ... Έπιασε λίγο, πήγε πάλι.

Η Βολόντα κοίταξε την κατεύθυνση από την οποία ακούστηκε ο βουητό του τρακτέρ και αμέσως ρώτησε:

Έχετε πάντα τέτοια ομίχλη;

Όχι ... Όταν είναι καθαρό. Και όταν αργότερα, πιο κοντά στο Σεπτέμβριο, τότε κοιτάζετε και παίζετε παγετό. Σε γενικές γραμμές, τα ψάρια παίρνουν στην ομίχλη - έχουν χρόνο να το μεταφέρουν!

Τι είδους ψάρι έχετε;

Ψάρια; Οποιοδήποτε ψάρι. Και υπάρχουν σταυροί στα τενίσια, ένα τσουγκράνα ... Λοιπόν, τότε αυτά - κοτσάνι, ξυλουργική, τσιπούρα ... Άλλο tench - ξέρεις tench; - σαν χοίρο. Πάρα πολύ παχύ! Το έκανα για πρώτη φορά - το στόμα μου διευρύνθηκε.

Μπορείτε να πιάσετε πολλά;

Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. Μια άλλη φορά, πέντε κιλά, και μερικές φορές μόνο ... μια γάτα.

Τι είναι αυτό το σφύριγμα; - Η Βολόντια σταμάτησε, σήκωσε το κεφάλι του.

Είναι; Αυτή είναι μια μύγα.

Ναι ... ξέρω ... Και τι είναι αυτό;

Τα μαύρα πουλιά κουδουνίζουν. Σε μια τέφρα βουνού πέταξε στη θεία Nastya σε ένα κήπο της κουζίνας. Πιάσατε τα μαύρα πτηνά;

Ποτέ δεν πιάσαμε.

Mishka Kayunenka έχει ένα δίχτυ, περιμένετε ένα λεπτό, ας πάμε να τα πιάσουμε, είναι τσίχλες, διψασμένοι ... Συρρέουν στα χωράφια σε πακέτα, παίρνουν σκουλήκια από κάτω από το τρακτέρ. Μπορείτε να τεντώσετε το καθαρό, scribble rowan μούρα, κρύψτε και περιμένετε. Μόλις πετάξουν, ανεβαίνουν αμέσως πέντε κάτω από το δίχτυ. Είναι αστεία. όχι όλα είναι αληθινά, αλλά υπάρχουν λογικές. Ζούσα μόνος μου όλο το χειμώνα, έτσι ήξερα πώς να το κάνω με κάθε τρόπο: τόσο ως ατμομηχανή όσο και ως πριόνι ...

Το χωριό έχει μείνει πίσω. Οι βρώμες με μέγεθος κάτω απ 'το ύψος τεντώθηκαν ασταμάτητα. Μία σκοτεινή λωρίδα δάσους απείχε μπροστά.

Πόσο καιρό να πάω; - ρώτησε η Βολωδία.

Μην ... Σε κοντινή απόσταση - Yashka απάντησε κάθε φορά.

Βγήκαμε σε ένα λόφο, στρίψαμε δεξιά, πήγαν κάτω με ένα κοίλο, περάσαμε ένα μονοπάτι μέσα από ένα λινάρι και στη συνέχεια ένας ποταμός ξαφνικά άνοιξε μπροστά τους. Ήταν μικρή, πυκνά κατάφυτη με βίκο, σκούπα, κατά μήκος των τραπεζών.

Ο ήλιος τελικά ανέβηκε. λεπτή γείωση ...

Γιούρι Καζάκοφ

Ήσυχο πρωί

Οι κοριούς ύπνου μόλις φώναζαν, ήταν ακόμη σκοτεινό στην καλύβα, η μητέρα δεν γαύριζε την αγελάδα και ο βοσκός δεν οδήγησε το κοπάδι στα λιβάδια όταν ξύπνησε ο Γιασκά.

Κάθισε στο κρεβάτι, γυμνάζοντας για μεγάλο χρονικό διάστημα στα γαλαζοπράσινα παράθυρα, στη λουτρό λεύκανσης. Το όνειρο προχνού είναι γλυκό και το κεφάλι του πέφτει στο μαξιλάρι, τα μάτια του κολλημένα, αλλά ο Γιασκά ξεπέρασε τον εαυτό του, σκοντάψει, προσκολλημένος σε παγκάκια και καρέκλες, άρχισε να περιπλανηθεί γύρω από την καλύβα αναζητώντας παλιά παντελόνια και ένα πουκάμισο.

Αφού έπινε γάλα και ψωμί, ο Yashka πήρε ράβδους ψαρέματος στο διάδρομο και βγήκε στη βεράντα. Το χωριό, όπως ένα μεγάλο πάπλωμα, καλύφθηκε με ομίχλη. Τα κοντύτερα σπίτια ήταν ακόμα ορατά, τα μακρινά σπίτια μπορούσαν να δουν σχεδόν σκοτεινά σημεία και ακόμη περισσότερο στο ποτάμι, δεν ήταν τίποτα ορατό και φαινόταν ότι ποτέ δεν υπήρχε ανεμόμυλος σε λόφο, πυρκαγιά, σχολείο, δάσος στον ορίζοντα ... Όλα εξαφανίστηκαν, έκρυψαν τώρα και το κέντρο ενός μικρού κλειστού κόσμου ήταν η καλύβα Yashkina.

Κάποιος ξύπνησε πριν από τον Yashki, χτύπησε με ένα σφυρί κοντά στο σφυρηλάτηση. και καθαροί μεταλλικοί ήχοι, σπάζοντας μέσα από το πέπλο της ομίχλης, έφτασαν σε ένα μεγάλο αόρατο αχυρώνα και επέστρεψαν από εκεί ήδη εξασθενημένοι. Δύο φαινόταν να χτυπήσει: το ένα πιο δυνατά, το άλλο πιο ήσυχο.

Ο Γιάσκα πήδηξε από τη βεράντα, έτρεξε με τις ράβδους του ψαρέματος στον κόκορα που είχε ανασηκωθεί κάτω από τα πόδια του και έτρεξε χαρούμενα στο riga. Κοντά στη Ρίγα έβγαλε ένα σκουριασμένο χλοοκοπτικό κάτω από το διοικητικό συμβούλιο και άρχισε να σκάβει το έδαφος. Σχεδόν αμέσως, κόκκινα και μοβ κρύα σκουλήκια άρχισαν να συναντούν. Χοντρό και λεπτό, εξίσου ευκίνητο πήγαιναν στη χαλαρή γη, αλλά ο Γιασκά κατάφερε να τους αρπάξει και σύντομα έριξε ένα σχεδόν γεμάτο κουτί. Βάζοντας φρέσκο \u200b\u200bχώμα στα σκουλήκια, έτρεξε προς την κατεύθυνση του μονοπατιού, διέσχισε το φράχτη και γύρισε πίσω στον αχυρώνα, όπου ο νεαρός φίλος του Βολότζα κοιμόταν στο φεγγάρι.

