Stari ruski nazivi mjeseci. Mjesec juli

Vrlo je zanimljivo uporediti nazive mjeseci, moderni i staroslavenski. Oni nam ništa ne govore, ali u slovenskim se vide osobine koje su bile ikone za naše pretke. Jul je vreme napornog rada u polju, oktobar je svatovi, najpogodnije vreme za veselje, a decembar je žešći, vreme hladnog vremena. Popularna imena pomažu da se sazna o životu seljana, o njihovim zapažanjima, znakovima. Tradicionalni kalendar zvao se mjesec.

mart

Sa ovim prolećnim mesecom obično je počinjala godina, i to ne samo kod Slovena, već i kod Jevreja, Egipćana, Rimljana, starih Grka i Perzijanaca. Tradicionalno, početak nove godine seljaci su vezivali ili za početak prolećnih radova, odnosno priprema za setvu, ili za kraj.Petar Veliki je naredio da se vreme računa po evropskom modelu.

Prve breze zvale su se - na jugu, suhe - na sjeveru Rusije, kao i maršal, zimski zimski, belojar. Objašnjenje naziva mjeseci je jednostavno i intuitivno. Suva, odnosno suva, drenirajuća proljetna vlaga. Sok, breza - u to vrijeme je breza počela davati sok, pupoljci su nabujali. Zimobor je prvi topli mjesec nakon mrazne zime koja osvaja zimu. Protalnik - snijeg počinje da se topi. Mart se nazivao i mjesecom prolaza, jer se izvor zvao prolaz. Poznate su i opcije kao što su kapljica, jutro godine, proljeće, vesnovka, rookery.

april

Naziv staroslavenskih mjeseci često se vezuje za promatranja prirode. April je nazvan jaglac i procvat jer u to vrijeme priroda počinje cvjetati, procvjetaju prvi cvjetovi i drveće. Snježni nanosi, posljednji snijeg otopljen, kadi - zbog kapi i brojnih potoka, breza i brezov jasen - zbog buđenja bijelih breza iz sna. Poznata su i imena lukavih i prevrtljivih, jer je vrijeme ovog mjeseca vrlo promjenjivo, odmrzavanja zamjenjuju mrazevi. Pošto je mjesec donio prvu toplinu, zvali su ga parna soba. Kao što vidite, zbog razlike u klimi u jednom području, april je bio povezan sa cvjetanjem trava, au drugom - samo s topljenjem snijega.

maja

Staroslavenski nazivi mjeseci u godini govore nam o tome koji su se procesi odvijali u to vrijeme. Najčešći naziv za maj je travar, travar, jer upravo u ovom mjesecu počinje bujni rast vegetacije. Ovo je treći mjesec leta. U svibnju postoje brojni popularni nazivi: polen (početak cvjetanja mnogih biljaka), jareti (u čast boga Yarila), buba (pojava grozdova trave i lišća), mur (pojavljuje se trava-murava ), kap rose (zbog obilne jutarnje rose) ...

juna

Staroslavenski nazivi mjeseci u godini mogu iznenaditi, jer su mnoge riječi jezika koji se koristi su zaboravljene. Na primjer, najčešće se mjesec jun zvao Izok. Ovo je bio naziv običnog insekta - običnog skakavca. Njihovo pjevanje najčešće možete čuti u junu. Drugo uobičajeno ime je crv, zbog pojave crva boje. Čuje se i kresnik (od vatre, kres), sabirač, žitar (čuva žito za cijelu godinu). Za obilje boja, svjetlo: raznobojno, svijetlo, ružičasto, rascvjetano, rumenilo godine.

jula

Staroslavenski mjeseci odgovarali su jednom od četiri godišnja doba. Sredina ljeta je bila juli, zbog čega je nazvana krunom ljeta. Naziv cherven najčešće se može čuti zbog brojnih bobica i voća koje imaju crvenu boju. Lipa je u punom cvatu, luči slatki ljepljivi sok, pa je drugi uobičajeni naziv lipa ili karmin. Patnik - od teškog rada u polju, grmljavina - od brojnih grmljavina.

