Чио сан къде. Както в Япония те продаваха временни съпруги или истинската история за хио-хио-сан. Основни участници

Опера в три акта. Либрето на Л. Илика и Д. Джакоза в драмата на Д. Беласко и Д. Л. Лонг.

Актьори: сопрано Чио-Чио-Сан; Сузуки - мецосопрано; Пинкертън - лейтенант на ВМС на САЩ - тенор; Кат, съпругата на Пинкертън е сопрано; Принц Ямадори - тенор; Sharpless, американски консул Баритон; Горо, брокер-сват - тенор; Бонза, чичо Чио Чио Сан Бас; Комисар - баритон; Офицерът е тенор; роднини, приятели, приятелки и слуги на Чио-Чио-Сан.

Действието се развива в околностите на Нагасаки през XX век.

Действие едно

Хълм в близост до японското пристанище Нагасаки ... На преден план - японска къща с веранда, под прозорците - вишневи цветове ...

Къщата се инспектира от американския моряк-опиатър, Франклин Бенджамин Пинкертън. Полезен търговец на недвижими имоти и хора, Горо, наема къща за него, веднага представляваща японски служители, които са „прикачени“ към помещенията за същата цена.

Скоро в къщата ще се появи Чио-Чио-Сан или, както я нарича Пинкертън, Пеперуда, която Горо продаде на американски моряк за 100 йени.

Гост пристига: Sharpless, американски консул в Нагасаки. Съвестта и чувството му за отговорност за извършените действия са все още живи в него; той предупреждава Пинкертън, че този „временен брак“ е опасна и гадна игра, която може да струва живота на Чио-Чио-Сан.

Самоувереният лейтенант избягва страховете на консула само с рамене.

Приятелите пият вино. Изпразнете и напълнете отново чашите. Пинкертън вече прави наздравица за здравето на друго момиче, за което ще се ожени в Америка ... Този брак вече няма да е просто колониална шега, а истинска, свещена връзка между двама бели хора.

Накрая идва, придружен от приятели, Чо-Чио-Сан. Момичета коленичат пред младоженеца, а консулът задава на булката няколко въпроса.

Тогава се появяват служители и роднини. След като се срещнаха, размениха няколко думи, гостите се разпръснаха в градината, Пинкертън и Пеперуда най-накрая могат да говорят насаме. Чоо-Чио-Сан раздава джазмите си - копринен шал, колан, катарама, малко огледало, ваза за бои и самурайска кама, която баща й навреме се самоуби. Тогава млада „съпруга на играчките” изповядва на Пинкертън, че заради нея е решила да изостави религията на своите предци и да приеме християнството.

Сватбената церемония започва. В разгара на тържеството пристига Бонза, чичо Пеперуда. Проклина племенницата на отстъпниците. Млада жена пада, разбита от тежестта на проклятието.

Пинкертън прогонва всички роднини и скоро усмивка замества сълзите на млада жена.

От къщата се чува песен: вечерната молитва на Сузуки.

Чио-Чио-Сан си облече бялата нощна качулка и тихо казва:

Останахме сами ... светът е толкова далеч.

Пинкертън прегръща Пеперуда с плам.

Действие второ

Изминаха три години.

Интериорът на къщата на пеперудите. Сузуки се моли пред статуята на Буда. Тя моли древния бог да помогне на Чио-Чио-Сан, като постоянно плаче откакто Пинкертън напусна.

Докато Сузуки се моли, Чио-Чио-Сан лежи неподвижно, но след това оплакване избухва от гърдите й:

Всичко напразно! Няма добър бог в Япония! ..

Сузуки внимателно се опитва да убеди любовницата си, че щом си тръгне, чужденецът никога няма да се върне. Но Сио-Чио-Сан страстно защитава любовта си. В крайна сметка тя помни всяка негова дума:

"Когато розите цъфтят и лястовиците започнат да усукват гнездата си, ще се върна при вас."

А въображението на влюбената жена е нарисувано картина на завръщането на съпруга си. Стройната фигура на Пинкертън се появява отново на пътя, а градината с вишневи цветове отново е изпълнена с щастие и слънце.

Консул пристига в Пеперуда, придружен от Горо.

Тогава се появява принц Ямадори, който иска да се ожени за изоставения Хио-Чио-Сан. Младата жена обаче гордо се позовава на американските закони: тя е съпруга на лейтенант Пинкертън, не може да бъде изхвърлена като отегчена играчка.

Американският консул дойде с тъжна новина. Той иска да каже на Сио-Чио-Сан, че Пинкертън е женен. Той дори започва да чете писмо от него, но не е в състояние да произнесе трагични думи; той съветва само нещастната жена да се подчини на Горо и да се омъжи за принц Ямадори.

В отговор Сио-Чио-Сан изважда малкия си син. Синът на Пинкъртън е русо момче с ангелска усмивка.

Как се казва момчето? пита консулът.

Отговорът е тих, но изпълнен с достойнство:

Сега неговото име е Скръб, но ако баща му се върне, ще го нарекат Щастлив.

Консулът заминава с нищо, а Горо, който нарече сина си Пеперуда незаконен и „срамен“, Чо-Сио-Сан изгонва от къщата.

В далечината се чува оръдие на изстрел - американски кораб влиза в пристанището, на бронираната дъска на която има надпис - „Ейбрахам Линкълн“ - това е корабът, на който служи Pinkerton!

Chio-Cio-San и Suzuki развълнувано украсяват къщата с цветя и се прилепват към прозореца; Suzuki, Chio-Cio-San и русо момче очакват господар, съпруг, баща ...

Действие три

Слънцето изгрява ...

Чио-Чио-Сан все още стои до прозореца; вярата и надеждата не са я напуснали ...

Пинкертън трябва да дойде!

Стаята е изпълнена със сутрешна светлина.

Пеперудата отвежда спящото дете в съседната стая; В градината се появяват Пинкертън, неговата американска съпруга Кат и консулът Шарпълс.

Преданият Сузуки, едва сдържайки сълзите си, казва на Пинкертън, че Чио-Чио-Сан и момчето са го чакали цяла нощ.

В къщата влизат само мъже. Бяла жена Кат се разхожда в градината сред цветята. Сузуки страшно пита:

Коя е тази жена?

Sharples отговори:

Съпругата на Пинкертън.

И той продължава: дойдоха да вземат със себе си сина на Чио-Чио-Сан.

Верният слуга на Сузуки напуска стаята, напълно разбита.

Сега Пинкъртън осъзнава колко лекомислено се е държал. Докоснат през сълзи се сбогува с къщата, в която прекара незабравими часове любов.

Щом Пинкертън си тръгне, Сузуки и Кат влизат в стаята. Suzuki обещава да убеди Chio-Cio-San да даде сина си на баща си и бялата му съпруга. Тя само моли Кат да замине незабавно, за да не се срещне с любовницата си.

Но на прага изведнъж се появява Чио-Чио-Сан. Тя помисли, че Пинкертън дойде и видя бяла жена. Няма нужда от обяснение: сърцето на любяща японка се чувства повече от това, което казват строгото лице на консула и изплашените, объркани думи на Сузуки. За секунда тя се ужаси: мъжът й може да е умрял ... но тя вече знае, че това не е вярно; Пинкъртън умря само за нея. Тя приема хит героично.

На въпроса на Кат дали ще даде сина си, Чио-Чио-Сан отговаря гордо: "Няма да дам сина си на друг, нека баща му дойде за него."

Американците си тръгват. Cio-Cio-San изгонва Сузуки от стаята.

Тя покланя традиционен поклон пред древна статуя на Буда и изважда кама, която баща й навремето сам е убил. Сякаш за назидание, Чио-Чио-Сан чете на глас редовете, изваяни на острието:

Умрете с чест
ако не можеш да живееш с чест ...

В този момент Сузуки изпраща сина си в Чио-Чио-Сан, без да иска да я остави на мира. Камата пада от ръцете на майката. Тя прегръща детето си отново, сбогувайки се с него.

После изпраща момчето в градината. С кинжал в ръка тя изчезва зад параван ...

Напрегнато, болезнено мълчание ...

Звукът на падащ кама.

Пеперуда, пеперуда!

Cio-Cio-San се бори от екрана и пада мъртъв.