Ο Γιάσκα έβαλε τα δάχτυλά του με τη γη στο στόμα του και σφυρίχτηκε. Στη συνέχεια, πέταξε και άκουσε. Ήταν ήσυχο.

Βολωδία! ρώτησε, σηκωθεί!

Η Βολωδία ανακατεύτηκε στο σανό, χτύπησε για μεγάλο χρονικό διάστημα και σκουριάζει εκεί, τελικά κλαίει αμήχανα, περπατώντας στα αδιάκριτα κορδόνια. Το πρόσωπό του, τσαλακωμένο μετά τον ύπνο, ήταν άσκοπο και ακίνητο, σαν μαλλιά τυφλού ανθρώπου, γεμάτο με χονδρόκοκκο σκόνη, αλλά προφανώς έπεσε στο πουκάμισό του, επειδή, στέκεται ήδη κάτω, δίπλα στον Γιασκά, τράβηξε το λεπτό λαιμό του, σήκωσε και σήκωσε την πλάτη του.

Αλλά όχι νωρίς; ρώτησε οργισμένα, χασμουρημένος, και, ριγμένος, άρπαξε τη σκάλα με το χέρι του.

Ο Γιάσκα θυμώνει: σηκώθηκε μια ολόκληρη ώρα νωρίτερα, έσκαψε σκουλήκια, έβγαζε ράβδους αλιείας ... και, για να πει την αλήθεια, σήκωσε σήμερα λόγω αυτού του προβλήματος, ήθελε να δείξει ψάρια σε αυτόν - και τώρα αντί της ευγνωμοσύνης και του θαυμασμού - "νωρίς!"

Η Βολωδία κοίταξε στο δρόμο, το πρόσωπό του ήλθε στη ζωή, τα μάτια του σπινθήκανε, άρχισε να βιάζεται τα παπούτσια του. Αλλά για τον Yashka όλη η γοητεία του πρωινού ήταν ήδη δηλητηριασμένη.

Πρόκειται να φορέσετε μπότες; ρώτησε περιφρονητικά και κοίταξε το προεξέχον δάκτυλο του γυμνού ποδιού του.

Η Βολωδία δεν είπε τίποτα, κοκκίνισε και έβαλε μια άλλη μπότα.

Λοιπόν, ναι ... - Yashka συνέχισε μελαγχολία, βάζοντας ράβδους αλιείας στον τοίχο. '' Μάλλον δεν πηγαίνεις ξυπόλητοι στη Μόσχα εκεί ...

Τι; - Η Βολωδία από κάτω έριξε το ευρύ, πονηρά κακό πρόσωπο του Γιασκά.

Τίποτα ... τρέχει στο σπίτι, παίρνει το παλτό σου ...

Λοιπόν, θα τρέξω! - Η Βολόντια απάντησε μέσα από τα σφιχτά δόντια και ξανάρχισε ακόμα περισσότερο.

Ο Γιάσκα έχει βαρεθεί. Μάταια πήρε μέρος σε όλη αυτή την επιχείρηση. Γιατί οι Κάλκα και Ζένια Βορονκόβ είναι ψαράδες, ομολογούν ακόμη ότι δεν υπάρχει καλύτερος ψαράς σε ολόκληρο το συλλογικό αγρόκτημα. Απλώς πηγαίνετε στο μέρος και δείξτε το - θα κοιμηθούν με τα μήλα! Και αυτό ... ήρθε χθες, ευγενικός ... "Παρακαλώ, παρακαλώ ..." Δώστε του ένα λαιμό ή κάτι τέτοιο; Ήταν απαραίτητο να έρθετε σε επαφή με αυτόν τον Μοσχοβίτη, ο οποίος, πιθανότατα, δεν είχε δει τα ψάρια στα μάτια του, πηγαίνει να αλιεύει με μπότες! ..

Και βάζετε μια γραβάτα, "Yashka χτύπησε, και γέλασε χασακώς." Τα ψάρια μας προσβάλλουν όταν το σκοντάφτετε χωρίς γραβάτα.

Ο Βολότζα τελικά ασχολήθηκε με τις μπότες του και, τρέμοντας με δυσαρέσκεια με τα ρουθούνια του, κοιτάζοντας ευθεία μπροστά του με ένα αόρατο βλέμμα, άφησε τον αχυρώνα. Ήταν έτοιμος να εγκαταλείψει την αλιεία και αμέσως έσκασε σε δάκρυα, αλλά ήταν τόσο ανυπομονούμε για αυτό το πρωί! Ο Yashka τον επέστρεψε απρόθυμα και οι άντρες σιωπηλά, χωρίς να κοιτάξουν ο ένας τον άλλο, κατέβηκαν στο δρόμο. Περνούσαν μέσα στο χωριό και η ομίχλη έπεσε μπροστά τους ανοίγοντας ολοένα και περισσότερα καινούργια σπίτια και υπόστεγα και ένα σχολείο και μακριές σειρές γαλακτοκομικών αγροτικών κτιρίων ... σαν ένα τσιγκούνης ιδιοκτήτης, έδειξε όλα αυτά μόνο για ένα λεπτό και ξανά σφιχτά κλειστό στο πίσω μέρος.

Η Βολόντα υπέφερε σοβαρά. Δεν ήταν θυμωμένος με τον εαυτό του για τις αγενές απαντήσεις του Yasha, ήταν θυμωμένος με τον Yasha και φαινόταν στον εαυτό του εκείνη τη στιγμή αμήχανος και άθλιας. Ήταν ντροπιασμένος από την αμηχανία του και, για να καταστρέψει με κάποιο τρόπο αυτό το δυσάρεστο συναίσθημα, σκέφτηκε να γίνει σκληρό: "Εντάξει, ας αφήσουμε να γλιτώσω, θα με αναγνωρίσουν, δεν θα τους αφήσω να γελούν! Φανταστικό! Αλλά ταυτόχρονα, με ειλικρινή φθόνο και ακόμη και θαυμασμό, κοίταξε τα γυμνά πόδια του Γιάσκιν και στη τσάντα για τα ψάρια και στα παντελόνια, ειδικά ντυμένα για ψάρεμα, παντελόνι και γκρι πουκάμισο. Επαινούσε το μαύρισμα του Yashkin και το βάδισμα του, στην οποία οι ώμοι και οι ωμοπλάτες του, ακόμα και τα αυτιά, κινούνται και που πολλά παιδιά του χωριού θεωρούν ιδιαίτερο κομψό.

Περάσαμε ένα πηγάδι με ένα παλιό, κατάφυτο κούτσουρο.

Περιμένετε! είπε ο Γιασκά με θλίψη.

Πήγε στο πηγάδι, έτρεξε με μια αλυσίδα, έβγαλε μια βαρύ μπανιέρα με νερό και με ανυπομονησία έσφιξε. Δεν ήθελε να πίνει, αλλά πίστευε ότι δεν υπήρχε νερό καλύτερο από αυτό το νερό και επομένως, κάθε φορά που πέρασε το πηγάδι, το έπινε με μεγάλη ευχαρίστηση. Το νερό, ρίχνοντας πάνω από την άκρη της μπανιέρας, έχυσε στα γυμνά πόδια του, τους πίεσε, αλλά έπιναν και έπιναν τα πάντα, περιστασιακά έβγαιναν και αναπνέονταν θορυβώδη.

