Drevna ruska imena meseci. Mjesec srpanj Mjesec srpanj ustar scanword 5 slova

Vrlo je zanimljivo usporediti naziv mjeseci modernog i staroslavenskog. ne govore nam ništa, ali na slavenskom možete primijetiti osobine značajne za naše pretke. Juli je patnja, vrijeme napornog rada na terenu, oktobar je vjenčanje, najprikladnije vrijeme za gulbu, a prosinac je lutnja, vrijeme hladnog vremena. Popularna imena pomažu da upoznate život mještana, njihova zapažanja, znakove. Tradicionalni kalendar zvao se mesecima.

Marta

Upravo je od ovog proljećnog mjeseca započela godina, i to ne samo među Slavenima, već i među Židovima, Egipćanima, Rimljanima, starim Grcima i Perzijancima. Tradicionalno su seljaci početak nove godine povezivali ili s početkom proljećnih radova, odnosno pripremama za sjetvu, ili s krajem Petra Velikog naredili da vrijeme izračuna po europskom uzoru.

Nazvali su prvo stablo breze - na jugu, suho - na sjeveru Rusije, kao i protestnik, zimski ribolov i Beloyar. Objašnjavanje imena meseci je jednostavno i intuitivno. Suva, odnosno suva, isušuje proljećnu vlagu. Sok, breza - u to vrijeme breza je počela davati sok, pupoljci su se nabrekli. Zimbor - prvi topli mjesec nakon mrazne zime, osvajajuće zime. Protelnik - snijeg se počinje topiti. Ožujak se još nazivao i raspon mjeseca, budući da se proljeće naziva span. Takođe su poznate opcije poput kapeljužnika, jutra godine, proljeća, proljeća, pijetaoa.

Aprila

Naziv staroslavenskih mjeseci često se povezuje sa promatranjima prirode. April su zvali primroza i polen jer u ovo vrijeme priroda počinje cvjetati, procvatiti prvo cvijeće i drveće. Snježni čovjek, posljednji topio snijeg, kadi - uslijed pada i brojnih potoka, breza i breza - zbog buđenja bijelih breza iz sna. Imena su poznata i kao lukava i kapriciozna, jer je vrijeme ovog mjeseca jako promjenljivo, odmrzavanje zamjenjuju mrazovi. Budući da je mesec doneo prvu toplinu, nazvali su ga parnom kupatilom. Kao što vidite, zbog razlike u klimi na jednom lokalitetu, april je bio povezan sa cvjetnim travama, a na drugom - samo sa topljenjem snijega.

Maja

Staroslavenska imena mjeseci godine govore nam o tome koji su se procesi u to vrijeme događali. Najčešće ime za maj je travnata, travarica, jer upravo u ovom mjesecu počinje rast vegetacije. Ovo je treći letički mjesec. U maju postoje mnoga popularna imena: polen (početak cvjetanja mnogih biljaka), yareti (u čast boga Yarile), listopuk (pojava grozdova trave i lišća), mur (pojavljuje se travnata murava), rolenika (zbog obilne jutarnje rose) .

Juna

Staroslavenska imena mjeseci godine mogu iznenaditi, jer su mnoge riječi upotrebljenog jezika zaboravljene. Na primjer, najčešće se mjesec juni zvao isok. Takozvani obični insekt - obični skakavac. Upravo se u junu najčešće može čuti njihovo pjevanje. Drugi uobičajeni naziv je glista, zbog pojave crvi za bojenje. Možete čuti i fotelju (od vatre, kres), skopove, žetve (sakuplja žetvu žita za cijelu godinu). Za obilje boja, svjetlost: višebojna, svjetlucava, ružičasta boja, cvjetanje, rumenilo godine.

Jula

Staroslavenski mjeseci odgovarali su jednoj od četiri godišnja doba. Sredina ljeta bio je juli, jer su ga zvali kruna ljeta. Najčešće možete čuti ime Cherven zbog brojnih bobica i voća koje imaju crvenu boju. Tu dolazi potpuno cvjetanje lipe, ona daje slatki ljepljivi sok, pa je drugi uobičajeni naziv lipa ili lipa. Patnja je od teškog, mukotrpnog rada na poljima, prijeteće od brojnih grmljavina.

