О блоге
Ведическая культура подобна древу желаний. Каждый сможет найти в ней всё, что необходимо для поддержания полноценной и счастливой жизни. В ней сосредоточено великое множество знаний и наук: от кулинарии и науки о здоровье аюрведы, помогающей справляться с повседневными вопросами, до таких глобальных наук, как социология, психология, политика, связанных с процветанием всего общества и каждой индивидуальной личности с ее потребностями, предназначением, и той уникальной ролью, которую она может сыграть, занимая свое истинное положение.

Интервью с художницей Умой Еясилан

Художница из Австралии Ума Еясилан рассказывает о своей любви к рисованию и человеке, который ее вдохновляет.

— Не могли бы вы рассказать что-нибудь о  себе? Откуда вы?

Can you please tell something about yourself? Where are you from?

— Меня зовут Ума Еясилан. Я родилась на Шри Ланке, но сейчас живу в Австралии в Сиднее.

I am Uma Jeyaseelan, born in Sri Lanka and currently living in Sydney, Australia

— Как вы стали художником?

How did you become an artist?

— Я всегда любила искусство. С раннего возраста я наблюдала, как моя мама рисовала батиком на наволочках, и я помогала ей. Пока я росла, рисование было моим хобби, но затем это переросло в полноценную профессию.

I have always loved art. From a very young age I used to watch my mum fabric paint on pillow cases and I used to help her. As I grew up, I painted as a hobby which later evolved into a full-time profession.

Цель большинства моих работ передать любовь и единение между людьми...

—  Что вы хотите донести до зрителя своими работами?

What would you like to tell people with the help of your artworks?

— Цель большинства моих работ передать любовь и единение между людьми. Мне доставляет удовольствие запечатлевать памятные моменты в повседневной жизни людей.

Most of my artworks aim to portray love and connection between people. I enjoy capturing memorable moments in one’s daily life.

— Кто оказывает наибольшее влияние на вашу жизнь?

Who influences your life the most?

— Человек, который влияет на меня больше всего – моя мама. Ее кредо «сделай сам» заставляет меня исследовать новые возможности и находить различные способы для создания новых вещей.

The person that influences me the most is my mother. Her “do it yourself” characteristic gets me to explore new avenues and find various ways to create new things.

— Каковы ваши творческие планы на предстоящий год?

What are your creative plans for the upcoming year?

— В данный момент я иллюстрирую детскую книгу. В будущем я хотела бы сотрудничать с новыми художниками из разных направлений.

I am currently illustrating for a children’s book. In the coming years, I endeavour to collaborate with new artists from different disciplines.

— Спасибо вам, Ума.

Thank you, Uma.

Найти Уму Еясилан Вы сможете здесь

29.01.2018
Господь Нитьянанда — милость в чистом виде
День рождение Шри Нитьянанды прабху- великого спутника Господа. Сегодня мы хотим рассказать вам об...
07.02.2018
Аюрведа и йога от простуды
В настоящее время в нашу жизнь приходит все больше осознанности. Все больше и больше...
Written by:

• Менеджер проекта HKLS. • Выпускница HSE Managment. • Операционный директор компании по производству женской одежды. • Зачем откладывать поиск смысла жизни на потом? Сейчас-самое время.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *