نهاية الجملة الفعلية. الاختلاف في استخدام "النهاية" ، "النهاية" ، "انتهى. أشباه الجمل الفعلية مع أسفل
العديد من الجمل الجملية غامضة: التقط الكتاكيت - 1) التقط الدجاج من الأرض ، 2) "التقط" الفتيات.
أشباه الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزية (أشباه الجمل الفعلية) - موضوع إشكالي ، مثل أو ، وإشكالية ليس فقط للمبتدئين. واحدة من الصعوبات المرتبطة بها هي أفعال الجمل الفعلية التي يجب تعلمها أولاً.
ما هي أشباه الجمل الفعلية؟
الفعل الاصطلاحي هو مزيج من فعل و 1) ظرف ، 2) حرف جر ، 3) ظرف وحرف جر. هذه وحدة دلالية متكاملة ، والتي يجب أن يُنظر إليها على أنها كلمة واحدة ، وليست مزيجًا من الكلمات. غالبًا ما يكون معنى فعل العبارة بعيدًا عن معنى كل كلمة مضمنة فيه على حدة.
1. الفعل + الظرف:
أنا سأل حولهالكن لم يرَ أحد جوني. - أنا سأل الناسلكن لم يرَ أحد جوني.
2. الفعل + حرف الجر:
الفيلم هو يخرجهذا الصيف. - فيلم يخرجهذا الصيف.
3. الفعل + الظرف + حرف الجر:
نحن يتطلع إلىردك. - نحن أتطلع إلىإجابتك.
يقال أيضًا أحيانًا أن فعل الجمل يتكون من فعل وجسيم واحد أو جسيمين ، مما يعني بالجسيمات حرف الجر والظرف.
سمة من سمات أشباه الجمل الفعلية
من المهم أن نفهم أن الفعل الفعلي هو كلمة ، وليس مزيجًا من كلمتين أو ثلاث كلمات ، أي أن معناها لا يساوي مجموع معاني الكلمات المكونة لها.
لنأخذ أشباه الجمل الفعلية الخروج. تعني الكلمات بشكل فردي ما يلي: يذهب- يذهب، خارج- خارج ، خارج. يمكن الافتراض أن الخروجتعني "اخرج من مكان ما". في الحقيقة الخروجهو الذهاب إلى مكان ما للتنزه والاستمتاع.
شيلا ذاهب إلى الخروجمع أصدقائها في الكلية الليلة. - شيلا ستذهب الليلة اذهب لمكان مامع أصدقاء الكلية.
علاوة على ذلك، اذهب للخارج معفي سياق معين ، هو مواعدة شخص ما ، في علاقة عاطفية.
شيلا لا تزال الخروج معدانيال. - شيلا لا تزال يجتمعمع دانيال.
صعوبة أخرى في أشباه الجمل الفعلية هي أنها غالبًا ما تكون غامضة (مثل الكلمات العادية). في الفعل الخروجهناك معنى آخر أقل شيوعًا في الخطاب العامي:
أضواء الخروجعند الحاديه عشره. - ضوء اغلاقفي الساعة الحادية عشرة.
لماذا تحتاج إلى معرفة أشباه الجمل الفعلية
أشباه الجمل الفعلية شائعة جدًا في الخطاب العامي. بدون فهمهم ، على الأقل الأساسيات ، لن تفهم المتحدثين الأصليين جيدًا. بالمناسبة ، غالبًا ما يتجنب المتحدثون باللغة الإنجليزية غير الناطقين بها أفعال الجمل الفعلية ، ويستبدلونها بمرادفات من كلمة واحدة ("contuniue" بدلاً من "go on") ، لذلك يسهل التواصل معهم.
بشكل عام ، من أجل التحدث والتعبير عن الأفكار ، فإن العديد من أشباه الجمل الفعلية اختيارية. نعم ، تجعل الكلام أكثر حيوية ، "أكثر عامية" ، أقصر ، ولكن في كثير من الأحيان يمكن استبدالها بمرادفات أو تجاوزها ، معبراً عنها بطريقة أخرى. يجب معرفة أفعال الجمل الفعلية أولاً وقبل كل شيء لفهم الكلام الحي.
كيف تتعلم أشباه الجمل الفعلية
يمكن تدريس أشباه الجمل الفعلية ، مثلها مثل أي كلمات ، بطرق مختلفة: إلخ. - هذه مسألة تفضيل شخصي ، وليست فعالية أسلوب أو آخر. الشيء الأكثر أهمية هو يجب حفظ أشباه الجمل الفعلية في ضوء سياقها.
هناك كلمات ، على سبيل المثال ، أسماء الأدوات المنزلية ، التي يتم تذكرها تمامًا بدون سياق. الميكروويف في أي سياق ميكروويف. لن تعمل هذه الحيلة مع أشباه الجمل الفعلية ، ومعناها واضح فقط في السياق ، وإلى جانب ذلك ، من الأفضل تذكرها عندما يكون هناك مثال أمام عينيك. هذا هو السبب في أنني أعددت قائمة من أشباه الجمل الفعلية مع أمثلة - ستساعدك الأمثلة على فهمها وتذكرها بشكل أفضل.
نصيحة أخرى لحفظ أشباه الجمل الفعلية: لا تخف منهم. نعم ، هناك الكثير منها ، لكنها غالبًا ما توجد في الكلام (غالبًا في الكلام أكثر من النصوص) ، لذلك إذا شاهدت ، واستمعت إلى البرامج ، وتحدثت ، فسوف تتعلم بسرعة الأفعال الرئيسية بسبب استخدامها.
قائمة: أشباه الجمل الفعلية مع الأمثلة والترجمة + البطاقات التعليمية
القائمة التي أقترحها تستند إلى الفطرة السليمة و خبرة شخصيةهي أفعال الجمل الفعلية التي أجدها مفيدة جدًا في معرفتها. ستجد أدناه أيضًا مقتطفًا قصيرًا من هذه القائمة يتكون من 30 كلمة فقط. الاختصارات شخصو smtتمثل شخص ما(شخص ما) و شئ ما(شئ ما). لقد كتبت مقالات أكثر تفصيلاً حول بعض الأفعال مع أشباه الجمل الفعلية ، والتعابير الاصطلاحية ، والتعبيرات المفيدة ، ستجد الروابط أدناه.
بالإضافة إلى ذلك ، أوصيك بالفيديوهات التعليمية والتدريبات في Puzzle English. هناك سلسلة من الدروس حول أشباه الجمل الفعلية ، وفي التمارين تحتاج إلى جمع الجمل عن طريق اختيار الكلمات الصحيحة.
تمارين الجمل الفعلية على اللغز الإنجليزي
بسأل
- اسأل- اسأل عن موعد
جون سألتها نانسيإلى (لتناول) العشاء. - جون دعت نانسيللغداء.
هل هذا الشاب اللطيف أستفسر منك؟هذا الشاب اللطيف دعوتك في موعد?
- اسأل من حولك- لسؤال الناس ، لطرح سؤال على عدة أشخاص
أنا سأل حولهالكن لا أحد يعرف كيفية العثور على هذا الفندق. - أنا سأل الناسولكن لا أحد يعرف كيفية العثور على هذا الفندق.
ماذا؟ آسف ، أنا لم أر قطتك. اسأل من حولك. - ماذا؟ أنا آسف ، لم أر قطك. اسأل الناس.
يكون
- كن بعد- لمحاولة العثور على شيء
ماذا نكونأنت بعدفي تلك الغرفة؟ لا يوجد شيء هناك. - ماذا عنك تحاول أن تجدفي هذه الغرفة؟ لا يوجد شيء هنا.
لا أعرف ما هو هو بعد. - انا لا اعرف ماذا هو يحتاج.
- ابتعد (الى مكان ما)- أن تكون غائبًا ، أن تكون في مكان آخر
جونسون كانوا بعيدينكل الأسبوع الماضي إلى المكسيك. - عائلة جونسون كلها الأسبوع الماضي كان بعيدافي المكسيك.
- يكون على / قبالة- كن في وضع الإيقاف (حول الجهاز)
يكونالروبوت لا يزال على؟- الروبوت لا يزال متضمن؟
أضواء هي خارجفي المبنى. - ضوء في المبنى مغلق.
