Neverovatno na ruskom. Zanimljivosti o abecedi i tekstu Abeceda zanimljive činjenice za djecu

Izjava da je veliki i moćni ruski jezik jedan od najizrazitijih i najbogatijih dugo je bila aksiom. Jasna potvrda toga je izbor nevjerovatnih činjenica o ruskom jeziku.

Ruski jezik ima zanimljivu abecedu, koja sadrži jedinstvena slova, čije značenje nije u potpunosti shvaćeno. Na primjer, čvrst znak, označen slovom "b".

A ako uzmemo u obzir ne tako često korištena slova "s" ili "y". Koliko riječi znate u kojima ova slova zauzimaju prvo mjesto? Zapravo, nije ih tako malo:

  • Ruski jezik ima preko 70 riječi koje počinju sa "y": youg, yurugu, jota, yesha, Yeri, yuusaka.
  • Nekoliko desetina riječi koje počinju sa "s". U osnovi, ovo su imena ruskih rijeka i gradova posuđena iz turskog jezika: Yrban, Yb, Yra, Ynakhsyt, Ynat, Ylych.

Unatoč činjenici da je slovo "f" prisutno u svim ćiriličnim slavenskim pismima, riječi s njegovom upotrebom su posuđene. Majstoru riječi A.S. Puškin je svojevremeno uspio da napiše trajno djelo "Priča o caru Saltanu", koristeći samo jednu posuđenu riječ sa ovim slovom - flota.

Malo ljudi je mislilo da je riječ "divljina" najduža od onih koja su nastala od slova koja idu po abecednom redu.

Koncept "dvostrukih suglasnika" poznat je mnogima. Ali ne znaju svi zadivljujuću činjenicu o ruskom jeziku da postoje riječi sa trostrukim samoglasnicima. Ove riječi su dugovrat, asocijacija na životinje i zmijojed. Još jedan ništa manje zanimljiv primjer riječi u kojoj se tri para identičnih slova nalaze u nizu je telegama aparat.

Ruski govor obiluje i teško izgovorljivim riječima, u kojima je 5, pa čak i 6 suglasnika raspoređeno u nizu. To su: filterpress, kontrastrategija, uzda, dodatak.

Zanimljive činjenice o morfemima

Činjenica da su glavni elementi tvorbe riječi morfeme, kao što su korijen prefiksa i sufiks, mnogima je poznata još od školske godine. Ali, da li znate da u ruskom postoji riječ lišena svog glavnog dijela - korijena. Riječ "iznijeti" ima nulti korijen, koji je nastao kao rezultat izmjene s različitim oblikom riječi "iznijeti".

Takođe je teško zamisliti činjenicu da dvije potpuno različite riječi "pčela" i "bik" imaju isti korijen. Razlog za ovo objašnjenje leži u činjenici da su se raniji insekti koji su nosili med zvali ništa drugo do "bchela". Zvukovi koje su proizvodili bikovi i ovi insekti nazivali su se "urlanjem".

U nastavku teme, još jedna nevjerovatna činjenica o ruskom jeziku. Nema nikakva ograničenja u pogledu broja konzola. Osim toga, postoje riječi s prefiksima koji su jedinstveni i neobični za slavenski govor:

  • kutak sa prefiksom "ko";
  • ukupno sa prefiksom "i";
  • možda sa prefiksom "a".

Dužina ruskih riječi može biti neograničena. Među riječima nastalim kao rezultat spajanja nekoliko, postoje višesložne varijante, čije pravopis uključuje upotrebu 25 ili više slova. To su uglavnom medicinski, geološki i hemijski termini. Najduže od njih ima 55 slova: "tetrahidropiranilciklopentiltetrahidropiridopiridin".

Njihova potpuna suprotnost - jednosložne riječi u ruskom govoru također nisu neuobičajene. Među njima su i zanimljive opcije koje uključuju 5-6 slova: tresti, slast, strast, ležerno, otvoreno.

