اللغة الإنجليزية الحديثة عندما ظهر. كيف جاءت اللغة الإنجليزية؟ قصة ظهور اللغة الإنجليزية. تأثير مجموعة اللغات الاسكندنافية

يرتبط تاريخ اللغة الإنجليزية ارتباطًا وثيقًا بتاريخ إنجلترا. بدأ الأمر في القرن الخامس ، عندما غزت ثلاث قبائل جرمانية بريطانيا ، في ذلك الوقت سكنها السلتيون وجزءًا من الرومان. تبين أن التأثير الألماني كان قوياً للغاية لدرجة أنه لم يتم العثور على اللغات الكلتية واللاتينية تقريبًا على أراضي الدولة بأكملها تقريبًا. فقط في المناطق النائية والتي يتعذر الوصول إليها في بريطانيا ، والتي ظلت غير مأسورة من قبل الألمان (كورنوال ، ويلز ، إيرلندا ، هايلاند إسكتلندا) ، تم الاحتفاظ باللغات الويلزية والغالية المحلية. لقد نجت هذه اللغات اليوم: تسمى اللغات السلتية ، على عكس اللغة الجرمانية

الذين اللغة الإنجليزية.

ثم جاء الفايكنج مع لغتهم الأيسلندية القديمة إلى بريطانيا من الدول الاسكندنافية. ثم في عام 1066 ، استولى الفرنسيون على إنجلترا. وبسبب هذا ، كانت اللغة الفرنسية لقرنين من الزمان هي لغة الأرستقراطية الإنجليزية ، وكانت اللغة الإنجليزية القديمة تستخدم من قبل عامة الناس. هذه الحقيقة التاريخية كان لها تأثير كبير على اللغة الإنجليزية: ظهرت الكثير من الكلمات الجديدة ، تضاعف القاموس تقريبًا. لذلك ، فمن المفردات بالتحديد أن الانقسام إلى نسختين من اللغة الإنجليزية - عالية ومنخفضة ، على التوالي ، من أصل فرنسي وألماني - يمكن الشعور به بوضوح تام اليوم.

بفضل مضاعفة القاموس ، تحتوي اللغة الإنجليزية اليوم على العديد من الكلمات المتشابهة في المعنى - المرادفات التي نشأت نتيجة الاستخدام المتزامن لغتين مختلفتين من الفلاحين السكسونيين ومن مضيفي نورمان. مثال صارخ على هذا التقسيم الاجتماعي هو الفرق في اسم الثروة الحيوانية ، المستمد من الجذور الجرمانية:

• بقرة بقرة
• العجل - العجل
• الأغنام - الأغنام
• خنزير الخنازير

على الرغم من كل التأثيرات الخارجية ، بقي جوهر اللغة الأنجلوسكسونية. بالفعل في القرن 14 ، أصبحت اللغة الإنجليزية لغة أدبية ، وكذلك لغة القانون والمدرسة. وعندما بدأت الهجرة الجماعية من بريطانيا إلى أمريكا ، استمرت اللغة التي جلبها المهاجرون في التغير في اتجاه جديد ، وغالبًا ما احتفظوا بجذورهم في اللغة الإنجليزية البريطانية ، وفي بعض الأحيان تغيروا إلى حد كبير.
   بداية عولمة اللغة الإنجليزية

بحلول بداية القرن العشرين

أصبحت اللغة الإنجليزية لغة التواصل الدولي بشكل متزايد. استخدمت اللغة الإنجليزية ، إلى جانب لغات التواصل الدولي الأخرى ، في المؤتمرات الدولية ، في عصبة الأمم ، للتفاوض. وحتى مع ذلك ، أصبحت الحاجة إلى تحسين تعليمه وتطوير معايير موضوعية لتعلم اللغة بشكل أكثر فعالية. حفزت هذه الحاجة البحث والبحث في اللغويين من مختلف البلدان ، والتي لم تجف حتى يومنا هذا.

من الواضح أن أحد أهم مكونات تعلم أي لغة أجنبية هو تراكم المفردات. فقط من خلال الحصول على بعض المفردات يمكن للمرء أن يبدأ في دراسة الترابط بين الكلمات - قواعد اللغة ، والأسلوبيات ، وما إلى ذلك. ولكن ما هي الكلمات التي ينبغي تعلمها أولا؟ وكم كلمة يجب أن تعرفها؟ الانجليزية لديها الكثير من الكلمات. وفقًا للغة اللغوية ، تحتوي المفردات الكاملة للغة الإنجليزية على مليون كلمة على الأقل.

تمت كتابة قواعد اللغة الإنجليزية الأقدم (التي كُتب أولها عام 1586) إما لمساعدة الأجانب على إتقان اللغة الإنجليزية ، أو لإعداد الطلاب الناطقين باللغة الإنجليزية لتعلم اللغة اللاتينية. بشكل عام ، لم يكن الغرض من هذه الكتب هو تدريب الناطقين باللغة الإنجليزية. في حوالي عام 1750 فقط ، جرت محاولات لتدريس اللغة الإنجليزية.
   إنه لأمر مؤسف أن هذا لم يحدث عدة أجيال في وقت لاحق. اعتمد علماء اللغة في القرن الثامن عشر على دراستهم للغة الإنجليزية على نظريات خاطئة. على سبيل المثال ، اعتقدوا أن القواعد النحوية كانت هي نفسها بالنسبة لجميع اللغات ، وادعوا أن اللاتينية كانت مثالية ، فقد حاولوا في كثير من الأحيان إعادة صياغة التعبيرات الإنجليزية بطريقة لاتينية. علاوة على ذلك ، اعتقدوا أن ذوبان النهايات بالكلمات كان علامة على التدهور وليس التقدم. لم يتمكنوا من إرجاع النهايات التي اختفت بالفعل ، ولكنهم نجوا في حفظ كل البقية. إن لم يكن لتأثيرهم ، سيكون هناك أقل بكثير من الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية الحديثة. تم توحيد نظرياتهم ونقلها إلى الناس العاديين بفضل موجة التعليم في كل مكان في إنجلترا. عدد كبير من الأفعال الشاذة والنهايات المحفوظة بعناية لم تسمح لتحويل اللغة الإنجليزية بالكامل من لغة تركيبية إلى لغة تحليلية.

مع انتشار الإلمام بالقراءة والكتابة ، تباطأت اللغة الإنجليزية ، لكنها استمرت في التغيير حتى يومنا هذا. إن سهولة استخدام القواعد ، وكذلك ثروات المفردات التي لا تزال تتوسع ، قد سمحت للغة الإنجليزية بأن تصبح لغة التواصل الدولية على مدار نصف القرن الماضي.