ينفخ
- ينفجر- ينفجر
السيارات لا تفعل ذلك ينفجركما يفعلون في الأفلام. - الآلات ليست كذلك ينفجر،كما هو الحال في الأفلام.
استراحة
- انفصل- جزء (من العشاق)
جاك وهيلين عطب، إنفصلأخيراً. - جاك وهيلين أخيرًا عطب، إنفصل.
- انفصالتعطل (على سبيل المثال حول سيارة)
هل لك بإيصالي؟ سيارتي كسر. - هل لك بإيصالي؟ سيارتي كسر.
- يقتحم- يقتحم
الشرطة كسر فيواعتقل الجميع. - رجال الشرطة كسر فيواعتقل الجميع.
- انطلق- الهروب ، الهروب
الفيلم يدور حول رجل اندلعتمن السجن. - فيلم عن شاب نجامن السجن.
يحضر
- احضر معه- أحضر شخصًا معك
هو جلبت معهابنه في مباراة كرة القدم. - هو جلبت معهنجل في مباراة كرة قدم.
- أحضر- أحضر شيئًا لشخص ما ، خذ شيئًا معك
جاك جلبتلعبة فيديو جديدة ولعبناها معًا. - جاك جلبت معهلعبة فيديو جديدة ولعبناها معًا.
- ارفع- 1) ذكر شيئًا ما في محادثة ، قم بطرح موضوع ، 2) علم ، تربية الأطفال
لم أرغب في ذلك ارفعالعمل في الغداء. - لم اكن اريد يذكرالعمل في العشاء.
جدته أحضرله أعلى.- له نشأجدة.
يتصل
- معاودة الاتصال (SMB)- أتصل مرة أخرى
لقد ذهبت إلى عشر مقابلات عمل ، هل تعرف ما قالوه جميعًا؟ حسنًا يتصلأنت خلف. "ذهبت إلى عشر مقابلات ، هل تعرف ما قالوه لي جميعًا؟ نحن لك أتصل مرة أخرى.
- اتصل من قبل- للزيارة لفترة
أردت أن اتصل من قبلفي طريقي للمنزل. - أنا أردت ادخللك في الطريق إلى المنزل.
هادئ
- هدأاهدأ ، اهدأ شخصًا ما
إهدئ، كل شيء سيكون على ما يرام. - خذها ببساطةكل شيء سيكون على ما يرام.
اقتربت الممرضة من الفتاة الصغيرة و هدأها. ذهبت الممرضة إلى الفتاة الصغيرة و هدأها.
رقاقة
- رقاقة في- رمي المال بعيدا
سأطلب بيتزا ، دعنا رقاقة في. - سأطلب بيتزا ، دعنا دعونا نطوي.
كل منهم متكسرةعشرة دولارات لشراء هدية. - جميعهم متكسرة 10 دولارات لشراء هدية.
عدد
- الاعتماد على (الاعتماد على)- الاعتماد على شخص ما
أنت تستطيع الاعتماد علىصديقي ، هو دائما يفي بوعده. - أنت تستطيع يعتمدعلى صديقي ، كان دائمًا يفي بوعده.
يفحص
- تحقق في \ الخروج- تسجيل الدخول والخروج من الفندق
نحن سجل فييوم السبت ونحن الدفعيوم الثلاثاء. - نحن يهدا يستقر(في الفندق) يوم السبت و دعونا الخروجيوم الثلاثاء.
- تحقق مع= الاتفاق مع شخص ما ، للحصول على الموافقة
يحتاج أن تحقق معزوجته للتأكد من عدم وجود خطط أخرى لديهم. - هو يحتاج استشارة (موافق)مع زوجته للتأكد من عدم وجود خطط أخرى لديهم.
يأتي
- يأتي عبر (يجري عبر)- أن نتعثر على شيء ما ، شخص ما ، نلتقي بالصدفة
أنا جاء عبرزوجتي السابقة في محل البقالة. - قمت بالخطأ انا اتعجبلزوجته السابقة في محل بقالة.
- عد- عد
لقد رحل. لكنه وعد عد. - لقد غادر. لكنه وعد يعود.
- تعال إلى smb \ smt- اقترب من شخص ما أو شيء من هذا القبيل
هي جاء إليوسألني إذا كنت قد فقدت. - هي جاء إليوسألني إذا كنت قد فقدت.
- تعال مع smt- ابتكر حلاً ، ابحث عن فكرة
ثم فجأة ماري خطرتخطتها الرائعة. - ثم فجأة ماري خطرتخطتك الرائعة.
فقط توصل إلىشئ ما. - فقط توصل إلىشيء (حل).
- يأتي من- كن من مكان ما
اين انت يأتي من? – أينأنت؟
هي يأتي من اسبانيا. - هي من اسبانيا.
- انتهي ب- تسقط
الطلاء القديم له انتهي بالحائط. - دهان قديم سقطمن الحائط.
- يخرج- 1) اخرج (عن فيلم ، كتاب) 2) انفتح (عن سر)
متى يكون كتابك الجديد يخرج؟ - متى يخرجكتابك الجديد؟
خرجتكانت تلك الصورة مزيفة. - كشفت ،أن الصورة كانت مزيفة.
- تعال إلى هنا- أن تأتي إلى شخص ما (عادة في المنزل)
ذهب والداي في رحلة عمل ، تعال إلى هنا. - ذهب والداي في رحلة عمل ، تعالى لي.
- تعال!- تعبير له معاني: 1) هيا! (هتاف) 2) دعنا نذهب! أسرع - بسرعة! 3) توقف بالفعل! (جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك ، هيا)
تعاليا رفاق ، يمكنكم فعل ذلك! - دعونا،يا رفاق ، يمكنك!
تعال، يجب أن نسرع. - ذهب،يجب أن نسرع.
أوه تعال،أبي ، أعلم أنه لا يوجد سانتا. - باب ، جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لكأعلم أنه لا يوجد سانتا.
- تعالي لي حوالي - ياتي- 1) قم بزيارة ، تعال ، 2) تعافى بعد فقد الوعي
أنا أعيش فقط عبر الشارع تعالي لي حوالي - ياتيبعض الاحيان. - أنا أعيش عبر الشارع ادخلبطريقة ما.
كان فاقدًا للوعي لكن الطبيب أجبره تعالي لي حوالي - ياتي. كان فاقدًا للوعي ، لكن د. أحضره إلى.
يقطع
- انهي الأمر على smt- 1) قلل ، قلل من استهلاك شيء ما
سيتعين علينا التقليل منالماء إذا أردنا أن نبقى حتى وصول المساعدة. - سيتعين علينا تقليل الاستهلاكالماء إذا أردنا الصمود حتى وصول المساعدة.
الحكومة سوف التقليل منالإنفاق الدفاعي. - الحكومة ذاهبة خفض التكاليففي الدفاع.
- قطع SMT- 1) اقطع شيئًا ، 2) عزل
لماذا فعلت يقطعالأكمام عن؟- لما انت قطعالأكمام؟
نحن على هذه الجزيرة قطعمن بقية العالم. نحن في هذه الجزيرة قطعمن بقية العالم.
- قطع smt- قص شيئا
هي انقطعصورته من المجلة. - هي انقطعصورته من مجلة.
- قطع في (أمام شخص ما)- قطع على السيارة ، إسفين بحدة أمام سيارة أخرى
فورد الخضراء قطع أمامناكأنه يملك الطريق! - اخضر فورد اقطعناوكأنها طريقه!
اتفاق
- تعامل مع smt / smb- جعل الأعمال التجارية
أنا أفضل أن التعامل معالممثل نفسه في كل مرة. - أنا أفضل كل مرة جعل الأعمال التجاريةمع نفس الممثل.
فستان
- إرتد ملابس (مثل smb / smt)- أن تلبس ، تلبس بشكل جميل أو صارم ، لتغيير الملابس إلى شخص ما ، إلى شيء ما
لا داعي لذلك إرتد ملابسللذهاب إلى المركز التجاري ، والجينز والقميص بغرامة. - لست بحاجة إرتد ملابسللمول والجينز والقميص سيفي بالغرض.
ايلي يرتدون زي ساحرةلجميع القديسين. - ايلي يرتدون زي ساحرةفي عيد الهالوين.
نهاية
- ينتهى إلى- ينتهي به الأمر في مكان أو موقف
هكذا أنا انتهتفي هذه البلدة الصغيرة. - هكذا أنا انتهى الأمرفي هذه المدينة.