«Πιείτε», είπε επιτέλους στον Βολωδία, σκουπίζοντας τα χείλη του με το μανίκι του.

Η Βολόντα επίσης δεν ήθελε να πίνει, αλλά για να μην καταστήσει τον Γιάσκα ακόμη πιο θυμωμένος, έπεσε υπάκουος στον κάδο και άρχισε να τραβάει νερό σε μικρές γουλιές, μέχρι που ήταν ρυτιδωμένο στο πίσω μέρος του κεφαλιού από το κρύο.

Λοιπόν, πώς είναι το νερό; - Ο Γιασκά ερωτεύτηκε με θλίψη, όταν η Βολωδία απομακρύνθηκε από το πηγάδι.

Νομικά! - απάντησε η Βολωδία και τράβηξε.

Πιθανώς στη Μόσχα δεν υπάρχει τέτοια; - Ο Γιασκά έριχνε δηλητηριωδώς.

Η Βολοδύα δεν απάντησε, απλώς αναρροφήθηκε μέσα από τα σφιχτά δόντια και χαμογέλασε χαμογελαστά.

Έχετε ποτέ αλιεύσει; - ρώτησε ο Γιασκά.

Όχι ... Μόνο στον Ποταμό της Μόσχας έβλεπα ανθρώπους να παγιδεύουν, - παραδέχθηκε ο Βολότζα με χαλαρή φωνή και κοίταξε δειλά το Yashka.

Χθες, η κεφαλή μας στο Pleshansky Bochag είδε το γατόψαρο ....

Τα μάτια της Βολωδίας σπινθήκανε.

Μεγάλο;

Και σκεφτήκατε! Δύο μέτρα ... Ή ίσως και τα τρία - στο σκοτάδι ήταν αδύνατο να καταλάβουμε. Το κεφάλι μας ήταν ήδη φοβισμένο, σκέφτηκε έναν κροκόδειλο. Μην πιστεύετε;

Λες ψέματα! - Η Βολόντια εκπνέει με ενθουσιασμό και ξαπλώνει τους ώμους του. στα μάτια του ήταν ξεκάθαρο ότι πίστευε τα πάντα άνευ όρων.

Είμαι ψέματα - Yasha ήταν έκπληκτος. - Θέλετε να πάτε απόψε απόψε! Λοιπόν;

Είναι δυνατόν; Ρώτησε ο Βολότζα και τα αυτιά του έγιναν ροζ.

Γιατί ... - Ο Yashka πέταξε, σκούπισε τη μύτη του με το μανίκι του. - Έχω εργαλεία. Θα πιάσουμε βατράχους, θα πιάσουμε ... Θα τραβήξουμε σέρνεται - υπάρχουν ακόμα τσιμπήματα - και δύο αυγή! Τη νύχτα θα κάψουμε φωτιά ... Θα πάτε;

Η Βολόντα έγινε ασυνήθιστα χαρούμενη και μόνο τώρα αισθάνθηκε πόσο καλό ήταν να φύγει από το σπίτι το πρωί. Πόσο ωραίο και εύκολο να αναπνεύσει, πώς θέλω να τρέξω κατά μήκος αυτού του μαλακού δρόμου, να σκαρφαλώσω με όλη μου τη δύναμη, να γελάσω και να ουρλιάζω με απόλαυση!

Τι έσπαγε τόσο δυνατά στο γήπεδο; Μία μοτοσικλέτα; "Η Βολόντια κοίταξε ερωτικά το Yashka.

Τρέχουσα σελίδα: 1 (σύνολο 1 σελίδων στο βιβλίο)

Kazakov Yuri Pavlovich
Ήσυχο πρωί

Γιούρι Καζάκοφ

Ήσυχο πρωί

Ο Γιάσκα πήδηξε από τη βεράντα, έτρεξε με τις ράβδους του ψαρέματος στον κόκορα που είχε ανασηκωθεί κάτω από τα πόδια του και έτρεξε χαρούμενα στο riga. Κοντά στη Ρίγα έβγαλε ένα σκουριασμένο χλοοκοπτικό κάτω από το διοικητικό συμβούλιο και άρχισε να σκάβει το έδαφος. Σχεδόν αμέσως, κόκκινα και μοβ κρύα σκουλήκια άρχισαν να συναντούν. Χοντρό και λεπτό, εξίσου ευκίνητο πήγαιναν στη χαλαρή γη, αλλά ο Γιασκά κατάφερε να τους αρπάξει και σύντομα έριξε ένα σχεδόν γεμάτο κουτί. Χύνοντας φρέσκο \u200b\u200bχώμα στα σκουλήκια, έτρεξε προς τα κάτω το μονοπάτι, πέρασε πάνω από το φράχτη και γύρισε πίσω στον αχυρώνα, όπου ο νεαρός φίλος του Βολόντα κοιμόταν στον κάραθο.

- Βολωδία! Κάλεσε: "σηκώστε!"

- Και όχι νωρίς; Ρώτησε οργισμένα, χασμουρημένος και, πιασμένος, άρπαξε τη σκάλα με το χέρι του.

Ο Γιάσκα θυμώνει: σηκώθηκε μια ολόκληρη ώρα νωρίτερα, έσκαψε σκουλήκια, έσυρε ράβδο ψαρέματος ... και, για να πει την αλήθεια, σηκώθηκε σήμερα λόγω αυτής της σκύλας, ήθελε να δείξει ψάρια σε αυτόν - και τώρα αντί για ευγνωμοσύνη και θαυμασμό - "νωρίς!"

- Για τους οποίους είναι νωρίς, αλλά για τους οποίους δεν είναι νωρίς! - απάντησε κακώς και με περιφρόνηση εξέτασε τη Βολωδία από το κεφάλι μέχρι τα νύχια.

- Θα φορέσεις μπότες; Ρώτησε περιφρονητικά και κοίταξε το προεξέχον δάκτυλο του γυμνού ποδιού του. "Και θα βάζεις γάλους;"

Η Βολωδία δεν είπε τίποτα, κοκκίνισε και έβαλε μια άλλη μπότα.

"Λοιπόν, ναι ..." Yashka συνέχισε μελαγχολία, βάζοντας ράβδους αλιείας ενάντια στον τοίχο. "Μάλλον δεν πηγαίνεις ξυπόλητοι εκεί στη Μόσχα ..."

"Τι γίνεται λοιπόν;" - Η Βολωδία από κάτω έριξε το ευρύ, πονηρά κακό πρόσωπο του Γιασκά.

- Τίποτα ... Τρέξτε σπίτι, πάρτε ένα παλτό ...

- Λοιπόν, θα τρέξω! - Η Βολόντια απάντησε μέσα από τα σφιχτά δόντια και ξανάρχισε ακόμα περισσότερο.

"Και βάζετε μια γραβάτα", είπε ο Γιάσα και γέλασε φουσκωμένα: "Τα ψάρια μας προσβάλλουν όταν σκοντάφτονται χωρίς γραβάτα".

Περάσαμε ένα πηγάδι με ένα παλιό, κατάφυτο κούτσουρο.

- Περιμένετε! Είπε ο Γιασκά με θλίψη: "Ας πίνουμε!"

"Πέτα," είπε τελικά στη Βολωδία, σκουπίζοντας τα χείλη του με το μανίκι του.

- Λοιπόν, πώς είναι το νερό; - Ο Γιασκά ερωτεύτηκε με θλίψη, όταν η Βολωδία απομακρύνθηκε από το πηγάδι.

- Νομικά! - απάντησε η Βολωδία και τράβηξε.

- Μάλλον στη Μόσχα δεν υπάρχει; - Ο Γιασκά έριχνε δηλητηριωδώς.

Η Βολοδύα δεν απάντησε, απλώς αναρροφήθηκε μέσα από τα σφιχτά δόντια και χαμογέλασε χαμογελαστά.

"Ψαρεύατε;" - ρώτησε ο Γιασκά.

"Όχι ... Μόνο στον Ποταμό Μόσχας έβλεπα πώς φτάνουν", παραδέχθηκε ο Βολότζα με πενιχρά φωνή και κοίταξε δειλά το Yashka.

- Χθες, η κεφαλή μας στο Pleshansky Bochag είδε ένα γατόψαρο ....

Τα μάτια της Βολωδίας σπινθήκανε.

- Μεγάλο;

- Και σκεφτήκατε! Δύο μέτρα ... Ή ίσως και τα τρία - στο σκοτάδι ήταν αδύνατο να καταλάβουμε. Το κεφάλι μας ήταν ήδη φοβισμένο, σκέφτηκε έναν κροκόδειλο. Μην πιστεύετε;

- Λες ψέματα! - Η Βολόντια εκπνέει με ενθουσιασμό και ξαπλώνει τους ώμους του. στα μάτια του ήταν ξεκάθαρο ότι πίστευε τα πάντα άνευ όρων.

- Λένε; - Yasha ήταν έκπληκτος. - Θέλετε να πάτε απόψε απόψε! Λοιπόν;

- Μπορώ; Ρώτησε ο Βολότζα και τα αυτιά του έγιναν ροζ.

"Γιατί ..." Yashka πέταξε, σκούπισε τη μύτη του με το μανίκι του. "Έχω μια ταχύτητα." Θα πιάσουμε βατράχους, θα πιάσουμε ... Θα τραβήξουμε σέρνεται - υπάρχουν ακόμα τσιμπήματα - και δύο αυγή! Τη νύχτα θα κάψουμε φωτιά ... Θα πάτε;

- Τι έσπαγε τόσο δυνατά στον τομέα; Μία μοτοσικλέτα; "Η Βολόντια κοίταξε ερωτικά το Yashka.

- Τρακτέρ! - Yashka απάντησε σημαντικά.

- Τρακτέρ; Αλλά γιατί βγαίνει;

- Ξεκινάει ... Σύντομα ξεκινώντας ... Ακούστε. In-in ... Έχετε ακούσει; Buzzed! Λοιπόν, τώρα πρόκειται να πάει ... Αυτή είναι η Fedya Kostylev - όργωσε με τους προβολείς όλη τη νύχτα, κοιμόταν λίγο και πήγε ξανά ...

Η Βολόντα κοίταξε την κατεύθυνση από την οποία ακούστηκε ο βουητό του τρακτέρ και αμέσως ρώτησε:

- Έχετε πάντα τέτοια ομίχλη;

"Όχι ... όταν είναι καθαρό." Και όταν αργότερα, πιο κοντά στο Σεπτέμβριο, κοιτάζετε, και θα φυσήξει με παγετό. Σε γενικές γραμμές, τα ψάρια παίρνουν στην ομίχλη - έχουν χρόνο να το μεταφέρουν!

- Και ποιο είναι το ψάρι σου;

- Ψάρια; Οποιοδήποτε ψάρι ... Και υπάρχουν σταυροί στα ράφια, ράφα, καλά, τότε αυτά τα ... πέρκα, ράγκο, τσουγκράνα ... Άλλο δέχτη. Ξέρετε το τένις; Όπως ένας χοίρος ... Αυτό είναι παχύ! Το έκανα για πρώτη φορά - το στόμα μου διευρύνθηκε.

"Μπορείτε να πιάσετε πολλά;"

- Um ... Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. Μια άλλη φορά, πέντε κιλά, και μερικές φορές μόνο ... μια γάτα.

- Τι είναι αυτό το σφύριγμα; - Η Βολόντα σταμάτησε, σηκώνοντας το κεφάλι του

- Είναι αυτό; Αυτή είναι μια μύγα ... Φρούτα.

- Ναι ... το ξέρω. Τι είναι αυτό;

- Κόκκοι χτυπάνε ... Πέταξαν στην τέφρα βουνών στη θεία Nastya στον κήπο. Πότε έπιασες τα μαύρα πτηνά;

- Ποτέ δεν πιάστηκε ...

- Mishka Kayunenka έχει ένα δίχτυ, περιμένετε ένα λεπτό, ας πάμε να το πιάσουμε. Αυτοί, τσίχλες, είναι άπληστοι ... Πετούν σε σμήνη στα χωράφια, παίρνουν σκουλήκια από κάτω από το τρακτέρ. Μπορείτε να τεντώσετε το καθαρό, scribble rowan μούρα, κρύψτε και περιμένετε. Μόλις πετάξουν, θα ανεβούν αμέσως μέχρι πέντε κομμάτια κάτω από το δίχτυ ... Είναι αστείο ... Όχι όμως όλα, αλλά υπάρχουν λογικοί ... Ζούσα μόνος όλος ο χειμώνας, ήξερα πώς να το κάνω: τόσο σαν ατμομηχανή όσο και σαν πριόνι.

Το χωριό σύντομα έμεινε πίσω, οι βρώμικες βρύσες απλωμένες απρόσκοπτα, μια σκοτεινή λωρίδα δάσους, που ελάχιστα βρισκόταν μπροστά.

- Πόσο καιρό θα πάει; - ρώτησε η Βολωδία.

- Σύντομα ... Αμέσως μετά, ας πάμε καλύτερα - Yashka απάντησε κάθε φορά.

Βγήκαμε έξω στο ανάχωμα, στρίψαμε δεξιά, πήγαινε κάτω με ένα κοίλο, περάσαμε ένα μονοπάτι μέσα από ένα λινάρι και στη συνέχεια ένας ποταμός ξαφνικά άνοιξε μπροστά τους. Ήταν μικρή, πυκνά κατάφυτη με σκούπα, βίκος κατά μήκος των τραπεζών, σαφώς χτύπησε τις ρωγμές και συχνά εξαπλώθηκε με βαθιά ζοφερά υδρομασάζ.