على هذا النحو ، نشأت اللغة الإنجليزية من اللهجات الإنجليزية الفريزية التي كانت جزءًا منها المانيا الغربية  مجموعات لغوية. كانت مجموعة الألمان الذين غزوا بريطانيا في القرن الخامس مؤلفة من ثلاث قبائل: الزوايا والسكسونيون والأوتيس. في هذه الحقبة ، كانت بريطانيا تقطنها قبائل سلتيك - البريطانيون والجايلز ، الذين كانوا يتحدثون لغات سلتيك مختلفة: الغالي القديم ، البريطاني القديم ، الأيرلندي القديم ، الاسكتلندي القديم ، مانكس (جزيرة مان).

قبل فترة طويلة من غزو القبائل الجرمانية ، في 55 قبل الميلاد هبط الرومان بقيادة غي يوليوس قيصر لأول مرة في بريطانيا. في 54 قبل الميلاد هزم البريطانيون ، ووصل قيصر إلى ضفاف نهر التايمز. ثم كان هناك الفتح الرئيسي لبريطانيا في 43 قبل الميلاد. ه. تحت الامبراطور كلوديوس. بعد غزو البريطانيين ، أنشأ الرومان العديد من المعسكرات العسكرية ، والتي تطورت منها المدن الإنجليزية لاحقًا. في تلك السنوات ، كانت بريطانيا واحدة من مقاطعات الإمبراطورية الرومانية. كان لهذا الاستعمار الروماني تأثير عميق وشامل على بريطانيا. في المدن ، حلت اللغة اللاتينية محل لهجات السلتيك. حكم الرومان بريطانيا لمدة 4 قرون تقريبًا. في عام 410 ، تم استدعاء الجحافل الرومانية لحماية إيطاليا من تقدم الألمان ، وتركت بقايا البريطانيين لقواتهم الخاصة في الحرب ضد القبائل الجرمانية التي هددت بريطانيا.

انتهى الصراع الداخلي لبقايا البريطانيين مع الغزاة الأنجلو سكسونيين بنحو 600 لصالح الأخير. منذ إعادة توطين الألمان من قبل الزوايا والسكسونيين والجوت إلى بريطانيا ، لغتهم خرج  من لهجات الجرمانية القارية وذهب في تطورها بطرق منفصلة. من القرن الخامس ، من وقت إعادة التوطين هذه ، يبدأ تاريخ اللغة الإنجليزية.  في هذه الحقبة ، كانت بريطانيا الأنجلوسكسونية معزولة تقريبًا عن أوروبا ومن روما. في عام 597 ، أرسل البابا غريغوري الثاني مبشرين إلى بريطانيا لتوزيع المسيحية بين الغزاة الألمان. كانت نتيجة هذا الارتباط الجديد بالثقافة الرومانية اللاتينية اختراق لغة سلسلة جديدة من الكلمات اللاتينية ، مرتبطة بشكل مباشر أو غير مباشر بالمجال الديني والكنسي.

غارات الاسكندنافية بدأت الفرق على بريطانيا الأنجلوسكسونية في القرن الثامن. في نهاية القرن التاسع. أنشأ الاسكندنافيون أنفسهم على أراضيها شمال التايمز. بحلول عام 1012 ، قدمت كل إنجلترا إلى الفاتحين الاسكندنافيين. بالنسبة لمصير اللغة الإنجليزية ، كان للغزو الاسكندنافي عواقب لا رجعة فيها. تنتمي اللهجات الاسكندنافية التي يتحدث بها الغزاة إلى مجموعة من اللغات الجرمانية الشمالية وكانت في هيكلها الصوتي قريبة إلى حد ما من اللغة الإنجليزية القديمة. هذه العلاقة الوثيقة بين اللهجات الإنجليزية و الاسكندنافية (العديد من الكلمات المتشابهة ، لكن النهايات المختلفة) جعلت من الممكن فهمها دون ترجمة ، مما أدى إلى شراب كبير من اللغة الإنجليزية المستخدمة في ذلك الوقت ، كلمات من اللهجات الاسكندنافية.

في عام 1066 ، غزو النورمانديين لانكلترا - الاسكندنافيين ، استقر في نورماندي  (أراضي فرنسا الحديثة). قبل 50 عامًا من غزو إنجلترا ، تعرضوا لتأثير قوي اللغة الفرنسية  الثقافات وكانت المتحدثون الفرنسية. في 14 أكتوبر 1066 ، في معركة هاستينغز ، هزم النورمان قوات الملك الإنجليزي ، ولعدة قرون بعد الفتح ، كانت اللغة المهيمنة اللغة الفرنسية  اللغة. كان يتحدث الانجليزية بشكل رئيسي فقط من قبل الفلاحين والحرفيين. أصبحت الفرنسية أكثر من الإنجليزية وكانت لغة الطبقة الحاكمة. الطبقة السائدة في النبلاء الإقطاعي الأنجلوسكسوني ، الناطقين الأصليين باللغة الإنجليزية ، اختفى تقريبا: مات بعضهم في المعارك ، وأُعدم بعضهم ، والبقية هاجروا.

خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر ، لم ترتفع أي من لهجات الإنجليزية المتبقية إلى مستوى اللغة الوطنية: كانت جميعها لهجات مستقلة مكافئة. خلال القرن الثاني عشر ، الثالث عشر ، القرن الرابع عشر كان هناك صراع وتأثير شديد من اللغتين على بعضها البعض. نتيجة لذلك: انتهى الصراع لصالح اللغة الإنجليزية. خرجت اللغة الإنجليزية من هذا الصراع في شكل متغير بشكل كبير - تم إثراء مفرداتها من قبل عدد كبير الكلمات الفرنسية والنطق. تعقد هذا الصراع من خلال حقيقة أن اللاتينية لا تزال موجودة في نفس الوقت مثل اللغة الدولية للكنيسة وعلوم الكنيسة. تم استبدال اللغة الفرنسية فقط في نهاية القرن الخامس عشر.

بحلول نهاية القرن الرابع عشر. بدأت لهجة لندن في اكتساب نفوذ أوسع في أجزاء أخرى من إنجلترا. كانت هذه هي الأهمية المتزايدة للندن كمركز اقتصادي وسياسي للبلاد. وهكذا ، فإن لهجة لندن ، التي شكلت أساس اللغة الإنجليزية الوطنية ، كانت التعليم المعقدوالتي تعكس التأثيرات المختلفة المرتبطة بالحياة الاجتماعية والسياسية لتلك الحقبة. لقد لعبت الدور الحاسم في إضفاء الطابع المركزي على عملية تطوير اللغة الوطنية الإنجليزية من خلال أحداث القرن الخامس عشر ، أي حرب القرمزي والابيض ، والتي استمرت من 1455 إلى 1485. هذه الحروب تميزت بتراجع الإقطاع الإنجليزي وظهور طبقة اجتماعية جديدة مع مركز سياسي واقتصادي جديد في لندن.