بعد هذه المهنة الرائعة ، هو انتهتبيع السيارات المستعملة. - بعد هذه المهنة الرائعة ، هو أصبح في النهايةتاجر سيارات مستعملة.
يسقط
- سقط- يسقط
قطتي سقطمن الشرفة ، لكن لا بأس. - قطتي يسقطمن الشرفة ، لكن لا بأس.
- يقع في غرام- اقع في الحب
مايك وقع فيجين. - مايك يقع في الحبفي جين.
- تقع على smt- شراء في خدعة ، يؤمن بالخداع
هذه قصة غبية يا زوجتي لن ابدا لأنها تقع.- هذه قصة غبية يا زوجتي. ابدا مثل هذا سوف يشتري.
- تنهار- تنهار
إذا كنا نتحدث عن شخص ما ، فحينئذٍ ينهار - من الصعب تجربة شيء ما
كيف ستبيع منزلك؟ إنه إنهار. كيف ستبيع منزلك؟ هو إنهار.
بعد أن فقدت وظيفتي ، كنت كذلك إنهار. - بعد أن فقدت وظيفتي ، أنا لم يكن هو نفسه(قلق للغاية).
- يتأخر- يتأخر
كن متأخراً جسدياً وأثناء الحركة ومجازياً ، على سبيل المثال ، خلف الجدول الزمني.
أحد السائحين سقطت وراءوضلوا. - احد السائحين متخلفةوضلوا.
علينا أن نسرع ، نحن تتخلفالجدول. نحن بحاجة إلى الإسراع متخلفةمن الرسم البياني.
يملأ
- ملء / خارج- إملأ الإستمارة)
سيكون هناك الكثير من الأعمال الورقية ، وسيتعين عليك قراءتها ، أملأ، وقع مئات المستندات. - سيكون هناك الكثير ورقة العملعليك أن تقرأ أملأ،وقّع مئات المستندات.
- اكتشف / اكتشف- اكتشف ، اكتشف
لا أعرف كيف يعمل ولكن دعونا معرفة ذلك. - أنا لا أعرف كيف يعمل ، ولكن دعونا اكتشف(دعنا نفهم ذلك).
كيف لك اكتشفأين يمكن ايجادي؟ - كيف حالك اكتشفأين يمكن ايجادي؟
يحصل
- انسجم مع- تعايش مع شخص ما ، كن على وفاق
في المدرسة ، لم أفعل انسجم معأصدقائي في الصف. - في المدرسة أنا لم تتفقمع زملاء الدراسة.
- تمر- قم بإجراء مكالمة هاتفية
اتصلت بك مرتين لكني لم أستطع تمر. اتصلت بك مرتين ، لكنني لم أستطع يتصل.
- أدخل- اركب السيارة.
مهلا ، علينا الإسراع! أدخل! مرحبًا ، نحن بحاجة إلى الإسراع! اركب السيارة!
لم يكن يرى الشاحنة قادمة عندما كنا الدخولسيارته. عندما لم يكن يرى الشاحنة قادمة جلس في السيارة.
- اركب- استقل قطارًا أو طائرة أو سفينة أو حافلة
أنا خائف ، نحن حصلت علىالقطار الخطأ. - أخشى نحن جلسليس في ذلك القطار.
- ترجل- 1) انزل من وسيلة النقل (سيارة ، قطار ، حافلة ، إلخ) ، 2) انزل ، أخرج من شيء ما
أنا النزولهنا ، أراك لاحقًا! - أنا هنا أنا راحلأرك لاحقًا!
يحصلقدمك عنطاولتي! - يبعدقدميك من على طاولتي!
- انهض \ لأسفل- انهض ، انهض ، اسقط ، انحنى
الملاكم استيقظواستمر في القتال. - بوكسر وَردَةواستمر القتال.
عندما انفجر شيء ما نزل، لكنها كانت مجرد لعبة نارية. - عندما انفجر شيء ما ، أنا تراجعتلكنها كانت مجرد ألعاب نارية.
- الابتعاد (مع smt)- يهرب بشئ ما
كيف للهرب معقتل. - كيف الهروب من العقابعن القتل.
- تغلب- 1) تجاوز عقبة ، 2) التعامل مع مشكلة ، مرض
القطة سمينة لدرجة أنها لا تستطيع ذلك تغلبسياج. هذه القطة سمينة لدرجة أنك لا تستطيع ذلك تسلقفوق السياج.
إذا كان لديك مشكلة ، عليك أن تفعل تغلبهو - هي. - إذا كانت لديك مشكلة ، فعليك التعامل معها. التعامل مع.
يعطي
- يستسلم- 1) استسلم ، 2) توقف عن فعل شيء ما
قتال و لا تيأس أبدا. - قتال و أبداً يستسلم.
أنا استسلمالتدخين. - أنا يرمي(توقف) عن التدخين.
- التخلي عن SMT- 1) أعط سرًا ، 2) أعط ، وزع (مجانًا)
شخص ما أعطىسرك الصغير بعيد.- شخص ما أخبرعن سرك الصغير.
هم الاهداءبعض الأشياء غير المباعة. - هم نشربعض العناصر غير المباعة.
- يرجع- لكي ترجع
لقد أخذت هاتفي! يعطيهو - هي خلف!- لقد أخذت هاتفي! يعودله!
- اعطاءالتخلي ، عادة بالمجان و عدد كبيرمن الناس. من العامة
لا يمكنك فقط اعطاءالحلوى ، كل منها دولار واحد. - لا يمكنك فقط نشرالحلويات تكلف دولار للقطعة الواحدة.
يذهب
- استمر (مع smt)- استمر في فعل شيء ما
تابع، من فضلك ، أنا أستمع. - تابعمن فضلك ، أنا أستمع.
بعد وقفة قصيرة ، جين ذهببقصتها. - بعد وقفة قصيرة ، جين واصلتقصتك.
- الخروج- اذهب إلى مكان ما للاستمتاع بالمشي
أنا الخروجمع أصدقائي كل ليلة جمعة. - أنا اذهب لمكان مامع الأصدقاء كل ليلة جمعة.
- اخرج مع- مواعدة شخص ما ، تكون في علاقة رومانسية
هل ما زلت الخروج معبوب؟ - هل ما زلت مواعدةمع بوب؟
- اذهب مع- اقترب ، اجمع ، اذهب إلى شيء ما (حول الملابس ، الطعام)
هذه الأحذية لا يذهبحسنًا معسروالك. - هذه الأحذية سيئة لائقين على بعضهممع بنطالك.
ما النبيذ يتماشى معسمكة؟ - أي نوع من النبيذ تناسبهاللأسماك؟
- ارجع إلى- العودة إلى شيء ما
نحن رجع إلىالعمل بعد استراحة قصيرة. - نحن عادالعودة إلى العمل بعد استراحة قصيرة.
- إهبط / لأعلى- نقص / زيادة
هل تتوقع الأسعار ل انزل؟ عادة ، هم فقط اذهب للأعلى.هل تتوقع الأسعار يسقط؟عادة هم فقط ينمون.
- يذهب بدون smt- تعايش بدون شيء
هذه المرة عليك يذهب بدونمساعدتي. - هذه المرة سوف تضطر إلى الحصول عليهابدون مساعدتي.
يُسلِّم
- مذكرة- التوزيع على مجموعة من الناس
مذكرةالدعوات للجميع. - أعطهاكل الدعوات.
- يسلم باليد- يدا بيد (مثل الواجب المنزلي)
عليك أن يسلم باليدمقالتك يوم الاثنين. - يجب عليك أن يمرمقال يوم الاثنين.
ينمو
- تصرف بنضج- كبر ، أصبح بالغًا
عندما تصرف بنضج، اريد ان اكون طبيبا. - أريد أن أصبح طبيبة متى تصرف بنضج.
- تنمو مرة أخرى- تنمو مرة أخرى ، تنمو مرة أخرى
لا تقلق بشأن قصة شعرك ، ستفعل تنمو مرة أخرى. لا تقلق بشأن قصة شعرك تنمو مرة أخرى.
- تنمو من smtينمو من شيء ما ، يصبح كبيرًا جدًا أو قديمًا بالنسبة له
أطفالي نمت من الملابسلقد اشتريت قبل بضعة أشهر فقط. - أطفالي نمت من الملابسالذي اشتريته قبل بضعة أشهر فقط.