Avgusta

Naziv mjeseci možda ne odražava zanimanje seljaka u ovom trenutku. U kolovozu počinje berba, pa su ga najčešće nazivali strnjača ili srp. Poznata imena su hospicij, pekara, kupus, kiseli krastavci. Gustar, grickalica - ovaj mjesec je obilna, gusto jedena. Mežnjak - kao granica, granica ljeta i jeseni. Na sjeveru su, zahvaljujući jarkom sjaju munje, bili u upotrebi nazivi Glow i Zornik.

Septembra

Staroslavenska imena mjeseci u godini i moderna mogu biti vrlo različita. Dakle, drevno rusko ime za septembar bilo je ruyin ili howler, ruen - od jesenskog roga jelena i drugih životinja, moguće i vjetrova. Mrštenje nagovještava promjenjive vremenske uvjete, oblačno, tmurno nebo, česte kiše. Ime nedjelja, Veresen ima nekoliko verzija podrijetla. Na Polesiji raste niski zimzeleni grm, meki rastinja. U kolovozu i septembru počinje njegovo cvjetanje. Druga verzija kaže da bi sličan naziv mogao doći od ukrajinske riječi "Vrasenets", što znači mraz, koji se može pojaviti već ujutro. Drugo ime za septembar je planinski pepeo.

Oktobar

Naziv staroslavenskih mjeseci često vrlo jasno opisuje vremenske prilike. Može se lako pretpostaviti da je oktobar naziv jesenje lišća, mjesec u kojem započinje obilna jesen lišća. A mogu ga prepoznati i pod drugim imenom - padzernik, jer u to vrijeme počinju suzati, drobiti lan i konoplju. Zbog čestih kiša i vlažnog vremena, može se čuti još jedno ime - blatnjava. Glavni poljoprivredni posao je bio završen, kante su bile pune, došlo je vrijeme za vjenčanje, pa zbog mnogih vjenčanja - svadba. Oktobar u Rusiji nazivali su se i lišću, žutim zbog zlatne jeseni. Miriše na kupus, tako da je kupus. A takođe i hljeb za kruh i drva.

Novembra

Na starom ruskom jeziku postoji takva riječ - "hrpe". Ovo je zemlja smrznuta snijegom, čak se i smrznuti zimski put zvao škrinja. Tako se novembar, koji je predstavio prve mrazeve, najčešće nazivao grudima, grudima ili grudima. Studeni je bogat imenima: lisnati, jesenje lišća (posljednje lišće pada, listopadno zlato se počinje pretvarati u humus), fossa (jaka kiša), snjegović i srednjak (od prve snježne kugle početkom mjeseca prelazi u prave snježne susnježice i mrazeve), off-road, ljetni prijestupnik i sl. zimsko pjevanje, zimska večer, zimske kapije, sumrak godine (rano potamne), solsticij (dan se brzo smanjuje), tvrdoglavi, sedmogodišnjak, mjesec prve vožnje sanjkama (počnite voziti se na sankama).

Prosinca

U hladnoj sezoni na jeziku se traže takva jednostavna i govorna imena koja su nazivala staroslavenske mjesece. Naši preci nazivali su decembar hladnim, žele, hladnim, hladnim, zbog smrznute hladnoće koja je u to vrijeme bila uobičajena. Majka zima je žestoka, otuda su imena žestoka, žestoka, lutnja. Snježne pahulje su već duboke - Snezhan. Preovlađuju hladni jaki vjetrovi i grmljavine - vjetrovi, vjetrovi, vjetar, hladnoća, propuh.

Januar

Naziv staroslavenskih mjeseci nije uvijek očigledan. Može pomoći modernoj osobi da malo drugačije pogleda poznate stvari. Januar je povezan s visinom zime, njegovom sredinom. Ali u stara vremena se zvao Prosin. U ovo vrijeme češće postaje vedro, počinje se pojavljivati \u200b\u200bplavo nebo, postaje više sunčeve svjetlosti, dan se povećava. Popularni nazivi: zimski prelom, presjek (zima je podijeljena na dvije polovine), mjesec bosiljak, zima. Mrazovi su i dalje jaki i ne utihnu - žestoki, puzajući.

februar

Naziv staroslavenskih mjeseci može biti isti u različitim vremenskim periodima. Dobar primjer su zimski mjeseci, posebno februar. Uobičajeno slavensko-rusko ime je odsječak. Ali često je bilo snježnih padavina, žestokih, mećava, odnosno imena karakterističnih za ostale zimske mjesece. Jedno od zanimljivih imena je bokogrey. U toplim danima stoka je ostavljala krevetić da bi ugrijala svoje strane pod suncem. Laži - s jedne strane burad zagrijava, a s druge - stud. Još jedno popularno ime su široki putevi. Vjerovalo se da su u februaru šumske životinje stvorile parove, tako da su mjesec mogle nazvati vjenčanjem životinja.

⟩   imena

Kako se nazivaju meseci u drevnoj Rusiji i Slaveni?
Izvorna ruska imena meseci u kalendarskom redosledu
Podrijetlo drevnih imena proljetnih, jesenskih, ljetnih i zimskih mjeseci
Popularna imena mjeseci povezana sa pojavama divljine i ljudskog rada

Kalendarska godina za naše daleke pretke nije započela u januaru ili čak u martu (kao što je to bilo slučaj u određenoj eri), već u septembru. Septembar, prema kosmogoničkim idejama drevne Rusije, bio je prvi mjesec ekumenske godine. Znakovito je i to što se ograničenja mjeseci u drevnoj Rusiji nisu podudarala sa granicama rimske. U isto vrijeme, početak i kraj mjeseci starog ruskog kalendara bili su mobilni. Kao rezultat toga, potrebna su stalna prilagođavanja kako bi se vratila korespondencija imena mjeseci sa stvarnim pojavama koje su označili.

Za to su u starom ruskom kalendaru postojale neke relativno stabilne potpore, koje su nagovještavale neke najvažnije prekretnice u neprestanim promjenama odnosa između mjesečevih mjeseci i solarnog ciklusa. Takvi „nosači“ su naizgled bili „prosynets“ (što ukazuje na stalni, redovno ponavljajući proces povećanja dužine dana nakon zimskog solsticija) i „srp / strniš“ (što ukazuje na glavni događaj u životu poljoprivrednika - žetva). Posebno je važno bilo to što se tradicionalno ime ovog mjeseca poklapa sa stvarnom berbom. Posljedično, interkalizacija bi se najprije mogla obaviti ili ispred Prosina ili ispred srpa. Ali vjerojatno bi interkalizacija mogla biti u skladu s datumima proljetnih i jesenjih ekvinocija.

Potreba za nekoliko mogućih opcija interkalacije objašnjava se činjenicom da vremenski interval između solsticija i prvog mladog mjeseca koji ga je slijedio, koji je započeo Prosin, nije bio konstantan: kretao se unutar polumjeseca. Ako bi mladi mjesec slijedio odmah nakon zimskog solsticija, tada bi se potreba za dodatnim mjesecem mogla pojaviti već na početku berbe (prije srpa), posebno ako je ljeto bilo hladno i sazrijevanje hljeba kasnilo. Ako je naprotiv, ljeto bilo sumorno i žetva je započela ranije nego inače, tada je potreba za dodatnim mjesecem postala relevantna tek u jesen ili neposredno prije sljedećeg „prosina“. Dakle, nisu apstraktni astronomski proračuni, već sezonska kolebanja vremena Slavenima diktirala uvjete dodatnog mjeseca: on je bio ubačen u različite godine na različitim mjestima, naime, gdje se razlika između naziva sljedećeg mjeseca i stvarnog sezonskog fenomena pokazala posebno uočljivom i tamo gdje je bilo dopisivanje između drugi su bili posebno praktično potrebni.

Drevno predkršćansko rusko ime za drugi mjesec zime bilo je prosynets. Čuva se, na primer, u najstarijoj ruskoj knjizi rukopisa - „Ostromirskom evanđelju“, koja je u Rusiji prepisana 1056–1057, kao i u Četiri evanđelja iz 1144: „Moskovski genar, preporučitelji“. Samo ime prosynets   Povezan je s glagolom „sjaj“ i doslovno znači „vrijeme dodavanja sunčeve svjetlosti“, što ukazuje na stalan, redovno ponavljan postupak dodavanja dužine dana nakon zimskog solsticija.

Sa pojavom kršćanstva u Rusiji, na malo ruskom dijalektu je nastao dijalektni oblik molitelj, što je narodno-etimološko razumijevanje imenice koja je postala nejasna prosynets. Mali Rusi su rusko ime mjeseca jednostavno povezali s božićnim i novogodišnjim igrama za mlade, koje su bile popraćene prosjačenjem za različite vrste hrane. Opis takvih igara možete pronaći u priči N.V. Gogolove "Noć prije Božića". U starim kalendarima zapadne Ukrajine danas je poznato i neuobičajeno ime siječnja prosimetsu kojem je primjetna konvergencija riječi "zima".

Ostala imena mjeseca:

• zima (zimska pauza)
• zarezan (prethodni mesec)
• žestok, žestok, vatreni (zbog žestokog hladnog vremena)
• pucketanje (zbog puzavih mrazeva)
• clematis, plucker (zbog jake hladnoće)

Sѣčnʺ - staro rusko ime posljednjeg mjeseca zime, koje je hladno. Kasnije se to ime već izgovara i piše se s mekim završnim suglasnikom "n": puno. Tačno, u ovom obliku se odnosi na januar. Na zapadnom malo ruskom narječju ime februara je poznato - drugo   (drugi odjeljak) ili nicholas. Ranije u Maloj Rusiji, oblik je takođe bio poznat sishnenko   (sichnenko), tj. "sin sina, sin sina". Uporedite: bugarski malahovo kopile   (Februara) u golly kučko   (Januar). Rukopis početka XVII veka pruža još jedno ime za februar sѣcec, što je izravno povezano sa glagolom "sec / sec."

Ostala imena mjeseca:

• žestok, lutnja, žestok (zbog žestokih vjetrova)
• mećava, mjehurić, snježna oluja (zbog jakih snježnih oluja)
• snijeg, snijeg, snijeg, snijeg (zbog obilja snijega)
• bokogrey (otkad je stoka izlazila da se grije na suncu u toplim danima)
• niska voda (granica između zime i proljeća)
• lažov (obmanjujući mjesec)

Predkršćansko ime za prvi mjesec proljeća poznato je u različitim pravopisima: suha, suha, suha. Povezano je s činjenicom da su u ovo doba drveća i dalje bila suha nakon jakih zimskih mrazeva, a vrijeme za kretanje sokova došlo je kasnije.

Ostala imena mjeseca:

• protyalnik (zbog masovne pojave odmrznutih mrlja)
• zimbor (osvajanje zime, traženje proljeća i ljeta)
• kaplje, kapluhnik, kapeljushnik, kapital (zbog kapi)
• roka (zbog dolaska rojaka)
• raspon, proljeće, proljeće (početni mjesec proljeća)
• zvižduk, zvižduk, vjetrokaz (zbog vjetra)
• suncokret, sunčanje (zbog povećanja solarne aktivnosti)

Bukvalno značenje imena drugog mjeseca proljeća je berezozol - Ovo je "zelena breza". U prvom dijelu ove složene imenice predstavljena je riječ "breza", a u drugom dijelu - isti korijen kao i u riječima "zeleno", "zeleno", ali s naizmjeničnim samoglasnikom e / o: "bijesan". Sa korenom drvo breze   naziv proljećnih mjeseci povezan je i u drugim nekad slavenskim krajevima. Ovo je, pre svega, malo ruski breza   s brojnim zastarjelim i dijalektičkim varijantama, koje, međutim, u mnogim slučajevima pronalaze vezu sa starom ruskom berezozol   bolji od modernog književnog oblika breza. Dakle, malo rusko narječje poznaje oblik berezozil, i berezil   i berezol   uz gubitak jednog od dva identična sloga zo   (pojava koja se u lingvistici naziva hapologijom). Karakteristično je da su se ta malo ruska imena mogla odnositi i na mart i na april. Ovo uključuje i češku březen   (Mart), bugarski blato   (April), kao i litvanski birželis   (Jun).