avgust

Nazivi mjeseci možda ne odražavaju aktivnosti seljaka u to vrijeme. U avgustu počinje žetva hljeba, pa su ga najčešće nazivali strnicom ili zmijom. Poznata su imena gostoprimstva, hljeba, kupusa, kiselog krastavca. Gustar, gusta buba - ovog mjeseca jedu obilno, gusto. Mezhnyak je kao granica, granica između ljeta i jeseni. Na sjeveru, zbog jakog sjaja munje, korišteni su nazivi "sjaj" i "zorničnik".

septembra

Staroslavenski nazivi mjeseci u godini i moderni mogu biti vrlo različiti. Dakle, drevni ruski naziv za septembar bio je ruin ili urlik, ruen - od jesenje rike jelena i drugih životinja, možda vjetrova. Tmurno nagoveštava promene vremenskih uslova, oblačno, tmurno nebo, česte kiše. Ime vresen, vresen ima nekoliko verzija svog porijekla. Polesie je dom niskog zimzelenog grmlja i medonosnog vrijeska. U avgustu-septembru počinje da cveta. Druga verzija kaže da bi takvo ime moglo doći od ukrajinske riječi "vrasenets", što znači mraz, koji se može pojaviti već ujutro. Drugi naziv za septembar je poljska farba.

oktobar

Naziv staroslavenskih mjeseci često karakteriše vrlo jasno vrijeme... Lako se može pretpostaviti da je pod nazivom jesenje lišće oktobar, mjesec u kojem počinje obilno opadanje lišća. Ili se može prepoznati pod drugim imenom - padzernik, jer upravo u to vrijeme počinju trgati, gužvati lan i konoplju. Zbog česte kiše a vlažno vrijeme može se čuti i drugo ime - blato. Glavni poljoprivredni poslovi su se bližili kraju, kante su bile pune, bilo je krajnje vrijeme za vjenčanje, pa zbog brojnih vjenčanja - svadba. Oktobar u Rusiji nazivali su i lišćenjem, žutom zbog zlatne jeseni. Mirisao je na kupus, dakle - skečeve. I pekara i pilana.

novembar

U staroruskom jeziku postoji takva riječ - "gomila". Ovo je zemlja zaleđena snijegom, čak se i smrznuti zimski put zvao sanduk. Tako se novembar, koji je dao prve mrazeve, najčešće nazivao prsni, prsni ili prsni mjesec. Novembar je bogat nazivima: lišće, opadanje lišća (posljednji list pada, oktobarsko zlato počinje da se pretvara u humus), mocharets (jake kiše), snijeg i poluzima (od prvog snijega početkom mjeseca ide do pravih snježnih nanosa i mraza), terensko vozilo, letnji prestupnik, zeppevka zime, zimsko predvečerje, kapije zime, sumrak godine (smrači se rano), solsticij (dan se brzo smanjuje), mrzovolja, sedam u godini, mjesec prve vožnje saonicama (počinju ići na saonice).

decembar

U hladno doba godine traže tako jednostavne i govorne nazive, koje su nazivali staroslavenskim mjesecima. Naši preci su decembar zvali hladan, žele, hladan, hladan, zbog mrazne hladnoće, uobičajene u ovo doba. Majka zima je žestoka, pa otuda i nazivi žestoka, žestoka, lutnja. Snežni nanosi su već duboki - sneg. Preplavljeni hladnoćom jaki vjetrovi i mećave - vjetar zima, vjetar zvoni, zamotaj, jeza, vuci, smrzaj.

Januar

Naziv staroslavenskih mjeseci nije uvijek jasan. Može pomoći savremeni čovek sagledajte malo drugačije poznate stvari. Januar povezujemo sa samom vrhuncem zime, njenom sredinom. Ali u starim danima zvao se prosinets. U to vrijeme vrijeme često postaje vedro, počinje da se pojavljuje plavo nebo, ima više sunčeve svjetlosti, a dan se povećava. Narodni nazivi: prelazak zime, rez (zima se deli na dve polovine), Vasiljev mesec, zima. Mrazevi su i dalje jaki i ne jenjavaju - jači, pucketavi.

februar

Nazivi staroslavenskih mjeseci mogu biti isti za različita razdoblja. Dobar primjer- zimski mjeseci, posebno februar. Uobičajeno slavensko-rusko ime je Széchen. Ali često je bilo i snijega, žestoke, mećave, odnosno naziva karakterističnih za druge zimske mjesece. Jedan od zanimljiva imena- bokogrey. U toplim danima stoka je napuštala štalu kako bi se ugrijala pod suncem. Laži - s jedne strane bure grije, a s druge hladi. Još jedno popularno ime su široki putevi. Vjerovalo se da upravo u februaru šumske životinje stvaraju parove, pa bi se mjesec mogao nazvati vjenčanjem životinja.

⟩ naslovi

U kojim mesecima su bila imena Ancient Rus a među Slovenima?
Izvorno ruski nazivi mjeseci u godini u kalendarskom redoslijedu
Poreklo starih naziva za proleće, jesen, letnje i zimske mesece
Popularni nazivi mjeseci vezani uz fenomene divljih životinja i ljudskog rada

Kalendarska godina naših dalekih predaka počinjala je nikako u januaru, pa čak ni u martu (kao što je to bio slučaj u nekoj epohi), već u septembru. Bio je septembar, prema kosmogonijskim idejama drevnih Rusa, bio prvi mjesec univerzalne godine. Također je vrijedno napomenuti da se granice mjeseci u Drevnoj Rusiji nisu poklapale s granicama rimskih. U isto vrijeme, početak i kraj mjeseci staroruskog kalendara bili su pokretni. Kao rezultat toga, bila su potrebna stalna prilagođavanja kako bi se povratila korespondencija naziva mjeseci sa onim stvarnim pojavama koje su oni označavali.

Za to su u staroruskom kalendaru postojali relativno stabilni oslonci, koji su označavali neke od najvažnijih prekretnica u stalno promenljivim odnosima između lunarnih meseci i solarnog ciklusa. Takvi "oslonci" su očigledno bili "prosineti" (što ukazuje na stalan, redovno ponavljan proces dodavanja dužine dana nakon zimskog solsticija) i "polumesec / strnište" (koji ukazuje na glavni događaj u životu farmera - žetvu) . Posebno je važno da se tradicionalni naziv ovog mjeseca poklopio sa stvarnom žetvom. Shodno tome, interkalacija bi se mogla izvršiti na prvom mjestu ili prije "uha" ili prije "srp". Ali je vjerovatno da bi interkalacija mogla biti u skladu sa vremenom proljećne i jesenje ravnodnevice.

Potreba za nekoliko mogućih opcija za interkalaciju objašnjava se činjenicom da vremenski interval između solsticija i prvog mladog mjeseca koji je uslijedio, s kojim je počeo "prosinet", nije bio konstantan: fluktuirao je unutar polumjeseca. Ako je mladi mjesec uslijedio odmah nakon toga zimski solsticij, tada bi se potreba za dodatnim mesecom mogla javiti već na početku žetve (pre "srpa"), posebno ako je leto bilo prohladno i sazrevanje žitarica kasnilo. Ako je, naprotiv, ljeto bilo sparno i žetva je počela ranije nego inače, onda je potreba za dodatnim mjesecom postala hitna tek u jesen ili neposredno prije sljedećih "prosineta". Dakle, ne apstraktni astronomski proračuni, već sezonske vremenske fluktuacije diktirali su Slovenima vrijeme dodatnog mjeseca: on je bio ubačen u različite godine na različitim mjestima, odnosno tamo gdje je posebno bila razlika između naziva sljedećeg mjeseca i stvarne sezonske pojave. uočljivo i gde je korespondencija između toga i drugih bila posebno praktična.

Stari prehrišćanski ruski naziv za drugi mjesec zime bio je prosinets... Sačuvan je, na primjer, u najstarijoj ruskoj rukopisnoj knjizi - "Ostromirovom jevanđelju", koje je prepisano u Rusiji 1056-1057. godine, kao i u Četvorojevanđelju iz 1144. godine: "Msts Genvar, recommiyi prosinets". Sam naziv prosinets povezuje se s glagolom "sjati" i doslovno znači "vrijeme dodavanja sunčeve svjetlosti", što ukazuje na stalan, redovno ponavljan proces dodavanja dužine dana nakon zimskog solsticija.

Dolaskom kršćanstva u Rusiju nastao je dijalektni oblik u maloruskom dijalektu prosjak, što je narodno etimološko tumačenje imenice koja je postala nejasna u svom sastavu prosinets... Mali Rusi su jednostavno povezali ruski naziv mjeseca sa Božićem i Novogodišnje igre mladosti, koje su bile praćene prosjačenjem raznih namirnica. Opis takvih igara može se naći u priči N.V. Gogoljeva "Noć prije Božića". U starim zapadnoukrajinskim kalendarima poznato je i sada nekorišćeno ime januara. prosimets, u kojem je uočljivo zbližavanje sa riječju "zima".

Ostali nazivi mjeseci:

• prezimiti (prelazak zime)
• rez (mjesec prije rezanja)
• žestok, žestok, vatrogasac (zbog jakog hladnog vremena)
• pucketanje (zbog ljutog mraza)
• klematis, prstohvat (zbog jake hladnoće)

Sѣčnʺ je starorusko ime za poslednji mesec zime, koji seče mrazom. Kasnije se ovo ime već izgovara i piše mekim završnim suglasnikom "n": vrlo... Istina, u ovom obliku se već odnosi na januar. U zapadnom maloruskom dijalektu poznato je ime februara - drugi vrlo(drugi dio) ili skakavac... Ranije je u Maloj Rusiji bio poznat i oblik sishnenko(Sichnenko), odnosno "Sechnyon, sin Sechnya." Uporediti: bugarski mal'k sechko(februar) u slice(Januar). Drugi naziv februara dat je u rukopisu s početka 17. vijeka. sѣchets, koji je direktno povezan sa glagolom "seku / sech".

Ostali nazivi mjeseci:

• žestok, lutnja, žestok (zbog žestokih vjetrova)
• mećava, mećava, mećava (zbog jakih mećava)
• snijeg, snijeg, snijeg, snijeg (zbog obilja snijega)
• bokogrey (jer je stoka u toplim danima izlazila na sunce)
• niska voda (granica između zime i proljeća)
• lažov (mjesec obmanjivanja)

Prehrišćanski naziv za prvi mjesec proljeća poznat je u različitim načinima pisanja: suvo, suvo, suvo... To je povezano s činjenicom da je u to vrijeme drveće još bilo suho nakon jakih zimskih mrazeva, a vrijeme za kretanje sokova došlo je kasnije.

Ostali nazivi mjeseci:

• protalnik (zbog masivnog pojavljivanja odmrznutih mrlja)
• zimska luka (osvajanje zime, otvaranje puta za proljeće i ljeto)
• kapati, kapati, kapati, kapital (zbog kapanja)
• leglo (zbog dolaska topova)
• prelet, vesnovka, proleće (početni mesec proleća)
• zviždač, zviždač, vjetrovka (zbog vjetra)
• suncokret, opekotine (zbog povećane sunčeve aktivnosti)

Doslovno značenje imena drugog mjeseca proljeća je berezozol- ovo je "zelena breza". U prvom dijelu ove složene imenice predstavljena je riječ "breza", au drugom dijelu - isti korijen kao u riječima "zelen", "zelen", ali sa naizmjeničnim samoglasnikom e/o: "zlo". Root Breza povezano ime prolećnih meseci i u drugim nekadašnjim slovenskim krajevima. Ovo je, pre svega, Mali Rus breza s brojnim zastarjelim i dijalekatskim varijantama, koje, međutim, u mnogim slučajevima otkrivaju vezu sa staroruskim berezozol bolje od moderne književne forme breza... Dakle, maloruski dijalekt poznaje oblik berezoil, i breza i breza uz gubitak jednog od dva identična sloga -zo-(fenomen koji se u lingvistici naziva haplologija). Karakteristično je da se ova maloruska imena mogu odnositi i na mart i na april. Ovo takođe uključuje češku březen(mart), bugarski blato(april) kao i litvanski birželis(juni).