Nevjerovatne varijacije s dijelovima govora

Mnogi su, sigurno, bili zbunjeni riječju “pobjeda”. Ovaj glagol se ne može koristiti u prvom licu. Pobijediću ili ću se kandidirati, ili ću možda pobijediti - nijedna opcija nije tačna. Odsustvo datog oblika objašnjava se zakonima eufonije. Filolozi predlažu zamjenu jednostavnog glagola u ovom obliku konstrukcijama poput “Ja ću postati pobjednik” ili “Ja ću pobijediti”.

Glagol "poraz" pripada kategoriji "nedovoljnih". On nije jedini svoje vrste. Lišen oblika prvog lica i glagola kao što su "vakuumirati", "odvažno", "pronaći se", "uvjeriti", "zasjeniti".

Uzmimo, na primjer, još jedan glagol "biti". Kako to da u sadašnjem vremenu ne može postojati, ali se u prošlosti i budućnosti osjeća odlično?

Među nevjerovatnim činjenicama ruskog jezika je obilje palindroma. Najčešće se nalaze među imenicama. Ove riječi se čitaju isto u oba smjera: rotator, coven, tevet, poplava, gruda, red.

I u zaključku, ne tako značajan, ali prilično zabavan trenutak: najduža čestica ruskog govora je riječ "isključivo".

Navikli smo da slova abecede uzimamo zdravo za gotovo, prateći nas cijelo vrijeme. Možda više ne bismo mogli bez njih, jer je to, zapravo, jedini način snimanja i prijenosa informacija. Stoga mnogi različiti narodi koriste abecedu, po uzoru na stare Feničane, koji su je prvi stvorili i počeli koristiti.

Čini se da je ono što je posebno u običnim slovima, a posebno, šta se može reći zanimljivo o slovu "O"?

U međuvremenu, svaka od čestica abecede ima svoju istoriju, punu zanimljivih činjenica.

Spomenik

Vrlo zanimljiva činjenica o slovu "O": jednom je grupa studenata sa Vologdskog poslovnog instituta došla na ideju da podigne spomenik tom elementu abecede. Kao rezultat glasanja, odobren je projekat jednog od arhitekata, a nakon dvije sedmice rada nekoliko kovača, podignuta je trometarska kovana konstrukcija u samom centru grada. Smatra se da je ova skulpturalna kompozicija namijenjena da simbolizira povijesno razvijenu govornu osobenost stanovnika ovog kraja, koja daje posebnu notu njihovom dijalektu (u dijalektu lokalnog stanovništva glas „O” jasno zvuči čak iu padežima gdje naglasak u riječi pada na drugi slog).

Prevalencija

Slovo "O" je veoma popularno.

Zanimljiva činjenica o slovu "O": ono je prisutno u velikoj većini od šezdeset pet abeceda koje se danas koriste u svijetu. Nalazi se u svim jezicima i dijalektima koji koriste slavensko ćirilično pismo. A osim toga, nalazi se i u pismu nekih naroda neslovenskog porijekla.

Slovo "O" u crkvenoslovenskom pismu

Zanimljiva činjenica o slovu "O" privlači pažnju: u ruskom, odnosno u pisanoj verziji crkvenoslovenskog jezika, koriste se čak tri pravopisa ovog naizgled jednostavnog slova:

Slovo "O" na ruskom

Još jedna od zanimljivih činjenica o slovu "O": u ruskoj abecedi: danas je prepoznato kao najstarije. Pojavljujući se po prvi put u drevnoj feničanskoj azbuci, koja je stara već 33 stoljeća, praktički nije pretrpjela nikakve promjene. Iako u nekim rukopisima s vremena na vrijeme postoje neobični, prilično egzotični pravopisi ovog slova:

  • sa tačkom unutra - u riječi "oko" - ovaj tip natpisa zaista pomalo podsjeća na oko;
  • sa dvije tačke ili opcijom "zalijepljene zajedno", dvostruko "o" (oo) u riječi "oči";
  • sa krstićem unutra u riječi "okolo";
  • u nekim slučajevima nailazi se na konfiguraciju otvorenog vrha.

Međutim, koliko god se slovo mijenjalo ovisno o značenju riječi u kojima je korišteno, njegov obris je ipak ostao praktički nepromijenjen.

Prilično radoznala i zanimljiva činjenica o slovu "O" može se prepoznati kao sljedeća karakteristika: nalazi se u riječi u nenaglašenom položaju, gotovo se uvijek izgovara, pa se stoga čuje kao "A". Poznato je da je originalni izgovor zvučao ovako.

Izuzetak su neki dijalekti u kojima je sačuvan jasan izgovor glasa "O" u nenaglašenom položaju, što ove varijante govora čini posebnim, karakterističnim i lako prepoznatljivim uhu. Takva karakteristika je inherentna, na primjer, govoru stanovnika Permske i Vologdske regije.

Zanimljive činjenice o slovu "O" uključuju neke kombinacije slova koje se nalaze u riječima. Na primjer, postoje riječi u kojima se pojavljuje samo ovaj samoglasnik.

  • Riječ "odbrana" i specifični izraz "nalik vodiku" sadrže čak sedam samoglasničkih glasova "O".
  • Postoji i riječ u kojoj su tri slova "O" smještena u nizu - asocijacija životinja.
  • Također je zanimljivo da se ovo slovo može koristiti samostalno, i kao prijedlog i kao uzvik koji se sastoji od jednog slova.

Treba samo malo obratiti pažnju na istoriju i neke karakteristike pojedinih slova, i proučavanje abecede odmah prestaje biti tako obično.

Vasilij Fedorovič je prvi ruski izdavač koji je počeo da objavljuje "masovne" sekularne knjige. Njegov bukvar je poznat po posebnoj gracioznosti i jednostavnosti. Po tradiciji, knjiga je male veličine, otprilike veličine novčanika. Za razliku od Ivana Fedorova (prvog ruskog štampara knjiga), Burcov je koristio crvenu boju, naglašavajući slova, slogove i naslove dijelova bukvara. Posebno je pazio na dizajn – fontove i grafiku. Prema bukvaru Vasilija Burcova, još vek i po ljudi u Rusiji su učili da čitaju i pišu.

"Vecherka" je prikupila zanimljive činjenice o pismima i bukvarima iz cijelog svijeta.

1. U Volgogradu, u ulici Lenjina, nalazi se jedinstven Muzej pisanja i bukvara naroda svijeta. Njegovi eksponati su bukvari iz različitih zemalja, abeceda za slijepe, pa čak i tako egzotično pismo kao što su "svezemno" pismo i rune. Eksponati, uprkos njihovoj krhkosti, mogu se dodirivati, pregledavati, okretati. "Lestvica pismenih" je centralni eksponat muzeja, nakon što se s njom upozna, svaka osoba sama određuje koliko je savladala ruski jezik.

2. Prvi bukvar štampao je Ivan Fedorov, osnivač štamparstva u Rusiji, u Lavovu 1574. godine. Danas u svijetu postoji samo jedan primjerak ove knjige, koji je savršeno očuvan. Pripada biblioteci Univerziteta Harvard u SAD. Zanimljivo je da je bukvar na Harvard došao iz pariške kolekcije S.P. Diaghilev.

3. U vrtiću u sjevernoj Indiji, djeca iz vrtića uče se abecedi koristeći slike bombi i noževa. Roditelji dece su podneli žalbu Odeljenju za osnovno obrazovanje, pokazujući zvaničnicima azbuku, gde je slovo B ilustrovano slikom bombe, a slovo C slika na kojoj je nož (na hindi čaku). nacrtana.

4. Godine 1694. Karion Istomin, službenik štamparije, predstavio je sudu prvi ruski ilustrovani bukvar. Svako slovo abecede pratio je crtež objekta za to slovo. Bukvar je uveo latinično, grčko i poljsko pismo. U knjizi su gotovo u potpunosti nedostajali vjerski tekstovi. Prajmer je bio namenjen ne samo "momcima", već, što je tada bilo novo, i "damama".

5. Trenutno je u upotrebi 65 različitih alfabeta širom svijeta. Najbogatiji od njih je kmerski, ima 72 slova, a najekonomičniji je alfabet jednog od jezika Papue Nove Gvineje, kojem je potrebno 11 slova.