Ostala imena mjeseca:

• topljenje snijega, otapanje snijega, protok snijega (zbog masovnog topljenja snijega)
• vodolija, Vodolija (zbog obilja izvorske vode)
• vodosnabdijevanje (zbog punog izlivanja rijeka)
• kadi (zbog mnogih tokova)
• primroza (zbog pojave prvih cvjetova)
• kapriciozan, lukav, lukav (zbog promenljive prirode vremena)
• raspon (ljeto harbinger)
• parna soba (zbog teškog terena)

Traven (takođe travarica) - treći mjesec leta, kada poljske trave počinju aktivno rasti. Ovo je ime sačuvano u modernim bjeloruskim i ukrajinskim kalendarima, Slovenci (veliki traven) i Bugari (triven) imaju slično ime, ali je među Srbima i Hrvatima prešlo u april (travaњ).

Zašto se peti mjesec zove maj? Odakle ovo ime?

Šta je značio mjesec maj u drevnoj Rusiji? Kako se May zvala prije?

Popularna imena mjeseca maja, povezana sa pojavama divljih životinja i radom ljudi.

Podrijetlo drevnih imena svibnja: trava, polen (cuvette), yarets, rosennik, listopuk, mravinjak, moor.

Ostala imena mjeseca:

• moore, mravinjak (zbog obilnog rasta mrava)
• yarets (u čast boga sunca slavenske mitologije Yarile)
• listopuk (zbog pojave lišća i grozdova trave)
• polen, bundeva (zbog početka masovnog cvjetanja biljaka)
• rosenik (zbog obilne jutarnje rose)

U davna vremena, June se zvao isok, što znači "skakač": livade u prvom ljetnom mjesecu ispunjene su cvrkutom tih neupadljivih zvučnih glazbenika.

Zašto se šesti mjesec zove "jun"? Odakle ovo ime?

Šta je značio mjesec juni u drevnoj Rusiji? Kako se zvalo prije juna?

Popularna imena mjeseca su jun, povezan s fenomenima divljine i ljudskog rada.

Podrijetlo drevnih imena juna: stolica (fotelja), žetva, višebojna, jagode, muchen, svetozar, skopid.

Ostala imena mjeseca:

• fotelja, fotelja (u čast ljetnog solsticija, od riječi "fotelja" - vatra)
• višebojne (zbog obilja boja cvjetnih biljaka)
• skopid (mjesec, žetva)
• berba (zbog aktivnog rasta hljeba)
• svetozar (zbog dužine dnevne svetlosti: mesec osvetljen svetlošću)
• jagode (zbog jarko rastućih jagoda)
• izlečiti (mesec kratkih, "belih" noći)

Cherven (takođe rumenilo godine) - drugog mjeseca ljeta, čije ime doslovno znači "crveno". Ova riječ bila je fiksirana za jun na bugarskom, poljskom i češkom jeziku, kao i na južnom i zapadnom dijalektu ruskog jezika.

Ostala imena mjeseca:

• kreč, kreč (zbog cvjetanja lipe)
• grmljavina, grmljavina, grmljavina (zbog čestih i jakih grmljavina)
• friteza (najtopliji mjesec)
• patnja, patnja (patnja od letnjeg rada)
• senozarnik (od „sijena“ i „zrenja“)
• kosen, kosach, kosilica, košnja (vrijeme košenja)
• senostav (vrijeme za odlaganje sijena u hrpe)
• slatki zub (zbog brojnih bobica i voća)
• vrh ljeta, sredina ljeta (ljeto)

Zarev (takođe zarevnik, zarnik, zarnik, zarnichnik) bio je, prema starom ruskom kalendaru, poslednji mesec u godini, kao i završni letnji mesec, pun munja (otuda i njegov naziv). U stara vremena postojalo je popularno verovanje da lagani okusi "zakopavaju hleb" (osvetljuju ga noću), a od toga se hleb brže sipa. U današnje vreme, u oblasti Kaluga, gromobrani se nazivaju „hleb“.