أنا انبثقتمن الرسوم. - فعلت مسبقا قديم جداللرسوم المتحركة.
يشنق
- تشبث- انتظر ، لا تفقد القلب
تشبثهناك! نحن قادمون لإنقاذك. - يتمسك!نحن ذاهبون للمساعدة.
- يتسكع- تسكع مع شخص ما ، اقضي الوقت
سوف يتسكعمع أصدقائي اليوم. - انا ذاهب اليوم يتسكعمع الأصدقاء.
- يشنقأغلق الهاتف ، قم بإنهاء المحادثة على الهاتف
انتظر! لا تغلق الخط!- انتظر! لا تغلق الخط!
ملاحظة: التقط - ارفع الهاتف.
يمسك
- يتمسك- 1) من فضلك انتظر ، 2) لا تستسلم ، انتظر
يتمسك، نسيت هاتفي. - انتظر،نسيت هاتفي.
يتمسكيا رفاق ، المساعدة قادمة. - يتمسكيا رفاق ، المساعدة في الطريق.
- أمسكها ضد- يحمل ضغينة ضد شخص ما
لقد كذب علي لكنني لم أفعل امسكها ضده.لقد كذب علي ، لكني أنا أنا لا أحقد عليهمن أجل هذا.
- رجوع- كبح جسدي
لم يستطع جيش سبع دول يمنع. - لم يستطع جيش سبع شعوب (دول) رجوع.
عجل
- أسرع - بسرعة- عجل
عليك أن أسرع - بسرعة، لقد تأخرنا تقريبًا. - انت تحتاج عجل،لقد تأخرنا تقريبا.
يحفظ
- استمر في عمل smt- استمر في فعل شيء ما
بدلًا من "الفعل" ، يمكنك أن تأخذ فعلًا آخر.
استمر في التحريكحتى يغلي. - استمر في التحريكحتى يغلي.
استمر ، استمر. – انطلق(لنذهب لنذهب)
- ابق smt من- احتفظ بشيء ما سرا من شخص ما
لا يمكنك يحفظموتك منعائلتك. - انت لا تستطيع يخفيمرضي منالعائلات.
- ابق smt / smb بالخارج- لا تدع الاقتراب ، أدخل ، لا تسمح بالدخول
يجب يحفظكلبك خارجمن حديقتي. - أنت تشعر بتحسن يمسككلبك بعيدمن حديقتي.
يحفظيديك خارجمني! - يمسكيداك مني بعيد!
يترك
- تخلَّ عن شخص ما- خذل
لا تقلق ، يمكنك الاعتماد علي ، لن أفعل يتركأنت تحت.لا تقلق ، يمكنك الاعتماد علي. انا لست انت اسمح لي النزول.
- سمح بالدخول- دع الدخول ، تخطي
رجل، دعني ادخل، الجو بارد هناك! - شباب، اتركهأنا ، الجو بارد هناك!
سجل
- الخروج- إدخال خروج حساب(على الإنترنت) ، تسجيل الدخول / تسجيل الخروج
كيف يمكنني تسجيل الدخولإذا نسيت كلمة المرور الخاصة بي؟ - كيف أفعل تسجيل الدخولإذا نسيت كلمة المرور الخاصة بي؟
تسجيل خروجأولا ثم تسجيل الدخولمرة أخرى وتحقق مما إذا كان اللعبةيعمل. - يخرجمن حساب ادخلمرة أخرى وتحقق مما إذا كانت اللعبة تعمل.
ينظر
- بحث- يبحث
أنا أكون البحث عنمكتب بريد. - أنا البحث عنمكتب البريد.
- أتطلع إلى- أتطلع إلى شيء ما
نحن نتطلع إلىزيارتك القادمة. - نحن مع يتطلع إلىزيارتك القادمة.
نحن نتطلع إلىلزيارتك. - نحن أتطلع إلىعندما نزورك.
- يراعي- الساعات
هل تستطيع يراعيأشيائي من فضلك؟ سأعود حالا. - يمكنك يراعيأشيائي من فضلك؟ سأعود حالا.
- ابحث عنالعثور على معلومات (عادة في كتاب)
لا اعرف هذه الكلمة ينظرهو - هي أعلىفي القاموس. - لا أعرف تلك الكلمة. ينظرفي القاموس.
- انتبه- تخافوا من شيء ما
يشيع استخدامها كعلامة تعجب "انتبه!" - "احذر!"
انتبه!شخص ما قادم! - احترس!شخص ما قادم!
يصنع
- جعل SMT يصل- فكر واتفق على شيء ما
اضطررت ماكياجقصة عن تأخري. - اضطررت مؤلف موسيقىقصة تأخري.
قلت لك هي صنعهو - هي أعلى!- أخبرتك أنها هي كل هذا تتكون من!
- إفعلها بالخارح- قبلة عاطفية ولفترة طويلة
قاتل جاك صديقته اثارهمع صديقه. وجد جاك صديقته تقبيلمع صديقه.
يتحرك
- الإنتقال إلى)- الانتقال إلى منزل جديد
نحن انتقلتأمس ولا أعرف أحد هنا. - نحن انتقلهنا بالأمس ولا نعرف أحداً هنا.
انا ذاهب الى الإنتقال إلىمكان صديقي. - انا ذاهب الى الانتقال إلىصديق.
- ابتعد (ل)- مغادرة مكان ما ، والخروج من المنزل
لدى باترسون ابتعد، ولكن يمكنني أن أعطيك عنوانهم الجديد. - باترسون خرجت(انتقلت) ، لكن يمكنني أن أعطيك عنوانهم الجديد.
ولدت في ألمانيا ولكننا نحن انتقل بعيدًا إلىإنجلترا ، عندما كنت طفلاً. - ولدت في ألمانيا لكننا نحن انتقل الىإنجلترا عندما كنت طفلاً.
- استمر- الانتقال من شيء إلى آخر ، المضي قدما
أعتقد أننا تحدثنا بما فيه الكفاية عن ذلك ، دعنا استمر. أعتقد أننا تحدثنا عن هذا بما فيه الكفاية ، دعنا إضافي(دعنا ننتقل إلى موضوع آخر).
اريد تغيير وظيفتي استمر. - أريد تغيير الوظائف ، أحتاج استمر.
يمر
- ابتعد عن الطريق- اذهب إلى عالم آخر ، مت
الموت هو المرادف الرسمي والأكثر تهذيبًا وحذرًا للموت.
جدي وافته المنيةعندما كنت في العاشرة. - جدي غادرناعندما كنت في العاشرة.
- يمر بجانب- أن يمرر ويمر ولا يتوقف
كنا يمرقاعة المدينة ، عندما رأت آن هاري في الشارع. - نحن مرت بهقاعة المدينة عندما رأت آن هاري في الشارع.
- أغمى عليه- فقد الوعى
كان الجو حارا في الكنيسة وسيدة عجوز أغمي علي. كان الجو حارا في الكنيسة والمرأة العجوز اغمي عليه.
ملاحظة: تعال - تعال إلى حواسك.
يدفع
- رد- سداد الديون
اشترى لي مورغان تذكرة ، لكنني لم أفعل مدفوعله خلفحتى الآن. اشترى لي مورغان تذكرة ، لكنني لم أفعل عادله المال.
- .سدد دينك- سدد دينك
سوف مجهودك .سدد دينك. - انت تعمل سوف تؤتي ثمارها.
يختار
- يلتقط- 1) التقط من الأرضية ، 2) التقط الهاتف ، 3) "إزالة" ، "التشبث" (حول التعارف)
هل قمت للتو بإلقاء سيجارة على الأرض؟ التقطها!هل رميت سيجارة على الأرض؟ التقطها!
إنه مديري يتصل ، لا تفعل التقطها. هذا هو رئيسي يتصل بي. لا تلتقط الهاتف.
"لقد عاد إلى المنزل مع فتاة لديه التقطتفي حانة." - "تقصد أنها فعلت منتقىله أعلى؟""لقد عاد إلى المنزل مع فتاة مدمن مخدراتبالحانة." "تقصد أي واحد مدمن مخدرات؟ "
يلعب
- لعب جنبا إلى جنب (مع شخص ما)- العب على طول
جيم لعبت معرون ، عندما قال إنه منتج أفلام. - جيم لعبت على طولرون عندما قال إنه منتج أفلام.