السابع عشر والقرن الثامن عشر كانت عصور التحولات الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية التي كان لها تأثير قوي على تطور اللغة ، وعلى تقلب الأذواق اللغوية وسيادة القاعدة اللغوية. كان الحدث الرئيسي في هذا العصر الثورات البرجوازية في القرن السابع عشر ، واستعادة عام 1660 ، والثورة الصناعية في القرن الثامن عشر. لكن حتى قبل بدء الثورة البرجوازية الإنجليزية ، حدث هام في تاريخ اللغة. لقد ذهبت الإنجليزية إلى أبعد من إنجلترا. في عام 1620 ، هبطت أول سفينة "Mayflower" ("May Flower") مع مهاجرين إنجليز على شواطئ أمريكا الشمالية في منطقة ولاية ماساتشوستس الحديثة. أسفر الصراع الداخلي في إنجلترا عن حرب أهلية ، أدت إلى انتصار المتشددين وإعلان جمهورية في عام 1649 ، مما أدى إلى التأثير القوي للتطرف في الحياة العامة ، بما في ذلك لغة تلك الحقبة.

استعادة 1660 - عودة  إلى إنجلترا ، عادت سلالة ستيوارت في شخص الملك تشارلز الثاني إلى حد ما إلى استعادة التأثير على الحياة العامة ، وفي الوقت نفسه ، تأثير اللغة الأرستقراطية الإقطاعية للثقافة التي أطاحت بها الثورة. عند عودته من فرنسا ، كان الملك تشارلز الثاني والوفد المرافق له هم الناقلون اللغة الفرنسية  التأثير في مختلف مجالات الحياة العامة ، بما في ذلك اللغة.

في بداية القرن السابع عشر ، تجاوزت اللغة الإنجليزية الممتلكات الأوروبية لإنجلترا ودخلت نيو إنجلاند خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر. وانتشرت مع المستعمرين الإنجليز في معظم أمريكا الشمالية ووصلت إلى المحيط الهادئ.

خلال القرنين السابع عشر والتاسع عشر فيما يتعلق بالتوسع الإقليمي للإمبراطورية البريطانية وفيما يتعلق بالاستيلاء على أراض جديدة باستمرار في مناطق مختلفة من العالم ، تم توسيع نطاق اللغة الإنجليزية. خلال استعمار هذه المناطق الشاسعة ، صمدت اللغة الإنجليزية في صراعها مع لغات المستعمرين الآخرين ولغات السكان المحليين.

تميز القرن الخامس عشر في أوروبا بحركة ثقافية معروفة باسم عصر النهضة. بدأت في مراكز ثقافية مثل أكسفورد ، كانتربري. اجتاحت الحركة البلد بأكمله. نمت المعرفة مع المؤلفين اللاتينية واليونانية لدراسة لغتهم وأسلوبهم. في الوقت نفسه منذ نهاية القرن الخامس عشر. هناك ثورة أخرى في الفكر الثقافي للعصر بأكمله. الاكتشافات الجغرافية العظيمة تحول جذري خريطة العالم (كولومبوس ، فاسكو دي جاما). كل هذه الجوانب الجديدة لحياة النهضة انعكست بعمق في مفردات اللغة الإنجليزية. تسبب تنفيذ العلاقات مع البلدان المتقدمة في ذلك العصر ، وفي مقدمتها إيطاليا ، وإقامة علاقات مع العالم الجديد ، وظهور سلع غير معروفة سابقًا في تدفق الكلمات المستعارة من الإيطالية والإسبانية ، ثم أيضًا من لغات الهنود الأمريكيين ، إلى اللغة الإنجليزية. كلمات من الفئة الأخيرة اخترقت اللغة الإنجليزية من خلال البرتغالية والإسبانية.

إن ذروة فقه اللغة الكلاسيكية والدراسة الهائلة للمؤلفين اللاتينيين واليونانيين والاستخدام الواسع النطاق لللاتينية كلغة دولية للعلوم أعطت اللغة الإنجليزية العديد من الكلمات المستعارة من اللغات القديمة.

في القرنين التاسع عشر والعشرين - في. يستمر تدفق الكلمات المستعارة إلى اللغة الإنجليزية من أكثر لغات العالم تنوعًا. من الروسيةعلى سبيل المثال ، تم استعارة الكلمات المتعلقة بحياة روسيا القديمة وحياتها: بورزوي ، ساموفار ، قيصر ، فيرست (فيرست) ، كنوت (سوط). تم استعارة السوفيات السوفيتية ، البلشفية ، البلشفية ، الأودنيك ، الكولكوز وعدد من الآخرين ، مثل سبوتنيك ، سينكروفوسوترون ، إلخ. في عام 1913 ، تم تأسيس مجتمع تحت اسم Society of Pure English ، والذي دافع عن أنسنة الكلمات المستعارة ، لكنه لم يحقق نتائج ملموسة في الحياة اللغوية للبلد.

تحتوي اللغة الإنجليزية الجديدة أيضًا على طبقة كبيرة من الكلمات الدولية ، أي الكلمات الموجودة في نفس الشكل تقريبًا في عدد من اللغات الأوروبية ، على سبيل المثال الطب (الإنجليزية) الطب (الفرنسية) medzin (الألمانية) في اللغة الإنجليزية الجديدة ، العملية تراكم العبارات  في وحدة لا تنفصم (أشباه الجمل الفعلية) تكثفت واستمرت (التي بدأت في فترة اللغة الإنجليزية الوسطى) ، على سبيل المثال:

كيف يمكنني كن واضحا  لجميع الديون؟
كيف يمكنني أن أصبح نظيفاً (واضح) من جميع الديون؟

تطور اللغة الإنجليزية أدى إلى سمة من سمات اللغة الإنجليزية الجديدة الفجوة بين النطق والهجاء، مما أدى إلى عواقب غريبة. في بعض كلمات الكتاب المعروفة من قبل إلى البصرية من السمع ، تم تغيير النطق وفقا لهجاء أو الملاءمة لذلك. (من القرن 17). بسبب الفجوة بين الإملاء والنطق وهامة عدد اللغات المستعارة  في اللغة الإنجليزية من اللغات القديمة تم إنشاء فئة كاملة من الكلمات ، موجود كما لو كان بشكل أساسي للعين (كلمة العين)، يختلف النطق ، ويمكن أن يصل عدد الخيارات إلى 5 - 6. والمثال النموذجي هو كلمة من أصل يوناني التقمل  [ˈΘaɪsɪs] ن - مرض السل. يمكن نطقها بأربعة أشكال ، أو كلمة من أصل لاتيني ازدراء  [ɒKɒntjuːmli] ن - إهانة ، وقاحة يمكن التعبير عنها اثنان  خيارات.