Ostala imena mjeseca:

• stabljika, srp (vrijeme žetve)
• gustar, gustar, grm (bogat mjesec)
• hospicij, raznovrsna pekarna, velikodušnost (najdarovitiji mjesec)
• zaliha, sakupljač (vrijeme berbe za zimu)
• kruna leta

Ryuen je prvi mjesec u godini po starom ruskom kalendaru, koji je ujedno i prvi jesenji mjesec. Ime je nastalo kao rezultat fonetske promjene riječi ruden / rѹdenuzlazno do korijena „rѹd“ (rod; crveno, crveno) i znači, prema jednoj verziji, „rođenje nove godine“, a prema drugoj, „jesen“ (usp. rudens) Iz drugih spomenika, pravopisi poput propast   i rujan.

Ostala imena mjeseca:

• urlik, zavijanje (zbog zvukova koje su ispuštali životinje tokom estrusa)
• namršteno (zbog oblačnog vremena)
• heather, heather (vrijeme cvjetanja heather)
• kišni prsten (zbog kiše)
• sjevernjak (zbog hladnih vjetrova)
• stjuardesa, stjuardesa (van ljeta)

Jesen lišća je drugi jesenji mjesec koji karakterizira obilna jesen lišća. Imenica pad listova   zastupljeno na mnogim slavenskim jezicima (iako kao oznaka za novembar): ukrajinski pad listova, Bjeloruski listapad, Poljski listopadČeški listopad. Srpsko ime pad listova   odnosi se na oktobar, slično odgovarajućem staro ruskom imenu. Riječ ima isto značenje u zapadno ukrajinskim dijalektima. Ukrajinski dijalekt je također zadržao složenu riječ padolist   obrnutim redoslijedom dijelova u odnosu na pad listova. Ukrajinskom pokretu poznat je i oblik sa sufiksom " jen" – pad listova   (slično kao i imena drugih mjeseci s ovim sufiksom).

Ostala imena mjeseca:

• blato (zbog obilja prljavštine koja nastaje zbog čestih kiša)
• meduze (zbog gnojnice)
• vjenčanje (zbog brojnih vjenčanja na kraju najvažnijih poljoprivrednih poslova)
• lišće lišća, dekoder lišća (zbog jakog jesenskog vjetra iščupa lišće s drveća)
• zima, zima (zbog dolaska mraza i prvog snijega)
• drvosječa (vrijeme sjede cijele zime)
• pazdernik (od riječi pazder   „Lan, konoplja“: vrijeme obrade lana, konoplje)

Gruden je poslednji jesenski mesec, čije se ime može naći u drevnoj annalističkoj „Priči prošlih godina“. Kontekst u kojem se koristi pomaže da se razumije porijeklo ovog drevnog imena: „Krenuo sam s njim kratko vreme, i po grudnom putu, zatim mesec dana dojke, pre novembra“   (otišli su ..., u kolicima, ali duž kvrgave staze, jer tada je bio mjesec previše zauzet, ili novembar). U I. Dahl je u riječi "hrpa" napomenuo regionalno što znači "smrznuta ruta uz cestu, smrznuta, vlažna prljavština na putu, udarci, ubodi". Drugim riječima, novembar je nazvan prsa   ili prsa   (torakalna) prema zaleđenim grozdovima zemlje karakterističnim za ovo vrijeme. U značenju novembra riječ prsa   i dalje se koristi u bugarskom i južno ruskom dijalektu, međutim, moderni ukrajinski mov zna ga kao ime prosinca. Izraz ima isto značenje. grudzień   na poljskom. Kao naziv decembra, ova je riječ poznata u bjeloruskim dijalektima (horsen), u srpskom jeziku (chestan), slovenačkom (gruden), slovačkom (hruden) i drevnom češkom (hruden). Iz istog korijena formira se i litvansko ime za decembar (gruodis).

Ostala imena mjeseca:

• pred zima, sredina zime, zimske kapije (vrijeme prije zime)
• oganj (zbog dugotrajnih kiša)
• listopad (zbog „košnje” sa grana zadnjeg lišća)
• vrhunac (zbog golih, srušenih stabala lišća)
• listopadni, truli (zbog truljenja opalog lišća)
• off-road (zbog jesenske odmrzavanja)
• blacktrop (zbog crnih jesenskih cesta još nije prekriven snijegom)