Ostali nazivi mjeseci:

• snježni nanos, snježni nanos, snježni tok (zbog velikog topljenja snijega)
• vodolija, vodolija (zbog obilja izvorskih voda)
• dno vode (zbog punog plavljenja rijeka)
• kadis muhe (zbog mnogih potoka)
• jaglac (zbog pojave prvih cvjetova)
• hirovit, lukav, lukav (zbog promjenljive prirode vremena)
• prelet (predznak ljeta)
• parna soba (zbog trajne zemlje)

Traven (takođe travar, travar) Treći je mjesec leta, kada poljske trave počinju aktivno rasti. Ovo ime je sačuvano u modernim beloruskim i ukrajinskim kalendarima, Slovenci (veliki traven) i Bugari (treven) imaju sličan naziv, ali je kod Srba i Hrvata prešao na april (trava).

Zašto se peti mjesec zove "maj"? Odakle je došlo ovo ime?

Šta je mesec maj značio u Drevnoj Rusiji? Kako se prije zvala May?

Popularni nazivi za mjesec maj povezani su sa fenomenima divljih životinja i ljudskog rada.

Podrijetlo starih naziva maja: trava, polen (quetine), jaret, rosilica, buba, mrav, mur.

Ostali nazivi mjeseci:

• močvar, mrav (zbog obilnog rasta mrava trave)
• jareti (u čast boga sunca slovenska mitologija Yarila)
• lisnjak (zbog pojave listova i čuperaka trave)
• polen, kveten (zbog početka masovnog cvjetanja biljaka)
• kap rose (zbog obilne jutarnje rose)

U stara vremena, jun se zvao isok, što znači "skakavac": livade u prvom ljetnom mjesecu ispunjene su cvrkutom ovih neupadljivih zvučnih svirača.

Zašto se šesti mjesec zove "jun"? Odakle je došlo ovo ime?

Šta je mjesec jun značio u Drevnoj Rusiji? Kako se prije zvao jun?

Popularni nazivi za mjesec jun povezani su sa fenomenima divljači i ljudskog rada.

Poreklo starih naziva za jun: kresen (kresnik), žitar, raznobojni, jagoda, mlečni, svetozar, skopidom.

Ostali nazivi mjeseci:

• fotelja, fotelja (u čast ljetnog solsticija, od riječi "kres" - vatra)
• višebojni (zbog obilja boja cvjetnica)
• sakupljač (mjesec, spašavanje žetve)
• uzgoj žitarica (zbog aktivnog rasta kruha)
• svjetlost (zbog dugog dnevnog svjetla: mjesec obasjan svjetlom)
• jagoda (zbog jagode koja svijetli)
• Mliječni (mjesec kratkih, "bijelih" noći)

Červen (takođe rumenilo godine, rumenilo) Drugi je mjesec ljeta, čije ime doslovno znači "crveno". Ova se riječ zadržala s junom u bugarskom, poljskom i češkom jeziku, kao iu južnim i zapadnim dijalektima ruskog jezika.

Ostali nazivi mjeseci:

• lipet, lipa (zbog lipovog cvijeta)
• grmljavina, grmljavina, grmljavina (zbog čestih i jakih grmljavina)
• pečenje (najtopliji mjesec)
• patnja, patnja (od patnje ljetnog rada)
• bašta sijena (od "sijeno" i "zreti")
• kosach, kosac, kosac (vreme kosenja sijena)
• senostav (vrijeme za slaganje sijena u plastove)
• sladokusac (zbog brojnih bobica i voća)
• vrh ljeta, sredina ljeta (sredina ljeta)

Zarev (takođe zarevnik, munja, munja, munja) bilo je po staroruskom kalendaru prošli mjesec godine, kao i finale ljetni mjesec, koji vrvi od munja (otuda i njegovo ime). U stara vremena bilo je popularno vjerovanje da će bljeskovi munje "zakopati hljeb" (osvijetliti ga noću), a od toga se kruh brže sipa. U regionu Kaluge, munja se i dalje naziva "hlebozar".