Ο ήλιος τελικά ανέβηκε. το άλογο ήταν πολύ αραιό στα λιβάδια, και με κάποιο τρόπο ασυνήθιστα γρήγορα φωτίζεται, όλα γίνονται ροζ? η γκρίζα δροσιά πάνω στα δέντρα και τους θάμνους έγινε ακόμη πιο ορατή και η ομίχλη που κινήθηκε, αμβλύνθηκε και άρχισε να διστάζει να ανοίξει τα θημωνιές, σκοτεινό ενάντια στο καπνιστό υπόβαθρο του δάσους. Τα ψάρια περπατούσαν. Στα σιντριβάνια, ακούγονται σπάνιες σοβαρές εκρήξεις, το νερό αναταράσσεται, ο παράκτιος σωρός ταλαντεύεται απαλά.

Η Βολότζα ήταν έτοιμη να ξεκινήσει να αλιεύει ακόμα και τώρα, αλλά ο Yashka πήγαινε όλο και πιο κοντά στην όχθη του ποταμού. Έχουν σχεδόν εμποτιστεί στη μέση στη δροσιά, όταν τελικά ο Γιασκά ψιθύρισε: "Εδώ!" - και άρχισε να κατεβαίνει στο νερό. Αθέλητα, κατέρρευσε, από τα πόδια του έπεφταν υγροί θόλοι από τη γη και αμέσως, αόρατες, χαραγμένες πάπιες, έριξαν τα φτερά τους, πέταξαν επάνω και απλώθηκαν πάνω από τον ποταμό, εξαφανίζοντας στην ομίχλη. Ο Γιασκά κρέμασε και ξεγελάει σαν χήνα. Η Βολόντα γλείφει τα ξηρά χείλη του και πηδάει κάτω από τον Γιάσκα. Κοιτάζοντας γύρω, ξαφνιάστηκε στη ζωντάνια που βασίλεψε σε αυτή την πισίνα. Μύριζε υγρό, άργιλο, λάσπη, το νερό ήταν μαύρο, οι πλούσιες εκτάσεις σχεδόν κάλυψαν τον ουρανό και παρά το γεγονός ότι οι κορυφές τους ήταν ήδη ροζ από τον ήλιο και μέσα από την ομίχλη ο γαλάζιος ουρανός ήταν ορατός εδώ από το νερό ήταν υγρός, ζοφερή και κρύα.

- Εδώ, ξέρεις, τι βάθος; - Ο Γιάσα στρογγυλοποίησε τα μάτια του. - Δεν υπάρχει κατώτατο σημείο ...

Η Βολόδια μετακόμισε λίγο μακριά από το νερό και ξύπνησε όταν ένα ψάρι αντέγραψε δυνατά από την απέναντι ακτή.

- Κανείς δεν λούζει σε αυτό το βαρέλι ...

- Χτυπάει ... Καθώς τα πόδια κατέβηκαν, όλα ... Νερό σαν πάγος και βυθίζεται. Αρκούδα Kayunenok είπε, υπάρχουν χταπόδια στο κάτω μέρος.

"Χταπόδια μόνο ... στη θάλασσα", δήλωσε αόριστα ο Βολόδια και εξακολουθεί να απομακρύνεται.

- Στη θάλασσα ... Ξέρω τον εαυτό μου! Και η Μπέης είδε! Πήγα ψαρόβαρκα, περπατά παρελθόν, κοιτάζω, από το νερό έναν καθετήρα και τώρα χτυπάει κατά μήκος της ακτής ... Λοιπόν; Φέρτε μέχρι το τρέξιμο του χωριού! Αν και πιθανότατα ψέματα, τον ξέρω, "ο Yashka κατέληξε κάπως απροσδόκητα και άρχισε να χαλαρώνει τις ράβδους.

Η Βολότζα έτρεξε και ο Γιασκά, έχοντας ήδη ξεχάσει τα χταπόδια, κοίταξε με ανυπομονησία στο νερό και κάθε φορά που ένα ψάρι τράβει θορυβώδες, το πρόσωπό του πήρε μια τεταμένη και επίπονη έκφραση.

Μετά το ξετύλιγμα των ράβδων αλιείας, παρέδωσε έναν από αυτούς στην Βολωδία, έριξε σκουλήκια στο κιβώτιο ταχυτήτων και, με τα μάτια του, του έδειξε το μέρος για να αλιεύσει.

Πένοντας το ακροφύσιο, ο Yashka, που δεν άφησε να φύγει από τη ράβδο, κοίταξε με ανυπομονησία τον πλωτήρα. Σχεδόν αμέσως, η Βολόντια έριξε επίσης το ακροφύσιο της, αλλά ταυτόχρονα την έβγαλε με μια ράβδο ψαρέματος στον νεροχύτη. Ο Γιασκά κοίταξε τρομακτικά τη Βολωδία, καταραμένος με ψιθυριστό, και όταν κοίταξε πάλι στο πλωτήρα, αντί του είδε φως διακλαδισμένους κύκλους. Ο Γιάσκα αμέσως γαντζώθηκε με δύναμη, κινούσε ομαλά το χέρι προς τα δεξιά, με ευχαρίστηση ένιωθε μια ελατήριο ψαριών στα βάθη της ελαστικότητας, αλλά η ένταση της γραμμής ψαρέματος αποδυναμώθηκε ξαφνικά και, αφού το φίλησε, άναψε άδειο άγκιστρο. Ο Γιάσκα έτρεξε με οργή.

- Έφυγε, ε; Έφυγε ... - ψιθύρισε, βάζοντας ένα νέο σκουλήκι στο γάντζο με βρεγμένα χέρια.

Και πάλι, έριξε το ακροφύσιο και ξανά, χωρίς να αφήσει τη ράβδο, κοίταξε το πλωτήρα αδιαχώριστα, περιμένοντας ένα δάγκωμα. Αλλά δεν υπήρχε δάγκωμα και δεν ακούστηκαν ούτε εκρήξεις. Το χέρι της Yasha σύντομα ήταν κουρασμένο και συνέστησε προσεκτικά τη ράβδο στη μαλακή ακτή. Η Βολόντα κοίταξε τον Γιάσκα και επίσης κολλήσει τη ράβδο του.

Ο ήλιος, που ανέβαινε ψηλότερα, τελικά εξέτασε αυτή τη ζοφερή υδρομασάζ. Το νερό αμέσως εκθαμβωμένο, και οι σταγόνες δροσιάς στα φύλλα, στο χορτάρι και στα λουλούδια που έκαναν φωτιά.

Ο Βολότζα, κοίταξε, κοίταξε τον bobber του, κοίταξε γύρω και με ρώτησε αβίαστα:

- Και τι, μπορεί ένα ψάρι να πάει σε άλλο βαρέλι;

- Φυσικά! - Ο Γιάσκα απάντησε με θάρρος: "Έπεσε και φοβόταν όλους. Και υγιές, αληθινό, ήταν ... Τράβηξα, οπότε το χέρι μου άρπαξε αμέσως! Ίσως θα είχε τραβήξει ένα κιλό.

