Stara ruska ženska imena su potpuni popis. Drevna i rijetka ruska imena. Pravoslavna ruska ženska imena - svetice

Nakon uvođenja kršćanstva u Rusiji, djeca po rođenju počela su davati imena pravoslavnom kalendaru u čast pravoslavnih svetaca. Dijete prima nebesku zaštitu izabranog sveca, između njih se stvara bliska duhovna veza. Svetac postaje za svoje dijete životni anđeo čuvar.

Ruska pravoslavna crkva svakog dana odaje počast svecu, ponekad i nekoliko svetaca. U ovim danima sećanja koji odgovaraju njihovim imenima, ljudi slave dane imena.

Možete odabrati ime djeteta vođeno pravoslavnim kalendarom (klerom). Sadrži potpuni popis pravoslavnih imena za djevojčice i dječake. Kada biraju ime, obično se usredotočuju na datum rođenja. Kalendar sadrži listu mjeseci i dana u njima. Za svaki dan naznačena su imena svetaca kojima se na određeni dan odaje počast.

Ako iz nekog razloga imena djeteta ne odgovaraju roditeljima, možete odabrati imena ostalih dana ili osmog dana od trenutka rođenja djeteta. Naši preci osmi dan nakon rođenja zvali su bebe. Ako imena namijenjena rođendanu ili osmom danu ne odgovaraju, ime djeteta možete nazvati četrdeseti dan nakon rođenja.

Svake godine se ažuriraju pravoslavni kalendari imena. Kalendar za 2018. godinu uključuje više muških imena nego ženskih imena. U vezi s tim, djevojke se često nazivaju ženskim imenima koja potječu od muških, na primjer Alexander, John, Eugene. Tada se za devojčicu bira svetac zaštitnik.

Izbor imena u velikoj mjeri zavisi od doba godine u kojem je dijete rođeno.

Djevojke rođene zimi su fizički i moralno snažne, svrhovite, uporne i imaju jaku volju. Stoga se trude dati mekša imena kako bi djevojčici dali više ženstvenosti i nježnosti.
U proljeće se djevojčice rađaju sebične, ranjive, plašne, boje se promjena. U budućnosti je ovim djevojkama često teško voditi lični život. Imena im se daju kako bi djetetu dali povjerenje i odlučnost u karakteru.
Ljetna djeca imaju vedar temperament, ljubavnu avanturu. Takve djevojke obično postaju lideri u bilo kojem timu. Savjetuje im se da daju mirna imena kako bi se uravnotežio kolerični temperament.
Jesenje djevojke obdarene su takvim osobinama kao što su integritet, neovisnost, hladnoća. Obično nema osećaja takta. Da bi nadoknadili nedostatak mekoće i ženstvenosti, biraju se nježna imena.

Šta je bolje: crkvene rijetke ili ruske žene modernog vremena?

Mnogo je lijepih ženskih imena, kako poznatih pravoslavnih, tako i nestandardnih, rijetkih, a koja su dolazila još od antike.

Većina imena koja se danas koriste u svakodnevnom životu pojavila su se u ruskoj kulturi od antike. Mnogi od njih nisu slavenskog porijekla. Ženska ruska imena pojavila su se kao rezultat razvoja drevne slavenske kulture, povezan s običajima, životom, vjerom starih Slavena.

Odabirom imena djevojčice, potrebno je zamisliti koliko će se dijete ugodno osjećati uz njega u životu i društvu. Ponekad, u potrazi za nestandardnim, roditelji biraju pretenciozna imena, zbog kojih će djeca u budućnosti patiti. Naziv bi trebao odgovarati tradiciji tog područja i pripadati kulturi u kojoj djevojčica živi.

Ključni faktori u izboru imena su njegova melodija i sklad, a također i suglasje s prezimenom i prezimenom. Ime treba naglasiti individualnost bebe, dati djevojčici ljepotu i ženstvenost.

U drevna vremena smisao života žene bilo je majčinstvo i očuvanje porodičnog ognjišta, tako da je značenje mnogih imena sadržavalo svrhu žene - stvaranje porodice i njeno blagostanje.

Značajan dio imena drevnih crkava grčkog je porijekla, npr. Inessa, Evdokia, Veronica. Iako pripadaju starinama, često ih se može čuti u društvu pa se one mogu bezbrižno birati za dijete.

Danas se mnogi roditelji vraćaju svojim korijenima i ruskoj kulturi, pa danas često možete čuti stara imena. Posebno se često koriste takva imena kao što su Goldilocks, Vera, Dobromila, koja ne seku uho i pozitivno ih percipira društvo.

Međutim, mnoga su drevna crkvena imena teško shvatiti. Previše zamršeno ime može dovesti do činjenice da će se u budućnosti dijete teško snalaziti u dječijem timu.

Većina ljudi bira poznata i moderna ruska imena:

Catherine.
Elena.
Ksenia
Darija
Elizabeth
Sophia.

Izbor ovisi o preferencijama roditelja, stupnju religioznosti i kulturnim vrijednostima.