لا تقلق فقط العب على طولنعم؟ - لا تقلق ، فقط العب على طولبخير؟
- يلعب حول (يتصرف بحماقة)- يتصرف بحماقة
لستم الكبار جدا اللعب حول؟ - ألستم رجال كبار جدا أحمق؟
كان المعلم غاضبًا لأننا كنا كذلك العبث. غضب المعلم لأننا ينخدع.
يحذب
- سحب على / قبالة- أوقف السيارة على جانب الطريق
نحن انسحبت(تم سحبها) لفحص إطاراتنا. - نحن توقف على الطريقلفحص العجلات.
- إستجمع قوته- اضبط نفسك
تعال، اضبط نفسك، علينا أن نعمل. - تعال بالفعل. نلتقي،نحن بحاجة للعمل.
يضع
- وضعت على- وضعت على
يضعقبعتك على. – وضعت علىقبعة.
وضعت علىأحزمة المقاعد الخاصة بك. - ربط حزام الأمان(لبس) أحزمة الأمان.
يجري
- اهرب- اهرب
قل لي تلك القصة المضحكة كيف أنت اهربمن كلب. - أخبرهم هذه القصة المضحكة ، كيف تفعل ذلك اهربمن كلب.
- يترشح ل- للركض وراء شيء ما
لقد فقدت محفظتي عندما كان يركض لباص. - لقد فقدت محفظتي عندما ركض لبواسطة الباص.
- مر عبر \ اصطدم بشخص ما- تعثر بطريق الخطأ على شخص ما
رون ركض عبرمعلمته ، الآنسة سميث ، في الحديقة عندما كان من المفترض أن يكون في المدرسة. - رون بالصدفةفي معلمته ، الآنسة سميث ، في الحديقة عندما كان من المفترض أن يكون في المدرسة.
- يركض حول- كن مشغولا جدا ، افعل الكثير من الأشياء
بعد يدور حولطوال اليوم ، جيمس متعب جدًا من اللعب مع أطفاله. - بعدما هو التعامل مع الأعمالطوال اليوم ، جيمس متعب جدًا من اللعب مع الأطفال.
- تشغيل على smt- للعمل على شيء ما (يتعلق بمصدر للطاقة)
هل هذه الحافلة تشغيلغاز أم كهرباء؟ - هذه الحافلة يعمل لالبنزين أم الكهرباء؟
- دهس smt \ smb- التحرك بالسيارة
كان الغزال دهسسيارة. - عزيزي انتقلسيارة.
تعيين
- إعداد SMT- 1) الترتيب والتنظيم 2) البديل
هل تستطيع يثبتلقاء معه؟ - أنت تستطيع يرتبلقاء معه؟
الشرطة لديها تعيينله أعلى.وضعوا بعض المخدرات في جيبه. - الشرطة عليه مؤطر.لقد زرعوا المخدرات في جيبه.
ملحوظة: كلمة "بوليس" بمعنى "ضباط الشرطة" هي صيغة الجمع وليست المفرد ، لذا فهي كلمة "لدى الشرطة" وليس "لدى الشرطة".
يعرض
- تباهى- تباهى ، تباهى
اشترى أغلى غيتار ل تباهىلأصدقائه. اشترى أغلى غيتار لذلك يمسكأمام الأصدقاء.
- اظهر- تظهر ، تصل
اظهر - هذا عادة ما يأتي بشكل غير متوقع أو متأخر ، كيفية "الظهور" باللغة الروسية. غالبًا ما يستخدم عندما كان أحدهم متوقعًا ، لكنه لم يأت أبدًا.
لقد كنا ننتظره لمدة ساعة لكنه لم تظهر. لقد كنا ننتظره لمدة ساعة ، لكنه لم يأت.
هو ظهرفي منتصف الليل. - هو ظهرفي منتصف الليل.
ينام
- ينام- قضاء الليلة في منزل شخص ما
لقد فات الأوان للعودة إلى المنزل ، فلماذا لا تفعل ينام؟ لقد فات الأوان للعودة إلى المنزل ، فلماذا لا تفعل ذلك يمكث طوال الليل?
هل استطيع ينامفي منزل صديقي؟ - ربما أنا قضاء الليلفي بيت صاحبي؟
بطيء
- ابطئ- خفف السرعة
السيارة ابطئيمر بنا. - سيارة أبطئيمر بنا.
اغلق
- اخرس (smt / smb)- اسكت اسكت
يا، اسكت، لا أستطيع سماع أي شيء. - يا، اسكت،لم اسمع شي.
شخص ما اغلقهذا التنبيه أعلى.- أي واحد اسكتبالفعل هذا التنبيه.
لافتة
ليس من المفترض أن تكتب أفضل مقال على الإطلاق ، لكن يجب أن تكتبه دافع عن كرامته. ليس عليك كتابة أفضل مقال على الإطلاق ، ولكن يجب أن يكون شيئًا ما اختلف.
وكان المرشد السياحي يرتدي سترة برتقالية اللون حتى يتمكن من ذلك وقفتوسط حشد من الناس. - كان المرشد يرتدي سترة برتقالية اللون دافع عن كرامتهفي الزحمة.
يلزق
- التمسك بـ smt- اثبت في شيئ محدد
لا يمكنك إنقاص الوزن إذا لم تفعل التصق بالنظام الغذائي. لن تكون قادرًا على إنقاص الوزن إذا لم تفعل ذلك التصق بالحميات.
[ أعلى ] 032 [أب] أ - 1) تصعد ، تصعد; 2) متجهة إلى مركز رئيسي / مدينةأو في الشمال; 3) ينمو ، يرتفع; 4) فوار(عن المشروبات).
حال - مرسوم. على: 1) حركةأ) من الأسفل إلى الأعلى اعلى اعلى، مسبوقة أيضًا تحت-, صعد صعد إلى الطابق العلوي، هل ستحمل الصندوق لأعلى ? من فضلك خذ هذا الصندوق للأعلى, ليطير اخلع، ابحث عن ابحث عن ، ارفع يديك ! ارفع يديك!؛ ب) الخامس(إلى المدينة ، العاصمة ، إلى المركز) ؛ الخامس) في ، على ، عميق(داخلي ، إقليم ، من الجنوب إلى الشمال ، إلى قمة النهر) ،حتى البلاد الداخلية;
2) العثور على- أ) أعلاه ، أعلاه, ماذا تفعل هناك ? ماذا تفعل هناك?, ارتفعت الطائرة الطائرات في الجو عاليا في الهواء عاليا في الهواء / في السماء ، هناك هناك، منتصف الطريق حتى منتصف الطريق حتى ، طلعت الشمس ارتفعت الشمس؛ ب) أعلاه ، أعلاه(فوق بعض المستويات) ،يسكن ثلاثة متاجر / طوابق يسكن ثلاثة طوابق ، النهر مرتفع ارتفع منسوب المياه ؛ ج) في (التواجد في المدينة ، العاصمة ، المركز) ؛ د) في (الداخل أو في الشمال) ؛
3) إعادة التموضع، من الأفقي إلى العمودي ، من الجلوس إلى الوقوف ،للنهوض استيقظ(من السرير) استيقظ(من الكرسي)للجلوس اجلس(من وضعية الكذب)ليقف استيقظ؛ اليقظةإلى أن يصل أن تكون مستيقظا، هو فوق نهض;
4) تقريب- جاء الصبي جاء صبي؛ القرب أو التشابه
5) يزيد (أعلى) - يكلف،الذرة فوق ارتفعت أسعار الذرة ؛ ترقية في رتبة ، رتبة ؛ في المعنى،سن 12 وما فوق 12 سنة وما فوق ;
6) ظهور ، ظهور- أ) الهياكل ، وما إلى ذلك ،لإقامة نصب تذكاري نصب نصب ؛ ب) سؤال أو محادثة. ج) إثارة عمل أو عمليةهناك شيء ما شيء ما يحدث ، شيء ما يحدث ، ما أخبارك ? ما الأمر ؟، ماذا حدث؟, تفجير النار إشعال النار، لطرح موضوع جديد رفع موضوع جديد ؛ د) زيادة في الكثافة والنشاط والحجم وما إلى ذلك ،تكلم ! تكلم بصوت اعلى!, أسرع - بسرعة ! أسرع - بسرعة!, ابتهج ! لا تثبط!;
7) لانتهاء الصلاحية, انتهت إجازته انتهت إجازته ;
8) إلى الانتهاء من العمل, حتى النهاية تمامًا تمامًا, للشرب / الأكل اشرب / كل كل شيء (حتى النهاية) ، للدفع يدفع، لحفر أخرج;
9) لديه تعزز. معنى, للإستيقاظ استيقظلملء كوب املأ كوبًا .