على مدار قرون من تاريخ اللغة الإنجليزية ، حدثت تغييرات كبيرة في جميع جوانبها. في مجال المفردات ، شهدت اللغة الإنجليزية تغييرات مهمة للغاية على مدى أكثر من ألف عام من تاريخها - أكثر أهمية من ، على سبيل المثال ، الألمانية أو الفرنسية. ونتيجة لذلك ، فإن مفردات اللغة الإنجليزية الحديثة ، مع الحفاظ على جوهر الكلمات الإنجليزية البدائية ، تظهر ، مختلط جدا في الأصل. وهناك نسبة كبيرة من هذه الكلمات هي كلمات اللغات الإسكندنافية والفرنسية واللاتينية.

بناءً على ما تقدم ، يمكننا استخلاص النتائج التالية:

• تحتوي اللغة الإنجليزية الحديثة ، تحت تأثير الأحداث التاريخية الموصوفة أعلاه ، على بنية صوتية ونحوية معقدة للغاية ، والتي كانت نتيجة للانصهار ، أو النضال ، أو الاختراق أحادي الجانب أو المتبادل لما لا يقل عن اثنتي عشرة لغة.
• نشأت أصول وجذور اللغتين الروسية والإنجليزية ، بسبب الاختلاف الجغرافي (الإقليمي) ، في ظل ظروف مختلفة اختلافًا جذريًا ، وهذا هو السبب في أن اللغات تقع في مجموعات لغوية مختلفة تمامًا.
• لم تكن هناك فترة تاريخية واحدة في تطورات اللغتين الإنجليزية والروسية حيث يمكن للمتحدثين بها التأثير على بعضهم البعض بكثافة بحيث يمكن أن يستلزم ذلك إما استيعاب لغة من جانب آخر أو تعديل قوي للغة تحت تأثير لغة أخرى ، كما حدث ، على سبيل المثال ، خلال غزو نورمان لبريطانيا.

لهذه الأسباب ، نحن لا نفهم اللغة الإنجليزية ، لكنهم نحن ، ولغتهم معقدة للغاية بالنسبة لتصورنا وتبدو حاليًا على هذا النحو. لدينا اثنين تاريخيا آخر الثقافات اللغوية ، التي لها في الواقع تشابه واحد فقط: الروسية والإنجليزية لغتان عظيمتان عظيمتان يتحدثهما عدد كبير من الأشخاص الذين يعيشون في العالم.

أدت الاستنتاجات والاستنتاجات المذكورة أعلاه إلى مبدأ أنه كان من الضروري توجيه في اختيار مواد تعليمية جديدة لدراسة اللغة الإنجليزية المنطوقة. نظرًا لاستحالة دراسة اللغة الإنجليزية المنطوقة جيدًا باستخدام قواعد ومعرفة رسمية من الكتب المدرسية ، وغالبًا بسبب ضيق الوقت ، كان من المفترض أن توفر الأداة الجديدة الفرصة الأكثر تكلفة لتجربة جيدة في تدفق الكلام باللغة الإنجليزية الأكثر طبيعية على هذا النحو ، في خصائصه وتكوينه.

بالنسبة إلى اللغويين والمؤرخين لفترة طويلة ، كان أحد أهم هذه الأسئلة هو كيفية ظهور اللغة الإنجليزية. في الواقع ، يعتبر اليوم دوليًا ، وهو معروف لدى جميع شعوب العالم تقريبًا من اليابان إلى هاواي. من السهل أن تتعلم ، والنطق ، لا يحتوي على مفردات كبيرة جدًا ، مما يجعل من السهل تذكر كل ما هو مهم. سنحاول معرفة كيف بدا الأمر ، وسنكتشف ما الذي تحدثت به الشعوب في الأصل ، وما الذي أثر في تكوينها وما الذي غيره على مر القرون.

قاعدة قاموس سلتيك

وكانت القبائل الأولى التي تركت إرثا يستحق في شبه الجزيرة البريطانية بالضبط سلتيك. لقد استقروا في هذه الأراضي في حوالي 800 ، ومنذ ذلك الحين ساهموا مساهمة كبيرة في ثقافة وتنمية شعوب المستقبل التي تعيش وتعيش هنا. يجب على المرء أن يبدأ بقصة كيفية ظهور اللغة الإنجليزية مع الكلتين. بالطبع ، لم يتواصلوا باللغة الإنجليزية بالشكل المعتاد بالنسبة لنا ، لكن يمكن بسهولة فك تشفير العديد من ملاحظاتهم ووثائقهم من قبل علماء الآثار الحديثين. جذور الكلمات التي تستخدم الآن في هذا الخطاب وضعت مرة أخرى في تلك القرون البعيدة ولم تتغير كثيرا حتى يومنا هذا.

الأسماء والكلمات

الكلت أنفسهم ، كما يقول التاريخ ، كانت متطورة جدا في ذلك الوقت الناس. حكم الأبوية في المجتمع ، وكان جميع الأولاد تحت رعاية صارمة من آبائهم. كل من ينتمي إلى هذا الشعب يعرف الكتابة ، يمكنه القراءة بلغتهم الأم. كان لدى الكيلتيين أيضًا ميزة واحدة - الجنود رسموا أنفسهم بالطلاء الأزرق ، مما جعلهم أكثر رعبا في المعركة مع أي عدو. أطلقوا على هذه التقنية كلمة "brith" (brith) ، والتي تترجم باسم "Paint". هو الذي وضع الأساس لأسماء البلد كله والشعوب التي سكنته في المستقبل. يبدو أنه في هذه المرحلة يصبح من الواضح للغاية من أين أتت اللغة الإنجليزية ، ولكن هناك بضع نقاط أكثر إثارة للاهتمام. وبالمثل ، فإن العديد من الأسماء التي تستخدم الآن على نطاق واسع من قبل البريطانيين والأمريكيين هاجرت من لهجات سلتيك. كلمات مثل "الويسكي" ، "منقوشة" ، "شعار" وغيرها احتفظت أيضًا بمعناها وبنيتها.

الفتوحات الرومانية واستيعاب الكلام

في 44 قبل الميلاد ، أصبحت الجزر البريطانية رسميا وحكمت هذه الأراضي الإمبراطور كلوديوس. في ضوء هذه الأحداث ، كان هناك مزيج من الشعوب - الرومانية والكلتية ، بسبب تعديل الخطاب أيضًا. تجدر الإشارة إلى أن العديد من المؤرخين الذين يدرسون بعناية كيفية ظهور اللغة الإنجليزية متأكدون من أن لها جذور لاتينية بالضبط. القواعد العامة ، العديد من أوجه التشابه ، وكذلك الأحداث التاريخية التي لا يمكن إنكارها تتحدث لصالح هذا. نلاحظ هنا أن كل أوروبا في نهاية الحقبة كانت تحت تأثير الرومان وأن كل فرد أخذها منه شيئًا لأنفسهم ، وأن هناك شيئًا مكملاً باللهجات الأصلية. بنفس الطريقة ، أصبحت اللغة الإنجليزية عبارة عن استيعاب للكلمات السلتية واللاتينية. ولكن في اللغة الحديثة ، يمكن للمرء أن يميز هذه الكلمات التي جاءت حصرا مع الرومان. هذه هي كل ما له جذر "castra" (lat. "Camp") - Lancaster Leincester. أيضا ، هذه الكلمة "الشارع" ("الشارع") ، ينحدر من اللات. "عبر الطبقات" - "الطريق المعبدة". ويشمل ذلك أيضًا كلمات "الخمر" و "الكمثرى" و "الفلفل" وغيرها.