Ohlađeno (takođe studen, studio, hladno) - prvi mjesec zime, čije ime govori o dolasku zimskih prehlada. Skraćeni oblik - studen, studen - retko je korišten kao naziv meseca s obzirom na činjenicu da je u starom ruskom jeziku ženska imenica bila veoma česta žele   sa značenjem "hladno, hladno". Međutim, nestankom ove imenice riječ žele   počinje se upotrebljavati kao naziv prosinac. Međutim, prema P.Ya. Chernykh, u knjizi "Svakodnevni život crkve" XIII veka takođe je kratka forma student. Jeleni su kao ime prvog zimskog mjeseca nekada bili poznati ukrajinskom dijalektu. Beloruska reč student   zove drugi zimski mjesec - januar, kada su mrazovi posebno jaki. U srpskohrvatskom pridjevu studenti   znači studeni.

Reč: jul ili jul - nije ruski; stigla je do naših otaca iz Vizantije. Korijenska, slavenska imena ovog mjeseca bila su različita. Naši preci su ga zvali: Trešnja, Malo Rusi i Poljaci: Lipeti, Česi i Slovaci: Červenets i Sečenci, Karnioli: Serpan, Vende: Sednik, Serpan, Iliri: Šerpen i Šarpan. Ovog meseca selo-ms provincije Tula naziva se: Senozornik, Tambov: kruna leta. U starom ruskom životu bio je peti mjesec, a kad su počeli odbrojavati godinu od (studeni, bio je jedanaesti. Od 1700. godine smatra se sedmim.

OPAZOVI STARIH LJUDI U JULU MJESECA

Promatranja mještana o mjesecu srpnju zadržana su u sljedećim izrekama: U srpnju ćete se čak i skinuti, a sve neće biti lakše. - U srpnju je dvorište prazno, ali polje je gusto. - Ne sjekira hrani čovjeka, ali srpanj radi. da nema vremena za ležanje na štednjaku. - Trebali biste znati da muškarac-domaćica nije spavala na sijenu. - Bila bi žena koja pleše, ali stigao je vrh ljeta. - Vrhunac ljeta je umorna, sve sredi.

1. Zapažanja

Meštani provincije Tula od ovog dana odlaze na košnju terena. Vrtlari počinju kopati grebene i kidati korijensko povrće na prodaju. U okolini Moskve i stepskog mjesta sakupljaju biljke za bojenje.

4. Znakovi

U stepskim mjestima primjećuju da se od ovog dana zimski hljeb potpuno izlijeva. Tada seljani kažu: dostigli su zimske usjeve u rasutom stanju. O ovsu: otac zob poluzreli. O heljdi: zob u kaftanu, ali nema košulje ili košulje - Zimski usjevi u rasutom stanju, a heljda u sadnicama.

5. Znakovi

Na periferiji sela uveče izlaze kako bi gledali igranje mjeseca. Ako je mesec dana vidljivo tokom njenog nastanka, onda se čini da trči od mesta do mesta ili menja boju i skriva se iza oblaka. Sve to, prema njihovim komentarima, čini se da dolazi iz činjenice da mjesec ima svoj praznik. Igranje mjeseca obećava dobre žetve.

8. Zapažanja

Seljani primjećuju da ako borovnice počnu dozrijevati od ovog dana, tada je zimski kruh spreman za žetvu.

Među seljanima postoji čudno vjerovanje da je na današnji dan sama kamakha boja, brašna. Misle da kamakha vire na naša polja iz toplih zemalja, uvijaju se u kuglu i prva srećna osoba koja je srela rolu pod nogama. Pronalazak kamake predstavlja sreću sretnom čovjeku za cijelu godinu. U stara vremena su postojali strastveni lovci da traže kamahu. Neuspjeli tragaoci kažu da to ide samo onima koji su napisani o porodici takvu sreću. U Tuli je na ovaj dan sajam gdje se seljani okupljaju radi prodaje platna i niti i vraćaju se kući s glinenim lutkama.

12. Znakovi

Prema komentarima seljana, kao da se s ove dne kreće velika rosa. Sve do ovog dana žure se suhom za sušenje sadnica. Čini se da velike rose voze sijeno. Stare žene lecheiki skupljaju veliku rosu za internu medicinu. Kažu, ovu, de, vodicu, muči nagrada za puno radno vrijeme.