6. Feničani su smislili abecedu, a Grci su došli na ideju da u nju uvedu samoglasnike. Posljednje veliko poboljšanje alfabeta napravili su rimski pisari u 4. vijeku nove ere: odvojili su velika i mala slova.

7. Najstarije slovo je "O". Još uvijek je bio u feničanskom alfabetu prije otprilike 3300 godina i od tada se uopće nije promijenio.

8. Najčešći samoglasnički zvuk u jezicima svijeta je "A". Nema jezika koji nema takav zvuk. Postoji čak i u abhaskom, gdje postoje samo dva samoglasnika - "a" i "e", i u ubykhu, gdje je "a" jedini samoglasnik.

9. Nećete naći istinski ruske riječi koje bi se završavale na glas "E": auspuh i pence su francuske riječi.

10. U ruskom, slovo "Y" nikada nije na početku riječi. Ali Turci je jednostavno obožavaju. Naša riječ za "ormar" u Turskoj je "yshkaf". Irak se u Turskoj zove "Yrak".

11. Lingvisti će vam reći da je u ruskom postojao samoglasnik, nešto između "e" i "i", da bi ga na pisani način označili bilo je slovo "jat". Međutim, u 19. veku nijedan Rus nije mogao, svom svojom voljom, na sluh primetiti tako suptilnu razliku, a pravopis se pretvorio u noćnu moru za školarce. Na kraju je "jat" ukinut.

12. Slovo "čvrst znak" ili kako se nekada zvalo "er", sada se ponaša tiho i krotko. Ali donedavno su školarci koji su učili čitati i pisati imali strašne nesreće od ovog pisma. Sve do 1917. godine, u frazi "Tada su pisali o čvrstom znaku s ljutnjom i ogorčenjem.." moralo bi se staviti 4 "era". U izdanju Rata i mira iz 1897. ima 54-55 čvrstih znakova po stranici. To je 70+ beskorisnih stranica! Ako se prebroje sve knjige, ispada da se u carskoj Rusiji godišnje štampalo oko osam i po miliona stranica, prekrivenih od vrha do dna samo tvrdim slovima.

Trenutno je u upotrebi 65 različitih alfabeta širom svijeta. Najbogatiji od njih je kmerski, ima 72 slova, a najekonomičniji je alfabet jednog od jezika Papue Nove Gvineje, kojem je potrebno 11 slova.

Feničani su smislili abecedu, a Grci su došli na ideju da u nju uvedu samoglasnike. Posljednje veliko poboljšanje alfabeta napravili su rimski pisari u 4. vijeku nove ere: odvojili su velika i mala slova.

Najstarije slovo je "O". Još uvijek je bio u feničanskom alfabetu prije otprilike 3300 godina i od tada se uopće nije promijenio.

Najčešći samoglasnički zvuk u jezicima svijeta je "A". Nema jezika koji nema takav zvuk. Postoji čak i u abhaskom, gdje postoje samo dva samoglasnika - "a" i "e", i u ubykhu, gdje je "a" jedini samoglasnik.

Bojim se da nećete pronaći istinski ruske riječi koje bi se završavale na glas "E": auspuh i pence su francuske riječi.

U ruskom, slovo "Y" nikada nije na početku riječi. Ali Turci je jednostavno obožavaju. Naša riječ za "ormar" u Turskoj je "yshkaf". Irak se u Turskoj zove "Yrak".

Također, koliko je čudno, ruski jezik gotovo ne toleriše riječi koje počinju zvukom i slovom "a". Uzmite „Objašnjavajući rečnik ruskog jezika“: ima dosta reči koje počinju sa „a“, ali skoro svaka ukazuje da nam je ova reč došla (često zajedno sa predmetom koji označava) iz drugog jezika.

Međutim, isto primjećujemo i na drugim jezicima. Tako, na primjer, u francuskom gotovo da nema vlastitih riječi koje bi započinjale slovima "x, y, z".