Izbirač vrednosti

Zahvaljujući našem izboru, možete odabrati najbolje rusko žensko ime za svoje dijete, sa vrlo lijepim, neobičnim, rijetkim zvukom, posebno ako se radi o starom crkvenom.

Ime određuje sudbinu neke osobe. To je ključ njegovog unutrašnjeg ja. Uostalom, s razlogom u Rusiji osoba je imala dva imena, jedno lažno za sve, a druga tajnu, samo za samu osobu i svoje veoma bliske ljude. Ta je tradicija postojala kao obrana od neljubaznih i neljubaznih ljudi. Često je prvo slavensko ime bilo očigledno neprivlačno (Kriv, Nekras, Malice) radi još veće zaštite od neistomišljenika. Uostalom, bez ključa čovjekove suštine, mnogo je teže uzrokovati zlo. Drugi obred je nastao u adolescenciji, kada su se formirale crte glavnog karaktera. Ime je dobiveno na osnovu tih osobina. Slavenska imena obilovala su svojom raznolikošću, postojale su grupe imena:
1) Imena iz životinjskog i biljnog svijeta (štuka, rak, zec, vuk, orao, orah, borsch)
2) Imena po redosledu rođenja (Pervuška, Vtorak, Tretiak)
3) Imena bogova i boginja (Lada, Yarilo)
4) Imena prema ljudskim osobinama (Hrabar, Stojan)
5) A glavna grupa imena je dvoslojna (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) i njihovi derivati \u200b\u200b(Svyatosh, Dobrynya, Tishilota, Ratha, Ratha , Miloneg).
Iz nabrojanih je imena lako pratiti postupak stvaranja izvedenog imena: drugi dio je odsječen od dvostrane i dodaje se sufiks ili završetak (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Primjer: Svyatoslav: Holy + sha \u003d Holy.
Naravno, imena ljudi nose značajan dio kulture i tradicije čitavog naroda. U Rusiji su s dolaskom kršćanstva slavenska imena gotovo u potpunosti pala u zaborav. Bilo je popisa slavenskih imena koje je crkva zabranila. Zašto se to dogodilo nije teško pogoditi. Jedan dio imena (Lada, Yarilo) bila su imena slavenskih bogova, vlasnici drugog dijela bili su ljudi koji su čak i nakon kristijanizacije Rusije pokušali obnoviti kult i tradicije (magi, heroji). Danas se u Rusiji samo 5% djece naziva slavenskim imenima, što sigurno osiromašuje ionako blagu slavensku kulturu.

U stara vremena ljudi su vjerovali da postoji čarobna veza između osobe i njegovog imena. Vjerovalo se da je bez poznavanja glavnog imena nemoguće naštetiti nekoj osobi. Stoga su djeci često bila data dva imena: prvo je prevara poznata svima, a drugo je tajna koju su znali samo najbliži. Bilo je skriveno tajno ime radi zaštite djeteta od zlog oka i zlih duhova. Lažno ime je ponekad bilo posebno neprivlačnokako bi izigrali zle duhove.

U adolescenciji se odvijao obred ponovnog imenovanja. Mladić je pozvan u skladu s izraženim osobinama i osobinama karaktera koje su se manifestovale u ovo vrijeme.

Istorija pojave

U pretkršćansko doba slavenska su imena odražavala značenje dano prislovu. Obično je ime nosilo pozitivnu energiju i izrazilo nade i želje roditelja. Postoji nekoliko mogućnosti podrijetla slavenskih imena:

Od vremenskih događaja (Mraz, Vetran), doba dana (Sumrak, Zorjan).
Iz prirodnog svijeta: riba (hrđav, morska riba), životinje (vuk, zec), ptice (orao, slinavac, gavran).
Prema kvalitetama osobe (Clever, Kind, Molchan, Tishilo). Po karakternim osobinama: Hrabar (hrabar, hrabar), Veselin (vedar, nestašan), Prestupan (dirljiv).
Po vanjskim karakteristikama (Kudryash, Mal, Chernysh). Moćni stari slavenski dječaci mogli bi se nazvati: Dubynya (jaka kao hrast), Gorislav (uporna kao planina).
Imena od glagola, prigovora (Zhdan, Khoten, Found, Darren).
Po nalogu za rođenje: brojevi (Pervuška, Vtorak, Tretiak, Šestak, Devjatko) i ordinariji (starješina, Menšak).
Od poganskih bogova (Veles, Yarilo).
Negativna imena odabrana su radi zaštite od zlog oka (Likho, Malice, Nezhdan, Budala) ili kao odraz fizičkih nedostataka (Kriv, Nevzor, \u200b\u200bNekras).
Po zanimanju, zanimanju - Kozhemyaka, ratnik, seljak. Ta su imena slična nadimcima, ali zapravo ih potvrđuju sačuvani dokumenti.
Imena koja potječu od imena drugih naroda. Od starih njemačkih imena Khrodrik, Ingvarr, Helg potječu stari ruski Rurik, Igor, Oleg.
Složena ili dvostrana imena koja se sastoje od dva korijena spojenih spojnim samoglasnikom.

Dibašić

Većina staroslavenskih imena predstavljena je složenim dvostrukim imenima. Jedan korijen ovog imena definirao je kvalitete (moć, moć, moć, ljubav), a drugi korijen je pokazao opseg njihove primjene (svi, ljudi, dobri, bogovi, vojska). Ugrađeno značenje takvih imena može se intuitivno odrediti na uho. Na primjer, Bogomil - dragi Bogu, svemoćni - svima drag, Casimir - čini se, pokazuje svijetu.

Naklonost vojnoj umjetnosti prenosila su imena sa vojnim korijenima -polk, howl-, rati-:

Yaropolk.
Ratibor.
Ratislav.
Vojislav.

Naklonjen učenju duhovnih nauka dodan je korijen svetice:

Svyatoslav.
Svyatomir.

Pozitivne kvalitete određivale su korijene dobrog, slatkog, zadovoljnog, sretnog:

Lubomyr.
Dobrogost.
Ljubitelj radija.

Neka se značenja teško utvrditi zvukom, jer su se značenja riječi promijenila. Na primjer, korijenska mast je značila obilje, bogatstvo:

Zhiroslav.
Domazhir.

Korijenska ost (ostr) značila je hrabre:

Ostromir.
Wit.

Korenska slava govorila je o kneževskom porijeklu imena i višoj klasi. Za zanatlije i seljake ista su imena imala jednostavne sufikse i završetke: -l (o), -yat (a), -sh (a), -n (i):

Dobroslav - Dobrynya, dobro.
Putislav - Putyat, Putyat.
Stanislav - Stanilo.
Mstislav - Mestilo, Mistyasha.

Evolucija

Mnoga imena drevnih slavenskih ljudi izgubila su se nakon dolaska kršćanstva u Rusiju. Na mjesto slavenskih poganskih bogova s \u200b\u200bkršćanstvom je došao jedan jedini Bog. Promenom vjere odbijeno je i ime koje je obuhvatalo imena starih bogova (Yarilo, Veles). Neka staroslavenska imena kršćanska je crkva zabranila.

Staroslavenska imena zamijenila su imena iz Biblije (grčka, židovska, rimska i druge). Nakon prihvatanja hrišćanstva, djeca su se počela imenovati u čast pravoslavnih svetaca. Na primjer, drevno ime Ivan, koje je bilo osnova mnogih narodnih pripovjedaka i čini se da je izvorno rusko, nastalo je od hebrejskog imena Ivan, a pojavilo se nakon krštenja Rusije.

Neka staroslavenska imena ostala su u upotrebi, kao ovozemaljska kućna imena, dijete su nazivali u krugu porodice. Neka od tih imena postupno su se pretvorila u nadimke.

Mnoga drevna imena činila su osnovu prezimena (Neždan - Neždanov, Wolf - Volkov, Nevzor - Nevzorov, Nekras - Nekrasov, Molchan - Molchanov, Hre - Zajcev, Tretyak - Tretyakov, Zloba - Zlobov, Putyay - Putin, Orel - Orlov, Ersh - Ershov).

Neka slavenska imena preživjela su do danas skoro nepromijenjena. Vladimir, Stanislav, Vjačeslav, Vladislav - ostaju popularni i moderni i danas. Ta su imena bili vladari, knezovi, generali i namjesnici, tako da su ostali relevantni kroz mnoga vijeka. Neke staroslavenske nazive crkva je kanonizirala, na njih su dodani dani imena, ova su imena upisana u crkvene kalendare i ostala u upotrebi:

Vladimir
Bogdan.
Vsevolod.
Vladislav.
Yaroslav.

Potpuni popis staroslavenskih i njihova značenja

To su značila drevna imena ruskih ljudi:

Bažen (zaželjan, voljen, božanski).
Bazan (vrištač).
Bašilo (maženje, minx).
Belimir (bijeli, svijetli svijet).
Belogor (bijela planina, uzdignuta).
Beloslav (bela, svetla slava).
Bjelilo (bijelo, svijetlo).
Berislav (uzimajući slavu).
Bogdan (kojeg su dali bogovi).
Bogolyub (Bog voli).
Bogomir (Bože mir).
Boleslav (slavniji, najslavniji).
Borimir (bori se za mir).
Borislav (bori se za slavu).
Bratislava (brat, prijatelj slave).
Bronislaw (štiti slavu).
Brajaislav (slavni ratnik).
Budimir (budan, buđenje svijet).
Burislav (bogohulna slava).
Vadim (svađa, dokazuje).
Vadimir (privlači, zove).
Velizar (sjajna zora, puno svjetla).
Velimir (sjajan, veliki svijet).
Velimudra (zna).
Vesilin (vedar, vedar).
Vladimir (koji je vlasnik sveta, teži harmoniji).
Vladislav (posjedovao slavu).
Vlastimir (dominira svijetom).
Vojislav (bori se za slavu, slavni ratnik).
Volodar (drži volju, gospodaru).
Volga (čarobnjak, junak).
Vorotislav (vraća slavu).
Vsevolod (posjedovao sve).
Vseslav (najslavniji, velikodušniji).
Vseshelav (iznad ostalih slava, slava).
Vjačeslav (najslavniji, najslavniji).
Gleb (predstavljen Bogu, dat pod zaštitom Bogu).
Gorazd (krupan, velik, vješt).
Gorislav (gori u slavi).
Gradomir (tvorac svijeta).
Gradislav (očuvajući slavu).
Gremislav (glasno poznat).
Danislav (može li biti slavan).
Darimir (odobrava svijet).
Dobrolyub (ljubazan, ljubazan).
Ljubazno (ljubazno, draga).
Dobro razmišljanje (dobro razmišljanje).
Dobroslav (proslavljen dobrim, veličajući dobro).
Dobrynya (ljubazna, odvažna).
Dragomil (posebno skup, dragocjen).
Dragomir (koji njeguje svijet, voljen od svih).
Druzina (prijatelj, druže ili vojska, odred).
Dušan (duhovni, duhovni).
Duhovni gospodar (posjeduje duh).
Jeseniy (vedro nebo, vedro).
Zhdan (dobrodošli, očekujemo).
Zhiteslav (slavi život).
Zvyaga (glasno).
Zvenimir (zvoni o svijetu, poziva na harmoniju).
Zlatan (zlato, dragocjenost).
Zlatomir (zlatni svijet).
Zlatoslav (Zlatna slava).
Izyaslav (koji je stekao slavu).
Izheslav (budi sa slavom).
Istislav (veličajući istinu).
Casimir (mir, mir).
Krasimir (prekrasan svijet).
Krasislav (ljepota slave).
Labuta (nespretno, poskočno).
Ladimir (umirujući, u skladu sa svijetom).
Ladislav (hvali ljepotu, skladno).
Lel (ljubav, strast).
Zračna (blistava).
Ljubav (voljena).
Lubomyr (voljeti svijet, voljeti svijet).
Lyubomysl (voli misliti).
Luboslav (hvali ljubav).
Lyudmil (draga ljudima).
Mal, Malyuta (mala, dušo).
Mečislav (poznat po svom maču, slavnom ratniku, odvažnom).
Milan (slatko, nježno).
Milovan (privržen, brižan).
Miloslav (draga slava).
Mirko (miran, smiren).
Miroslav (slava svijeta, veličanje svijeta).
Tišina (tiha, lakonska).
Mstislav (nepogrešivi, osvetoljubivi slavi, slavni osvetnik).
Mislilac (razmišlja o svijetu).
Nadeya (nada, očekivanje).
Negomir (nježni svijet).
Nicola (pobednik, ratnik).
Odinets (jedini, prvi u nizu).
Oleg (sveti, inicirani).
Ostromir (prodorni, hrabri svijet).
Pamet (oštrouman, hrabar).
Osvetljenje (svetlo, svetlo, jasno).
Polkan (jak, brz).
Poliuda (ogromna, ogromna).
Lijepa (lijepa).
Putimir (inteligentni svijet, put svijeta).
Putislav (koji je proslavio put, blagoslovljen put).
Radamir (raduje se svijetu, borac za mir).
Radey (radost, radost).
Radimir (raduje se svijetu).
Radislav (raduje se slavi, raduje se slavi).
Radmil (slatka radost).
Radosvet (svjetlost radosti).
Ratibor (neustrašivi ratnik, pobednik vojske).
Rodislav (slavni rod).
Rostislav (raste slava, uzgaja se za slavu).
Svetozar (osvetljavanje svetlošću, osvetljenje svetlošću).
Svyatomir (sveti svijet).
Svyatoslav (posvećen slavom).
Svyatopolk (borac za sveti slučaj, sveta vojska).
Slavomir (veličanje svijeta).
Stanislav (postaje slavan ili poznat po kampu).
Stojan (uporan, jak).
Tverdimir (solidan svijet).
Tworimir (stvara svijet).
Tihomir (tiho, mirno, spokojno).
Tikhoslav (tiha slava).
Hhotislav (željan slave, težnja slavi).
Hrabar (hrabar).
Hranislav (čuvar slave).
Cheslav (proslavljen).
Čudo (divno, slatko).
Yanislav (slavno).
Jaromir (svijetli svijet).
Yaropolk (sjajna pukovnija, moćna vojska).
Yaroslav (blistav slavni, slavi Yarilu, boga Sunca).

Staroslavenska muška imena ne samo da zvuče lijepo, već imaju duboko korijenje i sveto značenje. Oni nose pečat energije, kulture i tradicije slavenskog naroda. Odabirom drevnog slavenskog muškog imena, roditelji postavljaju temelje duhovnih kvaliteta i smjer životnog puta njegovog djeteta, jer će se one osobine velikih predaka projicirati na odrastalog dječaka.

Ime dano djevojčici pri rođenju može utjecati na njenu sudbinu, izgled, karakter i talent. Tako misle mnogi budući roditelji koji biraju opcije za svoju kćer. Oni proučavaju pravoslavne kalendare, popularne liste, proučavaju značenja i detaljna tumačenja.

Ruska imena oduvijek su se razlikovala po ljepoti zvuka, mekoći, mogućnosti stvaranja mnogih izvedenica. Neki su poznati iz antike, potječu iz kršćanskih zapisa, drugi se smatraju posuđenima. Mnoga drevna ruska imena imaju židovske, skandinavske, rimske ili grčke korijene. Neke su bile posuđene iz drugih zemalja, ali su se u Rusiji iskoristile i postale poznate.

Rusi se pridržavaju službeno usvojenog zakona kojim je djetetu omogućeno ime, prezime od oca i prezime uz saglasnost supružnika, izabrano tokom registracije braka. Svi podaci se unose u rodni list devojčice, potpuno su registrovani, bez skraćenica. Možete misliti na bilo kakve derivate ili skraćenice u punom imenu, koje su razumljive djetetu i drugima oko njega. Obično se koriste u razgovoru, zajedništvu.

Imena u Rusiji za djevojčice biraju se jednostavno, razumljivo, završavajući obično s "a" ili "ja". Trebali bi navesti njen spol, izgovoriti dobro, zvučno. Ne biste trebali da smislite nerazumljivo, teško, dugo ime - dijete ga neće dugo ukoriti, a teško će ga i ostali zapamtiti. Bolje je odabrati uobičajeni ruski sluh, sa mnogo samoglasnika.

Nudimo vam listu najpopularnijih ženskih ruskih imena ove godine, koje je odabrao najmoderniji roditelj. Svi imaju detaljnu interpretaciju i lijepo objašnjenje, dobar zvuk prilikom izgovora.

Augusta / Augustin (stari) - ljeto
Avdotya (ljudi iz Evdokije) - poznata
Aurelius (novi) - zlatni
Aurora (nov.) - Boginja jutarnje zore
Agapija (stara) - od grč. Agapao - Volim.
Agatha (novo) / Agafya / Agafia (stara) - s grčkog agatos - dobar, pošten, ljubazan.
Aglaida (stara) - pjenušava / kći ljepote, čari
Aglaya (novo) - sjajno
Agnes / Agnes (stara) - čedna
Agnia (stara) - bezgrešna ili vatrena
Agrippina / Agrefena (staro) - od rimskog generičkog imena Agrippus (Agrippa)
Ada (stara) - ukras
Adele / Adelia / Adelaide (dr.-germ.) - od Adal - plemenita i heid - država, imanje.
Aza (stara) - prva
Azalea (nova) - cvjetni grm
Aida (nov.) - Davanje žetve
Akilina / Akulina (stari) - orao
Aksinya (nar.ot Ksenia) - gostoljubiva ili obrnuto vanzemaljac ("ksenosi")
Alevtina (stara) - strana zla
Aleksandra (stara) - zaštitnica ljudi
Alena (adv. Od Elena) - sunčano
Alina (nova) - stranac
Alice (novo) - šarmantna
Alla (stara) - sebična
Albina (stara, usp. Nova. Alvina) - „bijela“
Anastazija (stara) - uskrsnula
Anatolija (nova) - istočna
Angelina (stara) - anđeo
Angela (novo) - anđeoska
Animaisa (stara) - iskrena
Anisia / Anisya (stara) - slatko miriše
Anita (novo) - tvrdoglav
Anna (stara) - „milost“
Antonina / Antonida (stara) - vrsta
Antonia (stara) - ulazi u bitku
Anfisa / Anfusa (stara) - cvjetanje
Apollinaria (stara) - boginja sunca
Ariadne (stara) - spava
Arina (Nar od Irine) - mirno
Arcadia (novo) - pastirica
Arsenia (nova) - hrabra
Artemia (stara) - neoštećena
Astra (novo) - „cvet“
Astrid (skand.) - strastvena
Atanazije (staro) - besmrtno
Afrodita (stara) - nastaje iz morske pjene
Aelita (nov.) - s grčkog jezika. zrak - zrak i lithos - kamen

Bazhena (dr.) - sveta
Beata (nov.) - blagoslov
Beatrice (stara) - blagoslov
Bela (slav.) - prelijepa
Bella (novo) - prelijepo
Berta (novo) - odlično
Bogdan (slav.) - dao Bog
Boleslaw (glor.) - slavniji
Borislav (slava) - bori se za slavu
Bronislava (glor.) - slavna zaštitnica

Valentina (stara) - zdrava
Valeria (stara) - jaka
Wanda (slava) - gostoljubiva
Barbara (stara) - divlja
Vasilina (nova) - kraljevska
Vasilisa (stara) - regal
Vassa (stara) - kraljica
Wenceslas (glor.) - slavniji
Venera (stara) - „ljubav“
Vjera (stara) - "vjera"
Veronika (stara) - biblijsko ime
Veselina (glor.) - vesela
Vesta (stara) - zaštitnica doma. ognjište
Vidana (glor.) - istaknuti
Kviz (stari) - pobednik
Victoria (stara) - "pobjeda"
Vilena (novo) - V. I. LENIN
Viola / Violetta / Violanta (novo) - „violet“
Virineja (stara) - zelena, svježa
Vitaly / Vitalina (novo) - vitalno
Vlada (slava) - posjedovanje
Vladilena (novo) - skraćenica od "Vladimir Ilyich Lenin"
Vladimir (nov.) - posjedovanje svijeta
Vladislav (slav.) - posjedovanje slave
Vladlena (novo) - slično Vladileni
Vlasta (glor.) - suverena
Will (novo) - freestyle
Vseslav (glor.) - svugdje slavan

Gaia (nov.) - supruga
Gali (stari) - svetao
Galina (stara) - mirno
Ganna (ukrajinska: od Ane) - milostiva
Gayana / Gayaniya (staro) - s grč. ge - zemlja
Gelena (novo Poljsko od Elena) - svijetla
Helijum (novi) - solarni (Helios)
Gella (stara) - pada u vodu
Gertruda (nova) - zaštitnica žena
Glafira (stara) - rafinirana
Glicerija (stara) - slatka
Gloria (stara) - „slava“
Goluba (drugi ruski) - tender
Gorislava (glor.) - poticaj na slavu

Dyne (nov.) - još jedno čitanje Dianine
Dana (nova) - božica meseca
Daria / Daria (stara) - pobednica
Darina (novo) - davanje
Daryana (nova) - pobednica
Dekabrina (novo) - zima
Deya / Diya (nov.) - božanska
Julija (stari) - analog Julije
Diana (nov.) - božanska
Dina / Dinah (od starog. Signa) - „vjera“
Diodor (stari) - dao Bog
Dionizija (stara) - zaštitnica vinarstva
Dobrava (ostalo rusko) - vrsta
Domna / Domina (stara) - ljubavnica, gospodarica kuće.
Domnica / Dominika (stara) - pripada. Do boga
Doroteja / Doroteja (stara) - s grč. Doron - poklon, dar i Teos - Bog.

Eva (stara) - davalac života
Eugene (stari) - plemenit
Evdokia (stara) - dobro poznata
Eupraksija (stara) - dobra djela, vrline
Katarina (stara) - Bezgrešna
Elena (stara) - izabranica
Elizabeta (stara) - obožavajući Boga
Eufemija / Eufemija (stara) - pobožna
Eufrozin / Eufrozin (stari) - s grč. eufrosine - radost, zabava.

Jeanne (nov.) - "dar Božji"
Zhdana (drugi ruski) - čeka

Zarina / Zorina (novo) - svjetlo
Zvenislava (glor.) - noseći slavu
Zinaida (stara) - rođena od Zeusa
Zinovia (stara) - "Zeus Force"
Zlata (slava) - zlato
Zoya (stara) - "život"

Ivanna (od Ivana) - „Božji dar“
Ida (novo) - planina, "potomak"
Hilaria (stara) - smiješno
Inga (novo) - od dr. Scanda. ingvio je ime boga izobilja.
Inessa (nova) - spokojna
Inna (stara) - ime Rima / olujna struja
Ivan (stari) - „Božiji dar“
Jona (stari) - „golubica“
Hypatija (novo) - vezano za konje, kopitare (hippope)
Hipolita (nov.) - od „(g) Ippo“ - konj i „lithos“ - kamen, ploča
Iraida (stara) - boginja duge
Iroid (stari) - herojski, kći heroja
Irina (stara) - „svet“
Isidora (stara) - zaštitnica plodnosti
Iskra (nova) - svetla
Ifigenija (stara) - besmrtna
Oia (stara) - od grč. Eeyore - ljubičasta

Capitolina (stara) - dom
Karolina (nova) - smela
Katerina (Ljudi: iz Katarine) - Bezgrešna
Kira (stara) - "ljubavnica"
Ćiril (stari) - ljubavnica
Klaudija (stara) - hrom ili klaudski klan
Clara (novo) - vedro
Clarice / Clarissa (novo) - svjetlo
Kleopatra (stara) - ljepota
Concordia (stari) - konsonant, slaganje
Konstanca (stara) - uporna
Christina (nova) - krštena
Ksenia (stara) - stranac

Lada (dr.) - draga
Larisa (stara) - "galeb"
Leniana (nova) - od Lenjina
Lenjin (novo) - od Lenjina
Leonida (stara) - "lavov potomak"
Leonila (stara) - lavica
Lav (novi) - lav
Lesya (nova) - hrabra
Libija (stara) - izvorno iz Libije
Lidija (stara) - prva
Liliana (nova) - cvjetanje
Ljiljana (nova) - „cvijet“
Lina (nov.) - neovisno ime ili umanjenje riječi Elina
Lyubava (dr. Rus.) - ljepota
Ljubav (stara) - „ljubav“
Lyubomir (glor.) - miljenik svijeta
Lyudmila (stara, slava) - slatka ljudima