Ο Γιάσκα ήταν λίγο ντροπιασμένος που είχε χάσει τα ψάρια, αλλά, όπως συμβαίνει συχνά, είχε την τάση να αποδίδει το λάθος του στη Βολόντια. "Είμαι επίσης ψαράς!" Σκέφτηκε: "Είναι καθισμένος σε όρθια θέση ... Είσαι μόνος ή με έναν πραγματικό ψαρά, έχεις μόνο χρόνο να φέρεσαι ..." Ήθελε να μαλακώσει τη Βολωδία με κάτι, αλλά ξαφνικά άρπαξε την ράβδο: ο πλωτήρας κινούσε λίγο. Τεντώνοντας, σαν να σκίζει ένα δέντρο με τη ρίζα, έβγαλε αργά τη ράβδο από το έδαφος και, κρατώντας το στο βάρος του, το έβγαλε ελαφρά. Ο πλωτήρας άλλαξε ξανά, βρισκόταν στο πλάι του, το κράτησε λίγο στη θέση του και ξαναβγήκε. Ο Γιάσκα έβγαλε μια ανάσα, γύρισε τα μάτια του και είδε τη Βολωδία, χλωμό, σιγά-σιγά ανεβαίνοντας. Το νουγκέτζ έγινε ζεστό, ο ιδρώτας σε μικρά σταγονίδια εμφανίστηκε στη μύτη του και στο άνω χείλος. Ο πλωτήρας ξαφνιάστηκε ξανά, πήγε στο πλάι, βυθίστηκε στο μισό και τελικά εξαφανίστηκε, αφήνοντας πίσω του μια άγρια \u200b\u200bμπούκλα νερού. Yashka, όπως και την τελευταία φορά, γαντζώθηκε απαλά και αμέσως έσκυψε προς τα εμπρός, προσπαθώντας να ισιώσει τη ράβδο. Η γραμμή με το bobber που τρέμουν σε αυτό έριξε μια καμπύλη, ο Yashka σηκώθηκε, άρπαξε την ράβδο με το άλλο χέρι και, ξαφνικά έντονα και συχνά, έριξε ομαλά τα χέρια του προς τα δεξιά. Η Βολότζα πήδηξε στο Yashka και, λάμπει με απεγνωσμένα στρογγυλά μάτια, φώναξε με μια λεπτή φωνή:

- Έλα, έλα, έλα!

- Βγείτε! - Ο Γιούσκα άκουσε, στηρίζοντας μακριά, συχνά περπατώντας τα πόδια.

Για μια στιγμή το ψάρι ξεσπάει από το νερό, έδειξε την αφρώδη πλατιά πλευρά του, χτύπησε την ουρά του σφιχτά, σήκωσε μια κρήνη ροζ ψεκασμού και πάλι έσπευσε στα κρύα βάθη. Αλλά ο Γιασκά, στηριζόμενος στη ράβδο της ράβδου στο στομάχι του, όλοι υποστήριζαν και φώναζαν:

- Λες ψέματα, μην φύγεις! ..

Τελικά έφερε το παρακείμενο ψάρι στην ακτή, το έριξε με το χορτάρι στο χορτάρι και αμέσως έπεσε πάνω του με το στομάχι του. Ο λαιμός του Βολωδία ήταν στεγνός, η καρδιά του χτυπούσε οργισμένα ...

- Τι έχεις; Κλείστηκε, ρώτησε: "Δείξε μου τι έχετε;"

- Le-esh! - είπε Yashka με αρπαγή.

Τράβηξε προσεκτικά ένα μεγάλο κρύο τσουμπρί από κάτω από την κοιλιά, γύρισε το ευτυχισμένο ευρύ πρόσωπο του προς τη Βολωδία, γέλασε χυδαία, αλλά το χαμόγελό του εξαφανίστηκε ξαφνικά, τα μάτια του κοίταζαν με το φόβο σε κάτι πίσω από τη Βολωδία, σφυρηλατούσε,

Μια ράβδος ... Κοίτα!

Ο Βολότζα γύρισε και είδε ότι η ράβδος του αλιείας του, αφού έσκυψε από ένα χείλος γης, αργά γλίστρησε στο νερό και κάτι τραβούσε έντονα τη γραμμή αλιείας. Έβγαλε, σκόνταψε και, γονατίζοντας κοντά στην ράβδο, κατάφερε να το αρπάξει. Η ράβδος κάμπτεται πολύ. Η Βολόντζα γύρισε στο Γιάσκα ένα στρογγυλό, απαλό πρόσωπο.

- Κρατήστε! - φώναξε ο Γιασκά.

Αλλά εκείνη τη στιγμή το έδαφος κάτω από τα πόδια της Βολωδίας άρχισε να κινείται, έσκυψε, έχασε την ισορροπία του, απελευθέρωσε την ράβδο του, παράλογα, σαν να πιάστηκε η μπάλα, έριξε τα χέρια του, φώναξε δυνατά: «Αχ ...» - και έπεσε στο νερό.

- Ανόητος! - φώναξε Yashka, θυμωμένος και οδυνηρά καμπύλησε το πρόσωπό του. -Είναι αιματηρή!

Πήδησε ψηλά, άρπαξε ένα χορτάρι από γη με χορτάρι, ετοιμάζοντας να ρίξει τη Βολόδια στο πρόσωπο αμέσως μόλις έμπαινε. Όμως, κοιτάζοντας το νερό, πάγωσε και πήρε εκείνη την οδυνηρή αίσθηση που αισθάνεσαι σε ένα όνειρο: η Βολωδία χτύπησε τρία μέτρα από την ακτή, χτύπησε τα χέρια της πάνω στο νερό, έριξε το λευκό της πρόσωπο με διογκωμένα μάτια στον ουρανό, πνίγηκε και βυθίστηκε στο νερό , ο καθένας προσπάθησε να φωνάξει κάτι, αλλά στο λαιμό του έφευγε και έδειξε: "Wah ... Wah ..."

«Σκοντάφτει!» Σκέφτηκε ο Yashka με τρόμο. «Τραβεύει!» Έριξε ένα κομμάτι γης και σκούπισε το κολλώδες του χέρι στα παντελόνια του, αισθανόμενος αδυναμία στα πόδια του, πίσω από το νερό, μακριά από το νερό. Η ιστορία του Mishka ήρθε αμέσως στο μυαλό του για τα τεράστια χταπόδια στο κατώτατο σημείο του βαρελιού, το στήθος και το στομάχι του ένιωθαν κρύο από τη φρίκη: συνειδητοποίησε ότι η Βολωδία είχε πιάσει το χταπόδι ... Η γη έπεσε κάτω από τα πόδια της, ξαπλώνει με τα χέρια και σε ένα όνειρο, αδέξια και σκληρά ανέβηκε επάνω.