تأثير الدول الاسكندنافية

في أواخر الثمانينيات ، غزت الدنمارك الجزر البريطانية. خلال الاحتلال ، الذي استمر لأكثر من عام واحد ، استوعب السكان ، وبالتالي تغير الكلام. لذلك ، تلعب الدنمارك دورًا كبيرًا في كيفية ظهور اللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى العديد من الكلمات التي كانت تجدد احتياطيات الكلام باللغة الإنجليزية في ذلك الوقت ، فإن مجموعات الحروف تتناسب أيضًا مع ذلك ، والتي شكلت بعد ذلك مستقلة ومستقلة عن الكلمات الاسكندنافية. على وجه الخصوص ، هذه هي -sc و -sk. شكلوا كلمات مثل "الجلد" - "الجلد" (مع "إخفاء" الأصلي) ، "الجمجمة" - "الجمجمة" (مع "القشرة" الأصلية) و "السماء" - "السماء" (كانت في السابق "السماء" فقط ).

هل الحديث الحديث مختلط؟

سننظر الآن في أساسيات أصل ذلك الخطاب ، وهو أمر مفهوم ، ونحل أخيرًا مسألة كيفية ظهور اللغة الإنجليزية. حتى القرن الحادي عشر ، لم تكن اللغة الإنجليزية ، كما اتضح ، من حيث المبدأ. كانت هناك لهجات تسمى الأنجلو سكسونية والرومانسية والسلتيك وما إلى ذلك. في هذا القرن ، احتل الفرنسيون ، تحت قيادة الملك ويليام ، بريطانيا. منذ ذلك الحين ، أصبحت اللغة الرسمية في المخيم الفرنسية. جرت المحاكم والولاية القضائية وشؤون الدولة الأخرى فيها. في الوقت نفسه ، كانت اللغة اللاتينية قيد الاستخدام - كانت تعتبر لغة العلم. تكلم السكان العاديين لهجات أنجلو سكسونية. من هذا المزيج العاصف ، وُلدت اللغة الإنجليزية ، والتي كان يمكن للإنسان الحديث فهمها بالفعل.

سنوات نيو إنجلاند: من 1500 إلى يومنا هذا

تشكلت اللغة أخيرًا في القرن السادس عشر. مؤسسها هو الكاتب الشهير ويليام شكسبير. هذا الرجل لم يخلق فقط مصادر مكتوبة تؤكد وجود خطاب كفء في تلك الأوقات في بريطانيا ، لقد توصل أيضًا إلى الكثير من الكلمات الجديدة التي نستخدمها اليوم. واحدة من أكثر الأشياء المذهلة هي "غنيمة" (swagger) - تعني مشية مترامية الأطراف ومفسدة. في وقت لاحق ، في عام 1795 ، تم نشر كتاب "قواعد اللغة الإنجليزية" الذي نشره L. Murray. حتى الآن ، هذا هو أساس أدلة الدراسة.

نشر أراضي جديدة

والسؤال المثير للاهتمام هو كيف ظهرت اللغة الإنجليزية في أمريكا ، لأن جميع الدول الآن تتحدث بها. من المعتقد رسميًا أنه جاء إلى نوفي زيملي في القرن السابع عشر مع المستعمرات البريطانية الشهيرة التي ذهبت إلى هناك بحثًا عن حياة أفضل. من المهم أن نلاحظ أنه في ذلك الوقت على أراضي أمريكا أقامت بالفعل مستوطناتهم ودول أوروبية أخرى - متحدثين بالرومانسية (الإسبان والفرنسيون والإيطاليون) ، فضلاً عن متحدثي الألمانية (الألمان والسويديون والدنماركيون). من بين هذا التنوع الوطني ، برز بشكل أساسي الأسبان الذين استقروا الجزء الجنوبي من القارة الجديدة. في المرتبة الثانية كان الفرنسيون ، الذين هاجروا إلى شمال أمريكا. لكن الغالبية العظمى من البريطانيين. هذا هو السبب في أن اللغة الإنجليزية بدأت تنتشر في هذه الأراضي.

اللهجات الأمريكية

مزيج آخر من الجذور الاسكندنافية والرومانية والبريطانية أعطى البشرية لغة جديدة - الأمريكية. في هيكلها ، لا يختلف عن البريطانيين ، ولكن هنا أبسط بكثير وأكثر قابلية للفهم. لا يستخدم الأمريكيون هياكل زمنية معقدة ؛ فهم دائمًا يعبرون عن أنفسهم لفترة وجيزة وبساطة. بالإضافة إلى ذلك ، توصلوا إلى العديد من الكلمات الجديدة التي كانت غير واضحة للبريطانيين لفترة طويلة. أيضا ، اللهجة الأمريكية غنية جدا بالكلمات الإسبانية. يتم استخدام الكثير في شكله النقي ، والبعض الآخر يتم إعادة بنائها بطريقتها الخاصة.

كيف ظهرت اللغة الإنجليزية في روسيا

كل واحد منا يدرك تمام الإدراك أنه في بلدنا الأم لا أحد يتحدث الإنجليزية على الإطلاق. على مر القرون ، تطور خطابنا السلافي ، ثم الروسي ، الذي اكتسب مظهرًا حديثًا فقط في منتصف القرن العشرين. ومع ذلك ، بدأت نخبة المجتمع لتعلم هذه اللغة في الخارج منذ ظهور أعمال شكسبير في البلاد. في البداية ، تم ترجمتها إلى اللغة الروسية ، والتي تتطلب أيضًا معرفة اللغة المصدر. في وقت لاحق ، توصل الناس إلى استنتاج مفاده أنه ينبغي للمرء دراسة الكلاسيكية في شكله الأصلي. تدريجيا ، تعلم الشعب الروسي هذه اللغة ، ولكن هذا الامتياز لا يمكن أن يتمتع به إلا النبلاء. معظم السكان ، الذين كانوا فلاحين ، لم يتمكنوا من القراءة حتى بلغتهم الأم. في هذا الصدد ، لا تزال أمتنا حتى الآن الأقل دراية باللغات الأجنبية ، حتى على مستوى المستخدم.