Mavra (stara) - tamnoputa, tamnoputa
Magda (novo) - vidi Magdalena
Magdalena (stara) - zvuči / izvorno je iz Magdale, u Palestini
Madeleine (novo) - vidi Magdalena
Maja / Maja (novo) - božica proljeća
Malvina (dr.-germ.) - Od mal - pravda i vino - prijatelj ..
Margarita (stara) - „biser“
Marina (stara) - more
Mary / Marya (stara) - gorka
Marie (novo) - varijanta Mary
Martha (nova) - ljubavnica
Martha (stara) - Mentor
Matilda (dr.-germ.) - s jarbola - snaga i skok - bitka.
Matryona / Matrona (stara) - ljubavnica, majka porodice, majka
Melania / Melania (stara) - tamna, tamna
Milada (sjaj.) - dobro
Milan / Milena / (slava) - dragi
Milica (stara. Glor.) - slatka na licu
Miloslava (glor.) - slava draga
Mir (slava.) - miran
Mirra (glor.) - mirisna, mirisna
Miroslava (slava) - pobednik
Mitrodor (gr.) - dar majke.
Mlada (slava) - mlada
Mstislava (slava) - osvajač
Muse (stara) - božica umjetnosti / inspirator

Nada (stara, sjajna.) - „nada“
Nadia (nar., Iz nade) - „nada“
Nana (stara) - nimfa
Nastasya (Nar., Iz Anastazije) - uskrsnula
Natalija / Natalia (stara) - rodom
Nelly (nova) - mlada
Neonila (stara) - principijelna
Nika (stara) - "boginja pobjede." Ime je dobilo po boginji pobjede Niki iz Samothrace koja je živjela u drevnoj Grčkoj.
Nina (stara) - vladarica
Ninel (novo) - „Lenjin“ naprotiv
Kratka priča (stara) - nova
Nora (novo) - hladno

Oksana (ukrajinska narodna., Iz Ksenije) - gostoljubiva
Octavia (stara) - osma
Oktyabrina (novo) - jesen
Olesya (ukrajinska, od Aleksandra) - odvažna
Olimpijada (stara) - mirno
Olimpija (nova) - nazvana po Zeusu
Olga (stara, druga ruska) - svetac

Paul (stari) - mali
Pavlina (stara) - ljepota
Platonida (stari) - potomak Platona
Polyxena (stara) - trojanska princeza
Polina (nov.) - prodavačica
Pravdina (nova) - iskrena
Praskovya (nar., Od starog. Paraskeva) - "petak"

Rada (stara. Sjaj.) - donosi radost
Radmila (slav.) - radosna
Raisa (stara) - pokorna
Revmira (novo) - REVOLUTIONARNI SVIJET
Regina (stara) - kraljica
Renata (nova) - tek rođena
Rimma (stara) - rimska
Rogneda (slav.) - primljena u Vijeće jednakih / Vijeće muškaraca
Ruža (nova) - „cvet“
Rosalia (Novo) - Cvjetanje
Rosana (novo) - cvijet
Rostislav (slava) - raste za slavu
Ruslana (novo) - lavica
Rufina / Ruth (stara) - crvena, crvena
Ruska ženska imena sa slovom C:
Sabina / Savina (stara) - iz klana Sabine, Sabine
Salome / Solomei (stari) - varijanta imena Solomona, proisteklog iz Solomonovog imena - „uspešan“
Svetlana (dr.Rus.) - svijetla
Svetozara (slava) - vedra zora
Svetoslav (novo) - slava svjetlosti
Sloboda (novo) - „sloboda“
Svyatoslav (slav.) - sveta slava
Sevastyan (staro) - „visoko cijenjeni, sveti“, varijanta muškog imena Sevastyan
Severina (novo) - sjeverna
Selena / Selina (novo) - mjesec
Serafim (stari) - vatreni
Slava (slava) - „slava“
Slav (slav.) - slav
Snezhana (novo) - hladno
Sophia / Sophia (stara) - "mudrost"
Stanislava (slav.) - postati slavna
Stella (stara) - zvijezda
Stepanida / Stefanida (stara) - „vijenac“
Stefania (stara) - „vijenac“
Susanna / Sosanna (stara) - tvrdoglava / sa hebrejskog - „shushanakh“ - „bijeli ljiljan“
Suzanne (novo) - tvrdoglava

Tahira (novo) - uporno
Taisiah (stara) - "Bogu ugodan" i "ljubitelj djece"
Tamara (stara) - "smokva"
Tamila / Tomila (dr.Rus.) - uspavan
Tatjana (stara) - osnivačica

Ulyana (nar., Od starih. Juliania, usp. Juliana)
Ulada (novo) - slatkastog glasa
Ustinja (nar. Od starih. Justin, usp. Justin)

Faina (stara) - blistava
Felixana (novo) - uspješno
Felicata / Felicitata (stari) - sretan
Felicia (stara) - „sreća“
Fedora / Teodora (stara) - „Božiji dar“
Teodosije / Teodozija (stari) - posjednik zemlje
Filadelfija (nov.) - voli Delfi
Flavia (stara) - iz klana Flavia
Flora / Floria (novo) - božica cvijeća
Florentina (nova) - cvjetanje
Firenca (nova) - cvjetanje
Floriana (nova) - mlada ili cvjeta
Fotina (stara) - prema svetici Svetlani