Lingvisti će vam reći da je u ruskom postojao samoglasnik, nešto između "e" i "i", da bi ga na pisani način označili bilo je slovo "jat". Međutim, u 19. veku nijedan Rus nije mogao, svom svojom voljom, na sluh primetiti tako suptilnu razliku, a pravopis se pretvorio u noćnu moru za školarce. Na kraju je "jat" ukinut.

Otvorite tom Puškina: u većini njegovih pesama nećete naći slovo „F“, u „Priči o svešteniku“, a među 30.000 slova „Poltave“ samo su tri „f“. Pregledajući bilo koji dobar rječnik ruskog jezika, naći ćete u njemu doslovno desetak ili dvije riječi sa "f", koje se nalaze samo u ruskom govoru. Štaviše, to će biti riječi "šmrkati", "jebati", "falya", "fufan" i "figly-migli".

Slovo "čvrst znak" ili kako se nekada zvalo "er", sada se ponaša tiho i krotko. Ali donedavno su školarci koji su učili čitati i pisati imali strašne nesreće od ovog pisma. Sve do 1917. godine, u frazi "Tada su pisali o čvrstom znaku s ljutnjom i ogorčenjem.." moralo bi se staviti 4 "era". Izdanje Rata i mira iz 1897. ima 54–55 čvrstih znakova po stranici. To je 70+ beskorisnih stranica! Ako se prebroje sve knjige, ispada da se u carskoj Rusiji godišnje štampalo oko osam i po miliona stranica, prekrivenih od vrha do dna samo tvrdim slovima.

Zašto su slova u abecedi ovim redom?

Često na internetu srećem odgovor na ovo pitanje u ovom obliku: „ovo je neobjašnjiva činjenica“. Ali ipak sam našao neka objašnjenja, koja želim da vam prenesem. I već mi kažete da li ste čuli drugačiju verziju.

Sa ruskim pismom sve je jednostavno. Slovensko pismo staro je tek nešto više od hiljadu godina, a njegova istorija je poznata. U drugoj polovini 9. veka braća Ćirilo i Metodije su odlučila da hrišćanstvo donesu u slovenski svet, a pošto je hrišćanstvo religija knjige, Ćiril je izmislio pismo za Slovene, glagoljicu.

Cyril je osmislio originalne stilove (iako se zasnivao na grčkoj minuskuli uobičajenoj u to vrijeme), ali je zadržao red općenito. Možda onda, kako bi i dalje bilo zgodno brojeve označavati slovima. Možda zato što nije znao drugu naredbu. Možda zato što je abecedni red jezika Biblije svet – u Bibliji se kaže: “Ja sam alfa i omega”, odnosno početak i kraj.

Jedino je bilo da se da neko mjesto slovima koja su označavala glasove koji su u grčkom nedostajali: B, Zh, C, Ch, Sh, itd. I stavljali su se ili pored slova koja označavaju najsličnije glasove (B - pored C, G - pored Z), ili na kraj abecede. Kada je umjesto glagoljice korištena ćirilica, koja je sličnija grčkim slovima, abecedni red je uglavnom očuvan, iako neka rijetka slova u različitim spiskovima zauzimaju različita mjesta, a neka se nalaze samo u dijelu lista.

Grčki alfabet je svoj slovni red preuzeo od semitskog pisanja. Postoji legenda o Feničanu Kadmu, koji je Grke naučio pisanju. Kao i Slovenima, Grcima su bila potrebna dodatna slova, pa na kraju grčkog alfabeta vidimo da Feničanima nedostaju phi (Φ), chi (Χ), psi (Ψ) i omega (Ω). Inače, ova slova nisu u ranim listama, abeceda se završava ili na upslon (Y) ili općenito na tau (T).

Na kraju krajeva, latinica seže iz istog izvora, zbog čega se redosled slova u njemu toliko malo razlikuje od ruskog na koji smo navikli. Možda je najuočljivije da umjesto G ispred slova D (D) vidimo C (čita se kao “k”). Ali ako pogledate latinično slovo G, možete vidjeti da je izvedeno iz C (a proizvedeno je prilično kasno - zato je ime Gaius bilo skraćeno slovom C dugo vremena - nikada nisam čuo za "Caius" Julius Cezar?).