بدأ تاريخ اللغة الإنجليزية في إنجلترا. اللغة الإنجليزية هي اللغة الجرمانية الغربية التي كانت تستخدم في الأصل في إنجلترا. اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر استخدامًا في العالم حاليًا. يتضمن تاريخ اللغة الإنجليزية انتشار اللغة الإنجليزية في عدد كبير من البلدان والقارات. اللغة الإنجليزية هي اللغة الأولى لمعظم الناس في العديد من البلدان ، بما في ذلك المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا وأيرلندا ونيوزيلندا. إنها اللغة الأم الثالثة الأكثر انتشارًا في العالم بعد الماندرين الصينية والإسبانية. اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر شعبية كلغة ثانية. إجمالي عدد الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية - بالنظر إلى الناطقين بها وغيرهم - يتجاوز عدد الأشخاص الذين يتحدثون أي لغة أخرى. اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية للاتحاد الأوروبي ، والعديد من دول الكومنولث والأمم المتحدة ، وكذلك العديد من المنظمات العالمية.

تاريخ اللغة الإنجليزية.

بدأ تاريخ اللغة الإنجليزية في الممالك الأنجلو سكسونية في إنجلترا وفي تلك المنطقة التي أصبحت الآن جنوب شرق اسكتلندا ، ولكنها كانت آنذاك تحت سيطرة مملكة نورثمبريا. في هذه المنطقة نشأت اللغة الإنجليزية. بفضل التأثير الواسع لبريطانيا منذ القرن الثامن عشر ، عبر الإمبراطورية البريطانية والولايات المتحدة منذ منتصف القرن العشرين ، تم توزيعها على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم وأصبحت لغة التواصل الدولي الرائدة في العديد من المناطق. تاريخيا ، يتم التحدث باللغة الإنجليزية من مجموعة من اللهجات ذات الصلة الوثيقة. الإنجليزية القديمة ، تم إحضارها إلى الساحل الشرقي لبريطانيا العظمى من قبل المستوطنين الجرمانيين (الأنجلوسكسونية). يعتمد عدد كبير من الكلمات الإنجليزية على الجذور اللاتينية ، لأن الكنيسة المسيحية كانت تستخدم في بعض أشكالها. تأثرت اللغة باللغة الأيسلندية القديمة بسبب غزوات الفايكنج في القرنين الثامن والتاسع. أدى غزو النورمان في إنجلترا في القرن الحادي عشر إلى اقتراض كثيف من النورمان الفرنسيين. ظهرت علاقة وثيقة باللغات الرومانسية في القاموس والإملاء. هكذا شكلت اللغة الإنجليزية. التغييرات التي بدأت في جنوب إنجلترا في القرن الخامس عشر أدت إلى تكوين اللغة الإنجليزية الحديثة القائمة على اللغة الإنجليزية الوسطى. نظرًا لاستيعاب الكلمات من العديد من اللغات الأخرى عبر التاريخ ، تحتوي اللغة الإنجليزية الحديثة على مفردات كبيرة جدًا. لم تستوعب اللغة الإنجليزية الحديثة الكلمات من اللغات الأوروبية الأخرى فحسب ، ولكن أيضًا من جميع القارات ، بما في ذلك كلمات من أصل هندي ومن أصل أفريقي. هذه هي قصة اللغة الإنجليزية.

أهلا وسهلا بك! بدأ تاريخ اللغة الإنجليزية في إنجلترا. اللغة الإنجليزية هي اللغة الجرمانية الغربية التي كانت تستخدم في الأصل في إنجلترا. اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر استخدامًا في العالم حاليًا.

اللغة الإنجليزية هي اللغة الثانية الأكثر استخدامًا في العالم. تشير التقديرات إلى أن هناك 380 مليون شخص في العالم الذين تعتبر الإنجليزية لغتهم الأم ، و 300 مليون شخص الذين الإنجليزية بالنسبة لهم هي لغتهم الأم ، و 100 مليون شخص آخر الذين درسوا اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية. إنها لغة العلوم والطيران والحوسبة والسياسة والسياحة. إنها لغة رسمية أو واحدة من اللغات الرسمية في أكثر من 45 دولة في العالم ، وتستخدم على نطاق واسع في بلدان أخرى حيث لا تتمتع بوضع رسمي. تلعب اللغة الإنجليزية دورًا كبيرًا في الحياة الثقافية والسياسية والاقتصادية للبلدان المذكورة أدناه.

بدأ تاريخ اللغة الإنجليزية بثلاث قبائل جرمانية غزت بريطانيا في القرن الخامس الميلادي. جاءت هذه القبائل - الزوايا والسكسونيين وأوتيس - من أراضي الدنمارك الحالية والجزء الشمالي من ألمانيا ، وكسرت بحر الشمال.

في ذلك الوقت ، تحدث سكان بريطانيا سلتيك ، ولكن الغزاة دفعوا الكلت إلى الحواف الغربية والشمالية للجزيرة - في الواقع ، حيث تقع ويلز واسكتلندا وايرلندا الآن. تسمى الزوايا بلادهم "Englaland" ، وكانت لغتهم تسمى "Englisc" - ومن هناك جاءت عبارة "England" و "English".

للراحة ، من المعتاد تقسيم تاريخ اللغة الإنجليزية إلى ثلاث فترات:

• اللغة الإنجليزية القديمة (أو الأنجلو سكسونية ، حتى حوالي 1150) ،
• الإنجليزية الوسطى (حتى حوالي 1500) ،
• الانجليزية الحديثة.

فترة اللغة الإنجليزية القديمة

حكمت القبائل الغازية القبائل السلتية ، التي تم حفظ لغتها إلى حد كبير في اسكتلندا وويلز وكورنوال. تم تشكيل اللهجات التي يتحدثها المحتلون من خلال تلك اللغة الإنجليزية ، والتي تسمى الآن اللغة الإنجليزية القديمة. في وقت لاحق تأثرت إلى حد كبير باللغة الجرمانية الشمالية (المعروفة الآن باسم الأيسلندية القديمة) ، والتي يتحدث بها الفايكنج ، الذين استقروا بشكل رئيسي في الشمال الشرقي. تحدث المستوطنون الجدد والمستوطنون السابقون بلغات من مختلف فروع عائلة اللغة الجرمانية. العديد من الكلمات في هذه اللغات لها جذور شائعة أو متشابهة ، على الرغم من اختلاف بنيتها النحوية بشكل أكبر ، بما في ذلك البادئات واللواحق وطرق تكوين الكلمة. تأثرت اللغة الجرمانية لهذه القبائل الإنجليزية القديمة التي تعيش في بريطانيا عندما تم التواصل مع الفايكنج الذين تحدثوا الأيسلندية القديمة ، وربما كانت لغتهم هي السبب في تبسيط المكون المورفولوجي للإنجليزية القديمة ، بما في ذلك حقيقة أن الكائنات النحوية توقفت عن المشاركة بين الجنسين ، و حقيقة أن العديد من الحالات قد اختفت من اللغة (باستثناء الضمائر).