تجهيز - مرسوم. على: 1) حركةأ) من الأسفل إلى الأعلى (فوق) في ، في ، يوم، تنتقل أيضًا بالبادئات بمقتضى-, ليصعد السلم أن يصعد الدرج لتسلق شجرة تسلق شجرة ؛ ب) على طول(عندما على سبيل المثال نحو الهدف) ،المشي في الشارع المشي على طول الطريق ؛ الخامس) يتغلغل فيه(على سبيل المثال ، باتجاه المركز - البلدان ، والمشاهد ، وما إلى ذلك)فوق الفناء في عمق الفناء؛ ز) ضد(على سبيل المثال ، إلى المصدر) ،اعلى النهر اعلى النهر، فوق الريح ضد الريح;
2) العثور على- أ) على(فوق شيء ما)القطة فوق الشجرة قطة تجلس على شجرة ؛ ب) في ، بواسطة(بعيدًا عن السماعة ، أقرب إلى المركز) ،مزيد من الطريق مزيد من / على الطريق ؛ الخامس) في الصميم(البلدان ، المشاهد ، إلخ) ،حتى المرحلة في عمق المسرح;
3) الترويج والنجاح، ترقية في رتبة ، رتبة ؛
4) مجتمعة: صعودا وهبوطا - أ) ذهابًا وإيابًا ، هنا وهناك؛ ب) اعلى واسفل؛ الخامس) طَوَال(مساحة ، وما إلى ذلك) ، في كل مكان وفي كل مكان هنا وهناك.
الخامس - razg. 1) ارفع; 2) يرفع(الأسعار ، إلخ) ؛ 3) استيقظ; 4) يزيد(المخرجات ، المعدلات ، إلخ.)
في هذا المنشور ، سننظر في المواقف التي يتم فيها استخدام الأفعال المترادفة. نهايةو ينهي.
نهاية- نهاية النهاية النهاية ، النهاية.
ينهي- الانتهاء ، كاملة ؛ نهاية.
أفعال ينهيو نهايةلها نفس المعنى المعجمي وفي كثير من الحالات تكون قابلة للتبديل:
في أي وقت تنتهي الحفلة الموسيقية / تنتهي؟ في أي وقت ينتهي الحفل؟
أنهوا / أنهوا مناقشتهم. أنهوا مناقشتهم.
تنتهي الفترة / تنتهي في 25 مايو. - تنتهي الفترة في 25 مايو.
ولكن هناك أيضًا اختلافات طفيفة في استخدام هذه الأفعال ، لذلك سيكون من الجيد جدًا تعلم الشعور بهذا الاختلاف وعدم الشك في الاختيار بين النهاية والنهاية.
نهاية أم إنهاء؟ ماهو الفرق؟
انظر ما هو الفرق:
هل مازلت تقرأ هذا الكتاب؟ ~ لا ، لقد انتهيت.
هل مازلت تقرأ هذا الكتاب؟ ~ لا ، لقد انتهيت(أي قرأته حتى النهاية لن أعود إليه مرة أخرى) .
هل انت تقرأ؟ لنشرب الشاي. ~ انتظر قليلا من فضلك. سأنتهي بعد دقيقتين ويمكننا تناول الشاي.
انت تقرأ؟ لنشرب بعض الشاي. ~ انتظر قليلا من فضلك. سأنتهي في غضون دقيقتين ويمكننا تناول الشاي.(أي ، سأنتهي من القراءة ، وبعد الشاي ، ربما سأواصل القراءة ، لأنني لم أقرأها حتى النهاية بعد) .
بعض الأمثلة الأخرى:
هل أنت متأكد أنك ستنتهي من العمل يوم الأربعاء؟ هل أنت متأكد أنك ستنتهي بحلول الأربعاء؟(على سبيل المثال ، مكتمل تمامًا ، أوصل إلى النهاية) .
أنهِ عملك واذهب في نزهة على الأقدام. أنهِ عملك واذهب في نزهة على الأقدام(أي توقف عن العمل ، خذ استراحة ، أكمل لاحقًا) .
عدد قليل من الاختلافات
أتمنى أن تشعر بالفرق بين ينهيو نهاية، وفي المستقبل يمكنك استخدامها بسهولة في الكلام. لكن هذا ليس كل شيء)) انتبه للنقاط التالية:
- بالضبط الفعل ينهيتستخدم بمعنى "كل ، اشرب كل شيء حتى النهاية ، أي تعامل تمامًا مع الطعام (حتى لا يتبقى منه شيء)":
أنهى غدائه في خمس دقائق فقط. أنهى غدائه في خمس دقائق فقط.
لن تنتهي أبدًا من قطعة الكعكة هذه - إنها كبيرة جدًا بالنسبة لك. لن تأكل قطعة الكعكة هذه أبدًا ، فهي كبيرة جدًا بالنسبة لك. - نهايةمن الأفضل أن نتحدث عن بعض التغييرات المهمة ، أي استكمال (توقف) حدث أو ظاهرة أو إجراء مهم:
حان الوقت لإنهاء علاقتنا. حان الوقت لإنهاء (إنهاء) علاقتنا.
انتهت الحرب العالمية الثانية عام 1945. - انتهت الحرب العالمية الثانية عام 1945.
واحدة من كل ثلاث زيجات تنتهي بالطلاق. كل زواج ثالث ينتهي بالطلاق. - نهايةتُستخدم أيضًا عندما نقول "أنهي شيئًا بإعطائه شكلًا ما":
لا أعرف كيف أنهي رسالتي. - لا أعرف كيف أنهي رسالتي.(أي ، لا أعرف العبارة أو الكلمات التي أُنهي بها الحرف) .
انتهى المهرجان بعرض رائع للألعاب النارية. انتهت العطلة بألعاب نارية رائعة. - عندما يتعلق الأمر بالإكمال المادي لشيء ما ، يتم استخدام الفعل نهاية:
هنا ينتهي الطريق. - الطريق ينتهي هنا.
عادة ما تكون الأفعال التي تنتهي بـ in -ed في زمن الماضي. - الأفعال التي تنتهي بـ in -ed عادة ما تكون في زمن الماضي.
.لاحظ أن يستخدم gerund بعد إنهاء الفعل(فعل مع نهاية -ing) ، وليس صيغة المصدر.
لدي قراءة الانتهاء. - انتهيت من القراءة.
ممنوع! انتهيت من القراءة.
بعد الفعل نهايةلا يمكن استخدام gerund ولا المصدر.
من حيث المبدأ ، هذه هي الفروق الدقيقة الرئيسية التي تحتاج إلى الانتباه إليها عند الاختيار بين نهايةأو ينهي. إذا كانت لديك أي أسئلة أو أي لحظات غير مفهومة ، فاكتب في التعليقات ، وسأكون سعيدًا بالتواصل.
ليس سرا أن الأجانب يدرسون اللغة الإنجليزيةهناك العديد من الصعوبات مع أشباه الجمل الفعلية. لدي بما في ذلك. هل يمكن ان توضح معنى العبارات " لينتهي" (اتضح أنه) و " أن تصل إلى" (أن تفعل أو تكون قادرة على القيام بشيء ما)?
- إجابة
حسنًا يا يانا ، شكرًا لك على سؤالك الذي ، كما قلت ، عن أفعال أشباه الجمل الفعلية أو متعددة الكلمات. هذه أفعال تحتوي على أكثر من جزء ويمكن أن تكون صعبة على متعلمي اللغة الإنجليزية جزئيًا لأن هناك الكثير منها وأيضًا لأنها غالبًا ما تحتوي على أكثر من معنى واحد.
حسنًا جانا ، شكرًا على سؤالك حول ما يسمى بأفعال الجمل الفعلية أو المركبة. هذه أفعال تتكون من عدة أجزاء ويمكن أن تكون غير مفهومة لمتعلمي اللغة الإنجليزية لمجرد وجود الكثير منها وغالبًا ما يكون لها معاني متعددة.