Harita (stara) - boginja ljepote
Haritina (stara) - ljepota
Chionia (stara) - nimfa
Christina (stara, usp. Nova. Christina) - Krist

Cheslava (slava.) - iskrena slava

Euridika (nova) - ugrizla zmija
Eleanor (nov.) - teško
Elvira (nov.) - uravnoteženo
Elmira (novo) - mirno
Elsa (nova) - odvažna
Emma (nov.) - samokritična
Erica (nova) - tvorac hrama

Juliana (stara., Od Juliania) - kovrčava
Julia (stara, iz Julia) - pahuljasta
Humanita (nov.) - ljudski, ljudski
Juno (stara) - zaštitnica braka

Jadwiga (novo) - bogati ratnik
Yana (nov.) - "Boginja Sunca"
Ioannina (novo) - svjetlo
Jaromira (glor.) - "solarni svijet"
Yaroslav (slav.) - "goruća slava" ili slično muškom imenu Yaroslav

Drevna imena za djevojčice ponovo su postala popularna, iako su početkom 19. stoljeća sva ta imena zamijenjena kršćanskim i stranim varijacijama. Treba napomenuti da većina ruskih imena po svom podrijetlu nije autohtono rusko, jer je puno imena došlo u ruskom rječniku s imenima iz Grčke, Drevnog Rima, Sirije, Egipta. Na primjer, imena poput Rose, Lily, Astra. Iako su drevna imena za djevojčice postala relevantna u današnje vrijeme, ali još uvijek nisu sva crkvena imena potražena, postoje čak i oni koje je ruski narod jednostavno zanemario.

Danas su mnogi novopečeni roditelji svojoj djeci počeli davati ime kao što je Augustin, Aurora, što znači božica jutarnje zore, Agnes / Agnes takođe je staro ime što znači "čedna". Štaviše, takvih je imena puno, a roditeljima je ponekad teško napraviti izbor u korist jednog ili drugog imena. Zato smo odlučili kombinirati sva stara imena za djevojčice i stvoriti listu s kojom prema značenju imena možete odabrati pravu opciju za sebe. Zapamtite, prije svega, trebate odabrati ime po vrijednosti, trebalo bi značiti nešto dobro ili kvalitet karaktera. I drugo, to bi trebalo biti u skladu sa imenom i prezimenom.

Vintage imena za djevojčice:

Alena - grimizna

Lovomila - voljena draga

Blagoslovljen je srećan

Lubislava - voljena od slave

Berislava - odabrana po slavi

Ladomira - Mirno

Belava - svetla

Zračenje - blistavo

Beloslava - vedra slava

Lana - polje, stavi se

Bohumila - draga Bogu

Ladomila - slatko, ok

Branislava - prekrivena slavom

Lada - harmonija, ljepota

Bogdan - dao Bog

Lubomir - Mirno

Bazhena - dobrodošli

Mila - dušo

Veda - vodeća

Miloslava - slatka slava

Widesław - slava života

Milica - Dušo

Velislava - velika slava

Milana - Dušo

Veselina - smiješno

Milorada - slatka i radosna

Vetrana - vazdušna

Milava - dušo

Vlastimira - posjedovanje svijeta

Negomila - nježna i slatka

Vlastislava - posjedovanje slave

Nada je nada, iščekivanje

Vjera - poznavanje svjetla, vjerna

Neždana - neočekivano

Wanda - pohvale

Čekao - ono što je komprimirano

Verea - vezana

Ozara - osvetljena

Vlasta - suverena

Radost - radost

Velimira - Odlično

Olesya - iz šume

Vladimir - posjedovanje svijeta

Olislava - oko slave

Ganna - ptica

Pereslavl - ispred slave

Gordana je ponosna

Prekrasno - prelijepo

Gostimira - miran gost

Rostislav - postani veličanstven

Godislava - u doba slave

Radislava - radost slave

Daromila je sladak poklon

Radimila - slatka radost

Dobroslava - slaveći dobro

Rada - radost

Darina - dao Bog

Svetlana - svijetla

Dušan - duševan

Svetomira - svjetlost svijeta

Draga - draga

Sviatava - svjetlo

Dana - dana svijetu

Svetozara - obasjana svetlošću

Dobrana - dobro

Snežana - sneg

Vrlina - radi

Semislava - sedam puta lagana

Druzhana - prijateljski

Stolar - svijetlog lica

Yesenia - vedro, vedro nebo

Slav - slava

Zhdana - dobrodošli

Tomira - multiworld

Zlata - zlato

Tihosawa - tiha slava

Zlatoslav - Zlatna slava

Ulada - slaže se

Krysawa - ljepota zemlje

Umila - dušo

Kupava - ukupno

Hranimira - čuvanje svijeta

Ljepota je ljepota

Chayana - čajna soba

Krasimira - ljepota svijeta

Yaroslav - blistava od slave

Lyuba - ljubav, ljubav

Yana - roditi se, roditi se

Ladoslava - voljena od slave

Yaromila - mlada, slatka

Lyudmila - ljudi su simpatični