Ali odakle je došao redosled slova u semitskom pismu nije tačno poznato. Sami znakovi, najvjerovatnije, nisu nastali bez utjecaja egipatskog pisanja, ali su sami Semiti smislili red. Štaviše, čak i prije pojave stvarnog semitskog pisma: prvi put se nalazi u ugaritskom pismu, i to klinasto.

Ako su Evropljani jednostavno kopirali redoslijed slova (možda da bi barem uglavnom sačuvali svoje numeričke vrijednosti iza slova), onda su stari Indijanci, koji su imali dobru lingvističku tradiciju, primili semitsko pismo kod sebe. raspolaganje, rasporedio slova u skladu sa izgovorom: prvo samoglasnike, zatim suglasnike, a unutar ovih grupa poredak takođe nije slučajan. A Indijanci su smislili zasebne brojeve za sebe. Zatim su preko Arapa ove figure dospele u Evropu, a mi ih znamo pod imenom "Arapi" - ali to je druga priča.

Evo još jednog mišljenja:Činjenica je da sistem sadašnje abecede potiče od starog ruskog pisma. A da bi se to zapamtilo, korištena je metoda mentalnih slika. Na kraju krajeva, lakše je zapamtiti smisleni tekst nego zapamtiti skup znakova. Dakle, postojala je upravo takva naredba i nijedna druga. Naravno, vremenom se to promijenilo, neka slova su otišla, neka dodata, ali je kostur, da tako kažem, ostao.

“Az bukve vede. Glagol je dobar. Živi zeleno, zemljo, i, kao neki ljudi, misli na naš mir. Rtsy riječ čvrsto - uk furt joj. Tsy, crv, shta ra yus yati.

Jedan mogući prijevod ovog teksta je sljedeći:
„Znam slova: pisanje je blago. Radite, zemljani, kako i dolikuje razumnim ljudima - shvatite svemir!
Nosite riječ s uvjerenjem: znanje je Božji dar! Usudite se, udubite se, da biste shvatili svjetlost postojanja!

Ili nešto drugo zanimljivo:

Na kvadrat 7 sa 7

U prvom redu:

Znam Boga, kažem dobro, pa postojim.

U drugom redu:

Život je u izobilju na Zemlji kada je univerzalna istina u zajednici od Boga.

U trećem redu:

Za sve misleće ljude samo On (Bog) govori mir.

U četvrtom redu:

Riječ, odobrena odozgo, poziva da se pouzdano držimo temelja mudrosti dobrote kako bismo dovršili put, došli u sklad za novi početak.

U petom redu:

Zaštita granica naše zemlje i rast osiguravaju Božju zaštitu i naše jedinstvo.

U šestom redu:

Od Uzvišenog izvora i istorije porodice zavisi skladan razvoj i potencijal rasta moje porodice i mene kao njenog dela.

U sedmom redu:

Smisao života je težiti usavršavanju duha i duše dok potpuno ne sazrije u savršenu ličnost u vječnosti.

Vertikalna 1 kolona:

Moj život je kao misao obučena u zvuk, koja teži harmoniji, najmanja čestica razuma u svemiru.

2. kolona:

Bog stvara čvrstu granicu oko ljudi i usmjerava ih na samousavršavanje.

3. kolona:

Poznavanje Zemlje i promišljanje o njoj poziva na mir u duhu našeg roda (naroda).

4 kolone:

Govoriti istinu je naša tradicija, naša zaštita, dio naše duše. (Koja je snaga brata? - Istina!)

5 kolona:

Dobrobit Univerzuma je u tome što Bog Stvoritelj pouzdano i čvrsto stvara rast svega, za potpuno sazrijevanje sjemena.

6 kolona:

Suština postojanja ljudskog društva u miru, miru, ravnoteži, harmoniji, jedinstvu od Uzvišenog Izvora do savršene duše.

7 kolona:

Postojeći nebeski Izvor donosi u naš svijet i početak svega i rast svega, i iskustvo ljudi u vremenu.

Dijagonala odozgo prema dolje i slijeva nadesno:

Mnogo razmišljam i osnova moje kreativnosti je uvijek vrhunski Izvor.