Ostali nazivi mjeseci:

• strnjika, zmija (vrijeme žetve)
• žbunasta buba, guštar, grm (mjesec u izobilju)
• gostoprimstvo, hljeb od kiselih krastavaca, velikodušnost (najvelikodušniji mjesec)
• zalihe, okupljanja (vrijeme je za pripreme za zimu)
• kruna ljeta

Ryuen je prvi mjesec u godini prema staroruskom kalendaru, koji je ujedno i prvi jesenji mjesec. Njegovo je ime nastalo kao rezultat fonetske promjene u riječi ruden / rđden, koji seže do korena "rđ" (rod; crvena, crvena) i znači, prema jednoj verziji, "rođenje nove godine", a prema drugoj - "jesen" (up. lat. rudens). Iz drugih spomenika poznati su i takvi pravopisi, kao npr propast i ruyan.

Ostali nazivi mjeseci:

• urlik, urlik (zbog zvukova koje proizvode životinje tokom estrusa)
• mrštenje (zbog oblačnog vremena)
• proljeće, proljeće (vrijeme cvatnje vrijeska)
• zvono za kišu (zbog buke kiše)
• sjeverac (zbog hladnih vjetrova)
• letak, letak (ispracanje ljeta)

Listopad je drugi jesenji mjesec, karakteriziran obilnim opadanjem listova. Imenica opadanje lišća zastupljena u mnogima slovenski jezici(iako kao oznaka za novembar): ukrajinski opadanje lišća, bjeloruski listapad, poljski listopad, češki listopad... Srpsko ime opadanje lišća odnosi se na oktobar, kao i odgovarajući staroruski naziv. Riječ ima isto značenje u zapadnoukrajinskim narodnim dijalektima. Ukrajinski dijalekt je također zadržao složenu riječ padolist sa obrnutim redosledom delova u poređenju sa opadajućim lišćem. Oblik sa sufiksom " jena" – opadanje lišća(po uzoru na druge nazive mjeseci s ovim sufiksom).

Ostali nazivi mjeseci:

• blatnjavo (zbog obilja prljavštine koja se pojavljuje zbog čestih kiša)
• žele (zbog bljuzgavice)
• svatovac (zbog brojnih vjenčanja na kraju najvažnijih poljoprivrednih radova)
• lomač listova, listoder (zbog jakog jesenji vjetrovičupanje lišća sa drveća)
• zima, zima (zbog dolaska mraza i prvog snijega)
• pilana (vrijeme sječe drva za cijelu zimu)
• kopile (od riječi pazder"Četkanje lana, konoplje": vrijeme obrade lana, konoplje)

Gruden je posljednji jesenji mjesec čije se ime nalazi u najstarijoj hronici „Priča o davnim godinama“. Kontekst u kojem se koristi pomaže u razumijevanju porijekla ovog drevnog imena: „Iđoh s njim na kolѣ, pa sandukom stazom, bѣ bo onda mjesec grudi, novembar je“(išli su ..., na kolima, ali po kvrgavom putu, jer je tada mjesec bio prsni ili novembar). IN AND. Dahl je primijetio riječ "gomila" regionalnog značaja"Zamrznute kolotečine duž puta, smrznuto, grbavo blato, izbočine, neravnine." Drugim riječima, novembar je dobio ime dojke ili dojke(pektoralni) prema smrznutim grudvama zemlje karakterističnim za ovo vrijeme. U značenju novembar, reč dojke i dalje se koristi u bugarskim i južnoruskim dijalektima, ali moderna ukrajinska Mova ga poznaje kao naziv za decembar. Termin ima isto značenje grudzień na poljskom. Kao ime decembra, ova reč je poznata u beloruskim dijalektima (grudzen), u srpskom (grudan), slovenačkom (gruden), slovačkom (hruden) i staročeškom (hruden). Litvanski naziv za decembar (gruodis) je izveden iz istog korena.

Ostali nazivi mjeseci:

• predzima, poluzima, zimska kapija (vrijeme prije zime)
• mocharets (zbog dugotrajnih kiša)
• rezač lišća (zbog "košenja" posljednjeg lišća sa grana)
• jednolisni (zbog golih stabala koja su bacila lišće)
• lisnato, gljivično (zbog truljenja otpalog lišća)
• terensko vozilo (zbog jesenjih blatnjavih puteva)
• crni trop (zbog crnih, još nezasnježenih jesenjih puteva)