العمل الأكثر شهرة في فترة اللغة الإنجليزية القديمة هو ملحمة بيوولف ، التي كتبها شاعر غير معروف.

بدأ إدخال المسيحية الموجة الأولى من ظهور الكلمات اللاتينية واليونانية في اللغة.

من المثير للجدل أن التأثير الدانمركي استمر في بداية فترة اللغة الإنجليزية الوسطى.

انتهت الفترة الإنجليزية القديمة مع غزو النورمان ، عندما كان للنورمان تأثير أكبر على اللغة.

ظهر المصطلح "Anglo-Saxon" ، المستخدم لوصف دمج اللغات الإنجليزية والسكسونية ، مؤخرًا نسبيًا. وفقًا لبعض المؤرخين ، فإن أول ذكر لهذا المصطلح للغة الإنجليزية المبكرة أو لهجاته يعود إلى عهد إليزابيث الأولى ، من قبل مؤرخ يدعى كامدن ، لأنه من المحتمل أن هذا المصطلح أصبح شائع الاستخدام في العصر الحديث.

الفترة الإنجليزية منتصف

تغطي الفترة المقبلة في تطوير اللغة الإنجليزية الوقت من 1066 إلى 1485. أدخلت غزو أمراء النورمان الإقطاعية في عام 1066 في اللغة الإنجليزية القديمة طبقة معجمية قوية جديدة لما يسمى النورماندية - كلمات ترجع إلى اللهجة النورماندية الفرنسية للغة الفرنسية القديمة التي يتحدث بها الغزاة. لفترة طويلة ، بقيت النورمان الفرنسية في إنجلترا لغة الكنيسة والحكومة والطبقات العليا. لكن الغزاة كانوا أقل من أن يفرضوا لغتهم على البلاد دون تغيير. تدريجيا ، يكتسب ملاك الأراضي المتوسط \u200b\u200bوالصغير ، الذين ينتمون بدرجة أكبر نسبيًا إلى السكان الأصليين في البلد - الأنجلوسكسونيين - أهمية أكبر. بدلاً من هيمنة اللغة النورماندية الفرنسية ، تظهر "تسوية لغة" غريبة تدريجيًا ، والنتيجة هي لغة تقترب من اللغة التي نسميها الإنجليزية. لكن اللغة النورماندية-الفرنسية للطبقة الحاكمة تراجعت ببطء: في عام 1362 فقط تم إدخال اللغة الإنجليزية في الإجراءات القانونية ، وفي عام 1385 تم إيقاف التدريس باللغة النورماندية الفرنسية وتم تقديم اللغة الإنجليزية ، ومن 1483 قانون برلماني صدر باللغة الإنجليزية. على الرغم من أن أساس اللغة الإنجليزية بقيت جرمانية ، إلا أنها شملت في تكوينها هذا العدد الهائل (انظر أدناه) من الكلمات الفرنسية القديمة التي أصبحت لغة مختلطة. تستمر عملية تغلغل الكلمات الفرنسية القديمة من حوالي 1200 إلى نهاية فترة اللغة الإنجليزية الوسطى ، ولكنها تصل إلى ذروتها بين 1250-1400.

كما يتوقع المرء ، فإن الفرنسيين القدامى مدعومون (باستثناء الملك الجرماني الأصل - الملك ، الملكة - الملكة ، وعدد قليل من الآخرين) الغالبية العظمى من الكلمات المتعلقة بالحكومة:

حكم - حكم ، حكومة - حكومة ، تاج - تاج ، ولاية - دولة ، إلخ.

معظم ألقاب النبلاء:

• دوق - دوق
• نظير نظير؛

الكلمات المتعلقة بالشؤون العسكرية:

• الجيش - الجيش
• سلام - سلام
• معركة - معركة
• جندي - جندي
• عام - عام
• القبطان - القبطان
• العدو - العدو.

شروط المحكمة:

• القاضي القاضي
• محكمة - محكمة
• جريمة جريمة؛
• شروط الكنيسة:
• خدمة - خدمة (كنيسة) ،
• الرعية - الرعية.

من المهم جدًا أن تكون الكلمات المتعلقة بالتجارة والصناعة من أصل فرنسي قديم ، وأسماء الحرف البسيطة هي الجرمانية. مثال على السابق: التجارة - التجارة ، الصناعة - الصناعة ، التاجر - التاجر. ما لا يقل عن الكشف عن تاريخ اللغة الإنجليزية هي سلسلة من الكلمات التي أشار إليها والتر سكوت في روايته "Ivanhoe":

أسماء الحيوانات الحية - الجرمانية:

• الثور الثور
• بقرة بقرة
• العجل هو العجل
• خروف - خروف
• خنزير خنزير

يسمى لحم هذه الحيوانات الفرنسية القديمة:

• لحم البقر - لحم البقر
• لحم العجل - لحم العجل ،
• لحم ضأن
• لحم الخنزير - لحم الخنزير ، الخ

يخضع التركيب النحوي للغة لمزيد من التغييرات خلال هذه الفترة: يتم خلط النهايات الاسمية واللفظية أولاً ، وتضعف ، وبعد ذلك ، بحلول نهاية هذه الفترة ، تختفي تمامًا تقريبًا. جنبا إلى جنب مع طرق بسيطة لتشكيل درجات المقارنة ، تظهر جديدة في الصفات ، من خلال إضافة عبارة "أكثر" وأكثر "الأكثر". يعود تاريخ الانتصار على اللهجات الإنجليزية الأخرى لهجة لندن إلى نهاية هذه الفترة (1400-1483) في البلاد. نشأت هذه اللهجة على أساس اندماج وتنمية اللهجات الجنوبية والوسطى. في علم الصوتيات ، يحدث ما يسمى Shift Vowel Shift.

نتيجة للهجرة عام 1169 ، قام جزء من البريطانيين في إقليم مقاطعة ويكسفورد الأيرلندية بتطوير لغة يولا بشكل مستقل ، والتي اختفت في منتصف القرن التاسع عشر.

فترة إنجلترا الجديدة

تبدأ هذه الفترة من 1500 إلى يومنا هذا. يعتبر مؤسس اللغة الإنجليزية الأدبية الحديثة وليام شكسبير. كان هو الذي قام بتنظيف اللغة ، وقدمها نموذجًا ، وقدم العديد من التعبيرات الاصطلاحية والكلمات الجديدة التي يستخدمها المتحدثون باللغة الإنجليزية الآن للتواصل. في التنوير في عام 1795 ، تم نشر أول كتاب مدرسي من تأليف L. Murray "قواعد اللغة الإنجليزية". ما يقرب من 200 سنة ، درس الجميع في هذا الكتاب.