الشخصان اللذان اخترتهما ليسا بهذه الصعوبة. أولاً وقبل كل شيء لينتهي"يعني الوصول إلى موقف نهائي. على سبيل المثال ، حول السفر:" إنهم يسافرون عبر أوروبا بالقطار وسوف " ينتهى إلىفي باريس. من هناك ، عادوا إلى الولايات المتحدة ". أو ، مثال آخر ، من الحياة:" لقد درست الطب في الجامعة ولكني أنا انتهتالعمل في شركة محاسبة. "في المثال الثاني ، كانت الوظيفة النهائية للشخص كمحاسب على الرغم من أنه بدأ بدراسة الطب. انتهت"العمل محاسبا.
المثالان الخاصان بك ليسا بهذا التعقيد. أولاً، " ينتهى إلى"يعني الوصول إلى الوجهة. على سبيل المثال ، عند الحديث عن رحلة:" سوف يسافرون في جميع أنحاء أوروبا بالقطار حتى يسافرون سوف يكونفي باريس. ومن هناك سيعودون إلى أمريكا ". مثال آخر من الحياة الواقعية:" لقد درست لأكون طبيبة ، لكن مؤخراًأنا أعمل في المحاسبة. "في هذا المثال يقال أن الوظيفة الحالية لهذا الشخص هي العمل كمحاسب ، على الرغم من خلفيته الطبية." تبين أنه" في المحاسبة.
الآن،" أن تصل إلى"لها معنيان ، الأول يعني أن شخصًا ما قادر على القيام بمهمة ما أو مواجهة تحدٍ. على سبيل المثال:" هي "تصل إلىالعمل. في الواقع ، "من المحتمل أن تقدم التقرير مبكرًا". هنا المرأة قادرة بالتأكيد على القيام بالمهمة. إنها "على مستوى" الوظيفة.
وو " أن تصل إلى" اثنين معان مختلفة. يشير الأول إلى قدرة شخص ما على إكمال مهمة أو حل مشكلة. على سبيل المثال: "اعمل لديها حسب القوة. علاوة على ذلك ، يمكنها إنهاء التقرير قبل الموعد المحدد. "هذه المرأة تقوم بعملها بكل تأكيد. اعمل لديها" حسب القوة".
المعنى الثاني ، وأعتقد أنه الأكثر شيوعًا ، مشابه لـ "فعل شيء ما". إذا سمع الأب أصوات أطفاله ، فقد يصرخ: " ما آخر ما توصلت اليه؟"ويريد أن يعرف ماذا يفعلون. هذا معنى" أن تصل إلى"غالبًا عندما تكون متشككًا في شيء ما. تعتقد أن شخصًا ما يتصرف بطريقة غريبة ولا تعرف سبب قيامه بشيء ما. على سبيل المثال ، يرى المعلم ثلاثة طلاب يذهبون إلى فصل دراسي فارغ. قد يقول المعلم: "هل رأيت هؤلاء الطلاب يذهبون إلى تلك الغرفة؟ ما هم تصل إلى؟دعنا نذهب ونلقي نظرة.
المعنى الثاني والأكثر شيوعًا ، على ما أعتقد ، قريب من "القيام بشيء ما". عندما سمع الأب قعقعة الأولاد ، أراد أن يعرف ماذا يفعلون ، فسأل: " ماذا تفعل هناك؟"هذا المعنى" أن تصل إلى"غالبًا عند الحديث عن شيء مريب. تعتقد أن شخصًا ما يتصرف بغرابة ولا تعرف ما يدور في ذهنه. على سبيل المثال ، يرى المعلم ثلاثة طلاب يدخلون فصلًا دراسيًا فارغًا. وقد يقول: هل رأيت أين هم ذهب؟ ما هم تصل إلى؟دعنا نذهب للتحقق من ذلك ".
الآن ، هذه العبارة ، " أن تصل إلىيستخدم "أيضًا للتحدث عن وقت فراغ شخص ما. على سبيل المثال: " ما أنت حتى نهاية هذا الأسبوع؟"طريقة غير رسمية للسؤال عما يفعله شخص ما خلال عطلة نهاية الأسبوع ، للسؤال عما إذا كان لديه أي خطط.
بجانب، " أن تصل إلى"يمكن استخدامها عند الحديث عن وقت الفراغ. على سبيل المثال:" ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟"طريقة غير رسمية للاستعلام عن خطط شخص ما لعطلة نهاية الأسبوع.
لذا أعتقد أنني "انتهىفي نهاية الشرح ، آمل أن يكون قد ساعد. بالمناسبة يانا ماذا ستفعل الليلة؟
هنا أنا وصلت إلى النهايةآمل أن يكون الشرح مفيدًا. بالمناسبة ، يانا ، ماذا ستفعل الليلة؟
مرحبا سيداتي و سادتي.
مرحبا سيداتي و سادتي.
هذا "لوك" من بودكاست الإنجليزي الخاص بـ "لوقا". هذا العام أعلمك الكثير من أشباه الجمل الفعلية.
هذا "لوك" من برنامج "الإنجليزية مع لوقا". هذا العام نمر بالكثير من أشباه الجمل الفعلية.
الفعل الاصطلاحي اليوم هو TO END UP.
الفعل الاصطلاحي اليوم هو " لينتهي" (اتضح أنه, اكتشف ذاتك).
"لتظهر".
... وهذا متبوع بـ + صيغة فعل ING. في النهاية + القيام بشيء ما.
... يليه فعل آخر ينتهي بـ -ing. "حتى ينتهي" + بعض الإجراءات.
هذا يعني أنك ... تجد نفسك في مكان أو موقف معين بعد القيام بشيء آخر أو نتيجة القيام بعدد من الأشياء. إنه مجرد موقف أخير تجد نفسك فيه في نهاية سلسلة من الأحداث.
هذا يعني أنك ... تجد نفسك في مكان أو موقف بعد قيامك بشيء ما ، أو نتيجة لسلسلة من الإجراءات. بشكل عام ، هذا هو الموقف الأخير الذي تجد نفسك فيه بعد أحداث معينة.
الآن ، لا تخطط بالضرورة للدخول في هذا الموقف أو القيام بذلك الشيء. إنه مجرد ما يحدث كنتيجة لأشياء أخرى قمت بها.
الآن ، لم تكن تخطط بالضرورة لأن ينتهي بك الأمر في هذا المنصب. هذا بالضبط ما يحدث فقط كنتيجة لأي من أفعالك السابقة.
على ما يرام؟ لذا ، على سبيل المثال ، كما تعلم ، يقول لي الناس:
بخير؟ هذا ، على سبيل المثال ، عندما يسألني أحدهم:
"لماذا فعلت ..." ، م ، كما تعلم.
"لماذا أنت ..." ، حسنًا ، أنت تفهم.
ما الذي أتى بك إلى باريس؟ لماذا قررت أن تصبح مدرسًا جامعيًا في باريس؟
ما الذي أتى بك إلى باريس؟ لماذا قررت بدء التدريس في جامعة باريس؟
وأجيب:
حسنًا ، لم أكن أعرف حقًا ما أريد فعله. لقد أصبحت نوعا ما مدرس لغة إنجليزية منذ سنوات ، لأنني أردت ذلك السفر وللعمل ، وقمت بالتدريس في العديد من الأماكن المختلفة ، وانتهيت للتو من العيش في باريس ، وهو أمر رائع جدًا. لم أتوقع ذلك أبدًا.
في الواقع ، لم أفكر قط فيما أريد أن أفعله. بدأت بتدريس اللغة الإنجليزية منذ سنوات عديدة لأنني أردت السفر حول العالم وعملت في كل مكان حتى انتهى بي المطاف في باريس - وهو ما يفوق توقعاتي. لم أعتمد عليه قط.
... أو يمكنك التحدث عن ليلة قضيتها في الخارج. لذا…
... ويمكنك أيضًا التحدث عن كيفية قضاء الليل. إنه…
- ماذا حدث لك الليلة الماضية؟ أنت لم تأت إلى المنزل!
- ماذا حدث لك الليلة الماضية؟ أنت لم تأت إلى المنزل!