Τελικά, οδηγούμενος από τους τρομερούς ήχους που έκανε η Βολωδία, ο Γιασκά πήδηξε στο λιβάδι και έσπευσε στο χωριό, αλλά, χωρίς να τρέξει δέκα βήματα, σταμάτησε σαν να είχε σκοντάψει, αισθανόμενος ότι ήταν αδύνατο να δραπετεύσει. Δεν υπήρχε κανείς στη γύρω περιοχή και δεν υπήρχε κανένας που να φωνάζει για βοήθεια ... Ο Γιάσκα φρενάρει σπασμένα στις τσέπες του και στην τσάντα του αναζητώντας τουλάχιστον κάποιο σπάγκο και, χωρίς να βρει τίποτα, άρχισε να γλιστράει μέχρι το κομοδίνο. Προσεγγίζοντας τον βράχο, κοίταξε κάτω, περιμένοντας να δει το φοβερό και συγχρόνως ελπίζοντας ότι όλα είχαν κάπως ξεπεραστεί και ξανά είδε τη Βολωδία. Η Βολόντα δεν μάχεται πλέον, σχεδόν εξαφανίστηκε κάτω από το νερό, μόνο το στέμμα με τα προεξέχοντα μαλλιά ήταν ακόμα ορατό. Κρύβονταν και ξανά εμφανίζονταν, κρύβονταν και εμφανίζονταν ... Ο Γιάσκα, χωρίς να πάρει τα μάτια του από αυτό το στέμμα, άρχισε να ξεκουμπώνει τα παντελόνια του, τότε έκλαψε και έσκυψε. Αφού απελευθερώθηκε από τα παντελόνια του, πήγε σε ένα πουκάμισο με τσάντα πάνω από τον ώμο του, πήδηξε στο νερό, με δύο κτυπήματα έπεσε στη Βολωδία, άρπαξε το χέρι του.

Η Βολόντια αμέσως κατέρρευσε στο Γιασκά, γρήγορα και γρήγορα άρχισε να σηκώνει τα χέρια του, προσκολλώντας στο πουκάμισο και την τσάντα του, ακουμπώντας τον και εξακολουθώντας να συμπιέζει τους θορυβώδεις ήχους: "Πω ... Ουάου ..." Το νερό χύνεται στο στόμα του Γιασκά. Ακούγοντας ένα στραγγαλισμό στο λαιμό του, προσπάθησε να βάλει το πρόσωπό του έξω από το νερό, αλλά η Βολωδία, τρέμοντας, ανέβηκε πάνω του, έσκυψε με όλο το βάρος, προσπάθησε να πάρει στους ώμους του. Ο Γιάσκα πνίγηκε, χαιμίστηκε, διαλαλλούσε, καταπλήροντας νερό και έπειτα ο τρόμος τον κράτησε, κόκκινοι και κίτρινοι κύκλοι λάμπουν στα μάτια του με τυφλή δύναμη. Κατάλαβε ότι η Βολωδία θα τον πνίξει, ότι ο θάνατος του είχε έρθει, έτρεξε με όλη του τη δύναμη, έσκυψε, φώναξε σαν απάνθρωπο, όπως φώναξε πριν από ένα λεπτό, τον κλώτσησε στο στομάχι, αναδύθηκε, είδε μια φωτεινή πεπλατυσμένη σφαίρα του ήλιου μέσα από το νερό που τρέχει από τα μαλλιά του , εξακολουθώντας να αισθάνεται το βάρος της Βολωδίας, το έσπασε, το έριξε, τον έριξε με τα χέρια και τα πόδια του, και σηκώνοντας τους διακόπτες αφρού, έσπευσε στην ακτή με τρόμο.

Και απλώς πιάνοντας το χέρι του στο παράκτιο σκοινί, ήρθε στα συναισθήματά του και κοίταξε πίσω. Το ανακινούμενο νερό στην πισίνα απογοήτευσε και κανείς δεν ήταν στην επιφάνεια του. Αρκετές φυσαλλίδες αέρα ξεπήδησαν γεμάτα από τα βάθη, και τα δόντια του Γιάσκα συρρικνώθηκαν. Κοίταξε γύρω: ο ήλιος λάμπει φωτεινά και τα φύλλα των θάμνων και των κλαδιών αντανακλούσαν, ο αράχνης ανάμεσα στα λουλούδια καίγονταν ουράνιο τόξο και ο περιπατητής καθόταν επάνω στο κούτσουρο, κούνησε την ουρά του και κοίταξε με λαμπρό μάτι στο Yashka και όλα ήταν τα ίδια όπως πάντα, και ησυχία, και ένα ήσυχο πρωινό ήταν πάνω από το έδαφος, αλλά τώρα, ένα τρομερό πράγμα συνέβη πρόσφατα - ένας άντρας είχε μόλις πνιγεί και ήταν αυτός, ο Yashka, που τον χτύπησε, τον πνίγηκε.

Ο Γιάσκα αναβοσβήνει, απελευθερώνει το ράπισμα, σηκώνει τους ώμους του κάτω από το υγρό πουκάμισό του, παίρνει μια βαθιά, διαλείπουσα αναπνοή και βουτά. Ανοίγοντας τα μάτια του κάτω από το νερό, δεν μπορούσε αρχικά να κάνει τίποτα: όλα γύρω ήταν αστραφτερά κιτρινωπή και πρασινωπή αντανακλάσεις και μερικά βότανα φωτίζονται από τον ήλιο. Αλλά το φως του ήλιου δεν διείσδυσε στα βάθη ... Ο Yashka βύθισε ακόμη χαμηλότερα, κολύμπησε λίγο, έβλεπε τα χέρια και το πρόσωπο του πάνω στο χορτάρι, και έπειτα είδε τη Βολωδία. Η Βολωδία βρισκόταν στο πλευρό του, το ένα πόδι μπερδευόταν στο γρασίδι και γύρισε σιγά-σιγά, ταλαντεύοντας, εκθέτοντας το φως του ήλιου σε ένα στρογγυλό ανοιχτό πρόσωπο και με το αριστερό του χέρι, σαν να προσπαθούσε να αγγίξει το νερό. Φαινόταν στον Γιάσκα ότι η Βολότζα προσποιούσε και χτύπησε το χέρι του σκόπιμα, ότι τον προσέχοντας να τον αρπάξει αμέσως μόλις τον άγγιξε.

Αισθανόμενος ότι ασφυκτιούσε τώρα, ο Yashka έσπευσε στην Βολόντα, άρπαξε το χέρι του, έκλεισε τα μάτια του, έσπρωξε βιαστικά το σώμα της Βολωδίας και εκπλήσσεται με πόσο εύκολα και με ευλάβεια τον ακολουθούσε. Αναδυόμενος, ανατρίχοντας με ανυπομονησία, τώρα δεν χρειαζόταν τίποτα και δεν ήταν σημαντικό, εκτός από το να αναπνεύσει και να αισθανθεί πως το στήθος ήταν γεμάτο με καθαρό και γλυκό αέρα ξανά και ξανά.