Smrznuto (takođe studen, studen, hladno) - prvi mjesec zime, čiji naziv govori o dolasku zimskih hladnoća. Kratki oblik - studen, studen - rijetko se koristio kao naziv mjeseca zbog činjenice da je imenica ženskog roda bila vrlo česta u staroruskom jeziku. žele sa značenjem "hladno, hladno". Međutim, nestankom ove imenice, riječi žele počinje da se koristi kao naziv za decembar. Međutim, prema P.Ya. Černih, u knjizi "Crkvena upotreba" iz 13. veka postoji i kratka forma student... Žele kao naziv prvog zimskog meseca nekada je bio poznat na ukrajinskom dijalektu. bjeloruski jezik po riječi žele imenuje drugi zimski mjesec- Januar, kada su mrazevi posebno jaki. U srpskohrvatskom, pridjev žele označava novembar.

Riječ: juli, ili juli - nije ruski; došao je našim očevima iz Vizantije. Autohtona, slavenska imena ovog mjeseca bila su drugačija. Naši preci su ga zvali: crv, Malorusi i Poljaci: Lipeci, Česi i Slovaci: chervenets i sechen, Kranjci: serpan, Vendi: Sedmnik, serpan, Iliri: šerpen i šarpan. Naselje-ms Tulske provincije ovog meseca se zove: senozornik, Tambov: vrh leta. U starom ruskom životu on je bio peti mesec, a kada su počeli da računaju godinu od (novembra, bio je jedanaesti. Od 1700. godine smatra se sedmim.

BILJEŠKE STARIH U MJESECU JULU

Zapažanja seljana o mjesecu julu sačuvana su u izrekama: U julu se bar skini, ali neće sve biti lakše - U julu je dvorište prazno, a njiva gusta - Ne hrani sjekira seljak, ali julski rad. -Oborio sijenu na seljakovu bahatost, da nema vremena da legne na šporet.“ „Da se zna, čovjek je živio kod kuće, da ne spava na sjeniku.“ Žena bi zaplesala, ali je došao vrh ljeta.“ Vrh ljeta ne zna umoran, ona sve pospremi.“ „Ljeto je svima lijepo, ali je vrh glave težak.

1. Zapažanja

Od tog dana seljani Tulske provincije izlaze na kosidbu. Vrtlari počinju da pleve grebene i vade korjenasto povrće za prodaju. Biljke boje se sakupljaju u blizini Moskve i stepskih područja.

4. Znakovi

U stepskim krajevima primjećuju da se od tog dana ozimnica u potpunosti sipa. Tada seljani kažu: ozimi usevi su stigli na veliko. O zobi: Otac zob je narastao na pola. O heljdi: zob je u kaftanu, a na heljdi nema košulje - Ozimi su u rinfuzi, ali heljda je na nicanju.

5. Znakovi

U selima Moskovske oblasti izlaze uveče da gledaju utakmicu meseca. Ako je mjesec vidljiv tokom svog izbijanja, onda se čini da juri s mjesta na mjesto ili mijenja boju i skriva se iza oblaka. Sve se to, prema njihovim primjedbama, događa jer mjesec ima svoj praznik. Igra mjeseca obećava dobre žetve.

8. Zapažanja

Seljani primećuju da ako od tog dana borovnice počnu da sazrevaju, onda je zimnica spremna za berbu.

Među seljanima postoji čudno vjerovanje da je na današnji dan kamaha sama, boja je crv. Misle da kamahu iz toplih zemalja vetrovi nose na naša polja, uvija se u klupko i prvom srećniku koji je sretne, otkotrlja se do nogu. Pronalazak kamakhe predstavlja dobrobit sretnika za cijelu godinu. U stara vremena, bilo je strastvenih lovaca koji su pronašli Kamahhu. Neuspješni tragači kažu da to ide samo onima kojima je takva sreća zapisana u porodici. U Tuli se na ovaj dan održava vašar na kojem se seljani okupljaju da prodaju platno i konac i vraćaju se kući sa glinenim lutkama.

12. Znakovi

Sa ovog dna, kažu seljani, kao da velika rosa pada. Do tog dana hrle da suše sijeno sa krevetima. Čini se da velike rose tjeraju niz sijeno. Starice-lecheyki sakupljaju veliku rosu za intramuralno liječenje. Ovo, de, vodica, kažu, muči stalnog duha.