- نعم. لقد خرجت فقط ، كما تعلم ، لتناول مشروبين مع صديق. لقد انتهينا من الذهاب إلى النادي ، ثم ... حسنًا ، أنا فقط ... لا أعرف. لا أتذكر حقا. لقد انتهيت للتو من العودة إلى شقة شخص ما ، ونمت على الأرض. كانت ليلة مجنونة.
- نعم ، ذهبت أنا وصديقي ، كما تعلم ، لنذهب لتناول مشروب. انتهى بنا المطاف في نادٍ ، ثم ... حسنًا ، أنا ... لا أعرف. لا أتذكر الكثير. لكن في النهاية انتهى بي المطاف في منزل أحدهم ونمت على الأرض. كانت ليلة مجنونة.
- ذهبت إلى فيغاس ، لقضاء عطلة نهاية الأسبوع فقط ، وذهبت إلى كازينو لأقوم ببعض المقامرة. انتهى بي الأمر بخسارة كل أموالي بما في ذلك منزلي ، والآن ليس لدي أي شيء.
- ذهبت إلى فيغاس لقضاء عطلة نهاية الأسبوع ، لبضعة أيام ، وقررت الذهاب إلى الكازينو للعب عدة مرات - قليلًا. نتيجة لذلك ، فقدت كل أموالي ، وكذلك المنزل ، والآن ليس لدي أي شيء على الإطلاق.
لا تذهب إلى فيغاس! نعم؟ إنه مجرد مثال عشوائي.
لا تذهب إلى فيغاس! بخير؟ هذا مجرد مثال.
البيتلز. على ما يرام؟
أو فرقة البيتلز. هل تفهم؟
الآن ، كانت فرقة البيتلز مجرد فرقة عادية ، فرقة موسيقى الروك أند رول من ليفربول. عندما بدأوا العمل ، كانوا يعتزمون أن يكونوا فرقة موسيقى الروك أند رول الرائعة حقًا. لقد أرادوا أن يكونوا مشهورين قدر الإمكان ، لذلك عملوا بجد وأصدروا بعض الأغاني الجيدة حقًا. لقد أرادوا فقط أن يكونوا ناجحين. لقد انتهى بهم الأمر ليصبحوا أحد أشهر الموسيقيين وأكثرهم تأثيرًا على الإطلاق. لقد انتهى بهم الأمر ليصبحوا مشهورين عالميًا.
الآن ، كانت فرقة البيتلز فرقة عادية ، مجموعة من الروك أند رولرز من ليفربول. عندما بدأوا لأول مرة ، كانوا مجرد فرقة روك مشهورة جدًا. لقد أرادوا أن يكونوا مشهورين قدر الإمكان ، لذلك عملوا بجد وسجلوا بعض الأغاني الجيدة جدًا. لقد أرادوا فقط أن يكونوا ناجحين. ونتيجة لذلك ، أصبحت واحدة من أبرز الفرق الموسيقية وأهمها في التاريخ. في النهاية ، أصبحوا مشهورين على مستوى العالم.
لذا ها أنت ذا. هذا هو أشباه الجمل الفعلية اليوم.
هذا كل شئ. هذا هو فعلك الاصطلاحي لهذا اليوم.
سأتحدث إليكم غدًا ، لكن الآن وداعًا.
سنتحدث أكثر غدًا ، لكن في الوقت الحالي ، وداعًا.
وداعا وداعا وداعا.
وداعا وداعا وداعا.
أشباه الجمل الفعلية شائعة للغاية بين المتحدثين باللغة الإنجليزية. سواء كنت ترغب في ذلك أم لا ، من أجل التواصل بطلاقة باللغة الإنجليزية ، لا يزال عليك حفظ أكثر من مائة من أشباه الجمل الفعلية.
بالطبع ، بعض أشباه الجمل الفعلية أكثر شيوعًا ، والبعض الآخر يستخدم بشكل أقل ، وكل هذا يتوقف على مكان استخدامها. المجالات المهنية لها مفرداتها الخاصة ، وليس كل شخص على دراية بها دائمًا. لكن هناك عبارات تُستخدم يوميًا: في المحادثات مع الأصدقاء والعائلة والجيران وما إلى ذلك. المشكلة الوحيدة هي أن القليل من متعلمي اللغة الإنجليزية على دراية بها. هذه هي أشباه الجمل الفعلية التي سننظر فيها اليوم.
5 أشباه الجمل الفعلية الهامة لكل يوم
يكتشف
معنى:أخيرًا فهم شيئًا ما ، اكتشف ، اكتشف سبب المشكلة
المرادفات:للقرار والاستنتاج والتوصل إلى تفاهم واتخاذ القرار بعد المداولات
أمثلة:
لم نستطع يكتشفحيث ذهب كل المال.
لم نتمكن من معرفة أين ذهبت كل الأموال.
على أن يكتشفالعلاقة بين الحدثين.
لا بد لي من معرفة ما هي العلاقة بين الحدثين.
لقد حاول ان يكتشفما يجب القيام به.
لقد حاول معرفة ما يجب فعله.
اكتشف
معنى:اكتشف (اكتشف) بعض المعلومات أو الحقائق
المرادفات:للكشف ، والكشف ، والتأكد ، والإدراك ، وتسليط الضوء
أمثلة:
أنا اكتشفأن زوجي كان يخونني.
اكتشفت أن زوجي يخونني.
نحن اكتشفلكن لاحقًا ، لم تكن كل الأخبار رائعة.
لكن بعد أن اكتشفنا أن الأخبار لم تكن رائعة.
على الرغم من أن أفعال الجمل الفعلية "اكتشف" و "اكتشف" لها معاني متشابهة ، إلا أن الاختلاف بينهما هو أن هذا الاستنتاج يتضمن عملية تفكير والعمل على إيجاد حل أو فهم شيء ما بينما يشير الاكتشاف إلى أن المعلومات تأتي من الخارج ، هو أن الشخص يتلقاها ببساطة.
ينتهى إلى
معنى:على الرغم من حقيقة أن هذا فعل ، فمن الأفضل ترجمته إلى الروسية باستخدام التعبيرات "في النهاية" ، "في النهاية" ، وما إلى ذلك. أي أن ينتهي الأمر يعني أن نصل أخيرًا إلى شيء ما (على سبيل المثال ، قرار أو هدف) ، وأن تصبح شخصًا ، وما إلى ذلك ، اعتمادًا على السياق.
مرادف:في النهاية
أمثلة:
هو انتهتلص.
في النهاية ، أصبح لصًا.
هو انتهتالزواج من صديقته لورا.
تزوج في النهاية من صديقته لورا.
إذا ذهبت على هذا النحو سوف تفعل ينتهى إلىفي السجن.
إذا واصلت على هذا النحو ، فسوف ينتهي بك الأمر في السجن.
النوم في
معنى:النوم في 
أمثلة:
لقد مر أسبوع طويل. أنا أتطلع إلى النوم فيهصباح السبت.
لقد كان أسبوعًا صعبًا ، وأتطلع إلى يوم الأحد حتى أتمكن من الحصول على مزيد من النوم في الصباح.
مهم: هذا التعبير لا يعني "إطالة النوم". في هذا المعنى ، يتم استخدام فعل يطول في النوم. على سبيل المثال، تم فصلي من العمل لأنني كنت أفرط في النوم ووصلت متأخرًا إلى العمل (لقد طُردت من العمل لأنني ظللت أستيقظ وأذهب إلى العمل متأخرًا).
اعتمد على
معنى:الاعتماد (الاعتماد) على شخص ما. لاحظ أن اللغة الإنجليزية تستخدم أيضًا عدد الفعل ، والذي يعني حرفيًا العد. ربما سيساعدك هذا على تذكر هذا التعبير بشكل أفضل.
المرادفات:أن تثق ، تثق ، تعتمد عليها ، تراهن عليها
مثال:
أنت تعلم أنه يمكنك دائمًا الاعتماد علىلي أن أساعدك عندما تكون حزينًا.
إذا شعرت بالحزن ، فأنت تعلم أنه يمكنك دائمًا الاعتماد على مساعدتي.
ترقبوا موقع الويب لتتعلموا أشباه الجمل الفعلية كل يوم. إذا كنت تريد حقًا فهم الكلام باللغة الإنجليزية ، فلا يمكن تجاهل هذا الموضوع.