Автор (и)
либрето

Луиджи Илица и Джузепе Джакоза

Източник на участъка

драма на Дейвид Беласко „Гейша“

жанр Брой действия

2 (по-късно - 3)

Година на създаване Първо производство Първо място

"Мадам пеперуда" (Италия. Мадам Пеперуда) - Операта на Джакомо Пучини в две действия и три части по либретото на Луиджи Илика и Джузепе Джакоза, базирана на драмата от „Гейша“ на Дейвид Беласко. Първа постановка: Милано, Театър Ла Скала, 17 февруари 1904 г .; с измененията: Бреша, Театър Гранде, 28 май 1904 г.

dramatis персоналния

страна	Глас	Артист на премиерата 17 февруари 1904г (Проводник: Клеофонте Кампанини)
мадам Пеперуда (Чоо-Чио-сан)	сопрано	Розина Щоркио
Suzuki, камериерка	мецо сопрано	Giuseppina Giaconia
Бенджамин Франклин Пинкертън, лейтенант на ВМС на САЩ	тенор	Джовани Зенатело
Шарплес, американски консул	баритон	Джузепе Де Лука
Goro	тенор	Гаетано Пини Корси
принц Ямадори	тенор / баритон	Емилио Вентурини
будистки свещеник, чичо Чио-Чио-сан	бас	Паоло Вулман
Yakuside, чичо Чио-Чио-сан	бас	Антонио Волпини
комисар	бас	Viale
служител по вписванията	бас	Gennari
майка Чио-Чио-сан	мецо сопрано	Тина Аласия
леля	сопрано	Gissoni
братовчед	сопрано	Палмира Маджи
Кат Пинкертън	мецо сопрано	Манфреди
Dolor, момчето	без пеене
Роднини, приятели, приятелки, слуги на Чио-Чио-сан

Действие едно

Японска къща на един от хълмовете близо до Нагасаки. Горо го показва на лейтенанта от ВМС на САЩ Пинкертън, който ще живее тук с младия гейша Чио-Чио-сан: бракът им според японския ритуал трябва да се състои скоро. Появява се американският консул Sharpless, за когото Pinkerton излага своите несериозни възгледи за живота, по-специално за брака с японка, оставяйки му възможността в крайна сметка да се омъжи за американка. Но в далечината се чуват гласовете на Сио-Чио-сан и нейните приятели. Cio-Cio-san, по прякор Пеперуда, говори за живота си: баща й е бил благороден самурай, но бедността превърнала момичето в гейша. Готова е да се откаже от религията си, ако Пинкертън го иска. Когато сватбената церемония приключи, започва забавен празник, който прекъсва пристигането на гневен чичо Пеперуда - бонза. Той научил за намеренията на племенницата да се обърне към християнството и я проклина заедно с други роднини. Пинкертън прогонва всички и отвежда жена си у дома.

Действие второ

Първа част

Изминаха три години. Пеперудата в къщата му чака Пинкертън да се върне и убеждава слугинята на Сузуки, че той ще се върне скоро. Шарпълс и Горо влизат: в ръцете на консула има писмо, в което Пинкертън го моли да информира Бътерфлай, че е женен за американец. Sharples не смее да каже нищо за тази млада жена. Той я съветва да приеме предложението на принц Ямадори. Пеперудата им показва малкия си син: той чака баща си. Чува се оръдие, известяващо, че в пристанището е пристигнал американски кораб. Пеперудата е изпълнена с радост, тя украсява къщата с цветя и чака Пинкертън. Пада нощ. Сузуки заспива близо до детето, Пеперудата е будна!

Част втора

Става светлина. Пеперуда, уморена от безсънна нощ, легна да си почине. В този момент Пинкертън, съпругата му Кат и консулът влизат в къщата: лейтенантът се надява бившият му любовник да му даде детето. След като научи от Сузуки как тя го чака, той не може да се притесни. Пеперуда по лицето на Кат и от думите на консула гадае за всичко. Тя ще даде сина си само на баща си след половин час. Когато всички си тръгват, тя завесва стаята и се подготвя за смърт. Сузуки бута момчето в стаята, надявайки се да избяга майка си от ужасно намерение. Младата жена нежно се сбогува с него, дава му играчки и със завързани очи, а зад екрана се забива с кама. Тя все още има достатъчно сили да се върне при детето и да го прегърне за последен път. Гласът на Пинкертън я вика, лейтенантът и консулът влизат в стаята. Хио-Чио-сан, умиращ, със слаб жест ги показва на сина си.

представления

Във версията с два акта операта, която бе дирижирана от Клеофонте Кампанини по време на премиерата на „Ла Скала“, се провали.