Χωρίς να απελευθερώσει το πουκάμισο του Βολόντιν, άρχισε να τον πιέζει προς την ακτή. Ήταν δύσκολο να κολυμπήσεις. Αισθάντας τον πυθμένα κάτω από τα πόδια του, ο Γιασκά βγήκε ο ίδιος και έβγαλε τη Βολωδία. Ξαπλώνει, αγγίζοντας το ψυχρό του σώμα, κοιτάζοντας το νεκρό, ακίνητο πρόσωπο του, σε μια βιασύνη και αισθάνθηκε τόσο κουρασμένος, τόσο άθλια ...

Στρέφοντας τη Βολωδία στην πλάτη του, άρχισε να απλώνει τα χέρια του, πιέζει το στομάχι του, χτύπησε στη μύτη του. Ήταν από την αναπνοή και αδύναμη, και η Βολωδία ήταν ακόμα λευκή και κρύα. "Αυτός πέθανε," σκέφτηκε ο Yashka με τρόμο και έγινε πολύ φοβισμένος. Πετάξτε κάπου, κρύψτε, για να μην δείτε αυτό το αδιάφορο, κρύο πρόσωπο!

Ο Yashka έκαινε με φρίκη, πήδηξε, άρπαξε τη Βολωδία στα πόδια, τον επέκτεινε όσο το δυνατόν, και με το κόκκινο του στελέχους άρχισε να κουνιέται. Το κεφάλι της Βολωδίας χτύπησε στο έδαφος, τα μαλλιά του έπεφταν από τη βρωμιά ». Και εκείνη την στιγμή που ο Γιασκά, εξαντλημένος και χάνοντας την καρδιά, ήθελε να πέσει όλα και να τρέξει οπουδήποτε κοίταξε - εκείνη την στιγμή το νερό έχυσε από το στόμα της Βολωδίας, μια κράμπα πέρασε μέσα από το σώμα του. Ο Yashka απελευθέρωσε τα πόδια του Volodin, έκλεισε τα μάτια του και κάθισε στο έδαφος.

Η Βολωδία έσκυψε στα αδύναμα χέρια του, σηκώθηκε, σαν να έφτασε κάπου, αλλά έπεσε πάλι, άρχισε πάλι να σφίγγει το βήχα, εκτοξεύοντας το νερό και σπρώχνοντας στο υγρό γρασίδι. Ο Yashka σέρνεται στο πλάι και κοιτάζει χαλαρά στο Volodya. Τώρα δεν αγαπούσε κανέναν περισσότερο από τη Βολόντα, τίποτα στον κόσμο δεν ήταν καλύτερο γι 'αυτόν από αυτό το χλωμό, φοβισμένο και πονεμένο πρόσωπο. Ένα δειλό, ερωτευμένο χαμόγελο έλαμψε στα μάτια της Γιασά, κοίταξε με χαρά τη Βολωδία και ζήτησε άσκοπα:

- Λοιπόν, πώς; Εσύ; Λοιπόν, πώς; ..

Ο Βολότζα ανακάλεσε λίγο, σκούπισε το πρόσωπό του με το χέρι του, κοίταξε το νερό και με μια άγνωστη, χυδαία φωνή, με μια αξιοσημείωτη προσπάθεια, έσκαψε, λέγοντας:

- Πώς είμαι ... μηδέν ...

Τότε ο Γιασκά ξαφνικά τσαλακώθηκε, έκλεισε τα μάτια του, τα δάκρυα ήρθαν από τα μάτια του, και φώναξε, ρίχτηκε πικρά, με ασυνήθιστο τρόπο, κουνώντας ολόκληρο το σώμα του, λαχταρούσε και ντρεπόταν για τα δάκρυά του. Φώναξε με χαρά, από το έμπειρο φόβο, από το γεγονός ότι όλα τελείωσαν καλά, ότι ο Μισκά Καγιανένοκ ψέματα και δεν υπάρχουν χταπόδια σε αυτό το βαρέλι.

Τα μάτια της Βολωδίας σκούρασαν, το στόμα του χωρίστηκε, και κοίταξε τον Yashka με απογοήτευση και αμηχανία.

- Εσύ ... τι; Έσκυσε από τον εαυτό του.

"Ναι", είπε ο Γιασκά, προσπαθώντας να μην κλαίει και να σκουπίζει τα μάτια του με τα παντελόνια του. "Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ε ...

Και φώναξε ακόμα πιο απελπισμένος και πιο δυνατός. Η Βολωδία αναβοσβήνει, κάνει ένα πρόσωπο, κοίταξε πάλι στο νερό, και η καρδιά του τρέμει, θυμήθηκε τα πάντα ...

- Κα ... πώς πνίγω ... .. - σαν έκπληκτος, είπε, και επίσης φώναξε, σπρώχνοντας τους λεπτούς ώμους του, χωρίς να σκύβει το κεφάλι του και να γυρίζει μακριά από τον σωτήρα του.

Το νερό στην υδρομασάζ έχει ηρεμήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα, τα ψάρια με το καλάμι της Βολωδίνας έπεσαν μακριά, η ράβδος αλιείας καρφώθηκε στην ακτή. Ο ήλιος λάμπει, οι θάμνοι πιτσίλωναν με καύση δροσιάς και μόνο το νερό στην πισίνα παρέμεινε το ίδιο μαύρο.

Ο αέρας θερμαίνεται και ο ορίζοντας τρέμει στα ζεστά του ρεύματα. Από μακριά, από τα χωράφια, στην άλλη πλευρά του ποταμού, μαζί με τις ριπές του ανέμου, πέταξαν οι μυρωδιές σανό και γλυκό τριφύλλι. Και αυτές οι μυρωδιές, ανακατεύοντας με τις μακρύτερες, αλλά πιο οξείες μυρωδιές του δάσους, και αυτός ο ελαφρύς θερμός άνεμος ήταν σαν την ανάσα μιας αφύπνισης γης, χαίρεται σε μια νέα φωτεινή ημέρα.

Kazakov Yuri Pavlovich

Ήσυχο πρωί

Γιούρι Καζάκοφ

Ήσυχο πρωί

Βολωδία! ρώτησε, σηκωθεί!

Αλλά όχι νωρίς; ρώτησε οργισμένα, χασμουρημένος, και, ριγμένος, άρπαξε τη σκάλα με το χέρι του.

Πρόκειται να φορέσετε μπότες; ρώτησε περιφρονητικά και κοίταξε το προεξέχον δάκτυλο του γυμνού ποδιού του.

Η Βολωδία δεν είπε τίποτα, κοκκίνισε και έβαλε μια άλλη μπότα.

Τι; - Η Βολωδία από κάτω έριξε το ευρύ, πονηρά κακό πρόσωπο του Γιασκά.

Τίποτα ... τρέχει στο σπίτι, παίρνει το παλτό σου ...

Λοιπόν, θα τρέξω! - Η Βολόντια απάντησε μέσα από τα σφιχτά δόντια και ξανάρχισε ακόμα περισσότερο.

Περάσαμε ένα πηγάδι με ένα παλιό, κατάφυτο κούτσουρο.

Περιμένετε! είπε ο Γιασκά με θλίψη.

«Πιείτε», είπε επιτέλους στον Βολωδία, σκουπίζοντας τα χείλη του με το μανίκι του.