يزعم اللغويون أن اللغة الإنجليزية الحديثة هي مزيج من اللغات المختلفة ، وحتى اليوم ليست ثابتة ، يتم تحديثها باستمرار. هذا هو الفرق الرئيسي بين هذه اللغة واللهجات الأوروبية الأخرى. اللغة الإنجليزية لا تسمح فقط بل ترحب بالآليات الجديدة واللهجات والخيارات المختلفة. كما ترون ، ما زال يحتفظ بتقليد "خلط اللهجات".

في بداية القرن العشرين ، كانت اللغة الإنجليزية معولمة ، والتي تم الترويج لها من قبل السياسة الاستعمارية للمملكة المتحدة. في منتصف القرن الماضي ، ازدادت الأهمية العالمية للولايات المتحدة ، مما ساهم أيضًا في زيادة شعبية اللغة الأمريكية.

أصبحت اللغة الإنجليزية منذ فترة طويلة ليست فقط لغة الاتصال الدولي رقم 1 ، ولكن أيضًا لغة العلوم والإعلام والتعليم والتكنولوجيا ، ومن الصعب اليوم حساب عدد الأشخاص الذين يتحدثون هذه اللغة بالضبط. يسمون الأرقام من 700 مليون إلى مليار شخص ما هو الناقل ، والشخص ، مثلك ومثلي ، يحاول تعلم ذلك.

قواعد القواعد

تمت كتابة قواعد اللغة الإنجليزية المبكرة (التي كُتب أولها عام 1586) إما لمساعدة الأجانب على إتقان اللغة ، أو لإعداد الطلاب الناطقين باللغة الإنجليزية لتعلم اللغة اللاتينية. بشكل عام ، لم يكن الغرض من هذه الكتب هو تدريب الناطقين بها. في حوالي عام 1750 فقط ، جرت محاولات لتدريس اللغة الإنجليزية.

إنه لأمر مؤسف أن هذا لم يحدث عدة أجيال في وقت لاحق. اعتمد علماء اللغة في القرن الثامن عشر على دراستهم للغة الإنجليزية على نظريات خاطئة. على سبيل المثال ، اعتقدوا أن القواعد النحوية كانت هي نفسها بالنسبة لجميع اللغات ، وادعوا أن اللاتينية كانت مثالية ، فقد حاولوا في كثير من الأحيان إعادة صياغة التعبيرات الإنجليزية بطريقة لاتينية. علاوة على ذلك ، اعتقدوا أن ذوبان النهايات بالكلمات كان علامة على التدهور وليس التقدم. لم يتمكنوا من إرجاع النهايات التي اختفت بالفعل ، ولكنهم نجوا في حفظ كل البقية. إن لم يكن لتأثيرهم ، سيكون هناك أقل بكثير من الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية الحديثة. تم توحيد نظرياتهم ونقلها إلى الناس العاديين بفضل موجة التعليم في كل مكان في إنجلترا. عدد كبير من الأفعال الشاذة والنهايات المحفوظة بعناية لم تسمح لتحويل اللغة الإنجليزية بالكامل من لغة تركيبية إلى لغة تحليلية.

العولمة الإنجليزية

من المحتمل أن تلعب اللغة الإنجليزية دور نظام الاتصال المتصل على المستوى العالمي لفترة طويلة ، لأنه اتخذ بالفعل هذا المكان بقوة في القرن العشرين. على الرغم من حقيقة أن الإمبراطورية البريطانية والولايات المتحدة الأمريكية احتلت أراضي كبيرة إلى حد ما وتمتلك موارد هائلة في القرن التاسع عشر ، إلا أن اللغة الإنجليزية لم تكن بعد لغة عالمية. لعب دور اللغة الدبلوماسية والتواصل الدولي بشكل أساسي باللغات الفرنسية واللغات الأخرى. حقيقة غريبة: عندما اختاروا في نهاية القرن الثامن عشر اللغة الرسمية للولايات المتحدة ، لم تكن الإنجليزية هي المنافس الوحيد. وبصعوبة بالغة ، في النضال ، هزم الألمان ، الذين كانت لديهم فرص جدية للغاية في أن يصبحوا دولة.

بحلول منتصف القرن العشرين ، أولاً ، كانت هناك تغييرات في اللغة الإنجليزية نفسها. بسبب حقيقة أنها أصبحت لغة القانون والعلاقات التجارية ، بدأت اللغة الإنجليزية بشكل متزايد في التكيف مع وظيفة اللغة العالمية. أي أنها لم تعد لغة الشعوب التي كانت من أجلها الأم - البريطانيون والأمريكيون وبعضهم الآخرون.

ليس الأقل من غزا الإنجليزية في العالم ولأن الإنترنت اخترع في الولايات المتحدة. على الرغم من أنه فقد الآن احتكاره ، إلا أن اللغة الإنجليزية كانت اللغة العالمية الوحيدة للإنترنت لفترة طويلة.

لوقت قصير نسبيًا - عدة أجيال - أجبرت اللغة الإنجليزية على أن تصبح مدمجة وسهلة الهضم من قبل عدد كبير من الأشخاص الذين يحتاجون إلى اللجوء إليها. وإذا كنت تتعقب تاريخ تطور اللغة الإنجليزية حتى يومنا هذا ، فلن يتوقف أبدًا عن التغيير. حتى خلال عمر جيلنا.

الإنجليزية المختلطة

منذ بداية القرن السابع عشر ، أدى استعمار أمريكا الشمالية من قبل البريطانيين إلى ظهور نسخة أمريكية خاصة باللغة الإنجليزية. بعض الكلمات ومتغيرات النطق "تجمدت في الوقت" ، لتصل إلى أمريكا. بطريقة ما ، فإن اللغة الإنجليزية الأمريكية تشبه شكسبير أكثر من اللغة البريطانية الحديثة.

بعض التعبيرات التي يسميها البريطانيون "الأمريكيات" هي ، في الواقع ، تعبيرات بريطانية أصلاً محفوظة في المستعمرات (على سبيل المثال ، قمامة بدلاً من القمامة ، قرض بدلاً من الإقراض والسقوط بدلاً من الخريف ؛ كلمة أخرى ، تأطير - "تزوير ، شعوذة" - إعادة تبني بريطانيا من خلال أفلام العصابات هوليوود).

أثرت الإسبانية أيضًا على اللغة الإنجليزية الأمريكية (وبالتالي البريطانية). كلمات مثل الوادي ، مزرعة ، تدافع ، وأيقونات هي كلمات إسبانية دخلت اللغة الإنجليزية أثناء تطور الغرب الأمريكي.

إن سهولة استخدام القواعد ، بالإضافة إلى ثروة المفردات التي لا تزال تتوسع ، قد سمحت للغة الإنجليزية بأن تصبح لغة التواصل الدولية على مدار نصف القرن الماضي.