С промяната на някои детайли, особено в първия акт, и с разделянето на две актове на три части (тоест почти на три акта), операта има триумфален успех в театъра „Гранде“ в Бреша след около три месеца. На 29 май на сцената на театъра „Гранде“ в Бреша се състоя премиерата на новото издание на „Мадам Бътерфлай“ с главна роля в ролята на Саломе Крушелницка. Този път приемът беше съвсем различен. Аплодирайки публиката седем пъти призова актьорите и композитора на сцената. След представлението Пучини изпрати на Крушелницка своя портрет с надпис: „Най-красивата и чаровна пеперуда“.

През 1907 г. Рикорди публикува окончателната версия.

Спектакли в Русия

музика

опера (в руската версия - "Чо-Чо-Сан") - лирична драма, изцяло и многостранно разкриваща образа на главния герой. Редуването на пеещи кантилирани арии и експресивни рецитации, обединени в широки сцени, което обикновено е характерно за оперния стил на Пучини, е особено характерно за Cio-Cio-san. Музиката на операта използва няколко автентични японски мелодии, органично вплетени в музикалната тъкан.

Първи акт се отваря с енергично интро. Пинкертън Ария Скитникът на янките (Dovunque al mondo lo yankee vagabondo), рамкирана от мелодията на американския химн, белязана от смели, волеви черти. Лирична мелодия на Ариосо Пинкертън Caprice il Passion (Amore o grillo) звучи пламенно и възторжено. Ариосо от Хио-Чио-сан е просмукан от любов „Не без причина той ме вика тук, Големият ансамбъл с хор предава контрастните чувства на участниците: страховете на Шарпълс и декларацията на Пинкертън за любов, възхищение или разочарование на другите. Смирението и смирението звучат в Arioso Chio-Cio-san „Лесно ли е да останеш просяк на някой, който е бил богат?“ („Nessuno si confessa mai nato in poverta“), „Да, преди съдбата ти“.

Нервният фугато, в имитация на 18-ти век, се превръща в образ на разговорите на гостите с помощта на японска музика и започваме да правим разлика между цветовете на типичния инструмент, звънещ и ефирен. Тълпа роднини и приятели Пеперуда, поканена на сватбената церемония, оживява сцената, пълна с движение, която Пучини ръководи с уверена ръка: това е невероятен пример за колективно изпълнение с мило, педантично предаване на екзотични черти. Като цяло противоречието между двата типа манталитет има тенденция да бъде разрешено, особено в образа на главния герой.

С появата на бонза музиката придобива сянката на зловеща заплаха. Пинкертън и Чио-Цио-сан дишат мрачно блаженство "Ах, каква вечер!", "Все още се възхищавам на очите ти" ("Viene la sera ...", "Bimba dagli occhi pieni d'amore"), Дуетът за младоженците звучи много европейски, следва майсторски, добре настроени схеми, много добре организиран, белязан от различни страхотни идеи, пълен с шумолене на зеленина и аромати, но в същото време толкова дълго, че неволно създава впечатление, което след това е напълно потвърдено - нескритостта на Пинкертън.

начало първата снимка на втория акт пълен с безпокойство и тревожност. Страхотно развълнувана траурна музика съпътства диалога между Пеперуда и Сузуки. Aria Butterfly изпълни страстната мечта „В ясен ден, добре дошли“ („Un bel di, vedremo“), Тъжно обжалване на сина ми „Какво ще трябва да те взема“ заменен от искрен arioso „Нека цветята да бъдат вашите венчелистчета“ („Scuoti la fronda“), Приспивна песен, защитаваща съня на бебето и бдението на майката, хоровото пеене със затворена уста създава нежен, чудотворен образ на жена, предава нощната тишина.

Оркестрово въведение към втора картина на втория акт със своята драма предвещава фаталния разврат. Следващият ярък и спокоен оркестров епизод изобразява изгрева. Музиката на Терце превзема постоянството на Sharples, страхът и отчаянието на Suzuki, разкаянието на Pinkerton. Ариосо Пинкертън е тъжен „Сбогом, моето спокойно убежище“ (Addio, fiorito asil), Следващата сцена е наситена с чувство на бдителност и тревожно очакване. След първия раздел на последния пеперуда Арио "И аз, отивам далеч"пронизана със спокойна решителност, отразяваща тясна връзка с ритуала на предците, младата жена се втурва към мелодията на западния склад, сякаш протяга ръце, за да защити детето си. Когато са на последните срички на думата „Abbandono“ („напускане“) мелодията преминава в тоника на B минор и от тук започва страшният му полет към доминанта, придружен от тежки удари на гонга в много прост, архаичен и впечатляващ арпеджио модел - мелодията, притисната от границите на тоналността, се излива в поток от огромна сила, пробивайки се в онази страшна "Gioca, gioca" ("играя, играя")

От началото на миналия век операта на Пучини за мадам Пеперуда успешно се поставя на сцените на всички театри в света. Прекрасна музика, вдъхновена от ариите на изпълнителите и най-важното - трогателен сюжет, не оставя зрителите безразлични, в очите на много жени се появяват сълзи.

Временните бракове бяха често срещани в Япония. Това бяха съюзи между чуждестранни граждани, които трябваше да пребивават в тази държава дълго време, и японски жени. Момичето, дадено като съпруга, се нарича musume.
В сюжета на продукцията американският офицер Пинкъртън се сдобива с временна съпруга, която е само на петнадесет години. Тя има красиво име Cio-Cio-San. Момичето искрено се привърза и се влюби в своя господар. Тя дори промени вярата си заради него, което отблъсна близките и приятелите й далеч от нея.

След като офицерът напусна родината, младата японка остана бременна, без да се надява на чужда помощ. Любовта и надеждата за завръщането на любимия ѝ помогнаха в борбата с трудностите.
Пинкъртън се завърна три години по-късно. Но не на нея, а само на сина си. Той беше женен. Cio-Cio-San вече не иска да живее, тя се самоубива. Историята, създадена от писатели и композитор, е трагична.

Временните бракове в Япония бяха често срещано събитие през втората половина на годината преди миналата, когато моряци от руския флот зимуваха в Нагасаки. Офицерите се наслаждавали на възможността да имат временни съпруги. Беше много по-удобно и по-безопасно от използването на услугите на временни жени.
Плащането по договора беше месечно по 10-15 долара, като срокът можеше да бъде удължен. По всяко време беше възможно да се прекъснат отношенията без допълнителни задължения. Временната съпруга беше длъжна да осигури условия на живот, включително заплащане на слуги.
Контингентът за съпругите е съставен от млади хора, които най-често се предлагат от техните родители. Бедните японци бяха принудени да търгуват дъщерите си, за да могат в бъдеще да се женят за японски мъже, което не може да стане без зестра. Момичета в такава млада възраст не биха могли да печелят пари по друг начин.

Мусуме се смяташе за законни временни жени. Това не важи за проституцията. Не бяха гейши. Временната съпруга безпроблемно предоставяше всички интимни услуги, но само на мъжа си. Тя стана опитна жена, но не се поквари, обслужвайки многобройни клиенти, както се случва с проститутка.
Временният живот с един мъж чужденец не попречи на момичето да продължи да бъде добра съпруга на японеца. Младото създание от бедно семейство през времето, прекарано до мъж, най-често образовано и образовано, натрупа опит в семейния живот и повиши интелигентността си.
Не само руските военноморски офицери прибягват до услугите на musume. Известно е, че големите принцове от династията Романови също обичали да купуват млади японски жени.

В Нагасаки дълго време стояха търговски и военни кораби от различни страни. Имаше достатъчно чужденци, които искаха да си вземат жена за известно време. Френският писател Пиер Лоти пътува много и през 1885 г. два месеца живее в Япония. Той купи временна съпруга О-Кику-сан, за която по-късно написа интересна история.
Събитията, описани в мадам Хризантема от Лоти, новелата Лонг и операта на Пучини се случват в Нагасаки (най-големият пристанищен град на Япония) приблизително по едно и също време, т.е. в края на века преди последно.

За кратката история Дългия използва историята, която му разказа сестра му. Сара Джейн беше запозната с шотландеца Томас Глоувър, който имаше временна съпруга в Нагасаки. Казваше се Кага Маки, но имаше псевдоним за говорене в чайната на Cho-san. В превод от японски това име означава пеперуда, на английски пеперуда (пеперуден ход).

Д. Беласко използва материала на новелата Лонг, за да напише пиесата „Гейша“, която оказа толкова мощен ефект върху Пучини, че той написа световноизвестната опера „Мадам пеперуда“. За пръв път видяла светлината през 1904 г. в Милано.

Сега тази история е включена в златния фонд на оперната и театралната класика по целия свят.

Свързани публикации:

Автор (и)
либрето Луиджи Илики и Джузепе Джакоза Източник на участъка драма на Дейвид Беласко „Гейша“ жанр драма Брой действия 2 (по-късно - 3) Година на създаване 1903-1904 Първо производство 17 февруари на годината. Първо място Ла Скала, Милано

Мадам Бътерфлай (Италия. Мадам Пеперуда) - опера, японска трагедия в две действия и три части; либретото, по молба на Пучини, е написано от Луиджи Илики (1859-1919) и Джузепе Джакоси (1847-1906) по драма от „Гейша“ на Дейвид Беласко, написана въз основа на едноименната история на журнала от Джон Лутер Лонг. Първа постановка: Милано, Театър Ла Скала, 17 февруари 1904 г .; с измененията: Бреша, Театър Гранде, 28 май 1904 г.

dramatis персоналния

мадам Пеперуда (Чоо-Чио-сан, сопрано)
Сузуки (мецосопрано)
Кат Пинкертън (мецосопрано)
Бенджамин Франклин Пинкертън (тенор)
Sharples (баритон)
Горо (тенор)
принц Ямадори (тенор)
чичо бонза (бас)
Якусид (баритон)
комисар (бас)
служител по вписванията (бас)
майка Chio-Cio-san (мецосопрано)
леля (мецосопрано)
братовчед (сопрано)
Долоре (момче; мимическа роля)

Роднини, приятели, приятелки, слуги на Чио-Чио-сан.

либрето

Действие едно

Действие второ

Първа част

Част втора

Става светлина. Пеперуда, уморена от безсънна нощ, легна да си почине. В този момент Пинкертън, съпругата му Кат и консулът влизат в къщата: лейтенантът се надява бившият му любовник да му даде детето. След като научи от Сузуки как тя го чака, той не може да сдържи вълнението си. Пеперуда по лицето на Кат и от думите на консула гадае за всичко. Тя ще даде сина си само на баща си след половин час. Когато всички си тръгват, тя завесва стаята и се подготвя за смърт. Сузуки бута момчето в стаята, надявайки се да избяга майка си от ужасно намерение. Младата жена нежно се сбогува с него, дава му играчки и със завързани очи, а зад екрана се забива с кама. Тя все още има достатъчно сили да се върне при детето и да го прегърне за последен път. Гласът на Пинкертън я вика, лейтенантът и консулът влизат в стаята. Хио-Чио-сан, умиращ, със слаб жест ги показва на сина си.

представления

музика

Първи акт се отваря с енергично интро. Пинкертън Ария Скитникът на янките (Dovunque al mondo il yankee vagabondo),; белязан със смели, силни волни черти. Лирична мелодия на Ариосо Пинкертън Caprice il Passion (Amore o grillo) звучи пламенно и възторжено. Ариосо от Хио-Чио-сан е просмукан от любов „Не без причина той ме вика тук, Големият ансамбъл с хор предава контрастните чувства на участниците: страховете на Шарпълс и декларацията на Пинкертън за любов, възхищение или разочарование на другите. Смирението и смирението звучат в Arioso Chio-Cio-san „Лесно ли е да останеш просяк на някой, който е бил богат?“ („Nessuno si confessa mai nato in poverta“), „Да, преди съдбата ти“.

начало първата снимка на втория акт пълен с безпокойство и тревожност. Страхотно развълнувана траурна музика придружава диалога Пеперуда и Сузуки. Aria Butterfly изпълни страстната мечта „В ясен ден, добре дошли“ („Un bel di, vedremo“), Тъжно обжалване на сина ми „Какво ще трябва да те взема“ заменен от искрен arioso „Нека цветята да бъдат вашите венчелистчета“ („Scuoti la fronda“), Приспивна песен, защитаваща съня на бебето и бдението на майката, хоровото пеене със затворена уста създава нежен, чудотворен образ на жена, предава нощната тишина.

Оркестрово въведение към втора картина на втория акт със своята драма предвещава фаталния разврат. Следващият ярък и спокоен оркестров епизод изобразява изгрева. Музиката на Терзет улавя упоритостта на Шарпълс, страхът и отчаянието на Сузуки, разкаянието на Пинкертън. Ариосо Пинкертън е тъжен „Сбогом, моето спокойно убежище“ (Addio, fiorito asil), Следващата сцена е наситена с чувство на бдителност и тревожно очакване. След първия раздел на последния пеперуда Арио "И аз, отивам далеч"пронизана със спокойна решителност, отразяваща тясна връзка с ритуала на предците, младата жена се втурва към мелодията на западния склад, сякаш протяга ръце, за да защити детето си. Когато са на последните срички на думата „Abbandono“ („напускане“) мелодията преминава в тоника на B минор и от тук започва страшният му полет към доминанта, придружен от тежки удари на гонга в много прост, архаичен и впечатляващ арпеджио модел - мелодията, притисната от границите на тоналността, се излива в поток от огромна сила, пробивайки се в онази страшна "Gioca, gioca" ("играя, играя")последван от мрачна тръба. Оркестърът среща външния вид на бащата с мотив на тромпет и тромбон - звучи темата на къщата на хълма.

препратки

Описание на операта Мадам Бътерфлай, аудио запис, изпълнен от Мария Калас
Либрето от Л. Илики и Дж. Джакоза (италиански)

Фондация Уикимедия. 2010.

Действие едно

Пинкертън, лейтенант на американския флот, се интересува от млада японка, Чоо-Цио-сан, наречена Пеперуда (на английски, пеперуда) и реши да се ожени за нея. Планински професионален японски сватовник - показва му къща с градина, заснета за бъдещи съпрузи. Консул Шарпълс напразно предупреждава приятеля си срещу необмислена стъпка. Лейтенантът не слуша убеждаване: „Да скубеш цветя, когато е възможно“ - такава е житейската му философия. А Чио-Чио-сан страстно обича бъдещия си съпруг. За него е готова да приеме християнството и да си почине със семейството. В присъствието на императорския комисар сватбената церемония започва. Тя е прекъсната от гневния глас на Бонза, чичо Чио-Чио-сан, който проклина племенницата си. Оставено близо, момичето плаче горчиво; Пинкертон я утешава.

Действие второ

Оттогава са минали 3 години. Пинкертън си тръгна малко след сватбата; Сио-Чио-сан страстно чака неговото завръщане. Изоставена от съпруга си, изоставена от близките си, тя живее със слуга и малък син, за чието съществуване Пинкертън дори не подозира. Хио-Чио-сан има нужда, но надеждата не я оставя. Влизат Горо и Шарплес, които получиха писмо от Пинкертън с молба да подготвят Сио-Чио-сан за тежки новини: той се ожени за американец. Въпреки това, Sharples не е в състояние да прочете писмото. Чувайки, че съпругът й е здрав и предстои да пристигне в Нагасаки, Чио-Чио-сан го прекъсва с радостно възклицание. Появява се принц Ямадори, за когото Горо усилено се грижеше за Хио-Чио-сан. Получил учтив отказ, той е принуден да напусне. Sharples я съветва да приеме предложението на Yamadori; той намеква, че Пинкертън може да не се върне, но вярата на младата жена е непоклатима. Чува се изстрел с оръдия - това е американският кораб, който влиза в пристанището, където се очаква да пристигне Пинкертън.

В радостно вълнение Сио-Чио-сан украсява къщата с цветя и, в очакване на съпруга си, наднича в светлините на приближаващ кораб.

Действие три

Мина нощ, но Чоо-Чио-сан чакаше напразно. Уморена, тя се откъсва от прозореца и, разклащайки детето, заспива. Чука се на вратата. Щастлив слуга вижда Pinkerton придружен от Sharpless, но с тях е непозната дама. Sharpless разкрива истината пред Suzuki: това е съпругата на Pinkerton, Kat. Като научил, че има син, Пинкертън дойде да го вземе. Чувайки гласове, Чио-Чио-сан изтича от стаята си. Накрая тя разбра какво се е случило. Шокиран до сърцевината, Чио-Чио-сан слуша волята на бащата на детето. Тя се съгласява да се откаже от момчето, но не може да преживее срива на всичките си надежди. Нежно се сбогувайки със сина си, Чио-Чио-сан се самоубива с кама.